City of Witches capítulo 133

"Leer City of Witches capítulo 133 en español."

 City of Witches capítulo 133 en español

 Atando Cabos Sueltos III

“Clasificaré las experiencias que encontrarás en el mundo moderno en tres categorías principales.” 

“De acuerdo.” 

¿Hay tres categorías? 

Siwoo expresó una ligera preocupación en su corazón mientras escuchaba atentamente las palabras de la Condesa. 

“En primer lugar, si alguien descubre el hecho de que un hombre logró desarrollar una marca, despertará la curiosidad de las brujas en general. Teniendo en cuenta que es un caso sin precedentes, existe la posibilidad de que al utilizarte como sujeto de investigación, se produzca un salto sin precedentes en el progreso de la investigación mágica.” 

“El hecho de que pudieras usar la magia sin ella ya era algo que te pondría exactamente en esa situación. Ahora que has desarrollado una marca por ti mismo, naturalmente ganarás más atención y será más de lo que podrías imaginar.” 

“¿No bastaría simplemente con ocultar el hecho de que poseo la marca?” 

Realmente no necesitas explicarme todo esto.

Al menos eso ya lo sabía, no soy estúpido. 

“El hecho de que trates este asunto con tal despreocupación es problemático.” 

“Actualmente, como resultado de la abolición de tus contratos de esclavitud, te has convertido en ciudadano de Gehenna. Incluso si se extendieran las palabras sobre tu habilidad para usar magia, no pueden simplemente intentar meterse contigo sin pagar el precio. Tanto nuestra casa Gemini como la propia Baronesa Marigold impondrán severas sanciones confiscando la ciudadanía y los bienes de cualquier bruja que se atreva a tocarte.” 

“Como mucho, sólo conseguirás llamar su atención. Puede resultar agotador, pero tu vida no correrá peligro.” 

Albireo hizo una pausa para recuperar el aliento antes de continuar. 

“Ese sería el caso de las brujas normales, pero cuando se trata de Exiliadas, es una historia totalmente diferente. Tú mismo conociste a una personalmente, ¿verdad? Esa bruja cruel, Ea Sadalmelik.” 

“Por supuesto, estamos al tanto de este asunto y hemos organizado algo para usted.” 

El tono de Deneb era el de una madre que intenta evitar que su hijo se meta en un pozo. 

Sin embargo, sus palabras no bastaron para reprimir su deseo de volver a casa. 

Después de todo, aún tenía la Caja de Música de Odile. Mientras tuviera cuidado, no habría ningún problema. 

“Aunque sólo hay un pequeño número de Exiliadas que realmente podrían ser categorizadas como malvadas, aun así debes ser cauteloso. Las Exiliadas no son ciudadanas de Gehenna, no están sujetas a sus reglas y podrían causarte daño si así lo desean.” 

Siwoo entendió lo que decía la Condesa. 

En pocas palabras, él era como una belleza seductora que capturaría los ojos de cada hombre que conociera. Y lo que iba a hacer era, básicamente, lanzarse a un mundo en el que no existían las cámaras de seguridad ni la policía. 

Cualquiera podía causarle daño si no tenía cuidado. 

“Esto es todo lo que podemos hacer para ayudarte en este asunto.” 

Albiero rebuscó en su bolsillo, sacó un anillo y lo colocó sobre la mesa. 

“Al usar este anillo, serás tratado como invitado de nuestra familia. Tocar a un invitado de nuestra familia significa desafiarnos, y habrá consecuencias por hacerlo.” 

Al ver esto, Siwoo comprendió sus intenciones. 

Las Geminis no querían impedirle volver al mundo moderno. 

Al contrario, incluso le proporcionaron comodidades y una red de seguridad. 

En ese momento, sus preocupaciones anteriores sobre si esas dos mujeres tenían agendas ocultas sobre él, desaparecieron y se sintió tonto por pensar en ello en primer lugar. 

“Muchas gracias.” 

“En cuanto a la eficacia de la influencia del anillo en el mundo moderno... Sinceramente, no puedo garantizar que te ayude el cien por cien de las veces. Todavía necesitas ser cauteloso en todo momento.” 

“Lo tendré en cuenta... ¿Qué hay de lo siguiente?” 

Siwoo sintió que ya había recibido suficientes consejos de precaución y les instó a pasar al siguiente tema. 

