Hazure Waku Capitulo 434

"Leer Hazure Waku capítulo 434 en español."

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made

POV de Cattleya Stramius

Los ejércitos que habían estado esperando fuera del laberinto estaban bajo mi mando.

Después de que el laberinto desapareciera, comenzaron los preparativos para unirse a la batalla.

Parece que la gema^[1] de sonido; fue utilizada, pero no como una señal de éxito…

Sino para anunciar el contacto con Vysis.

Si la batalla seguía desarrollándose en el interior, quizá podríamos ofrecer algún tipo de apoyo.

Y entonces—— mientras terminábamos nuestros preparativos y nos dirigíamos hacia el castillo real, llegó un informe.

“¡Dentro de la capital real—— los Sacramentos están desbordándose en esta zona! ¡Parece que están emergiendo desde el subsuelo…!”

Lo entendí de inmediato.

“Es seguro asumir que estos son los Sacramentos almacenados bajo la ciudad, los que fueron creados para invadir el Cielo…”

“¡¿Q-Qué debemos hacer?!”

Pensé por un momento, recordando la información que me habían proporcionado.

Los Sacramentos del subsuelo no estaban destinados a ser utilizados ahora…

“En otras palabras, el grupo que entró al laberinto está presionando a Vysis hasta el límite—— así es como debemos interpretarlo.”

Si ese es el caso…

“En algún lugar dentro del área que antes ocupaba el laberinto… muy probablemente cerca del castillo real, quienes entraron están luchando en este mismo momento. Eso significa que los Sacramentos que están emergiendo a la superficie deben ser algo que Vysis liberó para obstaculizarlos.”

Desenvainé mi espada.

Alzándola bien alto para marcar mi posición, me giré hacia las tropas que estaban detrás de mí.

“Entonces… debemos asegurarnos de que aquellos que luchan en el interior no sean obstaculizados más. Eliminaremos los Sacramentos aquí. Muy probablemente, esta será— la batalla final de esta Guerra de Subyugación de la Diosa.”

Los cuernos de guerra resonaron y los estandartes ondearon.

“Umm…”

Me giré para ver acercarse a los Héroes que habían permanecido fuera del laberinto.

Al frente de ellos estaba una chica, Kayako, si no recordaba mal.

“Nosotros también lucharemos.”

Para ser sincera, no quería exponerlos a más peligro.

Había oído bastante sobre la situación de Ayaka Sogou.

Pero rechazarlos aquí sería incorrecto.

No eran débiles—— y, a juzgar por su determinación, no aceptarían quedarse observando.

“Muy bien. Sin embargo, como no pueden montar a caballo, se unirán a la infantería y asegurarán la retaguardia. Pronto avanzaremos por esa avenida principal, y si nos atacan por detrás, sería problemático. Si terminamos rodeados— ustedes serán quienes protejan nuestras espaldas.”

“S-Sí… Todos, prepárense para la batalla.”

Kayako comenzó a dar órdenes a los demás Héroes.

Mientras tanto, me incliné hacia uno de mis ayudantes y le susurré instrucciones…

Que combatieran de una manera que mantuviera a los Héroes a salvo.

Y— que jamás les quitaran los ojos de encima.

Solté un leve suspiro.

Si alguno de ellos muriera aquí, incluso si ganamos, después sería… bastante incómodo para mí.

“Su Majestad-san.”

“¿Ara?”

Dos lobos gigantes se colocaron junto a mi caballo.

Sobre uno de ellos…

“¡Aprendí un poco de defensa personal de Shisenko y los demás en el País Lejano, nya!”

… estaba sentada Nyaki, la Bestia Divina.

Su lobo gruñía, rebosante de espíritu combativo.

Ella le acarició la cabeza con cariño.

“¡Este gran lobo-san no solo es rápido, también es realmente fuerte, nya!”

“Pakyuu~~”

Sobre el otro lobo estaba Slei, luciendo tan adorable como siempre en su primera forma.

