Hazure Waku Capítulo 278
"Leer Hazure Waku capítulo 278 en español."
Hazure Waku capítulo 278 en español
Como Entidad Extranjera de este Mundo
“Le doy mi gratitud, su
Majestad.”
“No importa. Ahora que estamos
en la misma página... ¿Puedo asumir que su país está dispuesto a formar una
alianza con el nuestro?”
“Actualmente estamos
considerando positivamente tal alianza.”
"En otras
palabras...", apoyando la barbilla en la mano, el Emperador Loco continuó.
“¿Eso depende de las condiciones?”
“Sí.”
“Vamos a escucharlo.”
Le dije las condiciones que
habíamos acordado pedirle de antemano.
Si es necesario, proporcionaremos
fuerzas de refuerzo.
Pero en ese caso, no dejaríamos
el mando de nuestras tropas al lado de Mira.
También haremos que se encarguen
de los prisioneros de guerra en esta batalla.
Además, está la continua ayuda
alimentaria, etc...
Había aprendido mucho sobre
diplomacia gracias a Seras.
Yo era sólo un estudiante en mi
mundo anterior.
De ninguna manera tendría
habilidades diplomáticas.
Habría sido difícil para mí
asumir este papel sin Seras.
Por cierto, he oído que el
origen de sus enseñanzas hacia mí se remonta a la princesa Cattleya.
Siendo una persona diligente,
Seras también aprendió mucho sobre diplomacia cuando estuvo allí.
... Sin embargo, por todo lo que
he oído, me inclino a pensar que la Princesa de Neia intentaba convertir a
Seras en algo más que una simple Caballera Comandante.
Mientras hablaba, el Emperador
Loco escuchaba en silencio con una postura relajada.
Es difícil leer los cambios en
sus emociones.
Los hombres que parecían ser sus
consejeros no dejaban de mirarle.
Parecían estar atentos a cada
una de sus reacciones.
En cuanto a Wright, él también
escuchaba con prudencia y atención.
Sin embargo, su expresión
parecía más fácil de leer que la del Emperador Loco.
Parecía como si estuviera
haciendo un rápido cálculo de pérdidas y ganancias en su cabeza.
Cuando terminé de hablar todas
nuestras condiciones—
“Ya veo.”
—dijo el Emperador Loco, jugando
con las puntas de su flequillo.
“No parecen peticiones
descabelladas. En cuanto a las provisiones de comida, ¿las necesitan
urgentemente?”
“Sería preocupante que tardaran
mucho en cumplirlo, pero no tenemos tanta prisa como para necesitar que nos las
envíen inmediatamente. No es como si no tuviéramos las conexiones que tenía
Seras Ashrain después de todo.”
Esta situación de la comida.
Estoy pensando en hablar con el
Reino Santo de Neia como último recurso.
Sin embargo, con Urza y la Zona
Demoníaca de por medio, la dificultad de hacerlo es alta.
Lo intentaremos, incluso
considerando la relación entre Alion y Neia.
Así, intentaré darle a entender
que 'tenemos otras conexiones ahí fuera'.
Si Mira piensa que sólo podemos
confiar en ellos, podrían intentar aprovecharse de nosotros.
“Sin embargo, creo que lo mejor
sería utilizar las continuas provisiones de alimentos como medio para unir la
alianza de nuestros países.”
Con la barbilla apoyada en la
mano, el Emperador Loco esbozó una sonrisa.
“¿No deseas que te
proporcionemos tierras? Deberías haber escuchado de la Caballera Comandante
Santa de Neia que nuestro país tiene muchas tierras fértiles.”
Al
fin salió, huh.
Esta pregunta era probablemente
una prueba.
Él estaría probando lo que diré
en respuesta a esta pregunta.
“Por supuesto, entendemos que no
hemos ganado completamente su confianza por el momento. Incluso si nos
ganáramos la confianza de los de aquí... Es inevitable que algunos de sus
ciudadanos no encontraran divertido que de repente le dieran tierras a otro
país con el que acababan recién de hacer una alianza...”
Tengo un buen conocimiento de la
situación gracias a Seras.
No conozco todos los entresijos
de la nobleza de este mundo.
Esto también incluye a los
ciudadanos de Mira.
Sin embargo, supongo que así es
como funciona la mente de las personas.
Continúe.
“Esto es sólo un punto de
partida, por así decirlo... Creo que no hay necesidad de volverse impetuoso
aquí y rebajar la impresión de los nobles y ciudadanos de su país. Tampoco es
del interés de nuestra Majestad cargar con las quejas inútiles de nuestros
aliados... Presuntuoso puedo ser al pensar así, así es como lo veo.”
“... Fumu.”
Diciendo esto, apoyó la mejilla
en el puño y el codo en la mesa.
Con un tono burlón, el Emperador
Loco habló.
“Seguro que eres modesto.”
“Sólo estamos tratando de ser
realistas.”
“Sin embargo— a pesar de toda su
racionalidad, su imaginación con respecto a los sentimientos de la gente es
extrañamente eficaz.”