“El segundo tiene que ver con los Homúnculos.” 

Su respuesta lo tomó con la guardia baja. 

¿Homúnculos? ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 

“El número de Homúnculos activos ha aumentado significativamente en comparación con hace cien años. Se estima que es diez veces mayor que en aquel entonces.”

“Pero, ¿qué tiene que ver conmigo?” 

“Apuntar a alguien que lleva una marca está en su naturaleza. Eso significa que tú también te convertirás en su objetivo.” 

“Por supuesto, mientras lleves la Caja de Música y mantengas la guardia alta, no debería haber mayores problemas. Sólo te lo decimos por precaución.” 

“... Así que sabía lo de la Caja de Música...” 

“Obviamente. Somos sus guardianes.” 

Al parecer, la Condesa se había dado cuenta de que Odile le había dado a Siwoo la Caja de Música. 

Me pregunto qué pasaría si sospecharan de mí. Podrían tratarme como alguien que había engañado a sus ingenuas hijas y robado sus valiosos artefactos... 

Sin embargo, la situación no parecía ser tal, para su alivio. 

“El último, es el asunto más importante de todos.” 

Albireo tomó un sorbo de su vino. 

“¿Sabes cómo importa Gehenna sus esclavos?” 

“... No, no lo sé.” 

“Ya me lo imaginaba. Muy pocas brujas lo saben y las que lo saben no sintieron la necesidad de informar a los esclavos.” 

“Los humanos que fueron traídos a Gehenna desde el mundo moderno podrían clasificarse en dos.” 

Deneb levantó dos dedos. 

Dobló uno de ellos antes de continuar. 

“Primero, los condenados a muerte.” 

“¿Huh?” 

“Algunas de nuestras brujas tenían tratos secretos con las altas esferas de varios países. Entre esos tratos, está el tratado de tráfico de esclavos.” 

“Aquellos que esperan ser ejecutados o aquellos sentenciados a muerte, a menudo terminan siendo arrastrados como esclavos.” 

“Gracias a este trato, Gehenna obtiene mano de obra y los respectivos países pueden deshacerse de sus condenados a muerte sin malgastar impuestos. Es una situación en la que todos ganan.” 

Siwoo, que había sido ajeno a tal información, miró incrédulo a la Condesa con la boca abierta. 

Entonces, ¿significa eso que todos los esclavos de Ciudad Fronteriza, que yo creía capturados para experimentos, o atrapados en trabajos inútiles y sufriendo bajo la tiranía de las brujas, son presos condenados...? 

“Entonces, ¿qué pasa conmigo?” 

Deneb dobló el dedo que quedaba. 

“Tras realizar una investigación, descubrimos que estuviste implicado en un accidente de avión. ¿Esta información es errónea?” 

Recordó que el avión en el que viajaba se sacudió violentamente. 

Las máscaras de oxígeno colgando, el tono urgente del piloto y sus transmisiones llenas de ansiedad. 

Y cuando volvió a abrir los ojos, estaba en el puerto de Ciudad Fronteriza. 

“... No, su información es correcta...” 

“Todos los humanos del mundo se mueven según su 'destino'. Los 'Oráculos' del Árbol de Sephiroth leerían ese destino, eligiendo entre las personas que pronto encontrarán su fin y llevándolas a Gehenna en caso de que esas personas resultaran 'útiles'.” 

“¡E-Espera un segundo! ¿Está diciendo que ya estoy muerto?” 

Sus palabras confundieron a Siwoo. 

Durante todo este tiempo, siempre pensó en sí mismo como una víctima de la crueldad de las brujas. 

Pero ahora, ¿están diciendo que realmente me rescataron de la muerte? 

Entonces, todo este tiempo, ¿no estaba haciendo un trabajo ingrato? 

“No exactamente. Como he dicho antes, trajeron a gente que está a punto de llegar a su fin.” 

Las creencias que había mantenido profundamente se hicieron añicos una vez más. 

Sin embargo, esta vez, recuperó rápidamente la compostura. 

Cálmate. 

Me iré de este lugar de todos modos, no importa. 

Mientras pensaba en eso, notó una contradicción en las palabras de la Condesa. 

“¿Huh?” 

Él estaba en el camino correcto. 

