City of Witches capítulo 187
"Leer City of Witches capítulo 187 en español."
City of Witches capítulo 187 en español
Acometida Gemela I
Tras saber que Deneb no
había venido a exigir el reembolso ni a cobrar el dinero de la deuda, al
enterarse de que su deudora había reunido una importante cantidad de dinero,
Sharon dejó escapar un suspiro de alivio.
En retrospectiva, los 58.000 millones de wons
que Sharon pidió prestados eran como una gota de agua en comparación con la
vasta fortuna de la Casa Gemini.
En primer lugar, a ellas no les importaba el
dinero, ya que lo que querían era acceder a los materiales de investigación
mágica de Evergreen.
A diferencia de Sharon, cuyo rostro estaba
cargado de ansiedad, Deneb la saludó despreocupadamente con una inclinación de
cabeza antes de entrar en la sala de estar.
Siwoo, al darse cuenta de que la mesa de la
sala de estar estaba desordenada, ordenó la mesa antes de guiar a Deneb al
interior.
Al ver lo ocurrido, Sharon tampoco se quedó
de brazos cruzados; sacó fruta de la nevera y empezó a lavarla
Mientras tanto, Deneb alternó la mirada entre
los dos antes de entregarle una bolsa de papel a Siwoo.
“Esto es un regalo de inauguración.”
“Ah gracias.”
Por su forma, su peso y el sonido de
chapoteo, Siwoo pudo adivinar que dentro de la bolsa que tenía en la mano había
alcohol.
En ese momento, no pudo evitar darse
cuenta.
Si la intención de Deneb era celebrar una
fiesta de inauguración de la casa, entonces ella al menos parecería estar de
humor para ello, pero no parecía ser el caso, ya que sólo había estado sentada
allí con cara seria.
Albireo era alguien que consideraría la
situación de Siwoo para estar más a gusto con ella, pero Deneb era otra historia,
así que se sentía inusualmente ansioso.
“Ejem... gracias a la generosidad de
la Condesa, he estado viviendo cómodamente.”
Tratando de romper el incómodo silencio,
Siwoo tosió torpemente e intentó iniciar una conversación.
Al oír sus palabras, Deneb, que había estado
escudriñando cada rincón de la sala con la mirada, le respondió.
“Me preocupé un poco cuando me enteré de que
habías rechazado mi oferta de quedarte en la Casa Gemini como nuestro invitado
y en su lugar regresaste al mundo moderno, pero parece que te va bien. Me
alegro saberlo.”
Siwoo no estaba seguro de si era sincera al
decir eso o no, pero al menos fue educada con él.
Sin embargo, había una sensación de malestar
en el aire.
En última instancia, la razón por la que
Siwoo fue expulsado de Gehenna fue que Albireo temía que entablara una relación
demasiado íntima con las gemelas y cruzara la línea que nunca debían
cruzar.
Y ahora, en menos de un año, de alguna manera
vivía con otra bruja.
No era extraño que le preocupara cómo reaccionaría
Deneb ante esta situación.
“En cuanto a tu vida cotidiana, ¿hay algún
problema con el que estés luchando?”
“Gracias por la consideración de la Casa
Gemini, he estado viviendo una buena vida.”
“Ya veo.”
Sin embargo, Deneb no parecía darle muchas
vueltas al asunto.
La última vez que se vieron, estaba claro que
ella había trazado una línea entre ellos, pero, aun así, le había tratado con
mucha educación.
Por lo tanto, no había forma de que él
saliera de su camino para decirle algo como: “Tu hermana fue la que me
echó...” en su cara.
“P-Por favor, siéntete libre de comer
esto...”
“Gracias.”
En ese momento, Sharon, que había estado
cortando frutas en la cocina, colocó las peras y manzanas en rodajas sobre la
mesa con actitud reservada.
Como no conocía la historia completa entre
los dos, se sentía como una presa sentada junto a un depredador que podría
abalanzarse sobre ella en cualquier momento.
“Agradezco su amabilidad al visitarme,
pero... ¿puedo preguntarle el motivo de su visita?”
Al oír la pregunta de Siwoo, Sharon contuvo
la respiración.
Mientras tanto, Deneb se tomó un tiempo para
masticar su manzana antes de suspirar.
“... Será más rápido si te lo muestro.”
“¿Disculpa?”
Las crípticas palabras de Deneb dejaron a
Siwoo desconcertado.
Dudó un instante, pero ella se levantó de
todos modos.
Y entonces se levantó su amplio vestido,
manteniendo su impresión digna y de dama.
Debido a la repentina acción, Siwoo no pudo
reaccionar a tiempo para taparse los ojos.
Sin embargo, no llegó a ver de qué color era
la ropa interior de la noble Condesa Deneb Gemini.
Lo que salió del dobladillo de su falda
fueron dos caras familiares.
“...”
“...”
No eran otras que Odile y Odette.
En lugar de llevar su medio bonete característico,
se peinaron con varios mechones antes de recogérselo con elegancia en un
recogido estilo princesa.
