City of Witches capítulo 132

"Leer City of Witches capítulo 132 en español."

 City of Witches capítulo 132 en español

 Atando Cabos Sueltos II

Parte 1

¿Por qué está aquí la Condesa?

Odile había dicho claramente que la Condesa no podría ponerse en contacto con él hasta dentro de un mes, ya que no estaban en Gehenna. 

¿No es esto como cuando tu novia te invita porque sus padres están de vacaciones, pero cuando te estás divirtiendo con ella, de repente regresan a casa? 

Por supuesto, una situación tan terrible no era más que una metáfora para Siwoo, ya que nunca se había encontrado con una situación así en su vida. 

En cuanto a Odile, no tuvo oportunidad de hacer ninguna pregunta. 

“Ven aquí, Odile.” 

La mirada de la Condesa se dirigió a Odile. 

Su voz era suave, pero tenía un peso diferente al habitual. 

Había una sensación de reprimenda y regaño en su tono. Era tan obvio que hasta Siwoo podía sentirlo. 

“M-Maestra, le explicaré...” 

“Lo oiré más tarde. Antes de nada, entra, Odile.” 

Odile lanzó una mirada de disculpa a Siwoo antes de entrar vacilante en la sala de estar. 

Antes de darse cuenta, Siwoo la siguió. La sensación de presión que sintió fue inmensa. 

Deneb, de cabello blanco, agarró suavemente la muñeca de Odile. 

Mientras lo hacía, parecía estar examinando algo mientras la miraba en silencio durante un rato antes de soltar finalmente un suspiro de alivio. 

Estaba confirmando si había algún daño en el “cuenco” de su aprendiz. Era algo natural, después de todo, la chica le informó de repente que se quedara a dormir, salió a altas horas de la noche con un hombre y sólo regresó cuando estaba a punto de amanecer. 

Afortunadamente, todo iba bien. Una vez que Deneb lo confirmó, golpeó ligeramente a Odile en la cabeza. 

“¡Ay!” 

“¿Quién te dio permiso para pasar la noche? ¿Sabes cuánto tiempo estuvimos buscándolos?” 

“Lo-lo siento... ¡P-Pero, el Sr. Asistente se había despertado! N-No quería irme así como así...” 

“Escucha con atención, Odile. No nos tomaremos este incidente a la ligera, pero ya que es tarde, sube a dormir. Hablaremos de esto cuando estés despierta.” 

¿Huh? ¿La Condesa está realmente en Gehenna? ¿Fue un error creer completamente en las palabras de Odile? 

Siwoo se quedó parado, sintiéndose perplejo. Mientras se ahogaba en su emoción, Albireo lo llamó. 

“Shin Siwoo, por favor, quédate aquí con nosotras.” 

“¡Maestra, por favor, déjeme explicarle! ¡El Sr. Asistente no tiene la culpa! ¡Fui yo quien le convenció para dar un paseo! ¡También fui yo quien le dijo que durmiera aquí!” 

Pero, Deneb desestimó rápidamente las palabras de Odile. 

“Te lo preguntaremos más tarde, Odile, así que sube por ahora.”

“P-Pero...” 

“Sube.” 

Incapaz de atravesar la severa conducta de Deneb, Odile obedeció a regañadientes. 

Para Siwoo, esto era como ver a su abogada expulsada de la sala antes de que pudiera presentar su caso para defenderlo. 

¿Qué es este espectáculo de mierda? Ese pensamiento se repetía sin cesar como un disco rayado en su mente. 

“Odile, espero que no hagas nada para enfadarme aún más de lo que ya estoy.” 

Al escuchar la fría voz de Albireo, Odile ya no pudo mantener su terquedad. 

Después de todo, era la primera vez que veía a su maestra enfadarse tanto. 

“De acuerdo, me voy arriba, pero por favor, maestra, prométame una cosa.” 

“¿Crees que tienes derecho a pedir eso?” 

“¡No, pero tengo que pedirlo!” 

Odile gritó sus palabras con determinación, para garantizar la última medida de seguridad para Siwoo. 

“¡Si llegaras a hacerle daño, nunca volveré a ver tu cara, Maestra! ¡Nunca!” 

“¡Esta mocosa!” 

Deneb, que ya estaba cansada de su atrevimiento, estaba a punto de darle otro coscorrón en la cabeza. 

Sin embargo, Albirero, que estaba sentada en su silla mientras bebía a sorbos su alcohol, intervino antes de que pudiera suceder. 

