City of Witches capítulo 328

"Leer City of Witches capítulo 328 en español."

City of Witches - Amelia Marigold

 Te Elijo a Ti IV

Parte 1

Si Amelia mencionara algo que Clara aportó a su vida errante, sería el hecho de que ahora tienen un campamento base.

Una tienda de campaña para bloquear la tormenta de arena y una hoguera para mantenerlas calientes.

A veces, Clara la invitaba a una comida caliente.

Por supuesto, fue Clara quien tomó la iniciativa de ofrecer la comida.

Después de pasar tanto tiempo con ella, Amelia podía decir que era una persona considerada que anteponía los sentimientos de los demás a los suyos propios.

Estaba claro por la forma en que la siguió sin hacerle preguntas durante tanto tiempo.

Originalmente…

Amelia nunca intentó abrir su corazón a nadie, ni siquiera a Sophia.

Mientras miraba la hoguera crepitante, Clara le entregó un té de manzanilla caliente.

Con esto comenzó su larga historia.

“La razón por la que voy por ahí cazando Exiliadas Criminales es... porque le debía un favor a la Duquesa Keter...”

“¡¿K-Keter?! Ah, lo siento, por favor continua.”

Clara se sobresaltó de sorpresa cuando escuchó el nombre de Keter.

Era bien sabido que la Duquesa Keter era alguien a quien las brujas corrientes no podrían conocer en su vida.

Ella era trascendente incluso entre las brujas trascendentes.

Un ser cuya existencia simbolizaba la palabra 'absoluto', un ser que voluntariamente cometería fratricidio en aras de mantener el equilibrio del mundo.

Tal era la percepción más fuerte que de ella corría entre las brujas.

No sólo no había ni una sola bruja que hubiera establecido una relación personal con ella, sino que tampoco había ni una sola bruja capaz de hacer un trato con ella.

En la mayoría de los casos, la interacción con Keter significaba la muerte para la otra persona. 

“Cazar Homunculos y Exiliadas Criminales a cambio de que ella salvara la vida de una sola persona. Ese fue mi trato con la Duquesa...” 

“Ah...”

Esa era la razón por la que Amelia no podía simplemente huir de esto, a pesar de que claramente no estaba capacitada para hacer todo esto.

La vida de Siwoo estaba en juego.

Si no lograba cumplir su contrato, la Duquesa podría quitarle la vida en cualquier momento.

Keter era conocida por sus hazañas de sangre de hierro a lo largo de la historia y Amelia no se atrevía a apostar a que esta vez actuaría de forma diferente. 

“¿… Es esa persona... alguien a quien amas...?”

Al oír la pregunta que Clara hizo en un tono tan cauteloso, el cuerpo de Amelia se congeló.

Ella no sabía cuál era la respuesta correcta a esa pregunta.

Entonces decidió contarle todo, desde el principio.

Sus pensamientos internos, que nunca le había mostrado a nadie, comenzaron a filtrarse lentamente de su boca.

“Él era... sólo un esclavo... al principio...”

Un esclavo que se negó a servirla en la cama.

En aquel entonces, Amelia todavía era una bruja arrogante.

Una bruja arrogante y tonta.

Por aquel entonces, lo único que tenía en mente era cumplir con todas las responsabilidades de una bruja, ya que la repentina separación de su maestra la incapacitó para pensar en otra cosa.

Aquellos eran los días en los que vivía su vida completamente sola, confinada por el grueso muro de su odio a sí misma, incapaz de ver nada más allá de ese muro. 

“Cuando nos conocimos, rechazó mi invitación y yo lo tomé como un insulto...”

'¡Un simple esclavo se atreve a rechazar la invitación de una bruja! ¡¿No sabe que soy una Baronesa...?!'

En ese momento, una ira infantil estalló en su corazón.

Como una niña que no recibe el regalo que desea, lanzó sus interminables rabietas unilateralmente hacia aquel hombre. 

“Así que lo señalé, lo obligué a hacer las tareas más insignificantes que podía imaginar y le hice la vida imposible. Como si hubiera dedicado toda mi vida sólo a hacerle la vida miserable...” 

Al principio lo hizo sólo por mezquindad.

Porque ella llegó a odiarlo y verlo la irritaba. 