Sus maduros vestidos negros complementaban
sus rasgos de muñeca, mostrando su entrañable ternura.
Siwoo mostró genuina sorpresa.
Que las gemelas aparecieran de la nada ya era
bastante sorprendente para él, pero que la sobreprotectora Condesa las trajera
al mundo moderno era aún más sorprendente.
“Para tu información, estas alborotadoras
fueron las que planearon toda esta sorpresa.”
“Creo que podría haberme dado cuenta por mí
mismo...”
Deneb se arregló rápidamente el dobladillo
desorientado de su falda, avergonzada tan pronto como las gemelas salieron de
ella.
Siwoo notó que la expresión de Deneb se suavizaba
ligeramente. Lo que significaba que su anterior rostro severo se debía a su
reticencia a seguirles la corriente a las bromas de las gemelas.
“...”
“...”
Sin embargo, Odile y Odette, que hace un
momento parecían dispuestas a abalanzarse sobre Siwoo, de repente se congelaron
en seco.
Con ojos grandes, como amatistas, llenos de
inmensa conmoción, miraron a Sharon.
Odette, en concreto, tenía la boca
entreabierta.
“¿Niñas?”
Al ver su reacción, Deneb enarcó una
ceja.
Estaban emocionadas de encontrarse
con su Asistente, por lo que deambularon por los pasillos toda la noche y se
prepararon con entusiasmo para esta sorpresa desde primera hora de la
mañana.
Pero a pesar de que finalmente se
reencontraron, ni siquiera lo saludaron.
Esta falta de etiqueta hizo que Deneb les
diera unos golpecitos en la espalda.
“Ha pasado un tiempo, Sr. Asistente.”
“Pareces estar bien.”
Después de que se lo pidieran un par de
veces, las gemelas acabaron saludándole con unos modales impecables, haciendo
gala de una refinada elegancia que incluso un estricto profesor de etiqueta
consideraría intachable.
Era una gracia nacida de su nobleza innata,
algo que no poseía la gente corriente, el tipo de elegancia que un “noble”
refinaba desde su nacimiento.
“S-Sí, yo también me alegro de verte. Ha
pasado tiempo, ¿verdad?”
“En efecto.”
“Sí.”
Tal vez porque Deneb seguía aquí, parecían
tener más cuidado que de costumbre
Aunque sintió alegría al verlas aquí, también
se sintió sorprendido por la distancia que establecieron entre ellos.
Mientras los tres intercambiaban saludos,
Deneb, que había estado esperando pacientemente, intervino.
“Han estado insistiendo en que querían verte,
así que las he traído aquí, ya que yo también tengo trabajo que hacer en este
mundo. Nos quedaremos unos cuatro días.”
“¿Um?”
“Originalmente, iba a conseguir una
habitación separada para ellas, pero... bueno, ya que estaré aquí, no debería
ser mucho problema. Te pagaré por dejar que se queden.”
“¿Está usted segura...?”
“¿Estar segura? ¿De qué?”
Entonces, Siwoo le explicó a Deneb por qué le
hacía esa pregunta.
“¿No es peligroso el mundo moderno? Hay
Exiliadas merodeando, también están los Homúnculos y todo tipo de
cosas...”
Su preocupación no era infundada.
Era consciente de la profunda preocupación y
el amor que Albireo y Deneb sentían por las gemelas.
Por eso no entendía por qué se arriesgaban a
aventurarse en este mundo peligroso sólo para complacer la terquedad de las
gemelas.
“Bueno, si piensan quedarse aquí para
siempre, sí que será peligroso, pero este mundo no es un lugar sin ley. Tu caso
es especial por muchas cosas, pero para ellas... bueno, hay muchas Exiliadas
que criaron a sus aprendices en este mundo, ¿no?”
En pocas palabras, traer a una aprendiz de
bruja al mundo moderno era como traer a un niño a dar un paseo nocturno por la
calle. Era peligroso, pero no lo era tanto ir de excursión a una zona devastada
por la guerra.
O al menos eso era lo que ella añadió.
“Te agradecería que las llevaras a hacer
turismo cuando salga el sol. Me temo que no podré acompañarlos debido a mi
apretada agenda. Verá, como aprendices de bruja, es importante que adquieran
diversas experiencias...”
“Sí, comprendo.”
“Además, si no te importa, Siwoo, ¿puedes
acompañarme fuera un momento? Odile, Odette.”
““Sí, Maestra.””
“Ustedes dos compórtense y esperen aquí en
silencio.”
““Sí.””
Dejando atrás a las gemelas, que respondieron
de la manera más tranquila que Siwoo había visto jamás, él y Deneb se
dirigieron a la azotea.
Para protegerse del fuerte viento y la
lluvia, Deneb creó una fina barrera con un gesto.
“Fumas, ¿verdad?”
“Sí, fumo.”
“¿Quieres charlar mientras fumamos?”
