City of Witches capítulo 7
"Leer City of Witches capítulo 1 en español."
City of Witches capítulo 7 en español
Brujas Gemelas I
Parte 1
Cuando la puerta
de su habitación quedó a la vista, Siwoo inconscientemente empezó a relajar su
cuerpo mientras los efectos de horas de arduo trabajo acompañadas de falta de
sueño le asaltaban.
Al empujar la
puerta chirriante, se encontró con la misma habitación vieja y polvorienta a la
que se había acostumbrado.
Era
sorprendentemente espaciosa; se trataba de un viejo granero que solía albergar
20 caballos antes de ser modificado y convertirlo en la habitación de
Siwoo.
Dentro de la
habitación de 10 metros de ancho, un pajar, que hacía las veces de sofá y cama,
descansaba en el suelo. El techo abierto estaba cubierto de suciedad y se veían
manchas sin identificar esparcidas por toda la pintura.
Una ventana
abierta mostraba el hermoso cielo nocturno en todo su esplendor.
"Todo este
cuarto y ni siquiera tengo que pagar el alquiler."
Los únicos
inconvenientes eran que, al tener el tejado abierto, el agua de las lluvias se
colaba en su habitación, la nieve de los fríos días de invierno le entumecía
los huesos y el olor a estiércol que emanaba de las paredes durante el verano
se le metía por la nariz.
Sin embargo, el
ser humano siempre ha encontrado la manera de adaptarse a las situaciones
incómodas.
Tras 5 años de
adaptación, el granero se había vuelto mucho más cómodo en comparación con la
primera vez que se le dio el lugar a Siwoo.
"Mierda.
Todo está empapado."
La zanja que
Siwoo había cavado de antemano para recoger el agua había inundado y el agua de
lluvia se había desbordado, empapando todo lo que había en la habitación sin
dejar nada seco.
Siwoo se quitó la
ropa de trabajo y se dirigió a la cama, donde encontró un pequeño frasco de
cristal sobre el heno.
Era un frasco de
perfume desechado que había usado Amelia, estaba hecho a mano y era
precioso.
"La botella
está casi vacía."
Levantando el
frasco, un líquido blanquecino brillaba en el fondo de la botella. Siwoo apenas
había conseguido coger una o dos gotas de agua mágica sobrante mientras
limpiaba el bote de basura del laboratorio de investigación.
El líquido —que
brillaba con una miríada de colores— era un tipo de purificación de agua mágica
licuada mediante alquimia simple.
Todas las
profesoras de la academia eran ricas.
Tiraban a la
basura las botellas usadas de líquido mágico que aún contenían una ínfima
cantidad de material, del mismo modo que los ricos de nuestro mundo no
intentarían exprimir los vestigios de la pasta de dientes usada hasta el
último.
De hecho, con tan
sólo una gota de este líquido podría conseguir varios paquetes de
cigarrillos.
"Si no fuera
por esto, me habría quedado completamente sin suerte."
Esto le
proporcionó a Siwoo la única oportunidad de usar magia.
Mientras limpiaba
todo tipo de residuos de investigación, pudo recolectar un poco de maná
residual.
"Sólo un
poco de él servirá..."
Inclinando la botella,
Siwoo se echó media gota del líquido en la punta de los dedos.
El género era un
requisito estricto cuando se trataba de la capacidad de ejercer la magia.
Sin embargo,
Siwoo descubrió que cuando se colocaba el líquido mágico en el cuerpo, su maná
latente podía utilizarse durante un breve periodo de tiempo antes de volverse
volátil.
Siwoo murmuró un
ligero cántico.
"[Pin]."
El cántico se
activó y el maná de la gotita empezó a brillar con un notable tinte azul.
Si los demás
supieran que podía usar magia, Siwoo se encontraría en una situación realmente
terrible. Por eso, evitó practicar magia y se dedicó a estudiarla. Si llegaba
un momento en que se descubriera su capacidad para usar magia, sus días de
dormir plácidamente en su cama de heno terminarían.
Siwoo se esforzó
por recordar los movimientos de Amelia de ese mismo día.
