City of Witches capítulo 23
"Leer la City of Witches capítulo 23 en español."
City of Witches capítulo 23 en español
Amelia Marigold II
Tras recibir el inesperado rechazo de un esclavo, un aura sombría rodeó a la bruja mientras Amelia se dirigía a su habitación.
Desde que
salieron de la biblioteca hasta que llegaron a la habitación de Amelia, Sophia —que
hablaba a través del cuervo— no había parado de graznar.
Normalmente,
Amelia habría silenciado al cuervo al instante usando Magia, pero la serie de
acontecimientos que acababan de ocurrir la habían distraído y esta vez no podía
molestarse en hacerlo.
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Qué le
impulsaría a hacerlo?
Las 3 preguntas
eran los únicos pensamientos que circulaban dentro de su cabeza. Era como un
picor indescriptible en el fondo de su mente que no desaparecía.
Al entrar en el
cuarto de baño, Amelia abrió la ducha encantada con magia. El agua estaba a una
temperatura perfecta, lo que permitió a Amelia enfriar su cerebro recalentado y
recobrar el sentido.
El cuervo había
conseguido abrir el grifo del lavabo con el pico, llenándolo hasta el borde.
Luego se puso a aletear en la bañera de su propia creación, aparentemente
satisfecho de sí mismo.
“¿Sigues
enfadada, Amelia?”
Amelia no había
interactuado con ningún miembro del sexo opuesto antes de esto.
Nunca había
pensado en tener relaciones sexuales.
Para empezar, ni
siquiera había entendido lo que era o sentía el concepto de deseo sexual.
No tenía
intención de hacerle nada raro al esclavo que había invitado.
Sólo pretendía
invitarle a su habitación, prepararle una taza de té y darle instrucciones
sobre las tareas que tendría que realizar en adelante.
Por eso Amelia se
sintió estupefacta cuando rechazó su invitación.
Según la
jerarquía social de este mundo, Amelia era una bruja, mientras que la otra
parte era un esclavo.
El rechazo fue un
shock, ya que el estatus de Amelia no era suficiente para coaccionar al esclavo
a pesar de la diferencia de posición social.
“Es imposible que
me enfade.”
“Bueno,
ciertamente pareces bastante enfadada.”
“Sophia, ¿cuántas
veces debo decírtelo? No estoy enfadada. De todos modos, ¿no es hora que salgas
de aquí?”
“Bien, bien... me
iré después de lavarme. ¿No sabes que a los cuervos les gusta estar limpios?”
La visión del
cuervo disfrutando en el agua irritó a Amelia sobremanera.
Se sintió aún
peor cuando recordó que Sophia era testigo de la humillación a la que se había
enfrentado antes.
Sophia pronunció
palabras sin sentido en un intento de consolar a la angustiada Amelia. Sophia
dijo lo que se le ocurrió.
“Quizá... ¿Se le
trabó la lengua por tu belleza?”
“ Solo cierra la
boca. No quiero oír ni una palabra de tus labios. Puedes hacerlo, ¿verdad?”
“Sí.”
La ira de Amelia
se encendió al ver a Sophia, que había cerrado la boca a regañadientes.
No habría tenido
que pasar por aquella humillación de no haber sido por la aparición de Sophia
en el laboratorio y su constante insistencia, que acabaron convenciendo a
Amelia para que le demostrara que estaba equivocada.
Sólo de pensarlo,
Amelia apretó el puño con rabia.
Amelia sintió un
fuerte impulso de agarrar al cuervo por el cuello y asfixiarlo, rompiéndole la
garganta en el proceso, pero la minúscula cantidad de cordura junto con lo que
quedaba de su humanidad la contuvo.
“¿Por qué...?”
Mordiéndose el
labio, Amelia reflexionó sobre las posibles razones del rechazo.
Tras un rato
aleteando en el agua, el cuervo giró la cabeza para mirar a la atribulada
figura de Amelia.
Sophia se había
convertido en bruja veinte años antes que Amelia.
Mirando al
pasado, sus predecesoras, Avenega y Marigold, siempre habían mantenido una
estrecha relación entre ellas, así que no era nada extraño que la
responsabilidad de enseñar a Amelia los distintos tipos de hechizos y magia
recayera en Sophia en cuanto recibió la marca de bruja.
Sophia actuaba
como una hermana mayor para Amelia, que parecía atraer los problemas sin
importar el momento o el lugar.
Por otro lado,
Amelia no apreciaba que la trataran como tal y siempre se sentía molesta cuando
la trataban así.
La magia era la
obsesión de Amelia, cada momento de su vida estaba dedicado a adquirir más
conocimientos sobre la magia, y nada más le importaba.
Sophia invitaba
de vez en cuando a Amelia a estas actividades con la esperanza de
proporcionarle otros intereses aparte de la Magia.
“Ugh...”
A juzgar por la
fuerza con la que Amelia se tiraba del cabello, parecía estar de mal humor.
No había previsto
que la propuesta de Amelia fuera rechazada por el esclavo ni sabía qué
pensamientos le impulsaban a hacer tal cosa.
Sin embargo, lo
único que sabía era que Amelia estaba devastada por el rechazo.
“Amelia.”
“¡¿Qué?!”
