City of Witches capítulo 417

"Leer City of Witches capítulo 417 en español."

City of Witches - Diana Yesod

 Los Días Felices IV

Parte 1

Aunque ya se vislumbraban las primeras luces del alba, Diana seguía sin pegar ojo.

Una frustración abrumadora llenaba su corazón.

Su corazón estaba consumido por el dolor por su madre.

La traición del hombre en quien confiaba la dejó sin tiempo siquiera para temblar de rabia.

“¡Cómo se atreve...! ¡Cómo se atreve...! ¡Cómo se atreve!”

Diana mordió la esquina de la almohada, rechinando los dientes, tratando de liberar el resentimiento que la quemaba por dentro.

Aunque su introducción al sexo había sido a través de las sensuales novelas de su madre, toda su vida había sido machacada con la conducta correcta de una dama noble. Su postura sobre la castidad no había cambiado hasta ahora.

Un hombre y una mujer, una vez que habían hecho ese acto íntimo, debían casarse.

A sus ojos, eso era simplemente sentido común.

Incluso en el Servicio de Entrega del Diablo, el repartidor que al principio trataba a la bruja como su juguete, finalmente se comprometió con ella. 

“Pobre mamá...”

Y sin embargo, su madre quedó cruelmente abandonada, a pesar de haberse entregado a aquel hombre.

Ella incluso tuvo que soportar cosas humillantes como ser azotada por él.

Sin contar cómo ella entretenía sus deseos perversos y degradantes.

En las novelas eróticas que leía, se describían actos tan desvergonzados, irracionales y crueles como:

Ser desechada después de haber sido usada.

Su pobre madre había sido utilizada por aquel hombre, mancillada y desechada como una manzana a medio comer.

Esa lástima por su madre pronto se transformó en odio y disgusto hacia Siwoo.

“Se llevó mi primer beso... Me hizo creer que era especial...”

Lo que más le dolía no era sólo que su madre hubiera sido tratada de esa manera.

Era el hecho de que el hombre que había hecho todo esto era Shin Siwoo, el primer hombre por el que Diana había sentido algo.

Además de eso, incluso la había salvado del peligro una vez.

Guardarle rencor a alguien con quien estaba en deuda emocional era simplemente exasperante.

De hecho, eso era lo que más la frustraba.

Por eso había estado rechinando los dientes toda la noche, sin pegar ojo hasta el amanecer.

En ese momento, se abrió la puerta. Su madre, Lucy Yesod, entró con una vela en la mano.

“Oh Dios, ¿mami te ha despertado, cariño?”

“M-Mami...”

En el momento en que vio a su madre, toda la pena y el arrepentimiento que había estado reprimiendo estallaron como un dique roto.

Ella no podía decir ni una palabra, sólo derramaba lágrimas como si fueran gotas de lluvia.

Al ver esto, Lucy corrió hacia ella alarmada.

“¡Oh, Dios! ¿Has tenido una pesadilla? Ven aquí, cariño. ¿Por qué lloras?”

“N-No, no es eso...”

Lucy corrió hacia su cama, la abrazó fuerte y le acarició suavemente el cabello una y otra vez.

Aun así, Diana no se atrevía a decirle la verdad a su madre.

La madre a la que quería respetar más que a nadie había mostrado un lado que no podía soportar ver.

Y, sobre todo, podía imaginar lo disgustada que se pondría su madre si se enterara de su comportamiento negligente al retrasar su sucesión.

Conociendo la personalidad de su madre, era imposible que sólo se sintiera molesta si se enteraba.

Aunque la separación era inevitable, lo más triste para una bruja y su aprendiz era el hecho de tener que elegir ellas mismas el momento para ello.

“Mami...”

“¿Qué pasa, cariño? ¿Quieres que durmamos juntas? ¿Tal vez un baño primero antes de dormir? Mami podría cantarte una canción de cuna después.”

Incapaz de responder, Diana se limitó a frotar su mejilla contra el cálido pecho de su madre y dijo...

“Mami, te amo tanto.”

Era raro que Diana expresara su afecto.

Diana era una aprendiz de bruja torpe cuando se trataba de mostrar sus sentimientos, especialmente el amor por su madre.

Pero hoy sintió que tenía que decir algo.

“Oh Dios...”

La Condesa Yesod se sorprendió un poco ante la repentina muestra de afecto de Diana.

