City of Witches capítulo 262
"Leer City of Witches capítulo 262 en español."
City of Witches - Siwoo Brujo |
Salvación I
Parte 1
Siwoo no parecía
emocionado.
No vitoreaba ni
corría enloquecido de alegría por su victoria.
En cambio, sentía
la sensación persistente en la punta de sus dedos.
Su corazón
todavía latía salvajemente.
La sensación de
que cortaba el metal como si fuera papel, permanecía débilmente en medio del
subidón de adrenalina.
Parecía que esas
dos cosas eran lo único que le acompañaba en esta calle nocturna.
Ni siquiera podía
sentir la sensación de la espada que empuñaba.
No, más que no
poder sentirla, era como si se hubiera convertido en uno con su espada. La
espada se había convertido en una extensión de sus extremidades.
Las técnicas que
creía que sólo existían en su cabeza, que sólo podía sentir a través de sus
instintos, se materializaron en realidad a través de su cuerpo. Incluso cuando
la batalla ya había terminado, seguía sintiendo la emoción que experimentó
durante ella.
Fue una ejecución
limpia, sin ningún fallo.
Pero sabía que no
era el resultado de sus propias acciones.
Más bien, era la
manifestación del “talento de otra persona” que yacía latente dentro del Pacto
de Dominio de las Miríadas de Armas. Él sólo estaba allí para sacarlo de su
letargo.
“¡Siwoo!”
Mientras estaba
inmerso en la sensación, rememorando la caída de sus enemigos, regodeándose en
el resplandor de la lucha, Eloa vino corriendo hacia él.
Ella se detuvo
justo delante de él, mostrando una intensa alegría, como si fuera ella quien lo
hubiera conseguido.
“¡Excelente! ¡Ha
sido excelente, Siwoo! Has aplicado bien las cosas que has aprendido en nuestro
entrenamiento.”
Cosas como la
razón por la que Della estaba allí o por qué los Caballeros Blancos la
perseguían para empezar...
A Eloa dejaron de
importarle.
Ella estaba
demasiado abrumada por la alegría de los logros y el crecimiento de su
discípulo.
“¿Yo... hice
eso...?”
“¡Sí!”
Fue entonces
cuando Siwoo finalmente se dio cuenta de lo que había hecho.
La sensación de
logro por haber abatido a cinco de los enemigos a los que apenas había podido
vencer antes le invadió.
¡Tengo la sensación de que aún podría con ellos, aunque fueran más de
cinco!
“Ven aquí.”
En ese momento,
Eloa estiró la mano hacia arriba.
Él sólo la miraba
en silencio, preguntándose de qué se trataba todo esto. Su expresión pasó
gradualmente de la alegría, que superaba incluso a la suya, a la
frustración.
“Dobla un poco
las rodillas.”
“¿Así?”
“Bien.”
Luego, ella le
acarició la cabeza, ya que hacía un rato que se había quitado el casco.
¿Es esta su forma de recompensarme?
Siwoo se sintió
avergonzado e incómodo al mismo tiempo, pero al ver su brillante sonrisa,
simplemente no tuvo el valor de decirle que parara.
“Estoy tan
sudado...”
“No importa,
puedo lavarme después si lo necesito. Acércate, déjame acariciarte más.”
Pero, después de
que esto durara más de un minuto, él realmente pensó que era hora de que ella
se detuviera.
“Maestra,
entiendo sus sentimientos, pero hay un asunto más urgente... Um, tenemos que
sacar a Redcliffe de aquí...”
Señaló a Della,
cuyo cuerpo seguía tendido en el suelo.
Fue entonces
cuando Eloa recuperó por fin el sentido. Respiró hondo y...
“C-Cierto. S-Se
me olvidaba...”
Para ser una
bruja, las heridas de Della no eran tan graves como para matarla.
Sin embargo, si
fuera humana, bien podría estar lavándose los pies en el río Sanzu con ese tipo
de heridas. Lo único que le esperaría sería su inevitable muerte.
En lugar de Eloa,
que acababa de recobrar el sentido, Siwoo fue quien cargó su cuerpo
inconsciente que yacía en el suelo.
Los dos se
dirigieron entonces al Witch Point.
Parte 2
Como no era
realmente un momento apropiado para una visita, el Witch Point estaba
inquietantemente tranquilo.
Se habían puesto
en contacto con la Directora de la Sucursal, Sua, con antelación, así que Della
pudo recibir primeros auxilios inmediatamente cuando llegaron.
