City of Witches capítulo 164
"Leer City of Witches capítulo 164 en español."
City of Witches capítulo 164 en español
Amistad III
Sharon dijo que se cambiaría de ropa, pero pasaron diez minutos antes de
que saliera de su habitación y se reuniera con Siwoo en la sala de estar.
“¿Te hice esperar demasiado?”
“No. ¿Puedes traerme una cerveza? Además, he
puesto palomitas de maíz en el microondas.”
“¡Claro!”
Dichas palomitas de maíz eran de las de 2.000
won que se venden en la tienda de conveniencia, y la cerveza era de las frías y
enlatadas.
Ver una película con el aire acondicionado
encendido y una acogedora manta sobre las rodillas era para ellos un momento de
pura felicidad.
Específicamente para Siwoo, tener a Sharon
—una hermosa amiga— con él, hizo que la experiencia fuera mucho mejor.
“¡Ey!”, exclamó Sharon mientras se acomodaba
en el sofá, colocando las palomitas de maíz y la cerveza en el
reposabrazos.
La distancia entre ellos era muy corta, pero
parecía totalmente natural.
Su suave muslo, oculto bajo los shorts con
estampado de delfines, rozó el de Siwoo.
“Pásame la cerveza.”
“Aquí tienes”
Incluso Siwoo se sorprendió de lo efectivo que
era el aire acondicionado, teniendo en cuenta que estaba en pleno verano. Al
principio, temía tener que lidiar con el sudor por todo el cuerpo.
Se inclinó para coger la cerveza de la mano de
Sharon y notó algo.
“¿...?”
Normalmente, cuando estaba bajo techo, Sharon
prefería llevar sus shorts de delfín y una camiseta de tirantes.
Siwoo aún recordaba el choque cultural que
sintió al ver la combinación de su voluptuoso pecho, que no encajaba del todo
con su esbelta cintura, y la ausencia de sujetador bajo la camiseta de
tirantes.
Cada vez que ella hacía un ligero movimiento,
casi dejaba al descubierto sus pechos y sus protuberantes pezones.
Aunque Siwoo se había acostumbrado a muchas
cosas, seguía sintiéndose incómodo al ver aquello, así que siempre intentaba
evitarlo apartando la mirada.
Después de todo, no tenía el tipo de
personalidad para decir cosas como: “¡Hey,
tu pecho me está incomodando, así que ponte un sujetador al menos!”.
Pero por alguna razón, hoy llevaba un sujetador
negro debajo de su camiseta de tirantes del mismo color.
La elección del color se debía probablemente a
que intentaba combinarlo con los tirantes de sus hombros.
En cualquier caso, él ya no podía verle sus
pezones, ya que las copas del sujetador los cubrían.
“¿Qué ocurre?”
“N-nada.”
Sintiendo que algo andaba mal, Sharon hizo esa
pregunta.
Pero, eso no fue exactamente un buen
movimiento de ella.
Ella era consciente de cuál era la razón
detrás de su reacción torpe, y dicha torpeza era contagiosa, haciendo que se
sintiera de la misma manera.
La forma en que ella nerviosamente rozaba sus
antebrazos y se movía insinuaba su incomodidad en el momento.
“... Um.”
“Uh...”
Siwoo dio un trago a su cerveza, tratando de
aliviar su garganta reseca, antes de ajustar su postura y tratar de
recomponerse.
¿Por qué lleva sujetador ahora?
¿Se dio cuenta de mi incomodidad a pesar de mis esfuerzos por
ocultarlo?
Aunque, lo que le había estado molestando
había desaparecido, así que se sintió un poco aliviado por esta situación,
pero...
Se sintió más incómodo que aliviado, mientras
seguía reflexionando: ¿Por qué de repente
hizo esto...?
“... P-Parecía que te molestaba, por eso lo
hice.”
“¿Huh?”
“Lo-Lo que estoy tratando de decir es... N-no
he estado usando mi ropa interior, ¿verdad? N-No la llevaba puesta... Es sólo
que no quiero que te hagas una idea equivocada...”
