Hazure Waku Capítulo 249

"Leer Hazure Waku capítulo 249 en español."

 Hazure Waku capítulo 249 en español

 Superficial

Las fuerzas enemigas empezaron a concentrarse en el flanco derecho, donde Roa y los demás estaban.

Además, el flanco derecho estaba formado por centauros y monstruos...

Por otro lado, los refuerzos del interior de la puerta llegaron al flanco central donde se encontraba Gio.

Inmediatamente después de que llegaran los refuerzos, Gio los envió al flanco derecho.

Cuando Niko se enteró de esto…

"Tú, trae los monstruos que trajiste del flanco central allá atrás. Déjanos el manejo de este flanco a nosotros. Tú regresa y ayuda al resto del ejército — con esa hechicería tuya."

—Eso fue lo que me dijo.

En el flanco derecho, no había ningún miembro de las Cuatro Luces de Guerra.

Roa era fuerte, pero no tanto como las Cuatro Luces de Guerra.

Comparados con los otros, eran más preocupante.

Sin embargo, también me gustaría revisar el flanco central donde estaba Gio.

“Muy bien. Ustedes deben estar preparados para centrarse en la defensa por el momento. Estoy seguro que ya saben esto, pero eviten enfrentarse a la Sexta.”

“No necesitas decirlo de nuevo.”

Con los monstruos a cuestas una vez más, regresamos al flanco central.

Una vez allí, me reuní con Gio y los demás.

Parecía que habían levantado un campamento rápidamente construido a poca distancia de la línea del frente.

Pude ver a unos cuantos soldados Leopardkin siendo atendidos aquí y allá.

También había algunos cadáveres entre ellos.

Algunos incluso habían perdido sus brazos y otras partes del cuerpo.

Mirando esta escena por un momento, llamé a Gio, que estaba vigilando el campamento.

Al verme con mi traje de Rey Leopardo, una sonrisa se dibujó en los labios de Gio y habló bromeando.

“Así que llegaste, Rey Leopardo.”

“Escuché que aplastaste a una de las unidades de caballería del enemigo.”

“Ser llamado el más fuerte de los Cuatro Luces de Guerra no es sólo para aparentar después de todo.”

Al decir esto, Gio miró en silencio a los soldados Leopardkin heridos por un momento...

“Es sólo que... nuestra victoria no fue posible sin sacrificio. Aún estoy un poco preocupado debido a que no tenemos una imagen completa de las fuerzas enemigas. La Sexta Caballería tampoco ha aparecido hasta ahora.”

Incluso mientras decía esto, el propio Gio parecía casi ileso.

Tras observar a Gio, le pregunté dubitativamente.

“Para alguien que luchó contra el capitán enemigo, apenas tienes algún rasguño.”

“Es mucho más fácil tratar con él que con tu asistente.”

“¿Recibiste alguna nueva noticia sobre Roa y los demás?”

“Por los informes, parece que lo están haciendo bien. Los refuerzos que Liese envió podrían haber sido útiles. Ahh, también… También escuché que hay señales de que una nueva oleada de enemigos se dirige hacia aquí. Con la situación de este modo, sinceramente ayuda que trajeras de regreso a los monstruos para ayudar a Niko.”

Debido a que tiene pelaje negro, no se notaba mucho la cantidad de sangre que tenía pegada a su cuerpo.

A juzgar por la cantidad de sangre que salpicó hacia él —en comparación con los otros soldados—, probablemente Gio mató docenas de veces más que ellos.

En una guerra a gran escala.

Normalmente, la fuerza de una persona sería insignificante.

Sin embargo, Gio tiene el poder para superar la desventaja a pesar de estar solo.

Gio Hoja de Sombra.

Me pregunto a cuánta gente habrá matado él solo.

Como era de esperar de un miembro de las Cuatro Luces de Guerra, su capacidad de lucha individual es claramente excepcional.

Aunque él mismo dijo que 'sólo fueron unos pocos'.