Por supuesto, en aquel entonces se engañó a sí misma pensando que tenía una razón adecuada y noble para hacerle todas esas cosas, pero eso no cambiaba el hecho de que había hecho algo tan horrible. 

El hecho de que todo fuese sólo una rabieta infantil.

Luego pasaron días, semanas, meses, años, como si nada. 

Al principio, se fijó en la forma en que había estado cumpliendo diligentemente sus tareas, por difíciles que fueran, sin una sola queja. 

A diferencia de otros esclavos, que a estas alturas se arrastrarían para suplicar su perdón, él se mantenía firme en no hacer exactamente eso. Sin embargo, fue esa parte de él la que hizo que sus ojos, sin saberlo, se sintieran atraídos por él sin darse cuenta.

Después de eso, ella siguió acumulando más trabajo para él. 

Porque temía que algún día él notara esa extraña sensación suya, esa extraña sensación que ni ella misma podía identificar. 

Su actitud autoritaria no hizo más que hacerle la vida aún más miserable de lo que ya era.

“Seguía acumulándole más trabajo... haciéndole hacer todas esas labores serviles, para poder mirarlo... Sabía que lo que hacía estaba mal, pero... seguía cometiendo ese mismo error, una y otra vez...” 

Antes de que ella se diera cuenta, su error se acumuló aún más de lo que podía manejar.

Ni siquiera sabía qué tipo de sentimientos albergaba hacia él por aquel entonces. 

Porque ella seguía engañándose a sí misma para creer que hizo todo eso para darle una lección por haber herido su orgullo.

Y la única que lo estaba pasando mal entre ellos era ella, aunque era culpa suya por mentirse a sí misma sobre sus sentimientos. 

“Debió de ser difícil... y doloroso... para él... ¿Por qué sólo ahora me vienen esos pensamientos a la cabeza...?” 

Aun así, cualquiera que fuera su excusa, no la borraría de sus pecados pasados. 

Y esto fue lo que tanto le dolió.

“Yo... me arrepiento de todo... Si... pudiera volver atrás en el tiempo y deshacer mis acciones pasadas... lo haría...” 

“...” 

“Ahora, no sé cómo mirarle a la cara... Tengo miedo de ver qué tipo de cara mostrará cuando me mire... qué tipo de expresión aparecerá en sus ojos cuando me vea... Tengo... miedo...” 

“Amelia...” 

Tenía miedo de volver a ver a Siwoo.

El momento en que vomitó todo su resentimiento y malicia hacia ella era algo que aún estaba profundamente grabado en sus recuerdos. 

Ella no sabía…

Qué tipo de imagen dejó en la mente de Siwoo después de hacerle todo eso, y luego rogarle que la perdonara cuando él aún no había recuperado la memoria. 

Pero lo que ella sabía era que él definitivamente se sintió traicionado por ella cuando finalmente recuperó sus recuerdos.

Después de todo este tiempo, ella todavía no había leído la carta que él dejó atrás porque tenía miedo. 

Porque si lo que estaba escrito en esa carta era exactamente lo mismo que ella había imaginado...

Ella definitivamente perdería todo su impulso para seguir adelante y la Duquesa Keter terminaría quitándole la vida como precio.

“Amelia.” 

Como Amelia se había limitado a decir todo lo que le venía a la mente, su historia era un completo lío, por no decir otra cosa. 

Más que una historia, parecía un lamento o una expresión de su odio a sí misma. 

Sin embargo, Clara seguía mirándola con ojos que sugerían que lo entendía todo.

“¿Has hablado con él desde aquel entonces?” 

“...” 

Amelia negó débilmente con la cabeza. 

Esto impulsó a Clara a preguntar más.

“¿Le has pedido perdón?” 

“... Cuando todo haya terminado... lo haré...” 

Ella sabía que esto era un acto cobarde.

Porque sabía que si Siwoo se enteraba de que ella había hecho todas esas cosas por su bien, él no podría enfadarse con ella. 

Al fin y al cabo, él era la misma persona que se desvivió por salvarle la vida, aunque ella sólo le había estado amargando la vida, sólo por su sentido de la justicia. 

