City of Witches capítulo 172

"Leer City of Witches capítulo 172 en español."

 City of Witches capítulo 172 en español

 ¿Amistad? V

En el folclore común, se decía a menudo que a las puertas del infierno había guardianes monstruosos apostados allí. 

Pero, ¿por qué éste en particular no permanecía en su puesto? 

La mitología griega hablaba de una bestia de tres cabezas. 

Sin embargo, Siwoo sabía una cosa con certeza. 

Si querían poner un monstruo a vigilar la puerta del infierno, dejar que este perro callejero loco —que los perseguía salvajemente— sería mucho más efectivo. 

Teniendo en cuenta la diferencia de velocidad entre ellos, estaba claro que les atraparían rápidamente si corrían por el camino hacia el límite de la Barrera Interdimensional. 

Por eso Siwoo maniobró por los callejones entre edificios, haciendo todo lo posible por librarse de él. 

—¡Bang! ¡Thud! ¡Crash! 

Pero eso no detuvo al Homúnculo. 

Se estrelló contra un autobús parado, lanzándolo por los aires. No sólo eso, derribó el lateral de un edificio comercial, sino que también derribó farolas y postes de la luz, como si fueran meros obstáculos mientras los perseguía implacablemente. 

El comportamiento de aquella cosa recordó a Siwoo el de un perrito travieso causando estragos en un set de rodaje en miniatura meticulosamente elaborado. 

De todos modos, aunque podían utilizar los obstáculos para girar y mantener cierta distancia, aún no era seguro que pudieran librarse completamente de él, o incluso escapar más allá de la barrera. 

En el momento en que se aventuraran en línea recta, la brecha en su velocidad acabaría provocando que la monstruosidad los alcanzara. 

—¡Roar! 

“¡Maldita sea, esta cosa es jodidamente rápida!”

“¡Mmph!” 

Lo primero que escucharon fue su monstruoso rugido que estalló a medida que el monstruo más se agitaba. 

Luego, le siguió el gruñido frustrado de Siwoo al darse cuenta de lo implacable que era el monstruo; no parecía que fuera a dejarles escapar. 

Por último, en medio de su lucha, un extraño sonido vino de Sharon cuando su mejilla chocó contra la pechera de Siwoo debido a su posición de abrazarla. 

“Sharon, ¡¿qué demonios es ese bastardo?!” 

“¡N-no lo sé—! ¡Es la primera vez que veo algo así!” 

A pesar de la pregunta de Siwoo, Sharon, respirando agitadamente, sólo negó con la cabeza en respuesta. 

¿Deberíamos intentar combatirlo al menos?, contempló Siwoo. 

“¿Podemos enfrentarnos a él? ¡Lo intentaré!” 

“¡No! ¡De ninguna manera! ¡Diablos, no! Sabes, ¡el Homúnculo que causó el peor desastre de la historia sólo tenía veinte pares de ojos! ¡No hay forma de que podamos manejar algo que tiene incluso más ojos que eso!” 

¿Eso significa que el más fuerte hasta ahora tenía cuarenta ojos? 

Siwoo miró por encima de su hombro y observó al frenético Homúnculo. 

“Es jodidamente asqueroso.” 

Sólo verlo le daba náuseas. 

Parecía algo moldeado apresuradamente con arcilla oscura, como algo que un niño de primaria podría moldear sin ningún pensamiento detrás. 

La apariencia del monstruo hacía difícil distinguir sus patas delanteras de las traseras. Incluso su cabeza parecía algo que se hubiera pisado sin cuidado. 

Desprendía un olor nauseabundo y no paraba de hacer ruidos que hacían que a Siwoo le recorrieran escalofríos por la espalda. 

Pero lo que más asco le daba no era su repugnante aspecto, aunque parecía salido directamente del infierno. 

Eran los numerosos ojos que cubrían su cuerpo. 

A simple vista, el número parecía alcanzar al menos los cuatro dígitos. 