Definitivamente es digno de ser llamado el más fuerte de las Cuatro Luces de Guerra.

En esta batalla…

Mientras este hombre esté vivo, la tasa de supervivencia de nuestros aliados aumentará enormemente.

No sólo tiene excelentes habilidades de combate, también tiene excelentes instintos en el campo de batalla y habilidades de mando.

Por lo tanto... no quiero que este hombre muera.

Esto puede ser algo que personalmente yo quiera, pero....

Pensando con la perspectiva de limitar los sacrificios que nuestros aliados deben tomar, su presencia sería necesaria.

“......”

Es tranquilizador saber que puedo confiarle otra área del campo de batalla.

Manteniendo sus ojos en los soldados Leopardkin, Gio habló.

“... Te diré esto ahora. Estoy muy contento de que hayas venido al País Lejano. … Gracias.”

“Como Liese señaló, estoy cooperando con todos ustedes porque es lo mejor para mí. No necesitas estar tan agradecido.”

“Lo que pienso sigue siendo lo mismo incluso si ese es el caso. La vida de Niko podría haber estado en peligro si no hubieras venido corriendo hacia ella. Contigo de nuestro lado... podría luchar sin dudarlo.”

“......”

Gio se rio un poco.

“Eso suena un poco sospechoso, ¿no?”

“No— Estaba pensando lo mismo.”

“¿?”

Al escuchar lo que dije, las orejas de Gio se agudizaron.

“Ahh, hablando de eso— tenía una información que quería contarte. Un soldado Leopardkin en una misión de reconocimiento en el flanco derecho trajo información interesante.”

Gio comenzó a hablar sobre esta información.

Pensando en lo que había oído, me llevé la mano a la barbilla.

“... Están comprobando minuciosamente el número de unidad y la identidad de los mensajeros, huh.”

“La caballería que está confrontando con Roa y los demás, por ahora... Los había oído hablar de este asunto en el camino.”

—Ya descubrieron lo que estaba haciendo ¿huh?

Sin embargo, estoy seguro que maté hasta el último de los derrotados de la Décima Caballería que había por aquí.

No sentí la presencia de ningún humano en ese momento...

Es difícil imaginar que quedaran testigos que vieron la escena.

¿Hay alguien entre el enemigo que predijo que nuestro bando podría disfrazarse de sus mensajeros?

Sin embargo, eso significa...

Si tenemos un puñado de 'humanos', eso sería ciertamente algo que el enemigo conjeturaría...

“Según el soldado Leopardkin que estaba escuchando su conversación, estaban pensando que ese tipo el Emperador Loco está de nuestro lado.”

“... Ya veo, es así.”

El enemigo juzgó que Mira estaba trabajando con el País Lejano.

Lo que significa... Todavía no han llegado a la conclusión de que el Escuadrón del Rey Mosca está relacionado con esta situación, huh.

Es sólo que, bueno...

“Me temo que disfrazarme de mensajero y tomarlos por sorpresa ha sido bloqueado.”

Bueno, aunque diga eso...

Incluso si sospechan de mí, sigue siendo un movimiento útil siempre y cuando pueda ponerme a tiro.

La existencia del Escuadrón del Rey Mosca y mis Habilidades de Estado Anormal aún no han sido descubiertas.

Sin embargo, sus acciones hicieron que los riesgos aumentaran para mí.

Pensando en esto, resoplé.

“Hmph... Bueno, esto también tiene su mérito. Ahora, cada vez que llegue un mensajero, el otro bando tendrá que sospechar. Tendrá el efecto de ralentizarlos un poco.”

Bueno, eso será siempre y cuando no tengan el poder de juzgar mentiras como Seras.

En ese momento, el mensajero de nuestro bando llegó.

“¡Ya vienen! ¡La caballería enemiga se dirige hacia aquí!”

“¿Cuántos?”

“¡Alrededor de 200 a la vista!”

Al oír sus palabras, Gio giró hacia sus subordinados e inmediatamente dio sus órdenes.