En este punto, no importaba a qué grupo perteneciera Siwoo cuando fue arrastrado a Gehenna. 

Después de todo, estaba a punto de irse pronto. 

Pero en ese momento, un inexplicable escalofrío recorrió su columna vertebral. 

Su corazón inquieto sintió un peligro inminente.

“¿P-Por qué me está diciendo esto...?” 

“Destino... En concreto, el destino relacionado con la muerte es uno de los tipos de destino más fáciles de discernir. Soldados luchando en una guerra, accidentes de tráfico, casos de asesinato, hay muchos signos que uno podría usar para saberlo... Bueno, hay signos más difíciles de articular, pero sin embargo, el ‘destino de muerte’ posee una característica distintiva.” 

“¿Cuál es?” 

Albiero miró a Siwoo con expresión seria. 

“Inevitabilidad.” 

“Una vez que se determina el destino de muerte de uno, entonces ocurrirá sin falta, independientemente de las circunstancias.” 

“Por ejemplo, si alguien que estaba destinado a morir en un accidente de tráfico sobrevive milagrosamente, el poder apremiante del destino seguirá persiguiéndole.” 

“Podrían sufrir un paro cardíaco al día siguiente, o quizá verse atrapados en una explosión de gas pocas horas después del accidente. Las razones de sus muertes pueden diferir, pero el hecho de que morirán pronto permanece.” 

Siwoo permaneció en silencio un momento. 

“Entonces, si me fuera... ¿Significa eso que estaría sujeto a esta 'inevitabilidad'?” 

Si ese fuera el caso, entonces su determinación perdería sentido. 

Era como si hubiera luchado durante cinco años enteros sólo para morir. 

Cuando estaba a punto de derrumbarse, Deneb se apresuró a señalar algo. 

“No exactamente. Verás, en el momento en que los desaparecidos cruzaron la 'puerta' en Ciudad Fronteriza y se convirtieron en esclavos en Gehenna, su propio ser sufrió modificaciones. Después de todo, si los trajéramos aquí tal como eran, acabarían muriendo.” 

Levantó dos dedos, imitando el movimiento de unas tijeras que cortan algo. 

“Las modificaciones de las que hablaba son sobre todo para separarlos de su destino en el mundo moderno.” 

Albireo y Deneb guardaron silencio al mismo tiempo. 

Como un médico, a punto de anunciar una cuenta atrás a un paciente con cáncer terminal. 

Como diciéndole que preparara su corazón para lo que estaba a punto de llegar. 

“Sin embargo, no podemos aislar y cortar únicamente el 'destino de la muerte'. Por eso, durante las modificaciones, acabamos teniendo que cercenar todos sus destinos ligados al mundo moderno. Es similar a cómo esos Homúnculos devoran a los humanos.” 

“¿... Qué significa eso?” 

“Significa que todo lo que has construido en el mundo moderno, desde las relaciones, los logros, los recuerdos e incluso el destino, todo ello se corta. Básicamente ya no 'existes' en el mundo moderno.” 

“Ah...” 

Honestamente, incluso después de escuchar su explicación, era difícil para Siwoo comprender completamente lo que querían decir. 

Cortar las conexiones otorgadas por el destino. 

Haciendo que las relaciones, los logros, los recuerdos y el destino se volvieran inexistentes. 

Lo único en lo que podía pensar era en cómo aquellas brujas seguían haciendo que las cosas parecieran complicadas. 

Se quejó en su interior de que, si seguían hablando de ese modo tan críptico, no habría nadie capaz de entender sus explicaciones. 

Tales pensamientos rondaban por su mente, los pensamientos que le instaban a escapar de la realidad. 

Las yemas de sus dedos empezaron a hormiguear. 

“Pero eso no es todo.” 

“¿Puede esperar un momento, por favor?” 

“Sería mejor que escucharas nuestras palabras hasta el final antes de pensar en ello...” 

“Lo siento, pero realmente no tomará mucho tiempo.” 

Sintiéndose vacío y derrotado, Siwoo sólo pudo sentarse allí, incitando a Albireo a alcanzarle una botella de alcohol. 

Echó la cabeza hacia atrás, vertiendo el alcohol en su ardiente garganta sin siquiera expresar su gratitud. 

Sus ojos estaban en blanco. 

Estaba totalmente inseguro de qué tipo de emoción debería tener. 

