Hazure Waku Capitulo 425

"Leer Hazure Waku capítulo 425 en español."

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made

¿La Ventana de Estado…?

La pantalla del MP está descompuesta.

Nunca había visto un signo menos— ese “–” antes.

… Mi MP sigue rebotando entre “-10 y +10”.

*Clack, clack, clack——* es como si casi pudiera escuchar el sonido de un contador marcando.

Los números siguen subiendo y bajando.

Es como si toda la pantalla se hubiera bugueado.

Mi conciencia…

Mi conciencia… apenas está ahí.

Pero la sangre… la hemorragia no se detiene.

———Quémala———

Si cauterizo la herida con mis propias llamas, puedo detener la hemorragia.

——¿Puedo siquiera hacer eso?

Solo he visto algo así en mangas o novelas.

Pero en ese instante—— mi débil conciencia de repente se agudizó.

Tengo que hacerlo ahora.

Incluso si las personas que corren hacia aquí logran llegar… su tratamiento no será lo bastante rápido.

Extrañamente, simplemente… lo sabía.

Y si pierdo más sangre, entonces mi conciencia… probablemente nunca regrese——

Todos esos juicios sucedieron en menos de un parpadeo de pensamiento.

En tiempo real, quizá ni siquiera pasó un segundo.

Caí de rodillas.

Tomando la espada caída, envolví un trozo de tela rasgada alrededor de su empuñadura.

Giré la empuñadura de lado y la mordí — solo para soportar el dolor.

Los rastros persistentes de mi ataque anterior todavía dejaban las llamas negras ardiendo.

Ni siquiera había tenido la presencia de ánimo para cancelarlas.

“Fuuuu… Fuuuu…”

Ahora…

¿Puedo aplicar las llamas solo a mi herida, o no—?

——No. Tengo que hacerlo.

*Fwooooosh.*

Quemé los agujeros de mi cuerpo hasta cerrarlos con fuego.

“ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ————-”

… Lo logré.

Los cautericé.

En cuanto al proceso—— el dolor fue indescriptible.

El calor también.

Es como si estuviera frotando sal en una herida.

Quizá de ahí nació esa frase——

“¡¿Tomohiro?!”

La voz sorprendida de alguien resonó.

——Era la voz de Rinji-san.

Mordí fuerte la tela, rechinando los dientes.

Lágrimas se derramaron por las comisuras de mis ojos.

Esto probablemente no sea lo que debería parecer un Héroe.

Pero con un dolor así— mantener el rostro firme es imposible.

Fuuu…

Mis labios se torcieron en una delgada sonrisa.

… Si todavía puedo pensar cosas como esa——

Mi conciencia está regresando… eso es bueno… aún puedo……resistir…

Toqué la herida suavemente.

Las llamas se habían ido.

“……, ————-”

Duele.

Se siente extraño.

Pero el sangrado se ha detenido.

… Normalmente, ahora mismo ya estaría inconsciente.

O todavía desangrándome…

¿Quizás esto es… gracias a mis correcciones de estado…?

O tal vez el mismo dolor “me sacudió” para mantenerme despierto.

Lili llegó corriendo junto con Rinji.

“Tomohiro, ¿qué demonios estás—”

Ella se detuvo al ver la herida cauterizada.

Sus ojos se torcieron de dolor ante la escena.

“… Para detener el sangrado, ¿eh…? Maldito imprudente… ——Tú——”

“¡¿Estás bien?!”

Rinji la interrumpió antes de que Lili pudiera terminar, agachándose justo frente a mí.

Con el sudor escurriéndome por la cara, lentamente encontré la mirada de Rinji.

“Rinji-san… todos… ¿están a salvo?”

“¡S-sií! ¡Gracias a ti! Ehm, lo siento—— en el momento en que vi esa cosa… mi cuerpo simplemente se congeló…”

“… Me alegro.”

Sonreí.

“Con tal de que todos estén a salvo.”

Desde lo más profundo de mi corazón—— sentí alivio.

Pude sonreír.

Eso, por sí solo, ya era suficiente para agradecer.

“Tomohiro, tú… tu rostro se ve…”

Rinji habló, colocando suavemente sus manos sobre mis hombros.

Su expresión cambió—— como si hubiera comprendido algo.

Puse mis manos sobre mis rodillas y, respirando con dificultad, me obligué a ponerme de pie.

El lado norte… ¿o tal vez…

¿Allá, en la Caballería Sagrada?

¿O el gran dragón en el sur?

Tenía que ir a prestar mi fuerza.

Todavía me quedaba tiempo para moverme.

Pero…

Si uso esta Habilidad… probablemente…

“Ah—— ¡miren!”

Alguien gritó, señalando hacia el norte.

La dirección donde estaba la Caballería Sagrada.

