City of Witches capítulo 162

"Leer City of Witches capítulo 162 en español."

 City of Witches capítulo 162 en español

 Amistad I

Parte 1

“¡Huff... Huff...!” 

La intensa batalla había llegado a su fin. 

Mientras la sombra que lo envolvía se derretía como el hielo, Siwoo se desplomó de repente en el suelo. 

La parte superior de su cuerpo, que había sufrido el contacto constante con las llamas de Della durante la batalla, estaba abrasada, como si hubiera estado todo el día bajo el sol abrasador. 

Presionado contra el suelo, sus pómulos y músculos se crispaban por el esfuerzo, amenazando con doblarse bajo la inmensa presión. 

Podía sentir una sensación punzante en el ojo izquierdo y el dolor de los circuitos mágicos dañados por todo el cuerpo — las secuelas del combate. 

La adrenalina en su cuerpo comenzó a disminuir, reemplazada por el dolor punzante de todas las heridas recibidas. 

“... Mierda... ¿Lo hice...?” 

Ahora que tenía un momento para reflexionar, no podía creer el frenesí que acababa de experimentar. 

Se sentía como si estuviera viendo una película de locos en su propio funeral. 

No podía negar que la suerte había jugado un papel importante en su triunfo. 

Después de todo, su enemiga era poderosa y poseía una cantidad aterradora de maná. La única razón por la que logró obtener una ventaja crucial contra ella, fue porque ésta no se había tomado en serio el combate hasta la mitad. 

No sólo eso, él también poseía un ataque a distancia que podía desbaratar eficazmente sus estrategias, impidiéndola recuperar el impulso. 

También estaba el hecho de que ella ya había participado en una feroz batalla con Sharon de antemano, agotando su maná hasta cierto punto. 

En ese momento, recordó el dicho de que la batalla mágica era comparable al ajedrez. 

Usando esa comparación y la existencia de su ojo izquierdo que le permitía discernir el flujo de maná, era como un código de trucos que le permitía predecir los próximos movimientos de su oponente. 

En última instancia, fue la razón por la que fue capaz de presionar sus ventajas contra ella, disipar sus repetidores, y frustrar su contraataque en ese momento final. 

“... Debería ponerle un nombre cool.” Musitó él.

Como en el manga japonés, que tienen muchos de esos ojos con nombre, ¿verdad? 

Mangekyo Sharingan o lo que sea... 

¿... En qué estoy pensando? ¿Se me ha frito el cerebro junto con la cara? 

Todo tipo de pensamientos se arremolinaban en su mente. 

El agotamiento pesaba sobre su cuerpo y se desplomó de espaldas, luego intentó darse la vuelta. 

“Ugh...” 

A estas alturas, no necesitaba hacerse el muerto si lo necesitaba, ya que literalmente se sentía a punto de morir. 

A pesar del apoyo de su armadura, todavía tenía que blandir su espada usando todas sus fuerzas durante casi veinte minutos. 

Y tuvo que hacerlo todo mientras controlaba continuamente el maná de Della, y manipulaba su cinta para interrumpir los círculos mágicos flotantes. No hubo un solo momento en el que pudiera descansar siquiera un poco. 

Tuvo que recurrir a su técnica de amplificación al menos treinta veces debido a lo rápido que se agotaba su maná. 

Debido a que empujaba su límite tanto mental como físicamente, no era de extrañar que llegara a estar tan agotado, a pesar de poseer un cuerpo espiritual. 

“¡Ugh...! Sharon...” 

Haciendo acopio de todas las fuerzas que le quedaban, consiguió arrastrarse hasta ponerse de pie. 

Sus ojos se posaron en Sharon, que permanecía inmóvil en el suelo. 

Antes de que pudiera recuperar el aliento, tuvo que levantarla para asegurarse de que podía respirar bien. Por supuesto, tampoco podía bajar la guardia porque Della seguía cerca. 

Después de todo, existía la posibilidad de que ella recuperara su maná a través de algún extraño método y lanzara un contraataque desde allí. 

“¡Sharon!” 

En ese momento, la Barrera Interdimensional se disipó lentamente, y los paisajes destruidos empezaron a regenerarse, como si el tiempo se rebobinara. 