“Deneb, basta.” 

“¡Pero Hermana! ¡Mira cómo habla esta mocosa! ¿Quién cree ella que tiene la culpa aquí? ¿Y qué pasa con esa ropa? ¿En serio? ¡¿Salir a la calle sólo con una capa y su ropa interior?!” 

“Deneb, dije, basta.” 

Albireo hizo un gesto despectivo con la mano e hizo contacto visual con Odile. 

Ésta última abrió mucho los ojos, tratando de no evitar su mirada. 

Ella reconocía su propio error, pero el bienestar de Siwoo era un asunto más urgente que recibir una severa reprimenda de su estricta maestra. 

“Juro que no haré daño a Shin Siwoo. ¿Estás satisfecha, Odile?” 

Odile apretó los labios con fuerza antes de asentir lentamente. 

“Es tarde, así que sube a dormir. Tenemos otros asuntos que discutir.” 

“Sí... Siento haber actuado por mi cuenta...” 

En cuanto consiguió garantizar la seguridad de Siwoo, Odile se disculpó humildemente, como si toda su terquedad de hace un momento fuera mentira. Luego dijo: “Lo siento, Sr. Asistente”, antes de subir las escaleras. 

Bueno, ya está. 

Los asuntos de Odile estaban resueltos por ahora, pero para Siwoo, no habían hecho más que empezar. 

“Ahora, ¿por qué no te sientas? Hablemos, ¿de acuerdo?” 

Albireo extendió la mano y señaló el sofá frente a ella a Siwoo, que seguía torpemente de pie. 

Parte 2

Era como si Siwoo estuviera sentado en un cojín hecho de espinas. Bueno, esa expresión tan cliché ni siquiera encajaba en absoluto con la situación. 

Más bien, el cojín era prácticamente un campo de minas. 

Aunque Odile consiguió que se comprometiera a no hacerle daño, si la Condesa quisiera, podría aniquilarlo sin esfuerzo, ya que carecía de medios para defenderse. 

La conversación comenzó cuando Deneb, que había estado regañando a Odile, se sentó en el sofá. 

“Antes de empezar, me alegro de verte con buena salud.” 

“Pido disculpas por no haberte visitado antes, debería haberte felicitado, aunque me parecía innecesario.” 

En contraste con el educado comportamiento de Albireo, las palabras de Deneb llevaban un filo cortante. 

Sus ojos púrpuras llevaban un brillo agudo, como si amenazara con apuñalar el pecho de Siwoo. 

“Deneb.” 

“Bien, bien, lo entiendo. No lo volveré a hacer. Por favor, perdóneme, Sr. Shin Siwoo.” 

“E-Está bien.” 

Entonces, la Condesa Deneb respiró profundamente. 

Contrariamente a su habitual expresión refinada y serena, esta vez, parecía bastante emocional. 

Aunque, era comprensible que actuara así. Se trataba de un asunto relacionado con una de las aprendices de bruja de su familia. 

Siwoo recuperó rápidamente la concentración. 

Sabía que sus palabras a partir de ahora decidirían su destino. 

“Hay algo que quiero preguntarte. Espero que puedas responder a mis preguntas honestamente sin ocultar nada.” 

“... Sí.” 

“¿Qué hacían tú y Odile afuera a esta hora?” 

Pero, ya estaba perplejo a la primera pregunta. 

Sí, ella le dijo que no mintiera, pero él no estaba seguro de si decirle la verdad era el curso de acción correcto. 

Son prácticamente sus madres. ¿De verdad debería decirles que follé el culo de Odile? 

El problema era que si lo revelaba, Odette también se vería implicada. 

¿Realmente debería hacerlo? 

Al final, decidió guardar silencio. 

“Dimos un paseo nocturno.” 

“¿Sólo eso?” 

“Nosotros... también... nos besamos... Sí, nos besamos. Le pido disculpas...” 

Deneb miró al cielo. Su expresión sugería mareos mientras se presionaba la frente con el dorso de la mano. Mientras tanto, Albireo observaba a Siwoo con calma. 

En este punto, sólo podía juntar las rodillas mientras permanecía sentado con la espalda recta. Rezó en silencio: “Por favor, que el interrogatorio termine aquí. Por favor, que todo termine ahora mismo.” 

Entonces, como respondiendo a su sincera súplica, Albireo cerró brevemente los ojos y cambió de tema. 