Un sonido pesado y resonante llegó a mis oídos justo después.

Siguiendo la voz, todos giramos hacia allá.

La máquina de la Caballería Sagrada estaba deformada— su armazón aplastado y roto en muchos lugares.

Mientras tanto…

Del gigantesco Sacramento surgía una niebla blanca, como vapor.

Ese vapor… ¿Es el Sacramento empezando a disolverse…? Lo que significa——

Como si hablara para sí mismo, Rinji murmuró:

“En verdad lo logró… la Caballería Sagrada—— no, la Santa… incluso en ese estado…”

El gigantesco Sacramento había llegado casi hasta la Muralla Guardián Final.

Y aun así— había sido detenido.

Por aquella mujer a la que llamaban Santa.

En ese momento…

“¡Rey Lobo Blanco-dono!”

El Rey Lobo Blanco venía caminando en nuestra dirección con Sicily y los demás.

Un dragonkin, montando una bestia de cuatro patas, se apresuró hacia él.

El dragonkin, sabiendo que estaba pidiendo demasiado, suplicó,

“Si… si es posible en lo más mínimo, ¡¿podríamos recibir algunos refuerzos para el frente sur?!”

El Rey Lobo Blanco apartó su rostro de mí hacia el dragonkin.

“¿Rompieron las defensas?”

El dragonkin bajó la mirada.

“Kokoroniko-sama— ha caído.”

¡...!

Fue como si mi corazón hubiera sido golpeado por algo pesado.

“Su estado es desconocido… pero… no parece estar respirando, así que lo más probable es que…”

En ese momento, el Rey Zect estaba luchando en el sur junto con los soldados del País Lejano.

Aparentemente, incluso se habían enviado refuerzos desde dentro de la Muralla Guardián Final.

“Estamos a un solo empuje de barrer por completo a los enemigos en el sur… pero el daño… Nuestros aliados están agotados y heridos hasta su límite… Nuestras bajas… Nuestros camaradas, ellos…”

“¿Cuántos serían suficientes?”

El Rey Lobo Blanco preguntó.

“Eh—”

Él miró hacia atrás.

“¿Sería suficiente con solo nuestro ejército Magnar?”

“Eh, ah…”

Por un momento, el dragonkin me miró.

Pero tras una breve y firme reflexión, endureció su expresión y declaró:

“¡Si las fuerzas Magnar aquí presentes pudieran ir—— lo más probable es que solo con eso fuera suficiente!”

Las fuerzas del sur ya podían alcanzar la victoria.

Pero querían reducir sus pérdidas.

Si el número de aliados aumentaba, las bajas naturalmente disminuirían.

Ese dragonkin también quería protegerlos.

Si podían salvarse vidas, él quería salvarlas.

A sus camaradas.

El Rey Lobo Blanco dio órdenes a Sicily y al ejército Magnar restante.

Comenzaron a moverse hacia el sur, cuando——

“¡Tomohiro Yasu! ¡Permíteme al menos agradecerte aunque sea brevemente! ¡Gracias a ti sobrevivimos! ¡Gracias a ti aún puedo usar esta vida para salvar a mis camaradas! ¡En verdad— eres un Héroe!”

Sicily siguió al Rey y añadió:

“¡Déjanos el resto a nosotros! ¡Debes ir a recibir tratamiento de inmediato! ¡Es una orden!”

Entonces Lili vaciló.

Su expresión estaba llena de tristeza.

Sin embargo, pronto endureció su resolución.

“¡... Grupo Espada Borracha! ¡Vamos también!”

“Para que la mayor cantidad posible de camaradas sigan viviendo—— también de aquí en adelante…”

Yo estaba seguro.

Como líder mercenaria, ella entendía demasiado bien los sentimientos del dragonkin.

Por eso también quería ayudar, prestar su fuerza.

Rinji abrió la boca, quizás a punto de sugerir que nos uniéramos también.

Pero Lili lo interrumpió de inmediato:

“¡Rinji-san, ustedes quédense con Tomohiro! ¡El este está tranquilo por ahora, pero no podemos asegurar que haya terminado por completo! —— ¡Tomohiro!”

Ya persiguiendo al Rey Lobo Blanco, con su espalda alejándose, gritó,

“De verdad… ¡nos salvaste! ¡No solo a mí, todos aquí te debemos la vida! ¡Y— lo siento! ¡Porque no fuimos lo bastante fuertes… tuviste que llegar tan lejos por nosotros!”

Lili bajó la cabeza.

Su flequillo rojo ocultaba sus ojos.

Luego alzó la voz,

“¡... Gracias! ¡El hecho de que nos salvaras la vida, jamás, jamás lo olvidaremos! ¡Todos y cada uno de nosotros en Grupo Espada Borracha! ¡—Nos volveremos a ver!”

