City of Witches capítulo 112
"Leer City of Witches capítulo 112 en español."
City of Witches capítulo 112 en español
Tonteria II
Unas voces bulliciosas recorrieron el sereno jardín de la mansión de Amelia.
Las gemelas, que habían llegado de la academia a través del portal,
corrían por el jardín con “Zancadas del Lagarto de Agua”.
“¡Corre más rápido, Odette! ¿Por qué eres tan lenta?”
“¡Es-Espérame, Hermana!”
La última vez pasó algo parecido.
Cuando se enteraron de que Siwoo se había despertado, corrieron
enloquecidas, sólo para encontrarlo quieto como una marioneta.
Después de eso, en cuanto volvieron a la mansión, agarraron a su
maestra, la Condesa Gemini, rogándole que les enseñara magia de recuperación.
Al sentir la emoción de las gemelas, la Condesa no tuvo más remedio que
abrir la sala de estudio de la mansión y dejar que las gemelas se enfrascaran
en sus estudios en el interior.
Mientras hojeaban aquellos incomprensibles libros eruditos, ni siquiera
se dieron cuenta de cuánto tiempo había pasado.
Si la Sirvienta en Jefe, Galina, no les hubiera contado cómo la Duquesa
Keter hizo todo lo posible por curar a Siwoo personalmente, no se habrían
enterado.
Al oír eso, dejaron a un lado sus libros y corrieron a buscar a
Siwoo.
Como fue la propia Duquesa Keter quien hizo un movimiento, estaban
seguras de que Siwoo por fin se había recuperado esta vez.
En cuanto abrieron la puerta principal de la mansión de Amelia, las
gemelas se dirigieron apresuradamente al segundo piso, hacia la habitación de
Amelia y llamaron a la puerta.
“¡Profesora Asociada! ¡Profesora Asociada!”
“¿Podemos entrar?”
La puerta crujió al abrirse.
Amelia salió con una expresión bastante brillante, una expresión que no
habían visto en mucho tiempo.
En realidad, no era que ella mostrara sus emociones a través de su
expresión facial, era sólo que era fácil saber cuál era su estado de ánimo por
el aire que exudaba.
Hasta hace poco, era como si una nube oscura se cerniera sobre su
cabeza, pero ahora sentía como si en su lugar hubiera un sol radiante y un arco
iris.
“¿Está bien si vemos al Sr. Asistente?”
“¡Escuchamos que el Sr. Asistente se ha recuperado!”
“¡Queremos salir y divertirnos juntos!”
Amelia dudó un momento ante las palabras de las gemelas.
“Ya no necesitan mi permiso. El Asistente Shin Siwoo ya no es un
esclavo.”
“¿Perdón?”
“Ve y compruébalo tú misma.”
Las gemelas se marcharon en silencio tras ver su gesto despectivo.
¿Ya no es un esclavo? ¿Qué quiso decir?
“¿Qué pasó?”
Sin embargo, las gemelas tenían tantas ganas de ver su rostro que
decidieron no darle demasiadas vueltas.
¿Significa eso que podemos 'jugar' libremente
con él? ¿Ya no tenemos que pedirle permiso?
“No sé qué ha pasado. Pero, ¿realmente importa?”
“No... Quiero decir, ¿no es en realidad algo bueno?”
Como conejitos saltando de emoción, las gemelas abrieron ansiosas la
puerta de la habitación de Siwoo.
““¡Sr. Asistente, ya estamos aquí!”“
La cálida luz del sol primaveral entraba a raudales en la
habitación.
Siwoo, que había estado escribiendo algo diligentemente sobre la mesa,
levantó la vista sorprendido al ver la puerta abierta de repente.
Su figura apareció a la vista de las gemelas.
En lugar de su joven asistente de aspecto robusto, estaba un pequeño
niño.
“¿Huh?”
“¿Qué...?”
La habitación se sumió en el silencio.
Siwoo terminó de organizar los papeles en los que había estado
garabateando y se levantó de la silla para saludar a las gemelas.
