City of Witches capítulo 236
"Leer City of Witches capítulo 236 en español."
City of Witches capítulo 236 en español
Noche de Homúnculos III
—¡Crujido!
El crujido
procedía de la puerta del hotel, que, según decían, “había sido remodelada
recientemente”.
Bromas aparte, la
situación en sí no era para reírse.
Siwoo y Sharon se
dieron cuenta rápidamente de por qué se producía tal sonido.
Debido a la
llegada del Homúnculo, todo a su alrededor cambió.
En primer lugar,
todas las cosas del interior de la habitación empezaron a pudrirse.
Desde el stand de
aspecto brillante, el papel pintado recién pintado, e incluso los muebles que
no habían sido muy usados.
Todos se
desmoronaron como si el paso del tiempo los hubiera alcanzado.
El olor acre del
agua, igual que el olor de las profundidades marinas, les picaba a ambos en la
nariz.
“¿... huh?”
En ese momento,
la puerta se abrió.
El pasillo, que
parecía tan desordenado como la habitación, ahora estaba a la vista de
todos.
Pero no había
rastro del enemigo.
Todo lo que
podían ver era una extraña y grotesca pintura colgada en la pared.
“¡No bajes la
guardia! ¡[Balance]!”, gritó Sharon a Siwoo, que empezaba a relajar el agarre
de su arma, antes de agitar rápidamente su varita.
En su mano, un
topacio del tamaño de una roca apareció de la nada.
Se convirtió en
un altar y ofreció el topacio como ofrenda al elemento fuego. A continuación,
agitó la varita y las llamas comenzaron a brotar a su alrededor como un
lanzallamas.
—¡Whooosh!
No sería inexacto
pensar que las llamas estaban succionando el oxígeno circundante.
Después de todo,
usaba una ofrenda de tan alta calidad, que no era de extrañar que la llama que
invocaba produjera tanto calor que hacía palidecer el de un alto horno.
Como no sabía
dónde se escondía el enemigo, ordenó a la llama que quemara todo a su alrededor
para eliminar cualquier posible escondite que pudiera tener.
Las llamas
crepitaron al salir disparadas, convirtiendo en cenizas todo lo que
tocaban.
Pero el
espectáculo que producían no se correspondía exactamente con el que a uno le
venía a la mente cuando oía la palabra “quemar”.
Debido a la
temperatura absurdamente alta de las llamas, en el momento en que la cama en la
que acababan de pasar una noche calurosa entró en contacto con ellas, se
evaporó inmediatamente.
Todavía no podían
encontrar ninguna señal del enemigo, pero Sharon estaba jadeando en busca de
aire.
Pero no a causa
del hechizo que acababa de utilizar.
Fue porque su
cuerpo se tensó debido al miedo.
“Siwoo, no tengo
tiempo para explicarlo en detalle, así que seré breve.”
“¿Es nuestro
oponente esta vez realmente tan peligroso?”
“Es la Bruja
Ahogada, la más peligrosa a la que nos hemos enfrentado. Incluso entre los
Homúnculos criados por la Bruja Cobarde, está entre los más notorios.”
La Bruja
Cobarde.
En el mundo de
las brujas, su fuerza era típicamente determinada por lo alto que era su rango
en la jerarquía.
Cuanto más alto
era su rango, más diverso era el hechizo que podían blandir. Si se producía una
batalla entre brujas que tenían dos o más rangos de diferencia, el resultado
estaba prácticamente decidido incluso antes de empezar.
Pero siempre
había excepciones.
La Bruja Cobarde,
Xochitl, era sólo una bruja de rango 19.
Sin embargo,
desde que se convirtió en una Exiliada Criminal, Xochitl había derrotado a una
bruja de rango 21, una de rango 20 y dos de rango 19.
¿Cómo exactamente
logró hacer eso?
Gracias a que su
magia de autoesencia giraba en torno a la “manipulación de Homúnculos”.
Al controlar a
estos poderosos Homúnculos y enviarlos al campo de batalla, disponía de una
amplia gama de opciones estratégicas.
Podía incluso
forzar varias batallas a la vez, algo que casi ninguna bruja podía hacer.
Cada Homúnculo
posee sus propias características, podía organizar combates en los que las
probabilidades estaban a su favor.
Si fuera
necesario, podía prolongar una guerra de desgaste sin mostrar su rostro ni una
sola vez.