“¡Los heridos se quedarán atrás! ¡Los que puedan pelear, vengan conmigo!”

“—Iré contigo.”

Tras decir esto, dibujé el mapa de la zona en mi mente.

El terreno cercano aquí...

Debería haber una zona boscosa localizada, ¿verdad?

“Gio, déjame ver el mapa.”

◇◆◇

La caballería apareció frente al bosque.

Había un acantilado escarpado a sus flancos derecho e izquierdo.

“Alto.”

El hombre a la cabeza, detuvo a sus tropas.

Ese debe ser el capitán de esta unidad de caballería.

El capitán miró por encima del acantilado.

Desde lo alto de este, recibió algún tipo de señal.

Al verlo, el capitán a caballo se acarició la barba satisfecho.

“Las cimas de los acantilados están fortificadas por mis soldados... Ahora bien, en cuanto al bosque de allí...”

El capitán dirigió su mirada hacia el profundo bosque que se extendía ante él.

En este terreno rocoso, el bosque era como un oasis dentro de un desierto...

Sin embargo, no era fresco y frondoso.

No obstante, los densos arbustos oscurecían el aspecto del bosque.

Los troncos de los árboles eran gruesos y tenían grandes hojas.

Por lo tanto, era un lugar donde el sol no llegaba ni siquiera durante el día.

“En breve...”

Llegando a una conclusión, el capitán habló.

“Es un gran lugar para esconderse… Ya veo, parece que esos falsos humanos han pensado bien. Pero, aunque no pude sentir su presencia, es obvio que apostaron tropas sorpresa en el bosque. Siendo las bestias que son, sus instintos de caza podrían ser capaces de enmascarar su presencia... Sin embargo, los humanos poseemos una inteligencia que supera la naturaleza animal. Por eso, los humanos superamos los instintos salvajes de las bestias. Bestias… siempre han sido—”

Cuando el capitán levantó el brazo, los soldados a caballo prepararon sus arcos.

“Superficiales.”

Flechas de fuego.

Dispararán flechas de fuego en el bosque, huh.

Además, otra línea de soldados preparó herramientas mágicas—

“¡Fueeeegoooo—!”

“¡¿?!”

Al notar algo raro, el capitán levantó la cabeza.

Los presentes en los acantilados estaban alborotados.

Fue entonces cuando el capitán se dio cuenta de la situación.

“¡Tsk! La emboscada del enemigo no está en el bosque… sino en los acantilados, ¡eh! ¡Para este yo haber juzgado mal la situación...! ¡¿Ahh?! ¡¿El enemigo también tiene arqueros?! Bestias astutas— ¡¿... Uwooohhh?!”

Las flechas comenzaron a llover desde lo alto del acantilado.

Y allí, sonó la voz de Gio Hoja de Sombra.

“Viendo el terreno de aquí, pensar que habría una emboscada en el bosque es simplemente obvio... Es por eso que ustedes se olvidaron de dedicar sus fuerzas sobre el terreno de los acantilados. Lo siento— ¡pero esta será una lucha unilateral!”

Desde lo alto de los acantilados, Gio lanzó una lanza.

¡Fwoooooohh!

Uno de los soldados de caballería fue ensartado, la lanza de Gio atravesó su escudo.

Al ver lo sucedido, el soldado a su lado se estremeció.

“Hi— ¡¿Hyiiiiiiihhhh?! ¿¡¿Le atravesó el escudo?! Yo— ¡Es un monstruo...!”

Y cuando el propio capitán vio que…

“A-AaaaaAAaahhhHHHHHHH— Maldita sea, maldita sea. ¡MAMDICIOOOOOOOÓN!” Bramó él.

E inmediatamente después de que el capitán se pusiera furioso...

¡RIIIIIIIIIIIIPPPPPP!

Se arrancó decenas de pelos de la barba.

“—Fuuuu. Muy bien, ya estoy calmado. Ahora, entonces...”