Sin embargo,
Siwoo tuvo que esperar afuera, ya que necesitaban quitarle la ropa porque tenía
heridas graves por todo el cuerpo.
Dentro de la
sala, en la oficina de la Directora de Sucursal, Sua y Eloa mantenían una
conversación.
“Phew... este sujeto se va a poner en
evidencia... heridas de tal magnitud... Hacía mucho tiempo que este sujeto ni
siquiera lo presenciaba...”
Numerosas agujas
de oro y plata cubrían el cuerpo de Della, que yacía inmóvil sobre la
cama.
Debajo de la
cama, había un círculo mágico en forma de cruz que dejaba escapar un suave
resplandor.
“¿Cómo está
ella?”
“Aunque las
heridas parecen graves, no son tan malas como parecen. Viendo que no hay signos
de necrosis y que todos sus órganos funcionan correctamente, la Bruja Cobarde
debe haberla cuidado bastante bien.”
Las terribles
heridas y las marcas de quemaduras cuyo propósito era detener la hemorragia
hacían que las lesiones de Della parecieran peores de lo que en realidad eran.
Sus órganos internos estaban en buenas condiciones.
Incluso se podría
decir que estaba en mejor estado que Sharon.
Pero si uno fuera
a verlo desde una perspectiva diferente, esto solo mostraba cuan habilidosa era
la Bruja Cobarde cuando se trataba de torturar. Solamente una persona experta
podría torturar a alguien sin realmente amenazar su vida como esto.
Ninguno de las
extremidades de Della fue cortadas y sobre todo, sus órganos internos no fueron
afectados por la contaminación de maná.
Después de una
semana, debería estar completamente curada.
Había muchas
posibilidades de que recuperara el conocimiento hoy mismo.
“Supongamos que fue
detenida por Xóchitl, hay muchas posibilidades de que sepa lo que trama esa
mujer. Pero, no podemos ignorar la posibilidad de que todo esto sea una treta y
estén trabajando la una con la otra.”
“En efecto. Una
suerte es que su estado es lo suficientemente bueno como para poder realizar un
interrogatorio inmediatamente después de que despierte.”
Sua se dobló la
manga tras sacar de ella una aguja dorada antes de hacerle una pregunta a
Eloa.
“Su Señoría,
¿podría relatarnos la situación en la que se encontró con la Bruja de
Ashfire?”
“Sí.”
Eloa le contó
cómo ella y Siwoo se encontraron con Della cuando se dirigían a algún lugar
después de terminar su entrenamiento.
Aunque añadió
que, en lugar de encontrarse con ella, la atropellaron con el auto por accidente.
Poco después,
aparecieron cinco Caballeros Blancos.
Y Siwoo los
despachó a todos maravillosamente.
“¡Fue un
espectáculo increíble! Mi discípulo es realmente asombroso, ¿verdad? Sí, heredó
el pacto, ¡pero ni siquiera ha pasado medio año desde que empezó a entrenar! No
puedo creer que haya logrado tanto en tan poco tiempo.”
“¿Es así?”
“Era como si
estuviera viendo a Ravi. Ojalá estuvieras allí para verlo también, Srta.
Sua...”
“Es una pena.”
Sua se limitó a
sonreír suavemente al ver a Eloa divagar sin parar sobre la danza de espadas de
Siwoo.
Ella sabía que un
gran peligro se les acercaría pronto a ellos.
Pero, esta era la
primera vez en un siglo que Tiphereth mostraba este entusiasmo infantil. Había
estado vagando por el mundo sombríamente, tratando de satisfacer obsesivamente
su deseo de venganza. La visión hizo que la Directora de Sucursal se olvidara
por un momento de sus preocupaciones y dejara escapar una suave sonrisa.
Después de que
hubiera pasado mucho tiempo desde que empezó a presumir de su discípulo, Eloa
por fin entró en razón. Se frotó la mejilla con torpeza.
“Ha sido
desagradable por mi parte, ¿verdad? Lo siento.”
“Por favor, no se
preocupe. Cuando este sujeto es testigo de tanta alegría en usted, Su Señoría,
este sujeto también comparte su alegría. Sin embargo, el tratamiento de la
Bruja de Ashfire no ha terminado todavía, así que, si se lo permite, Su
Señoría, este tema necesita un poco de tiempo por sí misma.”
“De acuerdo. Por
favor, avíseme cuando se despierte. Estaré esperando arriba.”
“Debería
despertarse en unas cuatro horas. Por favor, descansa mientras tanto.”
Como Sua así lo
había declarado, Eloa decidió que no debía molestarla más.
Así que asintió y
se dirigió al pasillo donde esperaba Siwoo.