“No, es sólo que los movimientos
de los sentimientos de la gente siempre se incorporan a la racionalidad. Siempre
piensan en cómo podrían obtener el máximo beneficio.”
En mi mundo anterior, leí un
libro que decía algo así.
Parecía un dicho.
Así que lo que digo ahora es
sólo conocimiento de segunda mano.
Sin embargo, al Emperador
pareció gustarle mi respuesta.
La fina sonrisa de su rostro
había cambiado a una más natural.
“Rey Mosca... Si no te importa
que pregunte...”
Asentí en silencio.
Había una tensión peculiar en el
aire.
Dentro de este silencio, el
Emperador Loco preguntó.
“¿Eres— una buena persona?”
En respuesta a su pregunta, me
puse la mano en el pecho e hice una reverencia.
“Soy como usted me juzga.”
Entonces— los ojos del Emperador
Loco se abrieron de par en par y se detuvo unos segundos.
Sin embargo, rápidamente
recuperó la compostura llevando una mano a su mejilla, y sonrió ligeramente.
“Fufu, Rey Mosca Belzegia, huh. Parece que no eres sólo alguien que
hace uso del extraño poder, la Hechicería. Me agradas.”
Cerrando los ojos, el Emperador
Loco se recostó en su silla.
Extrañamente, esa era la única
parte de sus movimientos que parecía apropiada para su edad.
“Muy bien.”
Me pregunto si fue por el sonido
de la voz del Emperador.
Wraith enderezó su postura,
levantando los zarcillos de sus gafas.
El aire a su alrededor parece
como si ya pensaran que este asunto está zanjado.
“Mi Imperio de Mira— acepta los
términos que usted ha ofrecido.”
Al oír su declaración, Liese y
Niko intercambiaron miradas entre sí.
Parecían estar aplaudiendo en
silencio el logro seguro de la alianza.
Sin embargo...
“... Entiendo que aceptas los
términos que hemos ofrecido— ¿Eso incluye todo lo que se ha planteado hasta
ahora?”, pregunté.
Al oír mi pregunta, Liese y Niko
comprendieron rápidamente a qué me refería.
Por cierto, la expresión de Gio
no cambió, pues permaneció en silencio con los brazos cruzados.
Al igual que yo, podría haber
sentido que Mira aún tenía algunas condiciones que querían plantear.
“Nuestro Imperio de Mira—”
El Emperador Loco comenzó a
hablar.
“En pocas palabras, cuestionamos
la existencia de la Diosa.”
En pregunta. Su tono suena más
como si dudara de su existencia en lugar de preguntar por qué existe.
Esta era su razón para rebelarse
contra ella.
Él había venido a revelarlo a
este lugar.
“Hay varios países en este
continente. Sin embargo, la realidad es que Alion tiene el dominio sobre los
otros países. Y como todo el mundo sabe, quien realmente controla el poder en
Alion es la Diosa Vysis.”
Resoplando, el Emperador Loco se
encogió de hombros, como si estuviera actuando.
Incluso la forma en que se
encoge de hombros parece elegante.
“Cada país tiene al menos uno de
los Apóstoles de Vysis, sus perros guardianes que vigilan, y cada país debe
operar bajo la mirada constante de los 'ojos' de la Diosa Vysis. Se puede decir
que todo el mundo está a merced de Vysis. Este estado de cosas... es realmente
morboso, ¿no crees?”
La señal que me envió Seras tras
sus palabras— me dice que sus palabras eran ciertas.
Parece que esto es lo que
realmente piensa.
Sin embargo, eso no significa
que no haya ocultado nada.
… Supongo que sacudiré un poco
las cosas.
“He oído que Mira es un país
próspero. ¿No estaría ya mucha gente satisfecha con su situación actual?”
“Puede que no lo sepas, pero
incluso cuando nuestro país está así, todavía hay muchos que han sido
asesinados detrás y muchos que han encontrado un trágico final — por la
voluntad de la Diosa. La Diosa está trabajando entre bastidores para deshacerse
de aquellos que no se ajustan a su voluntad y quitarnos la 'libertad' a los
humanos. En otras palabras, es realmente como si estuviéramos bajo el dominio
de Dios.”
… Al oír sus palabras, volvió a
surgir una pregunta en mi mente.
Es una pregunta que tengo desde
hace mucho tiempo.
Esa Diosa de mierda ha estado
reinando sobre este mundo durante mucho tiempo.
Y aun así, Alion todavía no ha
logrado la unificación del continente.
También me pregunto cómo trata a
los que considera obstáculos.
Por ejemplo, la existencia de la
Ruina de la Eliminación...
Si los enviara allí, serían
descartados como "desaparecidos".
Hacer este movimiento tenía la
ventaja de no dejar cadáveres.
Sin embargo— ¿No podía Vysis
ocuparse directamente de ellos?
Lo mire como lo mire, los medios
de esa Diosa de mierda son demasiado indirectos.
Tengo una teoría sobre este
asunto.
Para ponerlo simple... ¿No hay
alguna razón por la que ella no pueda tomar acción directa?