Sharon captó su mirada, volvió brevemente sus
ojos color menta hacia él y habló.
Él no era muy bueno ocultando emociones, y
Sharon ya lo sabía desde hacía mucho tiempo.
“Ah, ya veo.”
La breve conversación terminó con la cortante
respuesta de Siwoo, sustituida por el seco sonido de sus sorbos de cerveza
durante un rato.
Un aire incómodo los envolvió a los dos.
Siwoo sintió el impulso de aclarar la
incomodidad, pero le costó encontrar las palabras correctas.
Por suerte para él, Sharon tomó la iniciativa
e inició un nuevo tema de conversación con él.
“Entonces, ¿qué vamos a ver hoy?”
“No lo sé. No soy bueno para estas cosas.”
“Entonces, ¿por qué no elegimos algo al azar?
Me parece bien cualquier cosa.”
“Si tú lo dices.”
Siwoo pulsó el control remoto y seleccionó las
películas que aparecían aleatoriamente en la pantalla.
Había planeado ver una película de guerra o
thriller, pero acabó eligiendo un género inesperado con las prisas.
La película que acabaron eligiendo era una
comedia romántica que él nunca había oído antes. Y tampoco parecía una obra
maestra ni nada por el estilo.
Picando sus palomitas, los dos vieron la
película intermitentemente.
“...”
“...”
Antes de que la película llegara a los quince
minutos, Siwoo ya tenía una corazonada.
¿Por qué siempre pasa esto cuando soy yo el que elige?
Sólo con ver la escena del principio y su
argumento, Siwoo podía saber si la película sería o no entretenida.
Y según su impresión, esta película era un
desastre.
La actuación de los actores era mediocre, y
los acontecimientos que unían a los protagonistas masculino y femenino parecían
muy forzados.
Anticipó que se iba a sentir muy aburrido y
siguió reprimiendo sus bostezos durante el resto de la película.
Sharon, por otro lado, miraba ansiosamente sin
dar muestras de estar distraída.
“Hey, Siwoo.”
“¿Sí?”
En sólo quince minutos de la supuesta película
de comedia romántica, una escena apasionada se desarrolló en la pantalla.
Al verla, todas las expectativas que le
quedaban a Siwoo se esfumaron por completo.
En ese momento, Sharon, que estaba viendo a
los dos personajes besuqueándose en una fiesta de graduación, le habló de
repente.
Él miró brevemente a su lado y se dio cuenta
de que ella también lo miraba de reojo.
La habitación estaba bastante oscura, ya que
la única fuente de luz del interior procedía de la pantalla, por lo que le
resultaba difícil distinguirla, pero estaba seguro de que había un pequeño
rubor en el rostro de ella.
“¿Has besado alguna vez?”
“Eso salió de la nada...”
La repentina pregunta de Sharon dejó a Siwoo
rascándose la cabeza sorprendido.
A estas alturas, se enorgullecía de comprender
de algún modo en qué pensaba una mujer.
Pero, incluso él no podía entender por qué
ella estaba haciendo tal pregunta en este preciso momento.
A lo largo de su tiempo juntos, llegó a la
conclusión de que Sharon no mostraba ningún interés en las relaciones, o ni
siquiera lo veía como un hombre.
Así que, supuso que ella solo se lo preguntaba
por curiosidad.
Como para confirmarlo, Sharon continuó
hablando.
“He visto muchas escenas de besos en las
películas, así que me preguntaba... Si tienes o no experiencia...”
¿Experiencia, huh...?
Inmediatamente recordó a cuatro
personas.
Amelia, Odile, Odette y Yebin.
Eso le hizo pensar si su vida en Gehenna
podría haber sido mejor de lo que pensaba inicialmente.
“Sí, lo tengo.”
“Ya me lo esperaba...” Su respuesta salió
un tanto sombría.
“¿Cómo?”