***
Como las luces
estaban apagadas, el pasillo estaba oscuro. Como si coincidiera con su entorno,
la expresión de Siwoo parecía severa.
No tenía nada en
la mano, pero parecía como si estuviera agarrando algo, probablemente
intentando recordar la sensación que sintió durante la batalla anterior.
Incluso desde la
perspectiva de Eloa, sus movimientos en ese entonces no tenían fallas.
“Ah,
Maestra.”
Como parecía
estar concentrado, Eloa no lo llamó, pero él pareció darse cuenta y la
llamó.
“¿Está todo
bien?”
“No tiene ninguna
herida grave, así que no hay que preocuparse demasiado por ella.”
Él asintió sin
dudarlo.
A sus ojos, Della
era una bruja malvada que hizo de la vida de Sharon un infierno. También se
pelearon una vez.
Él no tenía una
buena relación con ella.
Sin embargo, fue
él quien la atropelló con un auto cuando ella estaba claramente herida y huía
de sus perseguidores, así que se sentía un poco culpable por eso.
Por eso se sintió
un poco aliviado cuando supo que ella estaba bien.
Al menos no
tendría problemas para dormir por esto.
“Entonces, ¿qué
pasó, realmente?”
“Todavía no lo
sabemos, pero la interrogaremos una vez que despierte.”
Qué planeaba
exactamente la Bruja Cobarde, no lo sabían.
Hasta ahora sólo
tenían sospechas de la magnitud del incidente que iba a causar, pero aún no
había nada concreto.
Así de buena era
ella ocultando sus huellas.
En ese sentido,
no sería exagerado decir que lo que Della tuviera que decir se convertiría en
la pieza que podría resolver todos los enigmas.
Como mínimo, la
situación cambiaría de un modo u otro.
Incluso los
instintos de Eloa le decían que este era el último momento de paz que tendrían
por un tiempo.
Entonces, ¿qué
deberían hacer antes de que llegara por fin ese momento turbulento?
Sería bueno tomar
un descanso apropiado.
Ella tiró de la
manga de Siwoo.
“En cualquier
caso, no hay nada que podamos hacer por el momento, así que vamos a
descansar.”
“Ah, ¿vamos
arriba?”
“¿Dónde más dormiríamos?”
Finalmente
volvieron al ático después de mucho tiempo.
La única
diferencia era que Sharon ya no estaba allí, pues ya estaba en Gehenna.
Sin embargo, él
no estaba preocupado por ella, ya que la Condesa Gemini se ofreció a cuidarla
mientras estuviera allí.
Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? ¿Ya se ha despertado?
Siwoo no pudo
evitar preguntarse por su bienestar.
Tanto Eloa como
Siwoo terminaron de bañarse en baños diferentes y se cambiaron de ropa.
Eloa llevaba un
pijama holgado, mientras que Siwoo sólo llevaba algo cómodo.
Cuando
terminaron, fueron a la sala de estar.
Como de
costumbre, había una botella de whisky, dos vasos vacíos y algunos bombones
sobre la mesa.
A estas alturas,
no era exagerado decir que beber juntos era su rutina de fin de día.
“Phew... Estoy agotado...”
“Inmediatamente
después del entrenamiento te metiste en una batalla, por supuesto que estarías
cansado.”
Tan pronto como
su espalda tocó el sofá, tales palabras salieron de su boca con
naturalidad.
Entrenamiento por
la mañana, sparring por la tarde, y luego una pelea real por la noche.
No importaba lo
fuerte que fuera la mejora de su cuerpo, después de pasar por todo eso, no era
de extrañar que sus músculos estuvieran gritando de dolor.
“Hoy lo has hecho
muy bien. Como alguien que observó tu progreso desde un lado, estoy muy
orgullosa de ti.”
“Todo es gracias
a sus enseñanzas, Maestra.”
“¿Cómo que es
gracias a mí? Yo sólo te estaba guiando, tú fuiste el que puso todo el esfuerzo
y se negó a rendirse.”
—¡Ting!
Chocaron
ligeramente las copas del otro.
Al ver que Siwoo
tenía una sonrisa tan agradable a pesar de sus párpados cansados, una sonrisa
también apareció en la cara de Eloa antes de que se diera cuenta.
Un cosquilleo
indescriptible recorrió el corazón de ella.
Desde que perdió
a Ravi...
Ella había estado
sufriendo.
La única razón
por la que respiraba era para poder cortar a sus enemigos. Añorando una vida
que se había hecho añicos mientras cargaba con el dolor de perder a alguien
preciado para ella.