Tiró de su hija en un fuerte abrazo y dijo...

“¿Qué te pasa? ¿Has tenido una pesadilla? No te preocupes, Mami está aquí. Que duermas bien. Mami te quiere mucho, mi dulce niña.” 

“Sí... por favor... quédate... quédate conmigo...” 

“Okay entonces, mami no se va a ninguna parte.”

Tras una noche en vela rumiando su rabia, Diana estaba completamente agotada.

Cuando se acurrucó en el calor de los brazos de su madre, se dio cuenta de que estaba a punto de dormirse.

Sólo le tomó un minuto de aferrarse a la cintura de su madre para quedarse dormida, su respiración se estabilizó mientras escapaba hacia la tierra de los sueños.

Parte 2

“Yo, esto es todavía la grieta del amanecer. ¿Por qué demonios me molestas?”

Era la una de la tarde. Después de comer sólo un trozo de bocadillo, Siwoo se dejó caer por Rose Glass, el bar de anfitriones que regentaba Takasho.

Como anfitrión, trabajar hasta altas horas de la noche y a veces hasta la madrugada era la norma

Takasho, quien lo saludó, se rascaba la cabeza con los ojos medio dormidos.

Parecía como si acabara de salir de la cama.

“He venido a tomar algo.”

“Colega, yo no soy como tú. No soy un superhombre que puede estar despierto durante días sin desmayarse.”

“He traído algo bueno. Entremos.”

“Todavía tengo el estómago revuelto por la borrachera de anoche, ¿y me das más alcohol?”.

“¿Has oído hablar de una bebida para curar la resaca?”

“¿De qué demonios estás hablando?”

Siwoo le dio un codazo en la espalda a Takasho, que hacía muecas ante la mención del desconocido remedio coreano.

Hoy había venido a ver a Takasho para pedirle consejo.

Después de todo, Takasho era un experto indispensable en psicología femenina.

Lo había experimentado más de una vez — los comentarios sin sentido que Takasho lanzaba sin pensarlo dos veces lo ayudaban a salir adelante. 

“Hoaahm...” 

Takasho se dejó caer en el sofá, bostezando y frotándose los ojos con pereza. 

En lugar de alcohol, Siwoo había traído ramen picante cocinado por él como remedio para la resaca. 

Después de sorber los fideos, los ojos de Takasho recuperaron un poco de su sentido original. 

“Entonces, ¿qué pasa?”

“¿Qué crees que es el amor?” 

“¿Quieres que te confiese mi amor o qué?”

Al principio contestó socarronamente, pero una sonrisa apareció en su rostro al ver la cara seria de Siwoo. 

“Oh, has venido para una consulta de amor, ¿huh?”

“Las cosas son demasiado complicadas para mí en este momento. Estoy literalmente agarrándome a un clavo ardiendo.”

“Está bien, está bien. Empezaré respondiendo a esa pregunta cursi tuya.”

Al ver que Siwoo asentía, Takasho pensó un momento antes de responder con indiferencia. 

“Bueno, el amor es sencillo. Es sólo querer compartir tu felicidad con alguien.”

Ligeramente avergonzado por lo que había dicho, se frotó la nariz.

Naturalmente, Siwoo se sorprendió. Esta no era la típica respuesta que Takasho diría.

“Hey, Josenjin, ¿por qué pones esa cara?”

“No, es que no esperaba que saliera ese tipo de respuesta. Pensaba que dirías algo más salido, como 'amar significa que quieres dejar embarazada a una mujer' o algo así.”

“No necesitas amar a alguien para pensar así de esa persona.”

“Ah, tiene sentido.”

Su respuesta fue sorprendentemente razonable.

“Cuando te diviertes haciendo algo, quieres compartirlo. Cuando comes algo bueno, quieres dárselo. Eso es amor, ¿verdad?”

Pero para Siwoo, esa respuesta no resolvía mucho de su problema.

Él entendió lo que estaba tratando de decir, pero esa respuesta no era una hoja de ruta que pudiera seguir para afrontar su situación.

“Takasho, escucha. Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?”

“Explícate.” 

“De acuerdo.”

Siwoo empezó a soltar todas las cosas que le habían estado agobiando durante un tiempo.

Empezó a compartir su complicada situación con las gemelas, Sharon, su maestra, Periwinkle, y la Condesa Yesod.

