City of Witches capítulo 1

"Leer City of Witches capítulo 1 en español."

 City of Witches capítulo 1 en español

 Esclavo de la Ciudad de Brujas I

Parte 1

En medio de la fría lluvia otoñal.

Por mucho tiempo que pasara, la sensación de tener la piel fría y húmeda rozando constantemente el cuero áspero del overol azul, en pleno otoño, era algo a lo que era imposible acostumbrarse.

"Mierda, es asqueroso y pesado." 

Shin Siwoo no pudo evitar murmurar maldiciones mientras seguía recogiendo con su pala montones de barro de las tuberías de desagüe obstruidas. 

Como alguien que no es lo suficientemente valiente ni fuerte para ir contra sus superiores, este acto no visible es la única forma que tenía de desahogarse como forma de rebelión. 

Un hedor a moho persistía en el impermeable, que le pesaba sobre la espalda. Era un hedor con el que ya estaba familiarizado por los ponchos que había llevado en su servicio militar. 

La visión del agua estancada drenándose por fin tras eliminar el último terrón de barro que obstruía la tubería, dio a Shin Siwoo una pequeña sensación de satisfacción. 

La Biblioteca de Magia de la Academia Trinity utilizaba un sofisticado sistema de drenaje que recogía toda el agua de lluvia, que luego convergía directamente a un enorme canal de desagüe, aunque nadie sabía adónde iría a parar desde allí el desagüe —además, tenía más de 20 metros de largo con un recorrido recto. Sin embargo, mientras fuera eficaz, a nadie le importaba dónde terminaban eliminándose los residuos. 

Al final del día, el resultado acabó siendo un Siwoo cubierto de mugre y barro. 

Tras dejar la pala, enderezó la espalda, produciendo un sonoro crujido que daba fe de su largo y arduo trabajo. 

Afortunadamente, ésa fue la última tarea que tuvo que hacer esta mañana. 

Una vez concluidas sus tareas matutinas, Siwoo podía descansar en su habitación hasta las dos de la tarde, intentando masticar unos trozos de pan seco, para luego quedarse dormido durante unas dos horas. Para un hombre como él, que tenía que trabajar más de 12 horas diarias, tener la capacidad de echarse una siesta energética era una habilidad extremadamente útil y necesaria. 

Shin Siwoo deseaba desesperadamente salir de este agujero de mierda lo más rápido posible. 

Cuando miró por encima de él, lo primero que vio fue un par de pequeños y bonitos pies. 

"Oye, Conserje, ¿no puedes limpiar mejor que esto?" 

Conserje. 

Ya fueran los Asistentes de la Academia, los Profesores o los Investigadores, todos se referían a Shin Siwoo con el título de "Conserje". A pesar de que sólo se referían a él por su título, en lugar de por su apellido o nombre, en realidad era un trato sorprendentemente humano, aunque a primera vista pareciera lo contrario. 

Cuando se trataba de esclavos afiliados al Ayuntamiento Central, tener un título real era poco menos que una bendición. 

Normalmente, dependiendo del lugar al que estuvieran asignados, los esclavos sólo tenían títulos del tipo "tú", "oye", "tú de ahí" o "esclavo". 

"Sí, sí... lo siento por eso." 

Concentrado más en salir del desagüe que le llegaba a la cintura que en disculparse a medias, una vez que Siwoo terminó de subir, se apartó inmediatamente del lado de la mujer. 

Este tipo de trato no era nada especial aquí. 

"¿Qué desea?" 

"Hoy, tendremos una lección sobre los fluidos corporales de los varones humanos y su relación con la magia. Cámbiate de ropa antes de las 12:00 y espera en la entrada del segundo edificio de la academia." 

Tras más de cinco años de esclavitud, la mayoría de las personas empezarían a darse cuenta de ciertas cosas.   

En realidad, Siwoo ya había empezado a sentirse incómodo cuando notó que alguien como ella, una Profesora Asociada, había venido personalmente a un lugar tan sucio como éste. 

Su ominosa premonición se había hecho realidad una vez más, como siempre. 

"Sobre eso... para cuando termine de lavarme y cambiarme de ropa, ya será pasado el mediodía..." 

"¿Hay algún problema...?" 