Aunque, lo que en realidad ocurría era la desaparición de la copia creada por la barrera mientras era reemplazada por su original. 

Pero, eso no era importante para Siwoo en ese momento. 

Levantó a Sharon, que estaba completamente inconsciente, y golpeó suavemente su mejilla para despertarla. 

Lamentablemente, no obtuvo respuesta. 

Sin embargo, por alguna razón, le costaba levantar la parte superior del cuerpo de Sharon. Tenía una sensación de pesadez antinatural que lo hizo gemir. 

¿Esta sensación vino de su gran pecho? 

En ese momento, gemidos dolorosos resonaron desde el otro lado del camino, donde el cuerpo de Della estaba tirado. 

“Ugg...” 

“Mierda.”

Dejando a la inconsciente Sharon apoyada contra la pared del túnel, Siwoo arrastró su cansado cuerpo hacia Della. 

La ropa de esta última estaba revuelta de tanto rodar por el suelo. Con gran esfuerzo, ésta consiguió abrir los ojos. 

El dolor le palpitaba en el costado y su cara se retorcía de angustia. Se agarraba la zona donde le había golpeado la cinta de Siwoo. 

Al ver esto, Siwoo no sintió ni una pizca de remordimiento por su situación. 

“Gané.”

Al darse cuenta de que Siwoo estaba cerca, mirándola, Della se apresuró a intentar retirarse. 

Sus esfuerzos fueron inútiles, ya que estaba completamente agotada, tanto de maná como de fuerza física. Apenas podía reunir la energía para moverse, y su apresurado intento sólo consiguió arrastrar su cuerpo unos centímetros de distancia.

“B-Bien... A-Admito mi derrota... ¿Qué es lo que quieres de mí...?” 

Su mirada antes altiva, despojada de su confianza, ahora parecía temblorosa mientras sus ojos temblaban. 

Comparada con la de antes, su conducta actual se asemejaba a la de una víctima que se enfrenta a un despiadado asesino en serie. 

Esta apariencia suya hizo que Siwoo se sintiera incómodo. A fin de cuentas, no era más que alguien a quien acababa de conocer. 

Le hizo pensárselo dos veces antes de asestarle el golpe final, ya que ella ni siquiera intentó resistirse. Después de todo, él no era un asesino trastornado ni un criminal de renombre. 

A pesar de todo eso, prefirió no dar explicaciones, ya que le parecía innecesario. 

Pensó que mantener una presencia intimidatoria facilitaría la conversación. 

“Dijiste que eras Della Redcliffe, ¿correcto?” 

“... Baronesa...” 

“¿Qué?”

“Baronesa Della Redcliffe...” 

De la nada, intervino usando su título de Baronesa, aunque no lo había mencionado antes. 

Aunque Siwoo se confundió momentáneamente, rápidamente comprendió su intención. 

Lo que ella quería decir era: “Como soy Baronesa, no deberías tratarme sin cuidado”. 

En otras palabras, estaba asustada. Siwoo encontró divertido y satisfactorio el cambio en su actitud, de imponente a asustada. 

“Ah, así que eres una Baronesa.” 

Aparte de eso, también se sintió aliviado de saber que ella no era una malvada Exiliada. 

Por otra parte, teniendo en cuenta que ella dijo claramente que no le quitaría la vida por respeto a la Casa Gemini, la probabilidad de que fuera del mismo tipo que Ea era baja para empezar. 

Dado que este era el caso, había espacio para la negociación entre ellos. 

“Me preguntaste, ¿qué quiero de ti, verdad?” 

“Sí...” 

“En primer lugar, no tengo intención de hacerte daño, sobre todo sabiendo que ahora eres Baronesa, pero te agradecería mucho que mantuvieras mi existencia en secreto.” 

Era una petición razonable, ya que Siwoo sólo saldría perdiendo si ella contara su existencia a todo el mundo. 

Ya que no podía matarla para silenciarla, tenía que encontrar algún tipo de compromiso. 

“Nunca, jamás diré nada a nadie. A pesar de las cosas que hice, no tengo intención de ir en contra de la familia Gemini. Guardaré el secreto de tu existencia cerca de mi corazón”, exclamó Della con urgencia, con sus palabras fluyendo rápidamente. 