“Porque... parece que no estás especialmente
interesado cuando ves esas escenas de besos...”
Siwoo la miró. Notó su actitud tranquila, a
pesar de sus puños cerrados y sus ojos brillantes.
Aun así, esto no respondía a la pregunta, ¿por
qué sacó el tema en primer lugar?
“Además, hay algo más que quiero preguntar...”
“¿Hm?”
“¿Cuándo se supone que la gente se besa? ¿Es
igual que en las películas?”
“¿Igual que en las películas?”
Sharon había visto y oído cosas sobre los
besos.
Pero sus criterios y su comprensión al
respecto seguían siendo algo vagos.
En las películas, los protagonistas solían
compartir un beso cuando se reencontraban con sus ex amantes después de mucho
tiempo, cuando se confesaban su amor o cuando su amor por fin se hacía
realidad. La música romántica de fondo suele acompañar estas escenas.
“Besarse es algo que hacen dos personas
juntas, ¿verdad? Cuando ves películas, ¿alguna vez tienes la sensación de que
es el momento de que empiecen a besarse? ¿O hay reglas no escritas o normas
sociales que dictan el momento?”
En otras palabras, se preguntaba si besarse
sólo estaba reservado para “un momento importante”.
La respuesta era que no.
Una pareja podía besarse en las circunstancias
más ordinarias, como cuando se despertaban uno al lado del otro, durante un
encuentro casual o incluso mientras compartían una comida.
Una vez que se convertían en amantes, se
lanzaban a ello, mordiéndose y chupándose la lengua en su vida cotidiana.
“Hmm...”
Su conversación comenzó mientras la película
se ralentizaba un poco.
Esto sonó como algo que preguntarían las gemelas, pensó Siwoo.
Curiosidad que surgía de la propia
inocencia.
Sharon intentaba entender asuntos emocionales
usando su lógica.
“¿Cómo fue para ti?”
“¿Para mí?”
Su primer beso se vio empañado por la
contundencia de Odile, así que ni siquiera se planteó contárselo. Lo mismo
ocurrió con su beso con Odette, ya que fue el resultado del efecto de una
poción de amor.
Lo que le dejaba con las otras dos — Amelia y
Yebin.
Con Amelia, fue cuando la abrazó mientras se
disculpaba entre lágrimas, y antes de que se diera cuenta, sus labios ya se
habían encontrado. En cuanto a Yebin, fue cuando ella preguntó: “¿Deberíamos besarnos antes de tener sexo?”
“Hmm...”
Entre las dos, sólo había una que coincidía
con la pregunta de Sharon.
Su beso con Amelia.
Le provocó un dolor inexplicable en el
pecho.
Hizo caso omiso del malestar y se concentró
únicamente en el momento en que sus labios se encontraron.
Pero, al intentar hacerlo, descubrió que era
incapaz de expresarlo con palabras.
Era similar a cuando uno miraba un ramo de
flores. Uno podría reconocerlo como tal, pero si le hicieran la pregunta: “¿Cuántas
flores componen el ramo?”, le costaría responderla.
“Es difícil de explicar... Simplemente sentí
el deseo de... Simplemente ir a por ello, supongo...”
“¿Qué quieres decir con eso?”
Esta conversación dio un giro inesperado, pensó Siwoo.
Le resultaba incómodo hablar de esos temas
mientras veía una película romántica.
Mientras Sharon parecía indiferente, él se
sentía bastante incómodo.
“En aquel entonces... Mi corazón latía más
rápido...”
“¿Tu corazón? ¿Hacía eso?”
“Sí.”
Al oír sus palabras, los ojos de Sharon se
abrieron de par en par.
Ella no parecía esperar esa respuesta.
“Entonces... Sentí como si todo a nuestro
alrededor desapareciera... Sólo podía concentrarme en nuestros labios... Sentí
el impulso de hacerlo, entonces simplemente lo hice...”
“¿Simplemente lo hiciste? ¿Y la otra persona?