A diferencia de
Siwoo, la Bruja Cobarde era una especialista en “Grandes Batallas de Brujas”.
—¡Woooo!
Un fuerte sonido
resonó en la habitación.
Al mismo tiempo,
las llamas que habían estado bailando a su alrededor se apagaron como velas de
cumpleaños.
El agua que se
arrastraba por el suelo les llegaba a los tobillos y un líquido parecido al
metal derretido caía por las paredes y el techo.
Se sentían como
si estuvieran atrapados en una cabina del Titanic mientras se hundía en las
profundidades.
Su destino
parecía sellado, la muerte por ahogamiento parecía un desenlace
inevitable.
Siwoo miró a su
alrededor.
Independientemente
de cómo fuera todo, supuso que debía haber algún tipo de magia en juego.
Así que pensó que
podría ver a través de ella con su ojo izquierdo... pero esa creencia se
desmoronó tan rápido como empezó.
“Esto no puede
ser...”
“¿Qué pasa?”
“¡No puedo ver el
flujo de maná!”
Él no podía ver
nada.
No importaba
cuánto mirara, no podía ver el flujo de maná o a su enemigo, como si una espesa
niebla lo hubiera oscurecido todo.
Siwoo, que
siempre tenía ventaja en las batallas gracias a su ojo izquierdo, se sentía
como si se hubiera quedado ciego, lo que era una sensación bastante
desconcertante para él.
Realmente se
sentía como si estuvieran atrapados en una habitación muy oscura ahora.
—¡Chwaaak!
En ese momento,
algo estalló, rasgando el agua que cubría el suelo.
La pareja sólo
pudo congelarse de terror ante el horrible espectáculo que se desplegaba frente
a ellos.
Al principio,
pensaron que lo que había salido del agua era una mujer.
Con sus largos
cabellos empapados como algas y su vestido, no era de extrañar que lo hubieran
pensado.
Pero su aspecto
ni siquiera era el de un humano.
Tenía un cuerpo
antinaturalmente hinchado, como un pez globo en lugar de un humano.
Extremidades
grotescamente hinchados que se movían de forma antinatural.
Y un rostro
pálido con ojos que parecían sobresalir de sus órbitas. Emitían luz azul
mientras miraban fijamente a la pareja.
“Mierda…”
“Arg...”
Al ver a la Bruja
Ahogada, Siwoo soltó una maldición mientras Sharon tenía arcadas de asco.
Pero no había
tiempo para sentir asco ante la horripilante visión.
Siwoo agarró
inmediatamente su lanza y se lanzó hacia delante.
Aunque le
sorprendió el aspecto del Homúnculo, una vez que vio su forma, recuperó la
confianza en sí mismo.
Porque sólo tenía
dos ojos y su forma se parecía a la de un cadáver ahogado.
Él había sobrevivido
a muchos combates.
Y también había
crecido enormemente en comparación con aquel entonces con sus artes marciales
recién adquiridas.
Ya no dependía
únicamente de su armadura de sombra, podía fortalecer su cuerpo directamente
usando su maná, usando Fa Jin para fortalecer sus golpes hasta el límite.
Incluso la
poderosa Duquesa Tiphereth había alabado sus logros.
Y así, pensó que
podría manejar fácilmente a un simple Homúnculo con sólo dos ojos.
Según Tiphereth,
un arma era, en última instancia, una extensión de las extremidades.
Aunque el
movimiento de apuñalamiento que realizó parecía el mismo de siempre, esta vez
imitó los movimientos descritos por el “Pacto de Dominio de Miríadas de Armas”
de forma más detallada.
Su golpe se hizo
más fuerte, más rápido y más preciso.
Este golpe fue el
más limpio que había hecho hasta ahora, pero...
—¡Whoosh!
Justo antes de
que pudiera atravesar el regordete cuerpo del Homúnculo…
El golpe fue
cortado abruptamente.
“... Qué dem—”
Miró la lanza de
sombra que había clavado vigorosamente.
La punta de la
lanza estaba cortada como un rábano finamente cortado.
Lo que era aún
más desconcertante que la visión era el hecho de que ni siquiera podía entender
cómo.
Sintió que algo
había tocado la punta de la lanza, pero eso fue todo. En un abrir y cerrar de
ojos, su lanza se hizo pedazos.