Difícilmente podía considerarse una combatiente, pero dado que los Sacramentos estaban dispersos por todas partes, quizás fuera más seguro mantenerla cerca.

A mi alrededor y detrás de mí estaban los Caballeros Sagrados de Neia.

La actual Capitana, Esmeralda, y la anterior estaban ausentes, pero quienes se encontraban aquí seguían siendo veteranos experimentados.

Los preparativos para la carga estaban completos.

En algunas zonas, ya habían comenzado enfrentamientos contra los Sacramentos que se aproximaban.

“Entonces, nosotros también…”

Espoleé los flancos de mi caballo y avancé hacia delante.

“¡Vamos!”

Detrás de mí, y más al este y al oeste, los ejércitos de otras naciones también estaban avanzando.

El Duque Polarie lideraba las fuerzas de Alion.

Yoyo Ord comandaba el ejército de Mira.

Aunque su estado físico era deficiente, ignoró todos los intentos de convencerla de lo contrario.

“El Emperador y Chester son demasiado considerados con nosotros, los ancianos. A esta edad, los días en los que uno goza de buena salud son los raros. Ya estoy acostumbrada a sentirme mal. Hmph… Además, cuando el Emperador y su heredero están arriesgando sus vidas allí adelante, ¿qué honor nos quedaría a nosotros, las Tres Casas Imperiales Elegidas, si yo no cumpliera con mi parte?”

Así, tomó personalmente el mando del ejército de Mira.

En cuanto al ejército de Urza…

“Les dije que no podía luchar, que solo sería un estorbo… pero los urzanos me suplicaron diciendo: '¡Usted es un símbolo de Urza! ¡Por favor!', así que aquí estoy, actuando como figura representativa para elevar la moral… Bueno, si sirve de ayuda para quienes están arriesgando sus vidas allí adelante, entonces está bien.”

Habían confiado el mando al Dragon Slayer.

El ejército del País Lejano estaba bajo el mando de la Harpía, Gratora.

Monstruos y Semihumanos estaban mezclados en cada ejército, apoyando la carga.

Con el estruendo de los cascos, nos acercamos a la horda de Sacramentos.

Dirigí mi mirada hacia el cielo.

Junto a las arpías del País Lejano—

Los dragones negros estaban volando.

Los Caballeros Dragón Negro de Bakuos.

Aún ahora se siente extraño para mí… la Orden de Caballeros Dragón del país que destruyó mi Neia, y aun así ahora nos estamos ayudando mutuamente… luchando juntos de esta manera…

Me pregunto por qué.

Se supone que estamos en medio de una batalla de la que depende el destino del mundo.

Y sin embargo, extrañamente, algo ligero y reconfortante se agita dentro de mi pecho.

Bajé un poco la mirada.

Y además— tú…

Fijé mi vista en el distante castillo real…

Obtén la victoria y regresa sana y salva— junto a ese hombre.

Sintiendo cómo una sonrisa se dibujaba en mis labios, mantuve los ojos puestos en el castillo y alcé la voz.

“¡Si no lo haces— no te perdonaré, Seras!”

Era una sonrisa que probablemente hacía sentir eufórico a cualquiera que la viera.

Aquellas palabras habían salido repentinamente de la boca de su reina…

Y aun así, los Caballeros Sagrados que me rodeaban no parecían particularmente sorprendidos.

Probablemente porque me conocían bien.

Conocían los sentimientos que la Reina de Neia albergaba hacia su Caballera Princesa Alto Elfo.

No— conocían los profundos sentimientos que la propia “Princesa Cattleya” sentía por ella.

Aunque una feroz batalla estaba a punto de comenzar, los Caballeros Sagrados que me protegían sonreían.

Apunté con la punta de mi espada hacia la masa de construcciones sagradas que teníamos delante.

“¡Primero, para empezar, dispersaremos a ese grupo de allí! ¡Primera oleada, A LA CARGAAAAA———!”