Parecía que lo que acababa de hacer era una especie de ritual para calmarse.

“¡Escudoooos arriba! ¡No sean blancos fáciles! Dado que el enemigo está en la cima de los acantilados, estamos en una posición desventajosa… ¡Así que escóndanse en el bosque! ¡Percátense de las flechas en lo alto! ¡Preparados! ¡Síganme!”

Dando sus órdenes, el capitán pateó el vientre del caballo.

Bajo la lluvia de flechas, la caballería se lanzó en avalancha hacia el bosque.

Sin embargo, no todos los soldados de caballería fueron capaces de bloquear las flechas con sus escudos, e incapaces de llegar al bosque, cayeron uno tras otro.

“... ¡Bien, estamos a salvo! ¡Ya no nos disparan!”

Una vez en el bosque, el capitán permitió que su caballería redujera la velocidad.

Mirando a los soldados que habían sobrevivido a la lluvia de flechas, el jinete que cabalgaba junto al capitán habló.

“... Nos engañaron. Ese Leopardkin negro... Capitán, ¿qué piensas de él?”

“Es bastante bueno. Por otro lado, sin embargo, sería un gran logro si pudiéramos atraerlo aquí.”

Aún no.

“Bien, entonces… ¿Me pregunto qué debemos hacer a partir de aquí?”

“Mientras no incendien este bosque, sólo podemos esperar y ver… Tal vez, si llega otra unidad de caballería, podamos atraparlos en un ataque en pinza.”

... Permanece inmóvil.

“Sería genial si tuviéramos algún medio para transmitirles nuestra actual circunstancia, pero...”

“La Novena o la Sexta podrían percibir nuestra situación y ajustar sus movimientos. Sin embargo, nuestra caballería no puede mostrar todo su potencial en esta situación. Si ese Leopardkin negro y los suyos vienen a por nosotros… Tendremos que desmontar y enfrentarnos a ellos en una buena y anticuada batalla en el bosque.”

“Capitán, hay señales de monstruos en la distancia. Era débil, pero aun así sus gritos también se oían.”

“Sí, yo también los sentí... No se mueven, pero mátalos en cuanto se acerquen. Una vez que los exploradores regresen... Avanzaremos un poco más.”

——, … Sólo un poco más.

“Aun así... A pesar que es sólo un simple Semi-Humano, se burló con éxito huh.”

“Si ese Leopardkin tiene esposa, la foll*ré delante de sus ojos... Sólo entonces podría estar tranquilo.”

—Aún no.

Conténganse, hasta el último momento.

Una respiración muy débil llegó a mis oídos.

Podía sentir su tensión golpeando la piel de todo mi cuerpo, transmitida desde mi entorno.

Solo a un poco más de distancia—

“Seguro que te gusta tomar las cosas de otras personas, Capitán...”

“Después de todo, es un pasatiempo que he tenido desde que era bandido. No estoy seguro de por qué, pero incluso si es algo en lo que no tengo ningún interés, si es propiedad de otra persona, lo querría por alguna razón. Bueno, supongo que está en mi naturaleza.”

“Quiero decir... ¡Gray se suicidó porque el Capitán se acostó a la fuerza con su mujer! ¡Cada día estaba más delgado…!”

“Fuhahaha, ¡eso sería culpa de Gray entonces! Pero bueno... Incluso cuando era un bandido, también hizo algunas cosas muy desagradables en los pueblos que asaltamos—”

“—Ahora.”

¡Rustle, rustle!

Los Leopardkin de toda la zona, con arcos y flechas en mano, se levantaron.

“¿Ahh…? ¡¿——?! I-incluso aquí… ¡¿Tienen soldados preparados?! Además, ¡¿por qué están tan cerca?!”

Sin pausa, los Leopardkin dispararon sus flechas.

“¡¿Kuhh?! ¿Podría ser que hubieran estado apuntando a esto desde el principio? ——”

Y junto con el Leopardkin y las flechas — dispare mi <Paralizar>.