Él había estado haciendo alarde de su polla sin restricciones, y como resultado, su mujeriego se había salido salvajemente de control, creando un desastre que no sabía cómo limpiar. 

Esta vez, no se guardó nada y lo soltó todo.

Mientras la conversación continuaba, la expresión indiferente de Takasho se convirtió en una de incredulidad.

Para cuando Siwoo terminó de hablar de las gemelas, la cara de Takasho estaba prácticamente torcida por el disgusto, y para cuando Siwoo terminó de hablar, había una ira sutil gestándose.

“¿Así que has venido aquí tan temprano sólo para jugar en mi cabeza? ¿Quieres que te apuñale o qué?”

“Lo digo en serio, maldita sea.”

Por esa respuesta, Takasho claramente no se lo estaba tomando en serio.

Se mofó de Siwoo, su expresión era de desdén, como si estuviera mirando a un fraude.

“Maldito cabrón. Tienes aprendices de bruja de una familia de Condesas, una novia pechugona, una Duquesa literal —una de las tres únicas de Gehenna— una mami rica dueña de un hotel y una Condesa igual de rica, ¿y me preguntas qué haría yo en tu lugar? Primero, tienes que decirme cómo carajo se supone que voy a manejar todo eso.”

“Espera...”

“¿De verdad tienes que hacerme pasar por esto? ¿Te has olvidado por completo de nuestra amistad? ¿Es esto algún tipo de retorcido juego en el que quieres ver cómo me vuelvo loco?”

Takasho escupió sus palabras con frustración.

“¿Quieres saber cómo me siento? Imagínate que a uno de tus amigos le tocara la maldita lotería y luego viniera a ti, alguien que apenas tiene dinero, y te dijera: 'Uf, viejo... ¿Cómo se supone que me voy a gastar todo este dinero?'. Así es como me haces sentir, maldito coreano bastardo del kimchi.” 

“Espera, eso no es...”

“Cómo demonios se han enamorado esas brujas de un tipo patético como tú... cuando el Sr. Mimaya Takasho, el apasionado joven de Hokkaido, está aquí mismo.”

Tras sorber el caldo de ramen, Takasho continuó con una postura encorvada.

“En fin, ¿qué voy a hacer en esa situación? Bueno, primero, construiría un castillo. Luego, dentro de ese castillo, las machacaría como si fuera a morir mañana, ¡diecisiete veces al día! Sólo de pensarlo me pongo tan feliz.”

A pesar de que sus celos afloraron por un momento, Takasho conocía a Siwoo bastante bien.

Él entendió exactamente por qué Siwoo acudió a él en busca de consejo.

Después de todo, habían pasado juntos esos duros 5 años.

Conociendo la personalidad tímida de Siwoo, Takasho supuso que debía sentirse culpable por sus cuatro mujeres.

Y estaba claro que también se estaba estresando por haber tenido sexo con la Condesa Yesod bajo el pretexto de 'investigación'.

“Eso es lo que realmente haría. Ahora, vayamos al grano. No importa lo que voy a decir, vas a seguir durmiendo con la Condesa Yesod de todos modos, ¿no?”

“¿Por qué se te ocurrió eso?”

“El Shin Siwoo que conozco no se quedará quieto mientras hay gente muriendo a su alrededor. Además, ya te has divertido con esa mami. No puedes fingir que no te importa”.

Takasho sacó un cigarrillo y lo encendió mientras continuaba.

“Básicamente estás jodido. Díselo a tu mujer, inclínate y ruega como un loco. Sabes que tendrás que hacerlo de todos modos.”

“Sií...”

“Sólo diles que estás haciendo esto para salvar vidas. Esas mujeres no te matarán por ello. Probablemente te abofetearán un par de veces, pero eso es todo.”

En medio de su vacilación, la franqueza de Takasho golpeó a Siwoo justo donde le dolía.

Recordó el consejo de Periwinkle y por fin se sintió preparado para dejar de darle vueltas al asunto y pasar a la acción.

“Lo haré ahora mismo. Gracias por el consejo.”

“Ah, y también, Siwoo.”

Takasho tenía una última cosa que agregar.

“Sólo he dicho todo eso porque estaba celoso, pero sinceramente, creo que te lo mereces. De verdad, ve a por ello. Puedes empezar con un quinteto.”

Ese último consejo era tan típico de él.