POV de la Diosa Vysis

“………”

El ruido dentro y alrededor del castillo se estaba haciendo cada vez más fuerte.

La escala era menor de lo que había anticipado…

Pero, aun así, parece que algunos de los Sacramentos que activé lograron salir a la superficie.

Sin embargo, este aumento de presencias…

No eran solo los Sacramentos.

… Así que así es.

La primera Esfera de Sonido…

Debió haber sido una señal enviada a sus aliados con los que aún no se habían reunido.

Entonces, la segunda Esfera de Sonido…

Muy probablemente, esa era para aquellos que ya estaban reunidos, esperando la señal.

Ahora que todas las piezas están sobre el tablero— deben estar planeando hacer su movimiento.

Mis brazos-cuchillas abrieron un corte en el brazo de Ayaka.

Preferiría terminar esto antes de que sus aliados puedan reunirse con ella, pero…

Ayaka es más persistente de lo que esperaba.

La herida no era profunda, pero ahora yo tenía la ventaja.

Qué mocosa tan irritante—— repugnante.

“¡!”

Un nuevo enemigo apareció en el patio.

Un Traje Rey Mosca de primera versión…

Su rostro estaba oculto tras una máscara; su identidad era desconocida.

Los únicos aliados que he visto aquí son ese tipo con el Traje Rey Mosca de versión ultimate y Seras… Ayaka parece ligeramente alterada, pero…

¿Esa es… la usuaria de la Maldición Prohibida?

Cambié mi posición y salté hacia la figura con el Traje Rey Mosca de primera versión—

Pero Ayaka se movió para bloquearme, haciendo chocar su espada contra la mía.

Retrocedí al instante, ampliando la distancia entre nosotras.

… No hubo ningún ataque de Maldición Prohibida. Quizás no tuvo margen para lanzarla… o tal vez este no sea la usuaria de la Maldición Prohibida después de todo. ¿O podría ser el propio Mimori…?

Sí.

Ese breve destello de agitación de antes podría haber sido una actuación.

“A quien parezca alterado al principio, Vysis lo descartará de su atención.”

Eso es exactamente lo que podrían estar intentando.

Salté hacia atrás y aterricé con ligereza.

Detrás de mí, mi clon continuaba luchando contra Seras.

Podía ver a través de sus ojos— mi visión se extendía incluso detrás de mí.

Las Maldiciones Prohibidas solo pueden ser usadas por quienes poseen la marca… Y sin un cambio de especie, los usuarios de Maldiciones Prohibidas nunca son numerosos… Incluso si están entre los enemigos, solo puede haber uno, dos… como mucho, unos pocos…

Una leve sonrisa apareció en mis labios.

Esas malditas Maldiciones Prohibidas.

Pero precisamente por eso las he estudiado— junto con los usuarios de Maldiciones Prohibidas que las empuñan.

Incluso si eso implicaba experimentar con aquellos que capturaba.

Y entre ellos había— efectivamente, personas que portaban la marca.

¿De verdad creen que actúo sin pensar?

Escoria miserable.

“………”

Inclinándome ligeramente hacia delante, calculé la distancia entre Ayaka y yo.

Los alrededores se habían vuelto aún más caóticos…

El sonido de batalla.

Lo comprendí de inmediato.

Así que los compañeros de Mimori están luchando desesperadamente cerca… para impedir que los Sacramentos se acerquen a este lugar.

En otras palabras, no querían que nada interfiriera en nuestra batalla final.

Y en ese momento—

Personas vistiendo Trajes Rey Mosca de primera versión comenzaron a aparecer una tras otra.

También había algunos que no llevaban Trajes Rey Mosca, probablemente actuando como sus protectores.

Trajes Rey Mosca de primera versión… sus complexiones son inconsistentes, pero parece que han reunido a aquellos que más se parecen a ti, ¿verdad…?

Y aun así, solo tengo un recuerdo difuso de la constitución física de Touka Mimori.