Tras soltar sus flechas, los soldados Leopardkin lanzaron un grito de guerra y salieron corriendo uno tras otro, con armas en mano.

“¡No, espera! Mirando de cerca, no son muchos— ¡¿... Gahh?! ¡¿Aahhh?! ¡¿... Mi cuerpo... no puede... moverse?!”

Los monstruos que habían estado esperando a poca distancia en la retaguardia.

A ellos les había dicho que a propósito hicieran su presencia fuera sentida por otros.

Y con esto, su atención fue firmemente distraída por la presencia de los monstruos.

Por eso, mi presencia y la de los soldados Leopardkin —que estaban al acecho más cerca de ellos— había disminuido.

Mientras me ponía en posición para lanzar mi siguiente habilidad — miré al capitán enemigo y hablé.

“Superficial.”

◇◆◇

Tras la victoria sobre la Tercera Caballería, me dirigí de nuevo a la retaguardia con Gio y los demás.

Esta vez, fuimos capaces de ganar casi sin bajas.

Ni siquiera tuvimos que usar las tropas de monstruos que teníamos en reserva.

Sin embargo, en términos de atraer la atención del enemigo, hicieron un espléndido trabajo.

“¿... Cómo debo decir esto…? Cuando lucho a tu lado, siento que no perderemos.” Dijo Gio.

“Soy un genio después de todo.”

“Con los resultados así, sería difícil para mí negarlo...”

“Hmph... Bueno, en realidad sólo depende de si tienes la suerte de que el enemigo caiga en ese truco. Si fueran más listos o tuvieran mejores instintos, no habría resultado tan fácil.”

Sí, por ejemplo…

Erika o esa princesa de Neia.

Aparte de ellos, están la mayor de las Takao... e Ikusaba Asagi.

Si son enemigos de su nivel, siento que este plan no funcionaría tan bien.

“Gracias a los ojos y oídos de los Leopardkin, pude seguir los movimientos del enemigo a distancia. No quiero menospreciar a las otras unidades, pero tu Ejército Leopardo de la Luz es especialmente fácil de movilizar.”

“Bueno, el Ejército Leopardo de la Luz no es el más fuerte entre los cuatro cuerpos de ejército sólo por mi presencia en él. Todos los compañeros de mi grupo entrenan a mi lado desde hace mucho tiempo. Por eso, bueno— no puedo agradecerles lo suficiente por seguirme— ¿Hmm? Eso es... un mensajero ¿huh?”

“¡Informando! En el flanco izquierdo, dieigido por Niko-sama — ¡La Bestia Divina ha sido vista!”

Al escuchar su informe, Gio reflexivamente dio un paso adelante.

“¿La Bestia Divina?”

“... La Sexta podría estar finalmente en movimiento.”

Según la información de Mikhail, la Bestia Divina pertenece a la Sexta.

“¿Qué debemos hacer, Doris?”

“......”

“¿Qué sucede?”

“¿—Alguna señal de la Sexta Caballería?”

Le pregunté al mensajero.

“¡N-no! Aparentemente, no está con la Sexta, sino con la Undécima...”

Gio levantó una ceja al oír eso.

“Así que estás diciendo... que la Sexta prestó la Bestia Divina a otra unidad? ¿Por qué razón harían eso?”

“O tal vez, sólo están fingiendo ser la Undécima—”

“¡Informando!”

En ese momento, otro mensajero saltó sin aliento.

Esta vez, era un mensaje del frente central.

“¡Hemos recibido información de que la Bestia Divina ha sido avistada cerca del campo de batalla donde acabamos de derrotar a la Tercera Caballería! Evitamos perseguirlos demasiado como se ordenó... p-pero ¿qué debemos hacer?”

“¿Ah?”

Levantando una ceja nuevamente, Gio miró hacia mí.

“¿Qué significa esto? El enemigo tiene dos Bestias Divinas—”

“¡He traído un informe!”