Desde su punto de vista, era una respuesta y una forma de actuar razonables. 

Un hombre con una marca que apareció de la nada, que poseía un conjunto de habilidades especializadas en la lucha contra poderosas brujas, y que llevaba el anillo de la Casa Gemini. 

Cuando intentó conectar esos puntos, ella llegó a la conclusión de que se trataba de un arma letal creada por la Casa Gemini para un proyecto oculto a gran escala. 

Había una gran posibilidad de que fuera su perro de caza, creado para eliminar a todos las Exiliadas malvadas y Homúnculos. 

Después de saber todo esto, ella naturalmente no tenía ninguna intención de difundir esta información. 

Normalmente, a la Condesa Gemini no le importaban rencillas como ésta, pero si la verdad sobre su proyecto secreto salía a la luz, ni siquiera Della sabía lo que podrían hacerle. 

Además, no podía permitirse ir en contra de las Hermanas Gemini a toda costa. 

Por no hablar de que en ese momento se encontraba en una situación muy precaria en la que ni siquiera sabía lo que este hombre podría hacerle para asegurarse de que mantuviera la boca cerrada. 

“Lo siento si esto te ofende, pero... ¿Crees que puedo simplemente confiar en tus palabras?” 

Mientras ella pasaba por toda esa gimnástica mental, Siwoo no era consciente de ello, y naturalmente no tenía motivos para confiar en ella. 

A sus ojos, si la otra bruja realmente tuviera miedo de la Condesa, no habría intentado luchar contra él en primer lugar. 

“¡Contrato...! Yo-yo escribiré un contrato... Usando mi nombre, mi honor como Redcliffe... Nunca revelaré ninguna información sobre ti...” 

“Hm...” 

Que una bruja se comprometiera usando su nombre no era un asunto que se tomara a la ligera en la sociedad de brujas. 

Ni siquiera era necesario añadir ninguna restricción mágica. 

Cuando una bruja se jugaba su reputación, forjada a lo largo de numerosas batallas, equivalía a hacer una promesa solemne y pesada. 

Su significado sería aún mayor cuando fuera alguien como Della quien lo hiciera, ya que no sólo era una bruja conservadora, sino también un miembro de la aristocracia. 

Durante los cinco años de Siwoo en Gehenna, sólo había presenciado este tipo de intercambio tres veces en total. 

“Muy bien, por favor escríbelo, entonces.” 

En este punto, Della estaba teniendo dificultades para mantenerse en pie y mantener su cordura. 

Inmediatamente después de que Siwoo diera su consentimiento, ella sacó apresuradamente una tarjeta de presentación y comenzó a escribir algo con pequeños trazos apresurados. 

Cuando él echó un vistazo, pudo ver que estaba escribiendo una simple promesa — con el nombre de Redcliffe en juego, ella prometía no revelar su verdadera identidad. Una vez hecho esto, firmó con su nombre debajo.

Para finalizar, Siwoo firmó también la tarjeta, antes de guardársela en el bolsillo. 

“Entonces... ¿Puedo irme ya...?” 

Hacía tiempo que su voz había perdido su tono autoritario. Todavía agarrándose su costado, vacilante, le pidió permiso para marcharse. 

Siwoo asintió con la cabeza, incitando a Della a levantarse, aunque le costó hacerlo. 

“Ah, claro, además, una cosa más”, interrumpió Siwoo, dándose cuenta de que casi se olvidó de mencionar algo. 

En ese momento, Della ya se estaba alejando distraídamente, pero inmediatamente se dio la vuelta, sobresaltada, cuando oyó su voz. 

“No sé qué pasó entre ustedes dos, pero ¿puedes dejar de molestar a Sharon?” 

“... Entiendo.” 

Después de eso, Della se alejó rápidamente con pasos apresurados. 

Al ver a la bruja roja desaparecer de su vista, Siwoo decidió llevar a Sharon a casa. Sin embargo, no estaba seguro de poder llevarla todo el camino de vuelta, por lo que utilizó el [Cambio de Dimensión] en su lugar. 

Pasando por tres rondas de amplificación de maná, forzando a su mente cansada a trabajar en el cálculo, se teletransportó de vuelta a casa junto con Sharon. 

Después de eso, todo quedó en blanco para él. 