Detrás de sus
ojos azules como perlas, se escondían los secretos de la magia.
La magia es el
poder de crear cualquier cosa, mientras que la telequinesis es la capacidad de
convertir el maná en energía cinética, lo que a su vez permite mover objetos
con sólo desearlo.
Hoy, Amelia ha
utilizado esa misma cantidad de maná para crear cientos de anillos orbitales de
la nada.
Estos trozos de
roca intergalácticos estaban sujetos a las leyes del universo y, aun así,
Amelia era capaz de controlar cada uno de los planetas y estrellas que había
creado. Era un testimonio del control que ejercía sobre su magia.
Ese nivel de
control era algo que Siwoo aún no era capaz de alcanzar.
Aunque Siwoo no
poseía ese nivel de control sobre los objetos, podía levantar objetos ligeros
con facilidad.
Cerrando los
ojos, Siwoo trató de recordar cada movimiento de las yemas de sus dedos y el
cántico que ella murmuraba durante el proceso de lanzamiento, en un intento de
imitar su nivel de habilidad.
Al abrir
lentamente los ojos, se vieron remolinos de llamas danzando en sus
pupilas.
Era un fenómeno
natural conocido como "Reflexión del Maná" cuando se lanzaba
magia.
Mirando a su
alrededor, miles de gotas de agua parecían rodearle.
El agua que se
había filtrado en el suelo tras la lluvia, había emergido del barro y ahora
flotaba a su alrededor.
Cada una de las
gotas brillaba como perlas incandescentes en el aire, reflejando la luz de la
luna.
El acto de lanzar
magia requería que su lanzador visualizara una imagen mental del fenómeno que
quería pintar sobre la realidad. Por supuesto, éste era sólo uno de los muchos
requisitos que el lanzador debía cumplir para poder lanzar la magia
deseada.
La imagen que
Siwoo estaba visualizando, era la escena de Amelia utilizando magia para
recoger el polvo que se había depositado en el laboratorio.
Resultó ser
bastante eficaz, ya que las gotas de agua empezaron a congregarse, formando una
gran gota de agua.
En ese momento...
"*Suspirar...*"
Siwoo dejó
escapar un breve suspiro.
Por un breve
momento, había perdido la concentración y la imagen que tenía en mente
vaciló.
Siwoo necesitaba
tener en cuenta un total de 3 caminos: maleabilidad, cambio y alcance para imitar
con éxito la telequinesis.
Sin querer, había
permitido que el maná que regía la maleabilidad y el alcance chocaran entre sí
— haciendo inútil el hechizo mágico.
El hechizo mágico
se sobrecargó cuando intentó combinar todas las gotas de agua juntas, creció
hasta una cantidad que no había previsto, lo que provocó que la gran bola de
agua explotara frente a él y cayera al suelo.
Afortunadamente
para él, la bola de agua se había acumulado sobre la zanja, dejando su
habitación indemne.
"No pude
seguir calculando porque el factor de conversión parece haberse
sobrecargado."
Para él. era casi
imposible imitar un hechizo desconocido.
Siwoo tomó
entonces la decisión de tomarse el día libre y se tumbó en la cama de heno,
cuya áspera superficie le escocía la piel.
Visualizar el
fenómeno mágico ya era bastante difícil de por sí, y añadir otra capa más de
complicaciones improvisando el círculo mágico lo convertía en una tarea
insuperable.
Aun así, era una
gran mejora en comparación con el pasado.
En el pasado,
cada vez que Siwoo intentaba hacer un simple hechizo como encender una vela,
sentía que la cabeza le iba a explotar.
Al paso que iba,
no tardaría mucho en abrir un 'Portal' para salir de la ciudad.
"Si sólo
utilizo tres más de estos medios de transición y conecto el módulo de alcance
al módulo de transición... En teoría podría amortiguar el choque causado por el
despliegue."
Imposible. Estoy tan cansado hoy.
Siwoo cerró los
ojos, mientras entraba rápidamente en la tierra de los sueños.
Parte 2
Tras limpiar su
habitación, Siwoo devoró un sándwich antes de reunirse con Takasho. Juntos, se
dirigieron a Ciudad Tarot.
