City of Witches capítulo 134

"Leer City of Witches capítulo 134 en español."

 City of Witches capítulo 134 en español

 Atando Cabos Sueltos IV

Parte 1

“Quiero que vuelvas al mundo moderno.” 

Siwoo se quedó solo para hablar con Albireo. 

En cuanto Deneb salió de la habitación, ella declaró así con voz resuelta. 

“Permíteme que te lo explique mejor. Por favor, comprenda que la opción propuesta por Deneb, de que usted se convierta en huésped y permanezca en la Casa Gemini, no es una opción viable para usted.” 

¿Se ha enfriado la calidez que había mostrado anteriormente debido al cambio de humor? 

Siwoo la miró a la cara, intentando procesar su cambio de actitud. 

“¿Por qué?” 

Toda la conversación entre él y la Condesa sólo había durado treinta minutos, pero ya tenía un rostro de cansancio. 

Albireo empezó a hablar. 

Al mismo tiempo, el ojo izquierdo de Siwoo notó que el maná que los rodeaba se agitaba. 

“Cuando saliste con Odile esta noche, ¿qué hiciste?” 

El mundo se detuvo. 

Su ojo izquierdo le permitía percibir todo lo que ocurría a su alrededor en un movimiento ralentizado. 

Cuando Albireo abrió la boca, el maná que la rodeaba respondió. 

Su voz, aliento, tono, pronunciación y timbre, ensamblaron un encantamiento. 

El aire que dejó salir de su boca armonizó con el maná circundante, convirtiéndolo en pequeñas plumas negras. 

Entonces, esas plumas se dirigieron hacia Siwoo. 

En ese momento, su ojo izquierdo brilló. 

Instintivamente levantó la mano y apartó las plumas. 

Había un maná tenue, casi invisible, en su mano. Le ayudó a apartar las plumas sin esfuerzo. 

Tenía una comprensión instintiva de la magia que Albiero había empleado, por eso fue capaz de disiparla con bastante rapidez. 

Siwoo sabía que sólo había una magia de autoesencia que lanzaría en ese momento. 

Poema de Confesión. 

No podía dejar que se enterara de todo lo que había hecho con las gemelas. 

“¡¿Qué?!” 

Era la primera vez que Siwoo oía tal desconcierto en la voz de Albireo. 

Con los ojos muy abiertos, ella vio cómo el Poema de Confesión que había lanzado se dispersaba en la nada. 

Aunque lo había visto con sus propios ojos, aún le costaba creerlo. 

Su dominio del hechizo superaba con creces al de las gemelas. 

Se suponía que era discreto y casi imposible de disipar. 

Aunque uno cerrara los oídos y bloqueara todo el sonido entrante, no sería suficiente para defenderse de él. 

Sin embargo, Siwoo no sólo logró percibir el discreto hechizo, sino que también dispersó hábilmente su estructura de manera eficiente. 

“¿Cómo hiciste eso?” 

“Um, no lo sé... Sólo... lo hice...” 

“Te lo preguntaré de nuevo. ¿Cómo lo hiciste?” 

Lo que había hecho era anular la magia de autoesencia, no cualquier otra forma de magia. 

Como alguien que camina por la senda de la magia, era natural que ella sintiera curiosidad, ya que ni siquiera se había planteado que fuera posible intentar algo así. 

“Simplemente eliminé la fórmula mágica que vi.” 

“... Siempre me sorprendes. ¿Me estás diciendo que puedes ver mi magia de autoesencia?” 

“Si. Desde que me recuperé... puedo ver el flujo de maná...” 

Albireo se quedó sumida en sus profundos pensamientos por un momento. 

¿Él puede ver el flujo de maná? 

Al observar el flujo de maná, ¿podría permitir a alguien disipar incluso la magia de autoesencia? 

No, eso no es posible. 

Ella concluyó que él había malinterpretado la naturaleza de su propio ojo izquierdo.

Pero, ella sabía que el pronto se daria cuenta de la verdad. 

En ese momento, la curiosidad de Albireo surgió, retorciéndose y girando como una fuerza impulsiva. 