Siwoo podía ver claramente que la Profesora Asociada estaba molesta, a juzgar por la expresión de su hermoso rostro. Había un contraste entre su cabello rubio pulcramente recogido y sus atractivos labios fruncidos en una mueca de decepción. 

A simple vista, era evidente que estaba disgustada, pero Siwoo sabía que tras el brillo de sus místicos ojos de zafiro se escondía una expresión muy distinta de la que estaba dispuesta a mostrar... 

"No tienes ninguna queja, ¿verdad?" 

Tan pronto como terminaba el duro trabajo del día, esta Profesora Asociada, Amelia Marigold, abandonaba inmediatamente su fachada y revelaba su verdadera naturaleza de ser una bruja obsesionada con el hombre conocido como Shin Siwoo. 

Sin embargo, hay algo que no debe malinterpretarse. 

La razón por la que Amelia era llamada "Bruja" no era por una personalidad cruel o tendencias sociópatas. 

Más bien, esta hermosa joven, que parece tener no más de 20 años, era literalmente una "Bruja". En otras palabras, una auténtica hechicera que ya había heredado de su predecesora la Marca de Bruja perteneciente a la linea de Brujas — 'Marigold', y que ya llevaba viva incontables décadas. 

"¡No, no, me prepararé lo antes posible!" 

Una vez más, Siwoo se disculpó profusamente y se apresuró a inclinar repetidamente la cabeza. En esta ciudad, las brujas se consideraban por encima de los demás. 

Nadie pestañearía incluso si un humilde esclavo como Siwoo fuera asesinado por el simple hecho de que a una bruja no le gustaran su elección de palabras. 

"Detente ahí." 

Las largas pestañas de Amelia se agitaron mientras llamaba a Siwoo. 

Su aura seductora, proporciones perfectas y belleza suprema parecían haber sido creadas meticulosamente por Dios. Si sólo se basara en su apariencia de muñeca, nadie pensaría que era una bruja despiadada. Tras una breve pausa, Amelia empezó a hablar... 

"¿Por fin estás dispuesto a cambiar tu respuesta? Creo que 5 años es tiempo suficiente para pensar en mi propuesta." 

Aunque su voz tenía el mismo tono profesional que antes, ahora había un sutil matiz de seducción oculto bajo ella. 

Por un momento, la mente de Siwoo se quedó en blanco ante las implicaciones de sus palabras. 

De repente, Siwoo empezó a sentir un pequeño fragmento de una emoción que creía haber perdido hacía años. 

No importaba qué tipo de indecencias o humillaciones se viera obligado a experimentar, Siwoo nunca perdería su orgullo. 

"No cambiaré mi respuesta, no importa cuántas veces pregunte. De todos modos, ya es hora que empiece a prepararme, así que me iré primero." 

Entonces, Siwoo procedió a darse la vuelta después de sacar su pala del montón de barro en el que estaba atascada y se dirigió de vuelta a su "hogar". 

Mientras estaba de pie sola en medio de la lluvia torrencial, los ojos de Amelia comenzaron a entrecerrarse con un brillo peligroso. 

Parte 2 

"Esa puta de mierda." 

Siwoo no se había enfadado tanto desde hacía mucho tiempo. La mayor parte del tiempo, sólo estaba en el punto en el que su corazón latía con rencor cada vez que se quejaba consigo mismo. Por alguna razón, Amelia siempre encontraba la forma de meterse en su piel[1] cada vez que abría la boca. 

Era un hecho conocido que todas las brujas eran un grupo de personas extremadamente privilegiadas.

No sólo eran inmortales, sino que tenían la capacidad de controlar el misterioso poder de la magia y a menudo buscaban venganza sin descanso, incluso por el más trivial de los insultos a su orgullo. 

Por supuesto, Siwoo despreciaba a las brujas. Y odiaba especialmente a Amelia Marigold. 

Mientras se sentía frustrado por no poder decir tantas palabrotas como quisiera por la posibilidad de que alguien lo oyera, se sobresaltó al sentir una mano áspera que de repente le agarró del hombro. 

Desde atrás, pudo oír la voz engreída del culpable.

"*¡slup!* Hermano, ¿por qué la cara larga?"