“¡¿Quién tiene el poder de acabar con esa mierda?!” 

“¡No lo sé! ¡Ugh! ¡¿Por qué siempre me pasan estas cosas?!” 

Acurrucada en los brazos de Siwoo, Sharon empezó a lamentarse de las desgracias de su vida. 

“¡Heredar mi marca de la forma más extraña! ¡Quedar atrapada en explosiones durante mis experimentos! ¡Perder todos mis trabajos de investigación y endeudarme! Y para colmo... ¡Este puto monstruo—!” 

“¡H-Hey, cálmate! ¡Agárrate fuerte a mí!” 

—¡Grrraaar! 

Con su perseguidor acortando distancias de nuevo, Siwoo decidió utilizar los edificios cercanos como refugio. 

Él aprovechó su increíble velocidad, que le permitía recorrer decenas de metros en una sola zancada, para saltar sin esfuerzo y dar potentes saltos. 

—¡Crash! 

Siwoo desplegó rápidamente su sombra, asegurándose de que Sharon no fuera alcanzada por los fragmentos de cristal, y saltó al cuarto piso de uno de los edificios. 

Al entrar en lo que parecía haber sido un espacio de oficinas, encontró computadoras y documentos destrozados dentro del edificio. 

Sin demora, el hocico del monstruo atravesó el edificio, como un pájaro carpintero perforando con su pico un árbol para comer. 

“¡Carajo, esto es una locura!” 

“¡Aaaahhhh!” 

No tuvieron tiempo de recuperar el aliento. 

Siwoo levantó rápidamente a Sharon, apartando por los pelos su tobillo de las fauces del monstruo antes de lanzarse hacia el lado opuesto del edificio. 

—¡Kiiiekkk! 

Tras esquivar por poco a su presa, la bestia lanzó un rugido que golpeó los tímpanos de la pareja. 

Simultáneamente, una tremenda ráfaga de viento recorrió el pasillo, haciendo que todo a su paso se agitara. 

“¡Basta!” 

Siwoo sabía que no podían seguir así. 

La cosa seguía persiguiéndoles, y mientras corrían —rompiendo las ventanas del edificio de enfrente— Siwoo se dio cuenta de que el edificio podía servir como barrera temporal contra su perseguidor. 

Mientras pudieran crear una brecha en su persecución y aprovechar los efectos de la Caja de Música para ocultarse o escapar, deberían ser capaces de romper la Barrera Interdimensional. 

“Mierda... ¡Esto es una locura—!” 

Sin embargo, al oír un ruido inesperado, las esperanzas de Siwoo se derrumbaron al instante. 

—¡Creaaak! 

—¡Thump, thump! 

De la nada, docenas de cachorros Homúnculos negros aparecieron en el pasillo, corriendo hacia la pareja, como si trataran de entregar un regalo a su madre. 

—¡Awwooo! 

—¡Kiiiekkk!  

Algunos de ellos parecían estar señalando su ruta de escape a través de sus aullidos. 

Esto echó por tierra su esperanza de intentar jugar al escondite con la monstruosa criatura. 

La velocidad a la que se deterioraba la situación dejó perpleja a la pareja. 

Ya no había escapatoria. 

Era sólo cuestión de tiempo que los atrapara. 

A pesar de su pequeña estatura, los cachorros eran más rápidos que su madre. 

Y una vez que atraparan a la pareja, ya no podrían escapar. 

A medida que la brecha entre ellos se cerrara, se verían obligados a enfrentarse a ella. 

Uno de los cachorros dio un salto enérgico. 

Sharon, todavía acurrucada contra el pecho de Siwoo, sacó algo de su manga, se lo metió en la boca y apuntó con su bastón hacia ese cachorro en particular. 

“¡[Balance]!” 

Cuando el conjuro salió de la boca de Sharon, Siwoo sintió calor en los oídos. 

Una pequeña bola de fuego surgió de su bastón, liberando una llama en forma de abanico. 