“... Estoy bien ahora.” 

“¿Estás seguro? Todavía podemos esperar si realmente te cuesta.” 

“Está bien. Escucharé todo lo que tenga que decir ahora.” 

Si lo que decía la Condesa era cierto, eso significaba que su cuerpo había escapado al destino de la muerte. 

Pensando en retrospectiva, si hubiera muerto en ese accidente de avión, ¿no me habría librado de esta vida llena de miseria? 

Da igual, eso es irrelevante, lo importante aquí es el hecho de que sigo vivo. 

Al verlo con expresión decidida, Deneb rompió su vacilación y empezó a hablar. 

“... Actualmente, no hay forma de restaurar el destino que ha sido cortado... Después de todo, cortar el destino y reescribirlo son asuntos completamente diferentes. Sus dificultades también difieren mucho.” 

“¿Puede explicar qué significa eso?” 

“Significa que, aunque volvieras al mundo moderno, el 'reinicio' se produciría durante un periodo de tiempo. En el más largo, una semana, en el más corto, tres o cuatro días.” 

“Por favor, explícalo en un término más sencillo.” 

“Cualquier cosa que hagas en el presente se volvería 'inexistente'. Es porque ya no tienes conexión con ese mundo. Tu destino sólo existe en este mundo oculto de Gehenna.” 

Intentemos comprender lo que están diciendo... 

... No sirve, no entiendo. 

Al final, sólo pudo usar su instinto para entender. 

“Básicamente, me convertiré en un fantasma.” 

Un ser que era incapaz de dejar rastros o recuerdos en la mente de los demás. 

Algo que sólo podía deambular y flotar por el mundo. 

Al escuchar su resumen que tocaba directamente el meollo de la cuestión, la Condesa permaneció en silencio. 

Entonces, Deneb rompió el silencio con tono de pesar. 

“El poder de nuestra Casa Gemini se extiende al mundo moderno. Podemos darte apoyo suficiente. Si tuviera que hacer las cosas con su propio nombre, Sr. Siwoo, todo se volvería inútil. Por eso le proporcionaremos una residencia y un medio de transporte bajo nuestro nombre. Además, planeamos compensarle con diez mil millones de won cada cinco años. Y si alguna vez decide permanecer en Gehenna, le daremos la bienvenida como nuestro invitado de honor.” 

Siwoo permaneció en silencio, pero su expresión preocupada mostraba claramente que estaba perdido en sus pensamientos. 

Su deseo de regresar al mundo moderno era prácticamente el objetivo de su vida. 

Y ahora, cuando casi había alcanzado esa meta, después de agotar su cuerpo y su alma, se dio cuenta de que no era más que un espejismo. 

“¿... La Srta. Amelia también sabe de esto?” 

“Si hablamos de la Baronesa, lo más probable es que lo sepa.” 

Entonces, ¿por qué no me lo contó? 

¿Será que su lamentable habilidad social le impidió explicármelo? 

¿Ella pensó que me sentiría devastado después de descubrir esta fría verdad? ¿Por eso intentó evitar que me marchara? 

En ese momento, se dio cuenta de que estaba interpretando sus acciones de una manera estúpidamente positiva y sacudió la cabeza. 

¿Qué sentido tiene preguntar eso ahora? 

Cualquiera que sea su razón, no importa. 

“Te daré tiempo suficiente para que lo pienses detenidamente.” 

“Deneb.” 

“¿Sí?” 

“¿Puedes regresar primero? Aún tengo algo que decirle.” 

Deneb miró a Albireo con ojos desconcertados antes de asentir. 

“Bien, cuéntamelo más tarde.” 

Luego, salió de la habitación, dejando a su hermana a solas con Siwoo. 

Albireo esperó un momento antes de levantar la cabeza para encontrarse con la mirada de Siwoo. 

“Esto puede ser confuso, pero tengo algo más que decirte.” 

“¿Qué sería...?” 

Los hombros de Siwoo estaban caídos y era fácil darse cuenta de que estaba exhausto. 

Pero, Albireo tenía trabajo que hacer, tampoco podía dejar su investigación por mucho tiempo. En pocas palabras, no tenía tiempo para esperar. 

“Quiero que vuelvas al mundo moderno.” 

Esa era la razón. 

Ella fue directa al grano, sin rodeos.