“Hola.”
El niño era idéntico a Siwoo, con sus ojos negros y su cabello
negro.
Por no mencionar que llevaba un parche en el ojo izquierdo.
Al notar el asombroso parecido, las gemelas inclinaron la cabeza con
curiosidad y preguntaron.
“¿Sabes dónde está el Asistente Shin Siwoo?”
“Ah, soy Shin Siwoo... Pero...”
““¿?”“
Ellas se miraron la una a la otra, claramente confundidas.
Pero antes de que la confusión aumentara, Siwoo empezó a explicar.
No podía dar la explicación exacta, pero les dijo que había pasado por
algún tipo de incidente que dejó su cuerpo en el estado actual.
Sus recuerdos estaban fragmentados y oscurecidos.
Sin embargo, les aseguró que pronto se recuperaría por completo.
Las gemelas, que le habían estado escuchando atentamente, asintieron con
la cabeza al unísono.
“Ah, ¿eso significa que se ha convertido en un niño pequeño, Sr.
Asistente?”
“S-Sí...”
“¿Recuerdas quién soy?”
Siwoo reflexionó durante un rato.
Era como si intentara recordar una fórmula matemática que había
memorizado hacía mucho tiempo.
Mientras se concentraba intensamente, empezaron a aflorar tenues
destellos de recuerdos.
“Usted es la Srta. Odette... ¿Verdad?”
“¡Sí, tienes razón!”
“¿Y yo?”
Odile también se indicó a sí misma poniéndose un dedo en el pecho.
Una vez más, Siwoo respondió con su voz suave y tímida.
“Usted es la Srta. Odile...”
“¿No has olvidado quién soy, hm~?”
Odile asintió con expresión satisfecha.
Tras una breve confirmación y evaluación, las gemelas observaron en
silencio el estado actual de Siwoo.
A medida que la confusión inicial de su encuentro se desvanecía gracias
a su explicación, empezaron a comprender su estado actual con mayor
claridad.
Las gemelas caminaron con elegancia y se colocaron frente a él.
Esta sesión de evaluación duró un rato.
“¡Te has hecho más pequeño que yo!”
Empezando por su pequeña estatura; apenas llegaba a la barbilla de
Odile.
“¡Mira su piel, Hermana! ¡Es suave como la de un bebé!”
Debido a que volvió a su niñez, su piel se volvió impecable, sin una
sola cicatriz.
“¡Su pijama le queda genial, Sr. Asistente!”
Llevaba un pijama azul cielo con puntos en él.
Le quedaba perfecto.
A las gemelas les parecía increíble que aquel niño fuera la misma
persona que el apuesto Asistente Siwoo que conocían.
Por eso lo examinaron a fondo.
Le agarraron del brazo, le dieron vueltas e incluso le tocaron las
mejillas.
Siwoo se quedó boquiabierto ante las payasadas de las gemelas.
Al cabo de un rato, Odile recuperó la compostura. Se aclaró la garganta
y empezó a hablar.
“Sr. Asistente.”
“Sí, Srta. Odile.”
Ella acababa de pensar en algo que quería pedirle.
Con expresión emocionada y decidida, abrió la boca.
“Llámame Hermana Mayor Odile.”
“¿Huh? ¡Espera, yo también! ¡Llámame Hermana Mayor Odette!”
“¡Cállate, Odette, yo pregunté primero, así que él debería llamarme así
primero!”
“¡Piedra, papel o tijera! Lo arreglaremos con piedra-papel-tijera, ¡así
será justo!”
“¿De qué estás hablando? Yo tuve la idea primero, ¡tú irrumpiendo es lo
que lo hace injusto para mí!”
Antes de que Siwoo pudiera responder, las gemelas ya habían empezado una
acalorada discusión. Sólo pudo reírse torpemente mientras las miraba.
Su respuesta era exactamente igual a la de Siwoo, lo que hizo pensar a
las gemelas que su aspecto actual debía de ser el que tenía cuando era más
joven.