Siendo la diosa que proclama
ser, puede aplastar a cualquiera que se interponga en el camino de su país o de
la hegemonía que ha construido entre bastidores.
Sin embargo, rara vez actúa
directamente.
No.
—Es más probable que no pueda.
Parece más natural pensar que
debe haber algún tipo de razón.
Por ejemplo— algún tipo de circunstancias
propias de la aún misteriosa existencia de las "Deidades".
“En otras palabras, ¿el objetivo
de su Majestad es liberarse del control de la Diosa?”
“El mundo está distorsionado en
este momento.”
Diciendo esto, el Emperador Loco
miró en la dirección de Alion...
“La historia de este continente
debe ser hilada por aquellos que nacieron y vivieron en él. Una historia hilada
bajo el control de entidades extranjeras como las Deidades no podría llamarse
'historia' en absoluto. Tal historia no es verdadera en absoluto, sino una
historia falsa... En otras palabras, nuestra vida en sí misma es una mentira.
Creemos... que los que viven en este mundo deben vivir una vida real, y morir
teniendo tal vida.”
"En otras palabras",
pregunté. “La Diosa Vysis es sólo una impureza en la obtención de esa 'vida
real' — ¿Eso es lo que piensa su Majestad?”
Él sonrió.
Sus ojos se entrecerraron — el
Emperador Loco sonrió.
“En efecto.”
Algunos de los presentes
jadearon.
Esa sonrisa suya de ahora
corresponde a su edad— no, más bien, parece un juvenil.
Era una sonrisa con un toque de
inocencia.
Algunos parecían claramente
fascinados por él.
Sin embargo, mi corazón no se
conmovió.
Para mí, la sonrisa habitual de
Seras es mucho más fascinante que eso.
“.........”
La señal de Seras.
No
está mintiendo.
Sin embargo— tampoco está siendo
del todo sincero.
Ha estado "pensando"
en esto, pero eso no significa que sean sus verdaderas intenciones.
Puede que sólo sea mi corazonada
pensando demasiado en la situación.
Sin embargo, es lo que siento.
Lo que acaba de decir eran
palabras pensando en "todo el mundo".
Pero por lo que veo, me parece
que sus verdaderas intenciones eran más "personales".
Mirando al Emperador Loco, no
puedo evitar sentirme así.
“.........”
Bueno, eso no es realmente
importante ahora.
Saber que su percepción hacia la
Diosa son sus "verdaderos sentimientos" ya es suficiente para mí.
Tengo que tomar una decisión.
Teniendo esto en mente,
entrelacé mis manos.
“Puede que esté siendo
repetitivo... Pero para decirlo sencillamente, no es que odies a Alion y a los
otros países dentro de la Santa Alianza—”
En cualquier caso, este
Emperador Loco—
“Desea librar a la Diosa Vysis
de este mundo, ¿verdad?”
“Por lo tanto, es necesario— Las
Maldiciones Prohibidas.”
Ese nombre.
El Emperador Loco pronunció ese
nombre.
Sin responder a sus palabras,
esperé.
No le daré ninguna información
sobre la Maldición Prohibida ahora mismo.
Ya sea hablándole de su
existencia...
O tal vez, diciéndole que no sé
de qué está hablando...
No diré nada.
“La Maldición Prohibida, se dice
que tiene el poder de derribar a las Deidades... Estoy pensando en apostar mi
vida en su poder.”
“¿Sabes cuál es la naturaleza de
ese 'poder'?”
Apoyando su peso en el respaldo
de su silla, el Emperador Loco contestó fulminantemente.
“El poder de cambiar la
naturaleza misma de este mundo, diría yo.”
"La
naturaleza misma de este mundo"
De hecho, la capacidad de anular
el efecto de <Burbuja de Disipación> puede ser llamado de gran alcance.
Sin embargo, solo con eso...
¿Puede realmente ser llamado
"un poder que cambia la naturaleza misma del mundo"?
Sí.
No existe un único Libro de
Conjuros de la Maldición Prohibida.
En otras palabras, lo que el Emperador Loco posee no es una Maldición Prohibida que anula la <Burbuja de Disipación>[1]—
“...... No me digas...”
Semi Inconscientemente, murmuré
en voz baja como para que nadie pudiera oír.
El poder que podría cambiar el
mundo— siento que esa habilidad también debería ser una de ellas.
El plan del Emperador Loco.
La razón por la que ellas están
"de su lado".
De hecho, es muy probable que
ese sea el caso.
Si realmente tiene eso—
Si
realmente tiene eso—
Como para responder estas preguntas que tenía en mente, el Emperador Loco habló.
“El poder de invocar Héroes de un mundo diferente sin depender de la Diosa— y la habilidad de regresarlos a su mundo anterior.”
Referencias
- Nota de LazyCat: Estoy empezando a pensar que las Maldiciones Prohibidas eran en realidad Hechizos Prohibidos. Bueno, realmente ya no puedo cambiar en los capítulos anteriores... No, podría, pero soy demasiado perezoso para hacerlo. ↩