Para las brujas, la curiosidad era un deseo innato y fuerte. Era el equivalente al deseo humano de comer, dormir o tener sexo. 

Sin embargo, ella reprimió con fuerza ese impulso.

Sabía que no era el momento de tener tales pensamientos. 

“Siento haber usado magia tan repentinamente. Tenía la sensación de que me ocultabas algo.” 

“...” 

Siwoo nunca esperó que ella recurriera a lanzar ese terrible hechizo sin ninguna advertencia previa. 

Habiendo experimentado ya ese hechizo dos veces, una con Odile y otra con Odette, no tenía ningún deseo de volver a pasar por esa experiencia. 

“Déjame preguntarte directamente. Siwoo, ¿has cometido actividades sexuales con nuestras gemelas?” 

Como bruja que había vivido más de cien años, y como madre, su intuición no se dejaba engañar fácilmente por los simples trucos de Siwoo. 

Por el simple hecho de que ella había intentado usar su magia con él, ya demostraba que había puesto sus sospechas. 

Con eso, Siwoo concluyó que no había necesidad de resistirse más y rápidamente asintió. 

“Sí... Pero, puedo explicarlo todo.” 

Sabía que su explicación no serviría de nada ya que al final lo habían atrapado. 

Pero, en ese momento, ya estaba en un estado de desesperación debido a la cruel verdad que había descubierto recientemente. 

Incluso si se enfrentara a la muerte en ese mismo momento, no le importaría. 

Al fin y al cabo, sus sueños, sus objetivos, su propósito de luchar durante cinco años enteros se habían derrumbado en la nada en un abrir y cerrar de ojos. 

Al observar su extraño comportamiento sereno, Albiero cerró suavemente los ojos. 

En cuanto a ella, era natural que albergara tales sospechas. 

El hecho de que las gemelas lo visitaran todas las semanas después de que entrara en coma con miradas llenas de tristeza, le resultaba difícil de creer que la motivación de sus acciones fuera simplemente la gratitud hacia quien les había salvado la vida. 

Hacía tiempo que sospechaba que habían entablado algún tipo de relación de la que ella no era consciente. 

“Haah...” 

Después de respirar profundamente, logró reprimir momentáneamente su ira tras escuchar la confirmación de su sospecha. 

Cuando abrió los ojos de nuevo, el rastro de ira en ellos ya se había desvanecido. 

“Ya sé que eres una persona diligente y recta. Alguien como tú no trataría imprudentemente de acercarse a una aprendiz de bruja. Eso significa que su relación comenzó debido a la curiosidad de esas dos, ¿estoy en lo cierto?” 

“Sí.” 

Su astuta observación le dejó ligeramente sorprendido. 

“No intento ser sobreprotectora con ellas. Al fin y al cabo, es una emoción natural que florecería entre hombres y mujeres, y esas dos son lo bastante mayores como para sentirse así. Además, si tuviera que juzgarte con mis propios ojos, eres alguien digno de recibir su amor, Siwoo.” 

“Gracias por tu comprensión.” 

“Sin embargo.” 

Su tono de repente se volvió severo. 

“No despreciaré tu amor. También reconozco que eres el benefactor de nuestra familia. Sin embargo, no soy simplemente la Condesa Albireo Gemini, también soy su madre y su maestra. Y creo que mantenerte a su lado es peligroso.” 

La verdad era que, aunque ella separase a la fuerza a las gemelas de él, mientras siguiese en Gehenna, las gemelas encontrarían la forma de reunirse con él. 

A la Condesa le resultaba imposible vigilarlas todo el tiempo, ya que estaban ocupadas con todo su trabajo. 

Podía intentar evitar que mantuvieran cualquier tipo de relación física u otras acciones inapropiadas, por supuesto, pero seguía existiendo la posibilidad de que las cosas se torcieran irreversiblemente por un solo momento de descuido. 

Por eso decidió que lo mejor sería regresar a Siwoo al mundo moderno, como él deseaba, y separarle de las gemelas. 