“Hermana mayor Odile, Hermana mayor Odette... ¿Así?”
Para evitar peleas innecesarias entre ellas, Siwoo habló
rápidamente.
“...”
“...”
Las gemelas, que habían estado hablando ruidosamente sobre quién debía
ser llamada 'Hermana Mayor' primero, se quedaron en silencio de repente.
Le miraron fijamente a la cara.
Sintiendo que algo iba mal, Siwoo reorganizó sus palabras y volvió a
hablar.
“Hermana Mayor Odette, Hermana Mayor Odile, no hace falta que se peleen...”
“...”
“...”
Incluso después de hacer eso, las gemelas se quedaron allí con la boca
ligeramente abierta mientras lo miraban fijamente.
Aunque eran aprendices de bruja, en el fondo seguían siendo niñas a las
que les encantaban las cosas bonitas y dulces.
El encanto del pequeño Siwoo reside en su extraordinaria ternura, capaz
de derretir el corazón de las gemelas a pesar de que hace unos momentos estaban
en pleno conflicto.
“¡Kyaa~! ¡El pequeño Asistente Siwoo es tan lindo! ¡Mira esas mejillas
blanditas!”
“¡Qué lindo! ¡El Asistente Siwoo es adorable!”
Odile se estrechó contra Siwoo y pellizcó juguetonamente sus suaves y
blanditas mejillas mientras frotaba las suyas contra las de él.
Tras colmarle de gestos cariñosos y de la palabra “lindo” unas 200 veces
por persona, las gemelas lo abrazaron suavemente.
Sus corazones se derretían al acariciarlo.
“Cuando lo abrazo, mi corazón se siente en paz...”
“Hermana, ¿no podemos llevárnoslo a casa y criarlo?”
“Buen punto. ¿No sería bonito que pudiéramos dormir juntos y abrazados?”
“Mm…”
En sus mentes, ya estaban decididas a llevarlo a su mansión.
Por otro lado, al estar atrapado entre las gemelas, la cara de Siwoo se
estaba poniendo roja de vergüenza.
“Por cierto, Sr. Asistente, dijo que no recordaba mucho, ¿verdad?
¿Cuánto recuerda?”
“¿Te acuerdas de cuando jugabas
con nosotras?”
“Bueno, recuerdo sus nombres y el hecho de que son aprendices de
bruja... Pero, ¿podrían soltarme la cabeza, por favor...?”
“¡Oh, perdón, perdón!”
Fue sólo después de ver su expresión frustrada que las gemelas
finalmente lo soltaron.
“Nos ha salvado la vida dos veces, Sr. Asistente.”
“¡Cuando eras adulto, eras realmente genial! Pero, la forma en que estás
ahora también es buena~”
Sintiéndose abrumado por los coqueteos de las gemelas, Siwoo se puso
nervioso y desvió la mirada.
Le tiraron de las mangas y le instaron.
“¡De todos modos, eso no es importante!”
“¡Así es! ¿Quiere venir a jugar con nosotras, Sr. Asistente?”
“¿Jugar...?”
“¡Sí! ¡Vayamos a comprar ropa y vayamos juntos al Gran Baño!”
“¡Buena idea, Hermana! Sr. Asistente, ¿sabe lo bonito que es el Gran
Baño? Vamos una vez a la semana. ¡Deberíamos ir juntos ahora!”
“Pero...”
En realidad, las gemelas eran prácticamente unas desconocidas para
Siwoo.
Todos los recuerdos que habían construido juntos habían quedado
sellados.
Sin embargo, debido a la extraña sensación de intimidad que desprendían
y al hecho de que le trataran tan bien, no sintió la misma resistencia que
cuando conoció a Amelia.
“Sí, quiero ir.”
“¡Yay!”
“¡Tomó una buena decisión, Sr. Asistente! ¿Quién es la lindura~?”