“No hace falta que te disculpes. Es natural que surja este tipo de sentimiento entre un hombre maduro y una mujer madura. Además, ya te has ganado un gran favor de nuestras gemelas, Shin Siwoo.” 

“¿Hicieron algo más que besarse? ¿Seguro que no has hecho nada extraño con ella?” 

“Deneb, si vas a seguir interrumpiéndome, entonces es mejor que salgas y enfríes la cabeza.” 

El escalofriante interrogatorio de Deneb, que provocó escalofríos en Siwoo, fue desbaratado sin esfuerzo por Albireo. 

“El cuenco de Odile está perfectamente bien. Además, Shin Siwoo es el benefactor de nuestra familia. No podemos criticar imprudentemente sus acciones.” 

“¡Lo sé, lo sé! Haah... No puedo soportarlo más. Dame ese alcohol.” 

Deneb cogió una botella de alcohol y se la bebió hasta las últimas gotas. 

Por mucho que priorizara mostrar su etiqueta, parecía que cuando se trataba de asuntos que involucraban a las gemelas, perdía el control de sus emociones con bastante facilidad. 

Esto hizo que Siwoo agradeciera que Albireo fuera también maestra de las gemelas. 

Si Deneb fuera su única maestra, no sólo acabaría en una situación desastrosa. Más bien, catastrófica. 

“Lo siento, mis emociones se apoderaron de mí.” 

“Oh, no, está bien. Si yo estuviera en la misma situación, también reaccionaría de forma similar. Por favor, levante la cabeza.” 

Deneb bajó momentáneamente la cabeza en señal de disculpa, recuperando aparentemente la compostura. 

Gracias a Dios. 

“En primer lugar, no puedo expresar mi gratitud lo suficiente. No sólo has salvado a nuestras gemelas una vez, sino dos. Cada vez, mostraste tu coraje y perspicacia estratégica.” 

“En tu inquebrantable determinación de luchar contra la injusticia, arriesgando tu propia vida, no puedo evitar mostrarte mi respeto, independientemente de la diferencia entre nuestro estatus social.” 

“Sé que debería haberte transmitido mi gratitud antes, pero has estado inconsciente todo este tiempo.” 

“Es tarde, pero me gustaría expresarle sinceramente mi gratitud.” 

La Condesa inclinó la cabeza simultáneamente mientras Siwoo agitaba torpemente las manos, sintiéndose avergonzado. 

No hizo todo eso para recibir su gratitud. 

Después de todo, era una situación en la que su cuerpo de alguna manera se movía por sí mismo. 

“No, no es necesario. Sólo hice todo eso, porque era lo correcto.” 

El peso de LA Condesa Gemini inclinando la cabeza en señal de gratitud, la incomodidad que Siwoo sintió después de recibir sus elogios y la ansiedad que sentía de que algo pudiera salir terriblemente mal si decía algo equivocado, crearon una desconcertante mezcla de emociones para Siwoo. 

Después de que terminaran sus palabras con gracia, Albireo hizo su movimiento y le hizo una pregunta. 

“¿Tu cuerpo se ha recuperado por completo?” 

“Sí, afortunadamente...” 

“La Baronesa Marigold debe haberse alegrado mucho al enterarse. Cuando usted aún estaba inconsciente, era ella quien permanecía a su lado día y noche, Sr. Shin Siwoo.” 

“...” 

En cuanto se mencionó el nombre de Marigold, el rostro de Siwoo se puso rígido. 

En su estado actual, Siwoo era incapaz de mantener la compostura al oír ese nombre. 

La confusión que apenas había logrado apartar con la ayuda de Odile resurgió. 

“La Baronesa Marigold hizo grandes esfuerzos para salvarlo, Sr. Siwoo. Incluso convocó a una bruja especializada en curación. Incluso yo, como espectadora que sólo observaba desde un costado, quedé asombrada—” 

Como Deneb sabía que Amelia estaba enamorada de Siwoo, mencionó parte de las cosas que Amelia había hecho por él. 

'Fue la lucha desesperada de Amelia lo que le salvó la vida', dio a entender al hacer su comentario. También tenía la intención oculta de sondear si había algún progreso entre los dos. 

Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que algo iba mal cuando vio la expresión incómoda de Siwoo, lo que la impulsó a dejar de hablar. 

Siwoo recuperó la compostura con bastante rapidez, pero para entonces ya se había instalado una atmósfera incómoda. 

Por suerte, Albireo se las arregló para cambiar de tema. 