Aunque ella era muy consciente de que sólo le había hecho mucho daño, aun así intentó confiar en su bondad para conseguir que la perdonara.

“Hmm...” 

Clara vio lo indefensa que parecía Amelia mientras agarraba la taza de té con ambas manos.

Así, realmente la hacía parecer una niña inmadura.

Una niña inmadura y egoísta que se arrepentía de haber acosado al chico del que estaba enamorada. 

Su amplia cabellera rubia que parecía hecha de oro. 

Era innegable que Amelia Marigold poseía una belleza aterradora, incluso a los propios ojos de Clara.

¿Debería consolarla aquí?

¿O debería darle un empujón en su lugar?

No, no debería hacer ninguna de las dos cosas…

Le daré más tiempo para pensar.

“Gracias por contarme todo esto.” 

“…”

“Creo que todo el mundo, incluido tú, puede cometer errores. Aunque no puedo ayudarte a resolver tus errores, si te pesan demasiado... por favor, habla conmigo, siempre te prestaré mis oídos.” 

“... Gracias.” 

“¡Oh, vamos, no hace falta que me des las gracias! ¡Me alegro de poder ayudarte de un modo u otro!” 

La risa alegre, aunque claramente medio forzada, de Clara... 

Tuvo suficiente efecto en Amelia, que pudo sentir cómo sus cejas empezaban a relajarse. 

Parte 2

Hoy también el Rose Glass funcionó con éxito.

El sistema de colas que Takasho introdujo ayudó enormemente a eliminar la cola de brujas frente al club.

No sólo eso, el tercer piso del club también se había abierto como cafetería, haciendo como si la crítica extremadamente favorable de Periwinkle sobre el club no justificara lo bueno que era, ya que nunca había hablado del tercer piso en absoluto.

El club incluso consiguió asegurarse una nueva clientela.

“Haa...”

Siwoo, que había estado sirviendo a diez brujas sin descanso, se retiró a la oficina a dar caladas a unos cigarrillos.

Ahora que ya se había acostumbrado, estaba bastante menos estresado que cuando empezó.

Sin embargo, no podía decir con seguridad que manejar a esas brujas que lo trataban como si fuera una criatura rara no fuera agotador.

Por eso aprovechó el pretexto de la cena para tomarse una hora de descanso.

Incluso en ese momento todavía podía escuchar todo el alboroto que ocurría abajo.

“¡Te dije que somos amigos íntimos del Asistente Shin Siwoo!” 

“¡Preparamos el dinero, ¿cuál es el problema?!”

Pudo sentir una voz aguda y llena de insatisfacción desde la ventana.

Cuando asomó la cabeza, pudo ver caras familiares.

Las gemelas, con sus medias bombachas y modestos vestidos, regateaban a la entrada del club. 

“Um... Hay mucha gente haciendo cola, así que...”

La repentina aparición de las gemelas, que eran nobles reales de Gehenna, hizo que Liam rompiera a sudar frío.

Era necesario tener en cuenta que éste era su primer año en el Gehena.

Aunque las gemelas no eran más que aprendices de bruja, no había forma de que pudiera manejar a la agresiva pareja con facilidad, especialmente teniendo en cuenta sus antecedentes. 

“Hola, señorita Odile, señorita Odette, ha pasado tiempo. Liam, está bien, déjalos entrar.” 

““¡¡Sr. Asistente!!””

Sin esperar el permiso de Liam, después de ver que Siwoo estaba en el segundo piso, las gemelas entraron inmediatamente.

Entraron a la habitación por la ventana.

Cuando él abrió los brazos, se dejaron caer en su abrazo, con cada una de las hermanas tomando cada uno de sus lados.

“¿Qué hacen ustedes dos aquí?” 

“Hacía tiempo que no te veíamos, ¡así que hemos venido!” 

“¡Lo extrañamos, Sr. Asistente! ¡Eso fue cuando nos enteramos de que trabajaba aquí!” 

“¿Ustedes dos tanto me extrañaron?”

“¡Claro que sí! ¡Al menos podrías decírnoslo!”

Sintiéndose felices después de verlo, las gemelas frotaron sus mejillas contra las suyas hasta saciarse.

No habían pasado ni tres días, pero por su comportamiento parecía que llevaban tres años separados.