Siwoo levantó la
mirada y observó al monstruo.
En ese momento,
un escalofrío le recorrió la espalda.
El monstruo
torció su expresión.
Sus dos labios se
curvaron hacia arriba, sus globos oculares anormalmente grandes giraron y una
sustancia negra parecida al agua de mar rezumó por su boca.
Su expresión
parecía la de una sonrisa.
Una inquietante y
silenciosa risa salió de su boca.
Mientras Siwoo se
quedaba helado de asco y terror...
—¡Kwaaah!
Un repentino
ruido resonó en la habitación.
“¡¿Qué creías que
estabas haciendo, saltando así de repente?! ¡Te dije que debíamos huir!”
Sharon apretó con
fuerza su varita.
Un círculo mágico
con un patrón de rombos giratorios grabado en él flotó frente a la
pareja.
Luego, chocó con
el arma del Homúnculo, creando un fuerte sonido que les hizo zumbar los
oídos.
Sorprendentemente,
el arma resultó ser una enorme ancla colgada de una cadena.
Pero era obvio
que esta ancla no era uno ordinario.
A pesar de su
gran peso, su punta era tan afilada como un cuchillo y el metal brillaba como
si acabara de ser afilado.
—¡Kugugugung!
Tardíamente, algo
que se interponía en la trayectoria del ancla se desmoronó.
Pero debido a su
velocidad, las consecuencias llegaron un poco tarde.
Al menos tres
paredes de la habitación se derrumbaron simultáneamente. Objetos como puertas
de hierro y muebles se hicieron añicos como el cristal.
—¡Shrrrrk!
Acompañada por el
sonido de las cadenas, el ancla desapareció en las tranquilas aguas de
abajo.
Debido a su
sorpresa por el inesperado giro de los acontecimientos, Siwoo ni siquiera tuvo
la oportunidad de hablar con Sharon.
Antes de que se
diera cuenta, el segundo ataque ya estaba en camino.
Después de
concentrarse mucho, apenas consiguió distinguir dos caras que salían disparadas
del agua como un par de delfines.
Estas cosas se
movían mucho más rápido y parecían desprender una fuerza aún mayor que la de
Siwoo cuando blandía su espada con todas sus fuerzas.
—¡Booom!
Sharon tuvo que
usar dos corales para invocar dos escudos defensivos. Los levantó para bloquear
el ataque del ancla.
Debido a esto, el
circuito mágico de su cuerpo se sobrecargó.
Si hubiera
intentado realizar el mismo hechizo utilizando agua mineral del supermercado
como ofrenda, como hacía habitualmente, su cuerpo ya se habría hecho
pedazos.
La Bruja Ahogada
hacía honor a su infame reputación y aún no había mostrado todas sus
capacidades.
Después de eso,
no desató ningún ataque de seguimiento.
En cambio,
permaneció en silencio mientras ladeaba su cabeza fea.
En el espejo
medio derretido, Siwoo se dio cuenta de que se había precipitado.
Debido a su
ángulo inclinado, el espejo reflejaba la espalda del Homúnculo.
Allí, diecisiete
globos oculares rojos estaban incrustados en su espalda como grotescas
bolas.
Para empezar, el
núcleo de este Homúnculo sobresalía de su espalda, no de su cara.
La madre perro que cacé usando toda mi fuerza, todo mientras derribaba
múltiples edificios en el proceso... que recuerde, ¿cuántos ojos tenía...?
Ocho... ¿era...?
¿Y qué hay del Caballero Blanco...?
Tenía cuatro...
Y esta cosa tiene diecisiete...
Siwoo siempre se
había enfrentado a oponentes mucho más fuertes que él.
Durante esos
encuentros, reconoció sus propias debilidades y fortalezas de sus
enemigos.
Por lo tanto,
incluso frente a una brecha abrumadora, todavía podía luchar en su camino a la victoria,
siempre y cuando se negara a darse por vencido.
Sin embargo,
incluso esa convicción que solía tener se hizo añicos ante este inesperado
nivel de amenaza.
“Siwoo, escúchame
con atención.”
En ese momento,
Sharon le susurró.
En ese fugaz
momento en que el Homúnculo se limitaba a permanecer en silencio, ella había
estado devanándose los sesos, tratando de averiguar información sobre la Bruja
Ahogada.