"¡¿A quién carajo llamas hermano, bastardo?!" 

"Whoa, parece que alguien está hablador hoy. ¿Pasó algo malo? Vamos, puedes contármelo." 

En toda esta Academia, sólo había una persona que no dudaría en sujetarse a los hombros embarrados de Siwoo. Esa persona era Takasho Mimaya, un japonés de Hokkaido. 

"¿Dónde diablos has estado?" 

"La majestuosa pagoda de Hokkaido no distingue entre el día y la noche." 

Takasho le dirigió una expresión astuta y movió el meñique. Así que, básicamente, mientras Siwoo se había pasado toda la mañana trabajando bajo la fría lluvia, Takasho se divertía revolcándose en la cama de alguna investigadora o profesora. 

A pesar de las apariencias, Siwoo y Takasho compartían bastantes similitudes. 

Ambos tenían 28 años, fueron secuestrados de la Tierra a la desdichada ciudad de brujas, 'Gehenna', y se vieron obligados a convertirse en esclavos del Ayuntamiento. 

Sin embargo, a pesar de sus circunstancias similares, había una gran diferencia entre ellos.  

Mientras Siwoo había tomado el camino honesto del trabajo duro y miserable, Takasho se había prostituido a las Brujas a cambio de numerosas comodidades. 

Ese pensamiento, nuevamente hizo hervir la sangre de Siwoo. Toda la rabia que sentía hacia Amelia hacía un rato había empeorado de repente en cuanto vio la cara engreída de Takasho. 

"¡¿De verdad eres jodidamente desvergonzado?! Para empezar, ¡esas imbéciles son la razón por la que estamos atrapados en este montón de basura! Después de todo el sufrimiento que nos han hecho pasar, ¡¿ahora vas a seguir adelante y dormir en la misma cama que esas malditas monstruosidades?!" 

"Mi sueño siempre ha sido ser un proxeneta, en comparación con la época donde tenía que atender a las viejas tías del pasado, ¡las mujeres de aquí son incluso más hermosas que las chicas más guapas de Tokio! Si pudieras dejar de ser testarudo y desechar tu orgullo, este lugar se convertiría en un paraíso para ti." 

Tras terminar de pronunciar su pequeño discurso, Takasho le dedicó a Siwoo una gran sonrisa entre dientes. 

Sin falta, todas las personas de la Tierra que fueron traídas a Gehenna, la Ciudad de Brujas, acababan siempre como esclavos. 

En Gehenna sólo existían dos tipos de esclavos. Uno se convertía en "esclavo común", que pertenecía colectivamente al Ayuntamiento, o en "esclavo privado", que era propiedad de un individuo. 

Según este sistema, los esclavos comunes tenían que demostrar su valía para recibir cualquier tipo de trato humano. 

En otras palabras, tenían que ser guapos, como Takasho, o tener capacidad para trabajar en asuntos públicos, como Siwoo. 

Bueno, aunque eso es lo que cree la mayoría, ni Siwoo ni Takasho conocían los criterios exactos para ser elegidos. 

Sin embargo, una cosa estaba clara, y era el hecho de que Takasho estaba aprovechando al máximo su experiencia pasada de trabajo en un club de alterne para llevar un estilo de vida cómodo en esta ciudad extranjera. 

"Esa Profesora Asociada Amelia está interesada en ti, ¿verdad? Esta podría ser tu oportunidad. Si quieres, puedo darte un par de consejos. Mientras me sigas la corriente, incluso alguien tan testaruda como ella terminaría derritiéndose en tus manos." 

Apartando a Takasho de su hombro, Siwoo escupió: "¡Al carajo con esa mierda!" 

"Siwoo, definitivamente puedo decir que viviste una vida honesta allá en Corea. Sin embargo; aunque tu actitud se considere honesta de donde vienes, en Japón se consideraría extremadamente arrogante." 

"¡Ya dije que no seguiré con esto! ¿Por qué estás siendo tan malditamente persistente hoy?" 

"Oh, vamos, bro, sólo estaba tratando de aligerar el estado de ánimo." 

Con su experiencia como antiguo anfitrión, Takasho pudo darse cuenta fácilmente que Amelia se había interesado especialmente por Siwoo. 