Ella se puso despreocupadamente un cigarrillo
en la boca, mientras Siwoo giraba la cabeza para encender el suyo.
El humo que exhalaron se arremolinó al
dispersarse en el viento racheado.
Con su deslumbrante belleza, Deneb respiró
hondo, señalando el comienzo de su conversación.
“¿Cómo es la vida en el mundo moderno?”
“No he estado exento de problemas, pero
gracias a sus diversas consideraciones, puedo vivir bien aquí. El anillo que me
dio en aquel entonces también ha sido de gran ayuda.”
“Me alegra oírlo. Sinceramente, deseaba que
te quedaras en Gehenna. De verdad, tendría problemas para dormir si te pasara
algo...”
Sorprendentemente para Siwoo, Deneb estaba
siendo realmente amistosa con él. Era impensable que se tratara de la misma
mujer que estaba tan furiosa con él después de sorprenderlo besando (esto era
lo que ella creía) a Odile por aquel entonces.
“Siento haber insistido tanto en regresar
aquí...”
“... En realidad, me enteré por Albireo más
tarde. Te obligaron a irte, ¿verdad?”
“E-Eso es...”
“Pido disculpas.”
Viendo lo calmada que estaba, Siwoo supuso
que ella no había escuchado la historia completa de por qué fue forzado a irse
para empezar.
Después de una pausa, ella continuó.
“Entonces ¿cuál es tu relación con la mujer
con la que vives?”
Sorprendido por la repentina pregunta, Siwoo
dudó.
Ni siquiera él mismo podía empezar a
describir cuál era exactamente su relación.
“Siento haberla traído a casa sin
permiso...”
“Chico, no estoy aquí para
reprenderte.”
“... Somos... amigos... dio la casualidad de
que la situación se alineó, así que acabamos viviendo juntos.”
Al escuchar su respuesta, Deneb pareció reflexionar
por un breve momento.
“¿Puedo entender que ustedes dos no están
saliendo oficialmente o en una relación de ese tipo?”
“Sí.”
Estuvo a punto de añadir “Todavía no...”,
pero finalmente decidió no hacerlo.
Deneb tenía una expresión más preocupada que
antes.
De hecho, siempre le había preocupado esta
situación.
Aunque nunca había experimentado una relación
profunda con un hombre, había vivido lo suficiente como para comprender las
complejidades de tales conexiones.
Mientras reflexionaba sobre la escena en la
que las gemelas se encontraron cara a cara con Siwoo, en realidad había
percibido algo.
Estaba más claro que el agua que ellas
sentían algo por Siwoo, no necesitaba investigar más.
En su opinión, era un buen hombre que podría
ser una pareja adecuada para cualquiera de ellas en el futuro.
Además, ahora que también tenía un cuerpo
espiritual, no había necesidad de preocuparse por su esperanza de vida.
Pero, debido a su falta de confianza en él, y
sus acciones precipitadas...
Terminaron 'echándolo', 'robándole a las
gemelas la oportunidad de tener una buena relación con él'. Y gracias a eso,
había una enorme posibilidad de que la oportunidad fuera para otra bruja.
Deneb se sintió a la vez culpable ante Siwoo
por lo que había hecho su familia y se sintió mal por las gemelas de que las
cosas terminaran así.
Obviamente, no tenía intención de permitir
que las gemelas tuvieran una relación que pusiera en peligro su futuro como
brujas.
Sería como dejarles jugar con una granada
activa.
Sin embargo, ella tenía otros planes.
Por ejemplo, ella siempre podía organizar
situaciones en las que pudieran pasar tiempo de calidad con él, dejándole una
impresión duradera.
Con recuerdos maravillosos el uno del otro,
aunque estuvieran separados durante un tiempo, Siwoo seguiría siendo capaz de
recordar a las gemelas.
“Como estoy bastante ocupada, no podré estar
mucho tiempo a su lado. Por favor, cuida de ellas por mí, Siwoo.”
“¿Perdón?”
“Además, hace tiempo que no se ven, ¿no?
Sería incómodo si me interpusiera en su camino.”
“No... estoy seguro de que no les importaría
incluso si usted estuviera allí, Condesa Deneb...”
Deneb se alegró de su respuesta.
Si él tuviera segundas intenciones, no
rechazaría la oportunidad de estar a solas con las gemelas.
Ella admitió que le había juzgado mal debido
a la impresión que le causó la primera vez que se enteró de que Odile tenía
novio.
No es posible que alguien que había arriesgado su vida dos veces por
ellas se acercara imprudentemente a ellas y les arruinara el cuenco.
“He enviado regalos a las gemelas, así que
asegúrate de que les den un buen uso. Me alojaré en un hotel cercano, así que
llámame si me necesitas. Oh, también, ¿puedes decirles que tengo que irme
temprano por un asunto urgente?”
“Comprendo.”
Después de entregarle su tarjeta de presentación, ella bajó las escaleras, dejándole allí de pie, desconcertado.