Al igual que Ea
Sadalmelik, ejercía una poderosa magia física.
A primera vista,
no parecía que fuera una gran amenaza.
Eso era porque el
verdadero peligro era el agua del mar que les llegaba a los tobillos.
Cuando las cosas
ya escalaban hasta este punto, significaba que el Homúnculo ya había corroído
el espacio circundante con su maná.
Esta corrosión
era similar a una desventaja generalizada. Debilitaba la efectividad de todos
los demás hechizos de la zona y también drenaba el coraje y la fuerza de
voluntad de los que luchaban contra ella.
Era como estar
atrapado en una corriente embravecida, su oponente sólo podía luchar hasta que
sus fuerzas se agotaran por completo, conduciendo a su inevitable
desaparición.
El miedo se
apoderaría de sus corazones al darse cuenta de la gravedad de su
situación.
A pesar de sus
esfuerzos por resistir, sus hechizos perdían gradualmente su potencia,
debilitándoles tanto que les costaba respirar, lo que finalmente les causaba la
muerte.
Esta habilidad
para arrastrar a sus oponentes le valió al Homúnculo el nombre de Bruja
Ahogada.
“Huye.”
“No, yo he
causado este lío, así que me ocuparé de ello.”
Siwoo insistió,
listo para dar un paso adelante con su lanza recién fabricada a pesar de su
creciente miedo.
Pero Sharon ni
siquiera se dio la vuelta para mirarlo. En lugar de eso, le dio un golpecito en
el pecho y le suplicó con voz temblorosa.
Había
desesperación en su voz.
“Por favor,
corre. Mientras gano tiempo, ve a buscar a la Duquesa para que pueda ayudarnos.
Es nuestra única oportunidad de sobrevivir.”
Mientras Sharon
hablaba, también lanzó un hechizo.
Utilizó una
cantidad considerable de ofrendas para desencadenar un ritual a gran
escala.
Agua, fuego,
viento, tierra, todos los elementos convergieron dentro de la esfera
vacía.
Una masa esférica
giratoria, creada con su máximo rendimiento como bruja de rango 18, giraba en
el aire.
Al entrar en
contacto con esta esfera, cualquier elemento de la naturaleza sería fácilmente
destruido.
¿Podría funcionar?
Pero nada era
seguro.
Un hechizo que
podía corroer incluso la mente.
Cuando Sharon lo
leyó en la base de datos, parecía bastante manejable.
Pero ahora que se
enfrentó directamente, se sintió abrumada por la sensación de terror.
Era como estar
delante de una ruidosa trituradora industrial.
La trituradora
seguía haciendo de las suyas, pero uno sentía que sus fuerzas se agotaban de
todos modos.
Estaba
asustada.
No, ella estaba
completamente aterrorizada.
Sintió que su
corazón estaba a punto de romperse mientras emitía el sonido más fuerte que
jamás había escuchado.
“Siwoo.”
Pero ella no
huyó.
No debía
huir.
Porque Siwoo
estaba detrás de ella.
Érase una vez,
ella entró en esta ciudad, por su fracaso, trayendo nada más que su propio
cuerpo. En ese entonces, la ciudad se sentía fría, como si estuviera atrapada
en una lluvia eterna.
Intentó mostrarse
valiente, negándose a ceder ante su desafortunada situación...
Pero, a pesar de
todo, se sentía sola.
Su vida era
angustiosa y a veces tenía ganas de rendirse.
Y fue entonces cuando te conocí.
En el mundo en el que yo era la única que se empapaba bajo la lluvia,
fue tu mano la que me alcanzó y me trajo el calor que anhelaba.
Aún recordaba con
claridad la calidez de las yemas de sus dedos y la forma en que él se la
ofrecía de buena gana.
Y eso...
Fue el tesoro más
preciado que Sharon Evergreen jamás poseyó.
Reprimiendo sus
ganas de escapar, se armó de valor y abrió la boca.
Esta podría ser
su última oportunidad.
Así que tenía que
decirlo.
Las palabras que
siempre quiso decirle cuando estaban uno al lado del otro.
“Yo realmente—”
Pero sus palabras
se apagaron allí mismo.
Un arpón oxidado y afilado atravesó sin esfuerzo su delicado cuerpo.
Después de eso, una flor carmesí floreció detrás de ella.