En su primer día de trabajo en la Academia, Siwoo se había negado a atender a Amelia aquella noche. 

Por aquel entonces, Siwoo era todavía un joven ingenuo que no sabía mucho sobre la cultura de las brujas y se avergonzó, así que terminó rechazando su invitación... Nunca se habría imaginado que Amelia seguiría guardándole rencor cinco años después de aquello. Sin embargo, incluso después de aprender más sobre la cultura de las brujas, decidió no cambiar su respuesta. 

Se podría decir que era una cuestión de orgullo. Había convicción en no tirar por la borda el orgullo de uno, incluso sabiendo que el resultado final sería el mismo, a pesar de todo. 

"De todos modos, ahora estoy ocupado. Apártate de mi camino." 

"¿Otra vez? ¡Pero si acabas de regresar! Sheesh, debe ser duro ser un erudito." 

A pesar de su molesto sentido del humor, Takasho seguía siendo un buen amigo. Takasho había ayudado mucho a Siwoo a lo largo de los años contrabandeándole algunas cosas que podía conseguir en su entorno más acomodado. Además, también era la única persona con la que Siwoo podía hablar abiertamente. 

Si cumplir el servicio militar durante dos años con alguien era suficiente para convertirse en mejores amigos, ser forzados juntos a la esclavitud debía ser suficiente para convertirse prácticamente en hermanos. Cualquiera se convertiría en amigo íntimo después de eso. 

"¿El próximo trabajo es volver a ser Asistente?" 

"Sí, y es ser el Asistente de esa perra también. Maldita sea." 

Mientras Siwoo seguía echando humo, Takasho tenía una mirada interesante en su rostro. 

"Entonces sería... esa clase, ¿huh?" 

"Sí, esa clase." 

Takasho se quedó confuso al ver la expresión abatida de Siwoo. 

"Si es así, ¿por qué estás tan deprimido? ¿No deberías alegrarte por algo así?" 

Conociendo el contenido de la clase, a cualquier otro chico le encantaría estar en su lugar. 

"Parece que la reconfortante visión de las novatas aprendices de bruja es algo que un tipo como tú nunca podría entender." 

"Whoa, mira a este viejo pervertido. Sabes lo que le sucede a cualquiera que toque a una aprendiz de bruja, ¿verdad?" 

Si alguien intentara hacer algo así, su cabeza volaría instantáneamente. Es mejor no tocar un tema tan tabú, a menos que quieras acabar enterrado a dos metros bajo tierra. 

Al ver la expresión solemne de Siwoo, Takasho respondió con una gran sonrisa. 

"¿Nunca has sentido que, a veces, incluso el simple hecho de mirar las flores puede hacerte feliz? De todas formas, si realmente no quieres ir... ¿Qué tal si yo ocupo tu lugar?" 

"Créeme, me encantaría, pero eso es imposible. La profesora asociada Amelia me llamó personalmente." 

"Tch, en qué difícil situación te metiste, ¿huh?" 

Takasho chasqueó la lengua con pesar. 

Desde el punto de vista de un tipo que ama a las mujeres, esto era como entregarle un regalo envuelto que no podía abrir. 

Sin embargo, para alguien como Siwoo, que tenía una libido promedio, un trabajo como este era más duro que cualquier otra labor. 

"En ese caso, yo también seguiré mi camino. Yo también tengo trabajo que hacer ahora, así que te veré luego." 

Takasho le dio unas palmaditas en la espalda a Siwoo en un intento de animarle, y luego desapareció al final del pasillo. A juzgar por esa respuesta, probablemente tenía otra "cliente" esperándole. 

Como Takasho le había retrasado, Siwoo tuvo que lavarse rápidamente y cambiarse para llegar a tiempo. Un sinfín de quejas le esperarían si no llegaba a la hora acordada con la Profesora Asociada Amelia. 

Una vez que Siwoo terminara de ponerse la bata de laboratorio, tendría que esperar 5 minutos antes en el lugar de la reunión 

Lanzó un profundo suspiro. 

"Esta desgraciada ciudad." 

Eso fue lo único que Siwoo pudo pronunciar. No tenía nada más que decir. 

Referencias

1. RKB7: Irritar o hacer enojar a alguien. ↩