Ahora, un mensajero del flanco derecho—

“¡Gracias a los esfuerzos de Roa-sama y los centauros, el flanco derecho— hizo retroceder a la Quinta Caballería! ¡Las bajas de nuestro lado también fueron mínimas...! ¡Además—!”

No me digas…

“¡Después de hacerlos retroceder, estábamos realizando un reconocimiento— cuando recibimos un informe de que la Bestia Divina había sido avistada!”

“¡¿Ahhh?!” Exclamando, Gio frunció el ceño.

“¡¿También hay una Bestia Divina en el flanco derecho?! ¿Qué diablos fue eso?”

“......”

¿Realmente tienen múltiples Bestias Divinas?

No— No creo que sea el caso.

Esto es probablemente un cebo para atraer a la gente…

Lo tenemos al revés.

Están usando la prioridad de nuestro bando como 'cebo' de pesca.

Sin embargo, este plan de cebo de sus…

De hecho, esta es una de las posibilidades que pensé mientras me dirigía hacia el lado de Niko como refuerzos.

Por eso, se lo dije a Niko.

"Que incluso si tal Bestia Divina aparece, no deberías perseguirlos demasiado lejos."

Por eso, creo que nuestro bando no caería como cebo por el momento, pero...

Por si acaso, debería darles instrucciones una vez más—

“... Notifica a todos los flancos ahora. Si ven algo que se parezca a la Bestia Divina, no vayan tras ella hasta que yo dé la orden. Sólo manténganse en la línea. La posibilidad de que esta Bestia Divina sea una trampa... es extremadamente alta.”

Inmediatamente envié mensajeros a todos los frentes de batalla.

Poco después, el frente central cercano comenzó a retirarse.

Todo lo que quedaba ahora son los dos flancos restantes...

Poco después, regresó el mensajero del flanco izquierdo.

“G-Gio-sama.... ¡Rey Mosca-sama! ¡Rey Mosca-sama!”

Al oír su forma de llamarme, Gio lo reprendió.

“Oi, cuando este tipo está vestido como Rey Leopardo, deberías llamarlo—”

Sin embargo, ahora no era el momento para eso, así que levanté mis brazos frente a Gio...  y lo detuve.

El mensajero estaba claramente tan conmocionado que ni siquiera era consciente de cómo debía llamarme.

Además, estaba completamente pálido.

Le insté a que continuara una vez más.

“Tu informe.”

“N-Niko-sama y los demás—”

“¡Informando!”

Fue entonces cuando sucedió.

Esta vez, llegó un mensajero del flanco derecho.

El flanco donde están Roa y los demás...

Aparentemente dejaron de perseguirlos y comenzaron a retirarse.

No los siguieron por reflejo.

Eso era bueno.

Roa era capaz de tomar una decisión con calma.

Sin embargo...

“Entonces— ¿Qué pasó con Niko?” Preguntó Gio de nuevo.

Este mensajero que llegó desde el flanco izquierdo.

Estaba claramente temblando.

Parecía a punto de colapsar.

“Voy a preguntarte de nuevo— ¿Qué pasó?”

Gio le apremió con gran intensidad.

Sin embargo, el mensajero aún no era capaz de decirlo.

Supongo que debía de ser horrible hablar de ello.

Mientras tanto, recluté a unos cuantos soldados Leopardkin, incluyendo a algunos de los que podían dar primeros auxilios.

“Abran paso.”

Cuando dije eso, Gio llevó su mano a su katana.

“Voy contigo.”

“No, quédate aquí y toma el mando del flanco central.”

“......”

Apretando los dientes ante mi respuesta, Gio volvió a interrogar al mensajero.

“Entonces, al menos deberías decirme... ¡¿Qué demonios le pasó a Niko?!”

“En... eshe... ese— —lug…”

El mensajero parecía asustado y hablaba inarticuladamente.

Aun así— el mensajero logró transmitirlo de alguna manera.

“La Sexta Caballería.”