El caballo que
montaban era el de Sophia, una bruja cuya magia giraba en torno a las bestias
y, gracias a ello, podían viajar a Tarot a velocidades vertiginosas.
Media hora
después, llegaron a las calles de Ciudad Tarot.
"¡Al igual
que antes, llegaré a la fuente a las 10 p.m!"
Corriendo hacia
la residencia de Sophia, Takasho se despidió de Siwoo con un gesto de la
mano.
"Phew..."
Recuperando el
aliento, Siwoo apoyó una mano en la fuente mientras observaba su entorno.
Si uno tuviera
que describir Ciudad Tarot, sería que ésta se parecía a lo que vendría ser el
Renacimiento con elementos de Ciencia Ficción esparcidos por todo el lugar.
Las casas, que
parecían casas de campo, rodeaban la calle pavimentada a base de concreto. El
bullicio de la ciudad recordaba a las calles de Shibuya, en Tokio.
Este fue el
resultado de que Gehenna estuviera aislada del mundo exterior durante más de
600 años.
No era
sorprendente ver el nivel de prosperidad que había alcanzado la ciudad, sobre
todo teniendo en cuenta los 600 años de historia mágica que les permitieron
evitar cualquier guerra o epidemia que pudiera haber ocurrido.
A diferencia de
"Ciudad Ars Magna" y "Ciudad Lenomond", donde vivía la
élite, la gente que vivía en Ciudad Tarot eran en su mayoría ciudadanos de
segunda clase.
También era un
lugar donde varios artesanos y profesionales decidían establecerse y vivir su
vida en servidumbre bajo las brujas.
"¡Manzanas!
¡Manzanas! ¡Manzanas recién recogidas! ¡Sólo por 5 peniques cada
una!"
"¡Vayan a la
taberna beluga! ¡Tenemos actuaciones emocionantes, música animada y cerveza
fría para todos! ¡No te arrepentirás de visitar la taberna beluga!"
"¡Bienvenido
uno! ¡Bienvenidos todos! ¡Venga por aquí! ¡Nuestros vestidos son algo popular
incluso entre las brujas!"
Vistas únicas
salpicaban las calles mientras los cocheros intentaban desesperadamente calmar
a sus caballos, los repartidores de periódicos correteaban por los callejones,
los vendedores anunciaban sus mercancías delante de sus tiendas, desde
comerciantes fumando un cigarro mientras regateaban hasta artistas que
permanecían bajo la fuente tocando sus flautas.
La plaza central
siempre había sido así, animada, ruidosa y llena de vida.
Asimilando el
espectáculo que contemplaban sus ojos, Siwoo salió de la carretera y procedió a
caminar hacia su destino.
Al oeste de la
plaza, se podía ver a Siwoo entrando en un callejón.
El callejón
estaba lleno de baldosas sueltas, y el pavimento estaba salpicado de barro.
Parecía que había estado descuidado durante mucho tiempo.
El bar de la
ballena blanca por el que pasó Siwoo, parecía estar a punto de rebosar de
clientes, seguramente debido a que era festivo. Al cruzar un puente, Siwoo
divisó un edificio de piedra oculto bajo la sombra.
En el sótano del
edificio había una tienda de magia en la que Siwoo decidió que merecía la pena
pasar sus preciadas vacaciones.
"Hola."
La puerta que conducía
a las escaleras de la tienda, era estúpidamente baja. Agachando la cabeza,
Siwoo bajó un tramo de escaleras.
Era una tienda
pequeña que medía sólo 10 pyeong, y tenía un ligero olor a azufre.
Para los
estándares de Siwoo, la tienda no parecía pequeña, pero los muebles y los
artículos que vendían hacían que la tienda pareciera estrecha.
Las estanterías
estaban repletas de artículos que contenían una miríada de colores, incluso
había animales muertos marchitos que colgaban de los techos.
"Oh, estás
aquí. Ha pasado bastante tiempo, ¿eh? Empezaba a preocuparme."
El dueño de la
tienda —un hombre con gafas redondas— saludó a Siwoo con una sonrisa en la
cara.