“No necesitaría interferir si esas dos hubieran heredado oficialmente sus marcas, bueno, tampoco tendría cómo hacerlo para ese entonces. No pasará mucho tiempo antes de que eso ocurra. Cinco años. ¿Entiendes lo que estoy tratando de decir? ¿Entiendes mi corazón como su madre?” 

Siwoo no tenía mayores objeciones. 

De hecho, sus palabras le parecieron razonables y estaba dispuesto a aceptar completamente su decisión. 

“Sé que puedes sentirte como si te trataran como algo secundario. Acabas de descubrir que te trajeron a este mundo sin motivo y ahora te digo que dejes este mundo a mi antojo. Por eso, lo siento de verdad.” 

“No, lo comprendo. Además, si no me hubieran traído aquí, habría muerto.” 

Un momento de silencio siguió a sus palabras. 

“En cualquier caso, espero que no te opongas firmemente a mi petición. Aún tienes el deseo de volver al mundo moderno, ¿verdad?” 

“Sí, lo tengo. Hay cosas de las que tengo que ocuparme y cosas que quiero hacer.” 

“Entonces, puedo considerarme afortunada.” 

“Supongo que se podría decir eso.” 

Siwoo dudó brevemente antes de asentir con la cabeza. 

Los peligros que ella mencionaba eran algo que él podría evitar fácilmente si prestara un poco más de atención. 

Todavía aparentemente disculpándose, Albireo continuó con sus palabras de nuevo. 

“Todavía tardarás una semana en poder terminar los trámites necesarios en el Ayuntamiento. Espero que puedas atar tus cabos sueltos aquí durante ese tiempo.” 

“Sí, yo también espero lo mismo.” 

“Hasta entonces, puedes quedarte en este alojamiento.” 

“De acuerdo.” 

Después de eso, Albireo subió las escaleras antes de volver a bajar, llevando a las gemelas dormidas y regresando a la mansión Gemini. Al quedarse solo en la villa, Siwoo dio un sorbo a su bebida, pasando el tiempo a solas hasta que el sol se alzó en el cielo. 

Parte 2

La imprevisibilidad de la vida golpeó duramente a Siwoo. 

En primer lugar, su primer amor, alguien a quien creía la persona más amable del mundo, resultó ser alguien a quien odiaba más que a nadie. Luego, su objetivo, algo que anheló durante los cinco años de su vida, volver al mundo moderno, podría convertirse en el comienzo de su nuevo sufrimiento. 

“Ahh... ¿Traicioné a todo mi país en mi vida anterior?” 

Incluso a plena luz del día, la sala de estar de la villa permanecía tenuemente iluminado, principalmente debido a su ubicación en un callejón bastante sombrío. 

Siwoo estaba despatarrado en el sofá, quejándose mientras sorbía un poco de alcohol de su botella. 

A su lado había montones de botellas de alcohol vacías tiradas por todas partes. 

Originalmente había bajado al almacén subterráneo para beber la cerveza que le había dado Odile, pero acabó llevándose varios licores de aspecto caro. En ese momento, intentaba comparar sus sabores uno por uno. 

Pero se dio cuenta de que todos tenían un sabor desagradable y amargo. 

Sin embargo, por alguna razón, pasaban por su garganta con bastante facilidad. 

Tal vez sea porque mi corazón se siente vacío. 

Se esforzó para levantarse del sofá. 

De todos modos, si siguiera bebiendo aquí, crecería moho dentro de mi corazón. 

Pensando así, decidió reunirse con cierta persona. Fue a la puerta y se dirigió hacia la academia. 

Dado que poseía una cantidad considerable de monedas de oro que sólo podían utilizarse dentro de Gehenna, y que las Geminis le prometieron un generoso apoyo a su regreso al mundo moderno, sintió que este gasto no era una pérdida de dinero. 

Mientras recorría los pasillos de la Academia Trinity, un lugar que no pisaba desde hacía mucho tiempo, se dirigió hacia la zona de profesores, al este. Allí, vio un rostro familiar. 

Era Takasho, que se pavoneaba como un NPC. 

“Ohh... ¡OOOOHHHH!” 

“Viejo, eres demasiado ruidoso.” 