Cuando fue invocado, llevaba el mismo uniforme escolar que los demás.

Solo vi su figura durante un breve instante, desde su invocación hasta su eliminación.

Y cuando lo observé a través de los ojos de mis Sierventes Divinos, llevaba puesto el Traje Rey Mosca de versión ultimate, cuyo diseño holgado ocultaba su silueta.

Tch… incluso se han tomado la molestia de modificar los Trajes de primera versión, ocultando las curvas del cuerpo… los contornos del pecho, para que ni siquiera pueda distinguir si son hombres o mujeres…

Incluso vendarse el pecho con tela bastaría para aplanarlo y hacerlo menos perceptible.

Forcé la aparición de la Ventana de Estado.

La Ventana de Estado de Ayaka apareció ante mí, extraída por mi voluntad.

Sin embargo… entre aquellos reunidos con los Trajes Rey Mosca de primera versión, no había ningún Héroe.

Así que Mimori debió haber manipulado el sistema de alguna manera, impidiendo que su Ventana de Estado pudiera mostrarse… esa es la conclusión más razonable.

El hecho de que apareciera o no una Ventana de Estado no podía confirmar la identidad de quien estuviera dentro de aquel Traje Rey Mosca de versión ultimate.

Pero la ventana de Ayaka sí era visible.

Lo que significaba que ella era una de las que aún no se habían reunido con los demás.

Debía de haberse unido al grupo apenas hacía poco.

Eso explicaría por qué no había tenido tiempo de aplicar algún truco de ocultación.

En otras palabras… alguien entre sus aliados que ya se había reunido con el grupo era capaz de realizar esa manipulación.

Supongo que tiene que ser Loqierra, ¿verdad?

Bueno… también existe la posibilidad de que esa manipulación solo pudiera aplicarse a una persona a la vez.

… Y además…

Ella ya no parecía estar en condiciones de luchar adecuadamente, pero…

Las Hermanas Takao…

Tampoco estuvieron presentes durante la batalla contra Wormungandr.

Así que, al igual que Ayaka, debieron de estar entre quienes aún no se habían reunido con los demás.

Al menos, la hermana mayor todavía debería poseer cierto valor como fuerza de combate.

Si ya se hubieran reunido con el grupo, la habrían utilizado durante la batalla contra Wormungandr.

Por lo tanto, podía concluir que aún no estaban allí.

Y sin ninguna manipulación aplicada, sus Ventanas de Estado deberían aparecer aquí.

Lo que significaba— que las hermanas no estaban entre quienes llevaban actualmente los Trajes Rey Mosca de primera versión frente a mí.

Por supuesto, todavía debo considerar la posibilidad de que intenten intervenir en otro lugar…

O más bien…

Teniendo en cuenta que la autoridad para decidir cuándo usar la segunda Esfera de Sonido recaía sobre quien lleva ese Traje Rey Mosca de versión ultimate, estaba casi segura de que su portador era Mimori…

Pero también era posible que el propio Mimori estuviera entre estas personas con Trajes Rey Mosca de primera versión.

No…

Incluso esa suposición sobre la Esfera de Sonido no era una prueba concluyente de que ese fuera el verdadero.

Cualquiera podría haber seguido una serie de señales acordadas de antemano.

Y además, podría ni siquiera tratarse de Mimori.

De hecho… esa otra posibilidad podría ser incluso más probable.

Sí…

Entre estos usuarios de Trajes Rey Mosca de primera versión, podría estar ocultándose esa usuaria de Maldición Prohibida de cabello plateado—

“… Muy bien.”

Silenciosamente, reforcé mi postura.

“Me enfrentaré a todos ustedes.”

✧❂✧

La Guerra de Subyugación de la Diosa——

El momento de su conclusión se acercaba.

Referencias

1. Nota de RKB7: Supongo que Cattleya confundió gema por esfera, en la traducción en inglés está como gema y no esfera. ↩