Lili levantó la cabeza como si quisiera sacudirse algo y miró hacia adelante.

Del ojo oculto bajo su cabello— sentí como si hubiera visto brillar algo y caer.

Los otros miembros del Grupo Espada Borracha también me dieron palabras de agradecimiento uno tras otro antes de seguir a su líder.

Aunque su tono fue mucho más animado que el de Lili.

Ah, ya veo… o al menos, sentí que entendía.

De alguna forma, vagamente.

Lo más probable es que… Lili-san se diera cuenta——

Ese último “¡Nos volveremos a ver!” que me dejó…

Seguramente, ella sabía que no habría tal oportunidad.

Y aun así—

Incluso sabiéndolo, eligió decirlo.

No sé por qué.

Pero que me lo dijera… por alguna razón, me hizo sentir un poco feliz.

Volteé mi mirada hacia el este.

Ciertamente ahora estaba en silencio allí…

………… La amenaza en el norte ha sido eliminada… el sur se resolverá pronto…

“…………”

Entonces.

“¿...... Tomohiro?”

Oru me miró con desconcierto.

De las partes expuestas de mi piel, se elevaba un leve vapor, como niebla.

Él extendió la mano como si fuera a tocarlo.

“Oye, tú… ¿De verdad estás bien——?”

“¡¿Está aquí el Rey Lobo Blanco-sama?!”

Una voz gritó mientras alguien cabalgaba hacia nosotros.

Un caballero de Mira.

Esta vez venía desde dentro de la Muralla Guardián Final — desde el lado del castillo.

Rinji, frunciendo el ceño, apartó suavemente a Oru y respondió,

“… El Rey Lobo Blanco se dirigió al sur hace un momento para brindar apoyo. Por ahora, me han confiado el mando aquí… ¿de qué se trata?”

“Bueno, en realidad——”

Los ojos del caballero se detuvieron en mí por un momento.

“¡E-El Héroe… está a salvo?”

“——Por favor, dinos lo que viniste a decir.”

No respondí a su pregunta, en su lugar lo apuré a continuar.

Mi tono salió más brusco de lo que pretendía, y me sentí mal por ello.

Pero— no había tiempo.

Suavizando mi voz lo mejor que pude, añadí:

“Discúlpame… parecía urgente. Pensé que era mejor escuchar el asunto primero, antes de preocuparnos de si estoy a salvo o no.”

“Ah— s-sí, por supuesto… ¡mil disculpas!”

El caballero se disculpó rápidamente, desmontó y continuó.

“La verdad es que hay una propuesta para evacuar a los supervivientes hacia el oeste, fuera de esta Capital…”

“¿Evacuación…?”

Según él, al fin habían confirmado la fuerza aproximada del enemigo.

Los reportes de las palomas mensajeras de guerra en los distintos frentes les habían dado la visión completa.

El caballero transmitió la magnitud de las fuerzas enemigas restantes a Rinji y los demás.

“——Con solo las fuerzas que quedan aquí en Azziz… no podemos contenerlos, ¿eh?”

Rinji hizo una mueca, el rostro cargado de frustración.

Pero esto no era culpa suya.

No— no era culpa de nadie.

Dejó escapar un leve suspiro y se encorvó un poco.

“Logramos llegar hasta aquí, de alguna forma… pero al final… ya no nos queda la fuerza para enfrentar una última gran oleada…”

En efecto. Todos habían alcanzado su límite.

El rostro cansado de Oru mostraba su pesar.

“Sólo… un esfuerzo más, eso era todo lo que necesitábamos…”

La Caballería Sagrada ya no podía moverse.

Después de eso, la Caballería Sagrada se hundió pesadamente y al poco tiempo desapareció de nuestra vista aquí.

Probablemente había perdido el equilibrio y colapsado, incapaz de sostener su propio peso.

Kokoroniko, que se había transformado en un dragón gigante, también había caído y yacía en silencio.

Esperar refuerzos desde fuera de la capital ahora sería difícil.

Incluso si— por ejemplo—

“… Incluso si las fuerzas que quedaron atrás en la Capital Imperial de Mira vinieran corriendo hasta aquí, seguiría siendo imposible.”

Ese era el análisis dentro del castillo.

Las tropas que habían quedado en la Capital Imperial de Mira serían solo “aumentar el número”.

La verdad era que la fuerza principal ya había marchado hacia Alion, donde estaba Vysis.

El resto, los destinados a la defensa de la capital, habían sido traídos aquí, a Azziz.

En otras palabras— cuando se destapó la tapa, lo que quedaba en la capital de Mira ya no eran personas capaces de pelear de verdad.