No era como los lanzallamas que habían visto en las películas. 

La llama se extendió como ondas, envolviendo cada rincón del edificio, incendiando todo el piso. 

“Eso fue todo... ¡Gasté todo el maná que reuní mientras huíamos!” 

“¡Buen trabajo, Sharon! Gracias a ti, sobrevivimos.” 

Escaparon por los pelos de la manada de Homúnculos y llegaron al edificio de enfrente. 

Sin embargo, no podían simplemente saltar desde allí. 

Justo al lado de su punto de aterrizaje, el Homúnculo Madre golpeó con su enorme extremidad delantera el lateral del edificio. 

—¡Boom! 

Todo el edificio tembló. 

Como si estuviera demoliendo bloques de Lego, las patas delanteras del Homúnculo negro, completamente cubiertas de ojos rojos, atravesaron el edificio. 

Tal escena se desarrolló ante sus ojos vívidamente, casi a cámara lenta. 

Había extrañas protuberancias en su cuerpo, como gusanos retorciéndose en un cadáver. Una visión tan espeluznante era algo terriblemente desconocido para ellos. 

Con cada movimiento, su carne y su piel se desgarraban, formando crías negras que empezaron a trepar por la pared del edificio. 

¡¿Qué demonios es eso?! 

“¡Sharon, agárrate fuerte!” 

“¡Ya lo estoy haciendo!” 

“¡Agárrate más fuerte!” 

¡Si nos quedamos quietos, nos atraparán...! 

Al darse cuenta de esto, Siwoo sujetó firmemente a Sharon y rápidamente extendió su cinta hacia la parte superior del edificio. 

Utilizando la elasticidad de la cinta, volaron por el aire y aterrizaron rápidamente en la azotea. 

Siwoo miró hacia abajo, observando a la madre Homúnculo, que embestía con su cuerpo contra la pared. Mientras tanto, los cachorros negros se aferraban a la pared, desplazándose a una velocidad increíble, como cucarachas corriendo. 

“Tenemos que separarnos. Los distraeré para que puedas escapar primero.” 

“¡Sharon, no es eso!” 

“¡¿Qué quieres decir con que no es eso?! ¡Si nos quedamos así, ambos moriremos! Fue culpa mía que vinieran a por ti, ¡así que asumiré la responsabilidad! ¡Date prisa, huye!” 

“¡Sharon!” 

Siwoo procedió a abrazar fuertemente a Sharon, que estaba en estado de pánico. 

Finalmente tuvieron la oportunidad de conversar e idear un plan de escape de esta terrible situación. 

Él creía que debía haber una manera de salir de este caótico lío. 

“De todos modos, pasará tiempo antes de que ese gigante pueda alcanzarnos. Hasta entonces, sólo vendrán los pequeños.” 

La lógica de Siwoo era sólida. 

No importaba lo rápido que fuera para su tamaño, su enorme volumen aún lo ralentizaría. 

No podía mostrar la misma velocidad que usaba cuando corría por el suelo al intentar escalar un edificio. 

“Por eso, escúchame. Hay algo raro en esa cosa.” 

“¿Algo... raro...?” 

Él explicó rápidamente las pistas que había notado mientras huía. 

“Sharon, ¿crees que esa criatura es realmente un poderoso Homúnculo que tiene miles de ojos?” 

“No importa si lo creo o no. Tú también lo has visto. ¡Todo su cuerpo está cubierto de ojos!” 

“¿Pero de verdad crees que es docenas de veces más fuerte que el Homúnculo más fuerte de la historia?” 

“Eso es...” 

“Sólo míralo.”

Al principio, Siwoo estaba tan aterrorizado como ella. 

Después de todo, era lo suficientemente fuerte como para destruir esos grandes almacenes y arrasar todo a su paso. 

Sin embargo, mientras huía, empezó a sospechar algo. 

No poseía el aura típica de un ser formidable. 

Comparado con los enemigos a los que se había enfrentado antes, su aura era simplemente escasa. 