“... En cualquier caso, hablemos de tu compensación. Una recompensa que considere suficiente para usted, Sr. Siwoo.” 

Siwoo sintió que se le revolvía el estómago mientras cerraba brevemente los ojos. 

Amelia, Amelia, Amelia... 

Debería dejar de pensar en ella por ahora... 

Primero evaluemos la situación cuidadosamente antes de aceptar su oferta. 

Después de todo, son las únicas que pueden sacarme de Gehenna. 

Pero, necesito ocultarles mi desesperación. 

“Todavía no he cambiado de opinión desde entonces. Mi deseo es volver al mundo moderno.” 

Mi objetivo es dejar este lugar. 

Y cuando regrese a mi vida pacífica, olvidaré todas estas cosas problemáticas. 

En primer lugar, no había razón para que cambiara su petición, sobre todo teniendo en cuenta que ya llevaba cinco años deseando abandonar este lugar. 

Volver al mundo moderno era su único objetivo en la vida. Comparado con estar confundido por la persona que solía amar y odiar a la vez, juzgó que sería mejor para él centrarse en este objetivo en su lugar. 

“Hmm...” 

“No quiero entrometerme, pero... ¿Has oído hablar a la Baronesa de las cosas que podrían pasar si abandonaras este mundo?”

“¿... Perdón?” 

¿Qué pasaría si dejo este mundo? 

Dado que soy un hombre que sabe usar magia, ¿significa eso que las brujas se interesarían por mí? 

La situación era aún más urgente si ese era el caso. Había adquirido una “marca” por su cuenta, por lo que tenía que ser más cauteloso con sus acciones. 

Pero no era un problema que no pudiera manejar. 

No sólo tenía la Caja de Música que había recibido de Odile, sino que además el número de personas que conocían su marca era muy reducido. Mientras pudiera ocultarlo bien y actuar con cautela, todo iría bien. 

“No tenemos intención de hacerte cambiar de opinión, ni de impedirte volver al mundo moderno.” 

“Aunque eres una rareza que haría babear a las brujas por conseguirte, saldar nuestra deuda contigo es más importante.” 

“Gracias por decir eso...” 

“Sin embargo, todavía tenemos que aclarar algunas cosas si realmente insistes en volver al mundo moderno. Si sigues pensando lo mismo incluso después de habértelo explicado todo, entonces no tendremos más remedio que respetar tu decisión.” 

De repente, una atmósfera seria envolvió la habitación. 

Siwoo estaba desconcertado. 

Pensó que todo terminaría una vez que se fuera, pero parecía que sólo era un pensamiento ingenuo suyo. 

“Por favor, quítate el parche.” 

“¿Perdón?” 

Albireo se señaló el ojo izquierdo mientras él la miraba confundido. 

“Hay algo que debemos aclarar.” 

¿Mostrarles mi ojo izquierdo aquí es realmente la opción correcta? 

Siwoo confiaba en las gemelas. 

Aunque eran ingenuas y, a veces, testarudas, tenía la confianza inquebrantable de que nunca le traicionarían. 

Pero la Condesa era diferente. 

No estaba seguro de poder confiar plenamente en ellas a pesar de su conexión con las gemelas como sus maestras. 

“Nunca revelaremos ni desvelaremos el asunto. Estamos dispuestos a arriesgar nuestro nombre como la Condesa Gemini.” 

Siwoo dudó un momento antes de quitarse el parche que ocultaba su ojo. 

Al abrir sus ojos previamente cerrados, sus radiantes iris dorados aparecieron a la vista. 

Sólo con verlo, Albireo logró reconocer de qué se trataba. 

“Como era de esperar, es una marca.” 

“Increíble...” 

La apariencia física de Siwoo había vuelto a ser la de antes, cuando no había recibido la grave lesión. 

Sin embargo, pese a ello, todavía llevaba su parche en el ojo a pesar de que las más pequeñas imperfecciones que quedaban en su cuerpo deberían haber sido perfectamente arregladas. Esto fue lo que hizo sospechar a Albireo. 

Incapaz de comprender la situación, Deneb se tapó instintivamente la boca con la mano. 

“Sí, es una marca. ¿Se convertirá esto en un problema?” 

“De momento, no, pero existe la posibilidad de que las cosas se compliquen.” 

“La escucho.” 

Frente a Siwoo, que se inclinaba atentamente para hablar de sus planes de futuro, la Condesa continuó su explicación.