“Sin embargo… la Reina de Jonato y la Fuerza de Exterminio Sagrada sobreviviente de Jonato han decidido quedarse aquí en Azziz, para luchar hasta el final y proteger el Ojo Sagrado.”

“E-Entonces nosotros también deberíamos——”

Cuando Oru empezó a hablar, el caballero lo interrumpió.

“No… la Reina de Jonato pidió que Su Majestad el Rey Lobo Blanco y Wright-sama, en cambio, reunieran a las fuerzas restantes y las llevaran al oeste, hacia la seguridad. Dijo… que incluso si este mundo realmente está terminando, no acabará de inmediato. Eso es lo que ella cree…”

En otras palabras— de eso se trataba todo esto…

De cómo gastar el tiempo que queda…

Con quién, y de qué manera— cómo vivir…

Y cómo dar forma al momento de la despedida.

“Incluso si Vysis eventualmente nos aniquila… hasta entonces, alguien con verdadero liderazgo debe guiar al pueblo. Para unir a aquellos que huyan al oeste hasta el final… se necesitan figuras como el Rey Lobo Blanco o Wright Mira.”

Había oído que la Reina de Jonato afirmaba que el Ojo Sagrado lo era todo para ella.

Y aun así, no les había dicho a todos—

“Quédense aquí y mueran conmigo para proteger el Ojo Sagrado.”

Parecía que ella sabía mejor que eso.

“… El momento de las despedidas, ¿eh?”

Murmuró Rinji, mientras miraba hacia abajo, al escombro a sus pies.

Probablemente estaba pensando en su esposa e hijo.

Yo también… recordé a ciertas personas.

Yuuri-chan… su madre… todos los demás que estaban en aquella carreta con nosotros…

En efecto— realmente había un valor en eso.

Incluso si el mundo estaba terminando.

Si podíamos separarnos de una forma que tuviera sentido, que se sintiera completa— tal vez entonces, uno podría aceptarlo.

Pero— antes de eso…

Me arremangué.

El vapor que se elevaba de mi piel ya no era solo sudor.

Se hacía más fuerte, subiendo al aire, desvaneciéndose en la nada…

Toqué mi brazo descubierto con la otra mano.

—Caliente.

Abrumadoramente caliente.

Si lo sostenía mucho tiempo, podría incluso quemarme.

Y aun así… dentro de mi cuerpo…

En lo más profundo de mi ser…

———Se siente muy frío———

Era como si… estuviera tan frío como un cadáver.

Mi cuerpo estaba totalmente fuera de sincronía.

………………

Vapor blanco flotando hacia arriba desde mi cuerpo.

Casi como si…

Mi propia vida se estuviera evaporando.

Como si estuviera regresando— a esa claridad, a esa transparencia…

“………”

Recordé a esa chica.

“… Tengo miedo…”

Ella había tenido miedo.

Escuchar que todos podrían morir.

… Si realmente pudiera dárseme la oportunidad de una despedida adecuada…

Entonces, cuando llegara ese momento— ¿Yuri-chan…?

¿Sería capaz de seguir sonriendo?

¿Sería capaz de contener sus lágrimas?

Si fuera posible…

Incluso desde “lejos”, quería decirle…

Ya no tienes que tener miedo.

Ya no tienes que llorar de miedo.

“… Rinji-san.”

“¿Tomohiro?”

“Cuando derroté a ese Sacramento cornudo antes… aprendí una nueva Habilidad.”

El nombre no se mostraba bien, estaba con errores.

“… Pero tal vez… pueda usarla para hacer algo con las últimas fuerzas enemigas.”

En mi mente— podía ver el nombre de la Habilidad.

Podía leerlo.

Extrañamente… de algún modo también entendía exactamente qué clase de Habilidad era.

No hace mucho, “eso” había fluido dentro de mí.

Por eso— podía hacerlo. Estaba seguro de ello.

“Aunque no pueda derrotarlos directamente… al menos podría ganar tiempo. El suficiente para que todos terminen los preparativos y abandonen Azziz… Esa última ola ya está cerca, ¿no es así? Por eso viniste con tanta prisa.”

Le dije esto al caballero que había traído el mensaje.

Él no respondió, pero la forma en que se mordió el labio, su expresión lo confirmaba.

Rinji habló.

“Pero tu MP…”

Sonreí.

“Esta Habilidad… al menos esta, no parece consumir MP en absoluto.”

“… Eso es— ¿Qué quieres…?”

Sus palabras estaban formuladas como una pregunta, pero de algún modo, sentí que Rinji ya sospechaba la verdad.

Cerré los ojos una vez… luego los abrí de nuevo.

——Lo entendí.

Sabía exactamente lo que podía hacer con esta Habilidad recién adquirida.

Y también…

“Yo——”

Sabía lo que me pasaría una vez la usara.

“Me quedaré aquí y lucharé.”