¿No necesitas su consentimiento?”
“Hmm... Sinceramente, no estoy seguro de esa
parte, pero en ese momento sentí que los de ella también querían hacerlo...
Aunque fue sólo mi corazonada...”
A pesar de lo incómodo del tema, Siwoo
respondió honestamente a su curiosidad.
“¿Te habrías abstenido si no estuvieras
seguro?”
“¿Quizás no?”
“Hm... Supongo que las relaciones entre
hombres y mujeres en la vida real son más complicadas que en las películas.”
Exactamente.
Siwoo todavía tenía muchas cosas que no
entendía.
Esta intrincada situación desafiaba cualquier
intento suyo de simplificar su respuesta.
Pero al menos su conversación había concluido
con eso, al menos por ahora.
Durante un rato, se quedaron con la mirada
perdida en la pantalla, sin llegar a ver bien la película.
Para empezar, a Siwoo no le entusiasmaba la
película, mientras que Sharon estaba ocupada pensando en las respuestas que le
acababa de dar.
[Slurrp... Smack... Ahh...]
[Haah... Mm...]
“...”
Muy pronto, una apasionada escena de besos se
desarrolló, captando su atención.
Sharon, que había estado inmersa en sus
pensamientos, empezó a ver la película de nuevo.
En cuanto a Siwoo, la miró, notando cómo
intentaba hacer un análisis profundo y comparar la respuesta de Siwoo con la
escena que se desarrollaba delante de ella.
Excepto que, parecía que la escena no se
detendría sólo con un beso.
[Oh si, carajo si~]
Y una vez más, la intuición de Siwoo,
alimentada por innumerables películas románticas, era correcta.
Después de que la pareja volviera a casa y
compartiera un beso, las cosas se intensificaron rápidamente y hubo una pelea
en la puerta.
Tal vez porque se trataba de una comedia
romántica para adultos, mostraron con descaro el pecho de la mujer y las nalgas
del hombre.
En ese momento, Siwoo ya no se sentía incómodo
viendo esas escenas con Sharon, ya que todas las películas tenían algo de
escenas de sexo.
Esto se debía a que Sharon solía mostrarse
imperturbable ante tales escenas.
Bueno, todavía se sentía incómoda cuando su
conversación se cortaba porque este tipo de escenas aparecían, pero en última
instancia, no era para tanto.
Pero hoy había algo diferente.
Se dio cuenta cuando echó un vistazo a
Sharon.
Estaba sentada con las rodillas apretadas
contra el pecho, la cabeza ligeramente inclinada y había destellos en sus ojos
mientras lo miraban fijamente.
No puede ser...
“¿Puedo preguntarte otra cosa?”
Debido a lo cerca que estaban, su olor era aún
más perceptible que de costumbre.
La única fuente de luz de la habitación era la
tenue luz procedente del televisor, pero Siwoo podía distinguir cada detalle de
ella.
Sus ojos poseían un color enigmático, que
parecía de otro mundo.
Ni siquiera era necesario exagerar esta
descripción, ya que tenía unos rasgos impecables en el rostro, capaces de
cautivar el corazón de cualquier hombre, desprovistos de cualquier
imperfección.
Se fijó en unos mechones de cabello que
cubrían sus largas pestañas.
Y cuando lo hizo, por fin se dio cuenta de lo
cerca que estaban sus rostros en ese momento.
“No es nada importante...”
Al principio, trató de ignorarlo.
Su vida cotidiana habitual ya le había hecho
sentirse satisfecho.
No quería que se produjera ningún cambio
impulsivo en ella.
Y, él podía sentir algo, instintivamente.
Cómo esta pregunta podría traer un cambio
importante en su relación.
La mera idea de que cualquier imprevisto
alterara su amistad con ella, o peor aún, destruyera su relación por completo,
le entristecía.
“¿Qué pasa?”
Pero, antes de que pudiera hacer nada, las palabras ya se le habían escapado de la boca.