Como siempre, su ternura no había disminuido en absoluto. 

“Lo siento, he estado muy ocupado últimamente.”

“¡Si lo siente, dénos una palmadita en el trasero a modo de saludo, Sr. Asistente! No dejaremos que nadie nos haga eso, ¿sabes? Pero ya que es usted, Sr. Asistente... ¡Le concedemos un permiso especial!”

“¡Sis tiene razón! Además, sólo por usted, Sr. Asistente, incluso le dejaremos tocar lo que hay dentro, ¿sabe?”

“Seguro, seguro, pero no podemos hacer esa parte aquí, ¿de acuerdo?”

Procedió a frotar los traseros de las gemelas, que los habían estado asomando mientras se acurrucaban en su abrazo.

Aunque estaba agotado, tanto física como mentalmente, las suaves sensaciones de su mano curaron un poco su agotamiento.

Tras aquel extraño saludo las gemelas comenzaron a hacerle las preguntas que les rondaban por la cabeza, sus ojos estaban llenos de curiosidad.

“En fin, Sr. Asistente, ¿qué está pasando? ¿Por qué estás buscando trabajo? ¿He oído que tu trabajo consiste en servir a otras brujas y servirles alcohol?” 

“¿Nuestra maestra te quitó la tarjeta? Si es así, podrías pedirnos ayuda...” 

“Oh no, sólo estoy ayudando a un amigo.”

Entonces, Siwoo les contó toda la historia a las gemelas.

No tenía nada que añadir a la historia, ni nada que ocultarles, así que les contó lo que había pasado.

Sobre cómo su amigo abrió un nuevo negocio, pero no le fue muy bien, así que decidió echarle una mano.

Además, el trabajo no era nada del otro mundo, sólo tenía que hablar con las brujas mientras les servía bebidas.

“Phew, pensé que tendría que convertirse en uno de esos machos de las novelas eróticas, Sr. Asistente...” 

“Menos mal que no fue así, Sr. Asistente...”

Las gemelas soltaron entonces un suspiro de alivio. 

“De todos modos, ¡esto fue lo que pasó! Así que vinimos aquí a comprar el tiempo del Sr. Asistente, ¡para que no tengas que servir a esas brujas malvadas!” 

“¡Incluso rompimos nuestra alcancía para esto!” 

“Um... Eso es... un poco difícil...” 

Aunque les estaba agradecido, el asunto no era tan sencillo. 

A ninguna bruja se le permitía elegir a Siwoo como su anfitrión porque en esencia, la razón por la que estaba aquí era porque era una herramienta de promoción. 

Y también era para evitar que alguien monopolizara su servicio, esto incluía a las gemelas. 

“¡¿Huh?!” 

“¡¿Por qué?!” 

Las mejillas de las gemelas, que se habían hinchado con anticipación, se desinflaron con insatisfacción después de escuchar sus palabras.

A pesar de que habían llegado a romper su alcancía por él, Siwoo no podía dejar que lo monopolizaran de esa manera. 

“¿Por qué no hacemos esto? Después del trabajo, si tengo tiempo libre, podemos pasar el rato.” 

“¿Hoy?” 

“¿Por la noche?” 

“Sí. Pensaba pasarme por la mansión de todos modos. ¿Por qué no tomamos unas copas ya que estoy allí?”

“¡Claro! ¡Estamos dentro!”

“¡Te prepararemos unas ricas bebidas!”

La sugerencia de Siwoo las hizo vitorear de emoción.

Aunque le encantaría hacerles compañía y descansar un poco más, su tiempo casi se había acabado.

Así que se despidió de ellas dándoles unas palmaditas en la cabeza. 

“Muy bien, es hora de que me vaya. Hasta luego.” 

“Sr. Asistente, ¿podemos observarlo mientras trabaja?” 

“¿Podemos? Tengo curiosidad, ¡quiero ver lo que hace!”

¿Quieren verme trabajar?

Bueno, no es como si hubiera algo que no pueda dejarles ver de todos modos.

La lista de espera es larga, pero si le aviso a Takasho, debería poder incluir a esos dos allí.

Siwoo luego asintió con la cabeza.

“Claro, haré que ustedes dos puedan conseguir una mesa cerca de la mía.”