Odile lo colmó de palmaditas en la cabeza, a pesar de que sólo les había
dado una respuesta sencilla.
Con las gemelas gritando con entusiasmo lo lindo que era, Siwoo se
sintió bien consigo mismo.
Por otra parte, no había niño de su edad que no se sintiera mareado
después de ser elogiado tantas veces.
“Pero antes de eso, necesito el permiso de la Srta. Amelia.”
“¿Qué? Pero usted ya no es un esclavo, Sr. Asistente...”
“Cállate, Odette. Así es como debe ser.”
“Bien.”
Como la única ropa que le quedaba bien era el pijama que le había
regalado la Duquesa Keter, salió de su habitación en pijama.
“Hermana, ¿por qué tiene que pedir permiso?”
“En primer lugar, hay una cosa que se llama modales.”
Siwoo escuchó su charla a través del espacio de la puerta que se cerraba
mientras avanzaba por el pasillo.
—Toc, toc.
Llamó a la puerta y ésta se abrió con suavidad.
Dentro, Amelia estaba sentada a la mesa, absorta en sus investigaciones
que se habían ido acumulando.
De hecho, había ganado mucho al romper la barrera del rango 23.
Ahora que el estado de Siwoo había mejorado en cierta medida, estaba
organizando y poniendo al día su trabajo.
“¿Qué ocurre?”, preguntó Amelia, ladeando la cabeza tras ver que Siwoo
había entrado solo a pesar del plan de las gemelas de jugar con él.
“Srta. Amelia, ¿puedo ir a jugar con las aprendices de bruja?”
En comparación con ayer, Amelia pudo percibir que la actitud de Siwoo
hacia ella parecía más relajada.
La razón era que ella le había cuidado con auténtico afecto, casi como
una madre, dejándole una impresión favorable.
Además...
Todavía podía recordar la visión de los pechos que acarició la noche
anterior.
Mirando en retrospectiva, se dio cuenta de lo vergonzoso que fue aquel
acto. No podía entender qué demonios estaba pensando en ese momento.
La sensación persistía en su mente y le costaba mirarla a los
ojos.
Sin embargo, Amelia parecía completamente indiferente.
“Puedes hacerlo. Ve y diviértete.”
“Gracias.”
Después de que Siwoo hiciera una respetuosa reverencia, Amelia
añadió.
“Y Siwoo, ya no necesitas pedirme permiso. Ya no eres mi esclavo ni nada
por el estilo.”
“Pero usted quien cuida de mí. Pensé que era apropiado informarle de
algo así.”
Sorprendida por la inesperada respuesta, Amelia asintió levemente.
“En ese caso, avísame del destino cuando vayas a algún sitio. De lo
contrario, podría causar problemas.”
“De acuerdo... Entonces...”
“Además, Siwoo...”
“¿Sí?”
Amelia llamó a Siwoo.
De repente, algo pasó por su mente.
Se trataba de su pasado, donde se involucró en una relación física con
las gemelas.
Tras dudar un rato, insegura de cómo abordar el tema, Amelia respiró
profundo y habló en voz alta y clara.
“... No hagas cosas malas con ellas.”
Siwoo ladeó la cabeza, confundido.
Él no parecía entender sus palabras. En su mente, se preguntaba si había
algo que motivara su comentario.
“Sí, entendido. Volveré, Srta. Amelia.” Respondió Siwoo, despidiéndose
con una leve reverencia antes de salir de la habitación.
Amelia se levantó y se acercó a la ventana.
Mientras miraba al jardín, no tardó en ver a Siwoo, guiado por las
gemelas, corriendo en dirección a la academia.
Al verlo, no pudo evitar sentir que se había convertido en su
predecesor.
Todo lo que hacía por él le recordaba lo que había recibido de su propia
Maestra.
Ella no tenía ninguna intención de buscar su perdón a través de estas
acciones.
Sin embargo, siempre he querido hacer algo por él.
Su mirada siguió a las tres figuras mientras se alejaban poco a poco.