Cuando acostó a Sharon en su cama, se desmayó inmediatamente de agotamiento. 

Parte 2

“Ouch...”

Siwoo gimió al abrir los ojos. 

El intenso dolor y jaqueca que sentía le recordaron inmediatamente que los sucesos que acababan de ocurrir no eran sueños ni imaginaciones. 

Bueno, fue el dolor lo que le despertó de su sueño. 

Mirando a su alrededor, se encontró todavía en la habitación de Sharon. 

Aunque su cuerpo espiritual era más resistente que el de cualquier humano, eso no significaba que pudiera soportar que lo hicieran rodar como si estuviera hecho de diamante. 

Sólo tenía un cuerpo más fuerte de lo normal, todavía podía sentirse agotado y cansado. 

Lo que le hizo darse cuenta de lo intensa que fue la batalla que acababa de experimentar. 

“¿Huh?” 

Cuando se sentó, inmediatamente sintió un toque cálido y reconfortante. 

Había una toalla tibia en su frente. 

Antes, cuando se desmayó, recordó que todavía estaba vestido, pero ahora, la parte superior de su cuerpo estaba completamente desnuda, revelando sus tonificados abdominales que parecían haber aparecido naturalmente después de obtener su cuerpo espiritual. 

Al parecer, Sharon había tomado la iniciativa de tratarlo. 

“Carajo, me arde...” 

Las marcas de quemaduras habían empezado a perder su color, pero la parte superior de su cuerpo todavía sentía como si le quemara. 

Su cara, en particular, se sentía como si hubiera sido rociado en algún tipo de reactivo químico. 

—¡Click! 

“¿Siwoo? ¿Estás despierto?” 

Con un vaso de agua en la mano, Sharon, que acababa de abrir la puerta, corrió hacia él cuando lo vio medio sentado. 

Él se veía mucho mejor en comparación con antes, cuando estaba casi muriendo de agotamiento, lo que la hizo sentirse aliviada. 

“Mírate, ¿estás bien? ¿Te duele algo?” 

Sharon no se atrevía a tocarlo porque parecía sufrir mucho. 

Incluso se le llenaron los ojos de lágrimas, reflejando lo preocupada que estaba. 

“¿... Estás bien?” 

“Ugh... * Sob... * Lo... siento...” 

Ante su intensa reacción, Siwoo sólo pudo responder con torpeza, inseguro de cómo consolarla. De repente, sus lágrimas fluyeron como un dique roto. 

Se culpó por haberse involucrado con Della y causar que Siwoo saliera herido. 

El peso de la culpa y el remordimiento resonaban dolorosamente en su pecho. 

“Es mi culpa... que terminaras herido...” 

“Oye, ¿por qué actúas tan distante? ¿No se supone que debemos apoyarnos mutuamente en los momentos difíciles?” 

“* Sob... * * Sniff... * Lo siento... Realmente lo siento...” 

“Te lo dije, está bien.” 

No intentaba consolarla, creía sinceramente que estaba bien. 

Además, no fue como si ella le obligara a luchar, más bien él se adelantó voluntariamente. 

Por no mencionar que lo ganó todo con su propio poder. 

Sin embargo, comprendía sus sentimientos, así que decidió que debía explicarle la situación. 

“Esa bruja... Della, ¿no?” 

“Sí... ¿Qué te dijo esa bruja? ¿Pasó algo más después de que te hiciera daño?” 

“Bueno... Uh... En realidad, gané esa batalla...” 

“¿Qué?” 

Los ojos de Sharon se abrieron de par en par, sorprendida. 

“La derroté en una batalla mágica y me prometió que no te molestaría más.” 

Después de mirar a Siwoo con la boca abierta durante un rato, Sharon de repente tiró de Siwoo en un fuerte abrazo. 

Debido a su posición, la cara de Siwoo quedó enterrada en su suave pecho. 

Podía sentir el volumen de sus pechos a través de la ropa. 

“Okay, claro, lo entiendo, te creo...” 

“¿No me crees? Te estoy diciendo la verdad.” 

“No, te creo, de verdad.” 

Durante un rato, la habitación resonó con los sollozos de Sharon mientras apretaba con fuerza la cara de Siwoo contra su pecho.