Doblando su
periódico, el dueño de la tienda se levantó.
"Entonces...
¿qué necesitas esta vez?"
"¿Algo nuevo
ha llegado recientemente?"
"Veamos..."
Echó un vistazo a
una lista que parecía ser donde registraba sus mercancías y sacó un fajo de
papeles atados con una cuerda.
"Estas son
las únicas cosas nuevas que hay por aquí. ¿Quieres uno?"
"Claro,
¿cuánto cuestan?"
Siwoo sacó la
bolsa que llevaba escondida en el pecho.
Monedas del
tamaño de pulgares podían verse brillar dentro de la bolsa.
Siwoo había
ahorrado durante tres meses, rebuscando en el campus. No había gastado ni un
penique de su salario semanal de cinco peniques.
Los peniques
solían estar hechos de cobre y plata, de los cuales 12 de ellos equivalían a
una sola moneda de plata. Siwoo había acumulado un total de cinco monedas de
plata.
Tenía dinero
suficiente para comprar los ítems, pero aún le sangraba el corazón cuando iba a
pagarlos.
"Será una
moneda de plata por tres de estos ítems."
"¿Huh? ¿Qué
quieres decir con una de plata? La última vez que vine aquí, sólo usé una
moneda de plata para comprar dos ítems."
"Hoy en día
eres mi único cliente. Te lo daré a un precio barato, así que
tómalo."
"¡Ah,
gracias!"
¡Lotería!
Originalmente iba
a disfrutar de una comida con el penique que le hubiera sobrado.
Pero ahora, las
cosas eran diferentes.
Siwoo vació su
monedero y entregó las monedas de plata al dueño de la tienda.
"¿Para qué
necesitaría un esclavo papel mágico, de todos modos? Quiero decir, que no es
como si pudiera usarlo."
"Tengo
circunstancias diferentes. Tú me entiendes."
"Bueno, de
todas formas no es asunto mío. Mi tienda siempre está abierta... Vuelve la
próxima vez."
Siwoo se dio la
vuelta, evidentemente orgulloso de la compra que acababa de hacer.
"Hola, Sr.
Asistente."
Detrás de Siwoo
había una bruja de ojos morados. Siwoo la reconoció al instante como Odil, la
hermana mayor de las gemelas que estudiaban bajo la tutela de la Profesora
Amelia, ella ladeó la cabeza y dijo:
"Oye, ¿qué
clase de artefactos mágicos vendes en un sitio tan cutre? ¡Whoa! ¿Qué es esto?
¡Parece una momia!"
Odil jugueteaba
con los extraños huesos —que en este caso eran pimientos japoneses secos— que
colgaban del techo. El dueño de la tienda permanecía en silencio, sin atreverse
a pronunciar una palabra.
Llevaba un
vestido adornado con encajes de colores, una media cofia le colgaba de la
barbilla y los lujosos zapatos que calzaba la hacían lucir aún más
hermosa.
La forma de
vestir de Odil demostraba que confiaba tanto en su belleza natural como en el
aura de nobleza que desprendía de ella.
Nadie se
atrevería a regañarla, a una bruja poderosa, por tocar los artefactos en
exhibición.
Siwoo sintió un
escalofrío que le recorría la espalda. ¿Qué hacía Odil aquí? ¿En este sucio y
apartado sótano? ¿Ella lo había seguido?
Tenía que
mantener en secreto su habilidad para usar la magia. Era su único boleto para
escapar de la esclavitud.
"Pero, ¿por
qué el asistente, un esclavo, tendría algún asunto en Ciudad Tarot? ¿Y qué más?
¿En una tienda de artefactos mágicos?"
Riéndose, Odil
rodeó a Siwoo.
Siwoo intentó
ocultar el papel que había comprado, pero fue un intento inútil en el mejor de
los casos.
"No puedes
responder, ¿verdad?"
Este era el peor
escenario posible que podría haber sucedido.
"Algo interesante está pasando."
Al contrario que en la academia, Odil —que llevaba un llamativo vestido de salir— lo dijo con una sonrisa asomando en sus labios.