En cuanto vio a Siwoo, Takasho tiró su escoba a un lado y corrió hacia él mientras gritaba antes de abrazarlo con fuerza. 

La tremenda fuerza que sintió hizo que Siwoo casi vomitara todo lo que tenía en el estómago. 

“¡Cabrón! ¡Estás vivo! ¡Estás vivo!” 

“Oi, retrocede. Me estás asustando.” 

Takasho continuó dándole la bienvenida a Siwoo con lágrimas corriéndole por la rostro durante un buen rato. 

Como no podían charlar exactamente en el pasillo, se trasladaron a un banco cercano y se sentaron uno al lado del otro. 

“Cuando desapareciste de repente, me preocupé. Pensé que te había pasado algo.” 

“He oído que venías a menudo a visitarme. Gracias.” 

“¡Vete a la mierda, claro que vendría! ¡Eres mi amigo y estabas a punto de morir! Aunque, pensé que si te visitaba demasiado a menudo, te hartarías de verme. De todos modos, ¿qué pasa con el parche en el ojo? ¿Intentas ser Kakashi?” 

“Tengo mis razones.” 

“Oh sí, la bruja que te curó era una verdadera belleza. ¿Mantienes contacto con ella?” 

“No, ni siquiera sé quién es. Debería visitarla y darle las gracias al menos.” 

Takasho, que al principio hablaba alegremente, notó un sutil cambio en el comportamiento de Siwoo. 

Dado que su cuerpo estaba completamente curado, supuso que su querido amigo debería haber actuado con entusiasmo, pero por alguna razón estaba inusualmente triste.

Entonces, notó un fuerte olor a alcohol proveniente de Siwoo. 

“¿Qué ocurre?” 

“Ya sabes...” 

Siwoo se lo contó todo. 

Desde su experiencia con Amelia y las complicadas emociones que le produjo. 

Hasta su conversación con la Condesa Gemini sobre lo que pasaría si volviera al mundo moderno. 

Esto duró casi una hora. 

Lo curioso fue que ni siquiera derramó una sola lágrima durante la conversación. 

“Ugh, ni siquiera sé qué decir, hombre... Eso es muy duro...” 

Takasho le dio unas palmaditas suaves en la espalda. 

“Entonces, llegados a este punto, ¿hay alguna razón por la que quieras volver? No dije nada porque no quería parecer que te retenía por mis propias razones egoístas, pero ¿no podemos quedarnos aquí en este mundo juntos?” 

“Bueno, al menos debería ver las caras de mis padres una vez. Debían de estar preocupados.” 

Su respuesta hizo que Takasho, que estaba a punto de disuadirle de volver, no pudiera hacerlo. 

“De todas formas, ¿qué vas a hacer con... la Profesora Amelia...?” 

“Sólo tengo que olvidarla y seguir viviendo. Pero, aún así ella me salvó y corrió por todas partes debido a ello... ¿Debería agradecérselo? ... Mierda, no lo sé.” 

“Un simple gracias no te vendría mal. Además, si lo que has dicho es verdad, no se volverán a ver después de esto.” 

“No sé nada de eso... Sinceramente, yo...” 

En realidad, Siwoo quería reunirse con ella y tener una larga charla. 

Quería preguntarle la razón de sus actos y qué tenía en mente cuando hacía todo aquello. 

La imagen de Amelia, sentada y llorando delante de él, seguía grabada en su mente. 

Pero al mismo tiempo, no quería ver su rostro. 

Los cálidos recuerdos que había pasado con ella contrastaban fuertemente con la fría expresión que solía mostrarle. 

No podía evitar pensar que la sonrisa que le mostraba no era más que una mentira. 

Además, los cinco años que sufrió bajo su tormento no eran el único problema que tenía. 

Todo lo relacionado con Gehenna era la causa de su confusión y la razón por la que se sentía mentalmente torturado. 

Siwoo bajó la cabeza y exhaló el espeso humo del cigarrillo que le dio Takasho. 

Y al igual que antes, no había rastro de lágrimas fluyendo de sus ojos mientras meditaba sobre sus problemas.