Ni ella misma
podía llamar a eso “vivir”.
Lo único que la
mantenía unida era su deseo de venganza.
Su odio hacia Ea
Sadalmelik, que le había arrebatado su bien más preciado, y hacia sí misma, que
se había permitido perder ese bien tan preciado desde el principio.
Y entonces
encontró a Siwoo.
Aunque su primer
encuentro no fue uno que pudiera llamarse un “buen primer encuentro”.
Hubo un
malentendido entre ellos y ella acabó dándole un puñetazo en el estómago,
dejándolo inconsciente. Ahora que recordaba ese momento, no podía evitar
encogerse de vergüenza.
“¿Maestra?”
“Sabes...”
“¿Sí?”
Incluso cuando
empezó a enseñarle, ella seguía pensando que sólo fingía ser dócil.
Así de profunda
era la cicatriz en su corazón.
Ella realmente
pensaba que era un karma que tenía que pagar, algo que la seguiría hasta el día
en que exhalara su último aliento.
Eloa se levantó
del sofá y se acercó a él.
“Tú...”
Pero...
Su fuerte
voluntad, no rendirse nunca a pesar de sus defectos, su diligencia para seguir
su arduo entrenamiento sin pronunciar una sola palabra de queja...
Cuando consiguió
recrear la danza de espadas de Ravi, algo que ella pensó que nunca volvería a
ver...
“... eres mi
salvación.”
Para Eloa
Tiphereth, eso fue como un rayo de luz en medio de la oscuridad que la rodeaba.
Él era su salvación.
Su tono era
serio, sus ojos húmedos.
Siwoo no podía
entender lo que ella estaba tratando de decir.
Pero él sabía lo
que debía hacer en esta situación.
Él abrió
suavemente los brazos y ella se zambulló inmediatamente en su abrazo, su
cabello rosa se agitó en el aire.
Como si ella
fuera algo precioso, él le puso la mano en la espalda y en la cintura,
abrazándola con fuerza.
“Quiero ser yo
quien te abrace, pero eres demasiado grande.”
“Bueno, soy un
hombre...”
Ante su habitual
respuesta seca, Eloa soltó una pequeña risita.
“Quiero
prometerte algo.”
“Sí,
Maestra.”
Eloa levantó la
cabeza para mirarlo.
“Aunque todos en
este mundo se conviertan en tus enemigos, yo me convertiré en tu espada y los
cortaré a todos. Lo juro en nombre de Tiphereth.”
“... M-Maestra,
eso es un poco cursi, ¿no cree? Aun así, muchas gracias. Aunque no tengo
intención de hacer algo que haga que el mundo se vuelva contra mí...”
¿Convertir al mundo en mi enemigo? De ninguna manera.
Ni siquiera tengo el poder para hacerlo.
Él dejó escapar
una sonrisa amarga antes de darle una palmadita en la espalda.
“Lo sé, pero aun
así quería decir lo que dije.”
Sin embargo, ella
no le reprendió por su respuesta, sino que volvió a enterrar la cara en su
pecho con una suave sonrisa.
Pero ella no se
dio cuenta de que estaban demasiado cerca el uno del otro.
A Siwoo le
costaba respirar porque no quería que ella se diera cuenta de que respiraba por
la boca.
Era una forma
vulgar de describirlo, pero podía sentir el roce de sus pechos contra su bajo
vientre.
“¿Te llevo a la
cama?”
“¿No? Puedo
caminar sola...”
“No, pareces
cansada, yo te llevo.”
Siwoo no escuchó
su respuesta y simplemente la levantó como si fuera una princesa.
Sus ojos se
abrieron hasta el punto de que podía ver la totalidad de sus pupilas de color
magenta.
“... Haz lo que
quieras.”
De repente ella
bajó la mirada y se acurrucó en sus brazos como un gato dócil.
Él esperaba que
ella se burlara de él y terminaran caminando con un ambiente juguetón, pero en
cambio su respuesta creó una ambigüedad.
Aunque él estaba
avergonzado, supo disimularlo bien. Luego la acostó en la cama.
“Supongo que yo
también dormiré un poco.”
“Duerme bien,
Siwoo.”
“Usted también,
Maestra.”
Acostados uno al
lado del otro en la misma cama, con un poco de distancia entre ellos, los dos
se durmieron rápidamente después de darse las buenas noches.
***
Tras cuatro horas
de sueño, por fin había amanecido.
En ese momento, sonó su teléfono.
Era un mensaje de Sua, notificándoles que Della se había despertado.