Por ejemplo, Ea Sadalmelik. Sólo con estar cerca de ella ya le costaba respirar. 

Del mismo modo, Della Redcliffe tenía esa atmósfera inquietante, como si pudiera dominar a cualquiera que se atreviera a bajar la guardia un momento. 

Ambas eran brujas poderosas, de rango 20 o superior en la jerarquía. 

Ea, especialmente, era una bruja de rango 21, y merecía estar en ese rango. 

Por supuesto, la increíble fuerza de este homúnculo, capaz de demoler un edificio entero, era impresionante. 

También lo era su velocidad y agilidad al destrozar todo a su alrededor, dejándolos sin espacio para escapar. 

Pero eso era todo lo que había. 

Siwoo imaginó una escena en su cabeza. 

Si esa criatura fuera Ea, por ejemplo. 

¿Sería capaz de huir tan lejos? 

La respuesta fue un rotundo no. 

Puede que se hubiera hecho más fuerte desde entonces, pero sabía que no duraría ni un minuto enfrentándose a Ea en su mejor momento. 

Cuando intentó atacarla por sorpresa, quedó en muy mala situación. 

“Esto es sólo un presentimiento, pero ¿notaste a esos cachorros saliendo de ella?” 

“Sí, los vi cuando saltamos aquí antes.” 

La mirada ansiosa de Sharon desapareció lentamente. Ella también notó que algo pasaba. 

Y así, aguzó el oído y escuchó atentamente sus palabras. 

“Hace un momento, eché un vistazo a su maná. Estaba por todas partes.” 

“¿... Huh?” 

“Entonces, pensé en ello. ¿Y si esos ojos no son propiedad de un solo ser? ¿Esa Madre Homúnculo es sólo una 'colonia'?” 

En momentos de pánico, el juicio de la gente se nublaba. 

Por eso Sharon no podía pensar en ninguna otra posibilidad, ya que estaba completamente presa del pánico mientras huían. 

Cuanto más fuerte era el Homúnculo, más importantes eran los legados que portaban, amplificando así su fuerza. 

Poseerían diversas habilidades mágicas, y a veces incluso serían tan fuertes como las brujas, lo que dificultaría aún más su caza. 

¿Pero qué pasa con la madre Homúnculo? 

Aparte de dispersar a sus crías, no lanzaba ningún hechizo destacable. 

Incluso cuando perseguía a la pareja, sólo utilizaba su fuerza física. 

En ese momento, no era diferente de un perro que no logra perseguir a una gallina; arañó la pared del edificio, tratando de trepar, pero terminó cayendo. 

Nadie creería que un ser tan lamentable fuera un Homúnculo con miles de ojos. 

“Ahora que lo pienso... Tienes razón...” 

Si el Homúnculo realmente tenía más de veinte ojos, deberían haber intentado escapar en lugar de charlar así. 

Pero, pensándolo lógicamente, era simplemente absurdo que un solo Homúnculo pudiera poseer tantos ojos. 

Sharon podía ver de dónde venía Siwoo. 

Por desgracia para ellos, ya no tenían mucho tiempo para pensar. 

Porque los pequeños cachorros habían trepado por la pared, acorralándolos a ambos. 

Abajo, la Madre Homúnculo se dio cuenta de que no podía llegar a lo alto del edificio saltando. En vez de eso, se quedó colgada a cierta distancia, aferrada al edificio, intentando ayudar a sus cachorros a llegar más rápido a la cima. 

Cada vez que golpeaba el edificio, todo temblaba y empezaban a aparecer grietas por todas partes. 

“Bien, ¿cuál es el plan ahora?” 

A pesar de saber que no haría nada sin maná, Sharon se aferró con fuerza a su bastón. 

Siwoo miró fijamente a los cachorros, apuntando su lanza hacia ellos y dijo lo suyo. 

“Después de todos los problemas que nos han causado. ¿No crees que es hora de vengarse?”