“No te alteres demasiado.”
Si no fuera
porque Sophia la incitaba, Amelia nunca habría tenido que sufrir semejante
humillación.
“¡Tú eres la
razón por la que pasó esto!”
La ira de Amelia
alcanzó su punto álgido y se desbordó mientras señalaba a Sophia mientras se
quejaba como si fuera una niña.
Era la primera
vez que Amelia tenía un arrebato emocional así desde que se convirtió en bruja.
“¿Por qué has
tenido que incitarme a hacer algo así...”
Desde el punto de
vista de Sophia, Amelia era como una flor que había crecido con mucho cuidado
dentro de un invernadero, alguien que aún no había entrado en contacto con el
mundo real y no poseía la experiencia vital de una mujer de su edad. Su estado
actual era más bien el de una niña que no había experimentado la pubertad.
Amelia intentaba
emular a su maestra, alguien tranquila, elegante y educada. Pero, por el
contrario, en el fondo seguía siendo una joven inmadura.
Originalmente no
era así.
Inicialmente
había heredado la marca tras la muerte de su predecesora Marigold.
Y después,
Sophia, que era como una figura parental para ella, también la abandonó para
ampliar sus horizontes y explorar el mundo.
Fue un largo
viaje en el que Amelia quedó abandonada a su suerte.
Sophia había
logrado escapar de la jaula, Gehenna, y adquirir numerosas experiencias de vida
y muerte. El viaje le permitió ser testigo del flujo de la historia desde el
punto de vista de un extraño, y finalmente la llevó a derrotar a un “Homúnculo”
creado por la Bruja de la Creación.
Aunque su dominio
de la Magia no había aumentado drásticamente, el viaje le proporcionó recuerdos
entrañables que podía rememorar.
140 años después,
lo primero que hizo Sophia a su regreso fue visitar a Amelia.
“Ha pasado mucho
tiempo, Avenega.”
Cuando por fin se
reunió con Amelia después de tantos años, era evidente que había cambiado.
Sería raro ver sonreír a Amelia y su expresión se había vuelto mucho más rígida
en comparación con antes.
En aquel momento,
el aspecto de Amelia preocupó a Sophia.
Sus acciones y su
comportamiento parecían los de una muñeca.
Las dos se
reunieron en la casa donde Amelia y su predecesora, Marigold, solían quedarse.
La casa era en
gran medida la misma que en el pasado, y reflejaba su profundo sentimiento de
añoranza por su predecesora.
Por lo general,
se podía encontrar a Amelia en la casa estudiando Magia.
Eso no
significaba que una bruja estudiando magia fuera algo fuera de lo común.
Pero era su
obsesión por la magia, su afán por adquirir más y más conocimientos, era lo que
preocupaba a Sophia.
Nunca salía de
casa y, por lo tanto, nunca tenía la oportunidad de forjar nuevas relaciones e
interactuar con gente del mundo exterior.
Había sacrificado
un siglo de su vida, encerrada en una habitación pequeña y estrecha, puramente
centrada en su búsqueda de la Magia.
Cuanto más
observaba Sophia a Amelia, más se daba cuenta que su pasión por la Magia
superaba la curiosidad ordinaria.
Para empezar,
Amelia no se llevaba bien con los demás.
Su maestra, que
era como una madre para ella, había desaparecido de repente de su vida. Incluso
Sophia, la persona que más la comprendía, la dejó atrás para ampliar sus
horizontes.
Amelia canalizó
energía en la búsqueda de la Magia con la esperanza de poder distraerse de la
soledad y el sufrimiento que estaba experimentando.
Como aprendiz de
bruja, Amelia no tenía mucha confianza en sus habilidades mágicas.
Por lo tanto, a
Amelia le resultaba aún más difícil comprender los conceptos de la magia.
Trabajaba hasta la extenuación y, a veces, se confundía sus estudios con
autolesiones.
Amelia, de quien
se pensaba que no poseía talento mágico, se había esforzado mucho en sus
estudios mágicos y, con el paso de los años, había conseguido aumentar su reino
en dos niveles en tan sólo 140 años.
¿Cuán sola debió
sentirse durante ese tiempo?
¿Cuánto dolor
tuvo que experimentar?
“¿Por qué lloras?”
En un intento de
contener las lágrimas, Amelia se escondió bajo un montón de papeles. Aunque
trató de no demostrarlo, Sofía comprendió que Amelia se sentía aliviada de
encontrarse por fin con una cara conocida después de tanto tiempo.
Apresurándose,
intentó abrazar a Amelia, pero fue apartada por ésta, que actuó como si le
repugnara el contacto físico, pero, a pesar de ello, Amelia siguió aferrándose
a Sophia y no la soltó.
Al contemplar la
escena que acababa de desarrollarse, Sophia se preguntó si debería haberse
llevado a Amelia con ella al mundo moderno.
¿Habría sido
mejor la situación si hubiera regresado de su viaje al menos una vez para
visitar a Amelia en lugar de distraerse con las maravillas del mundo moderno?
Sophia se lamentó
en su corazón, arrepintiéndose de sus decisiones.
“Acompáñame a la
academia, no tienes por qué investigar sola en esta habitación.”
“¿Pero por qué?
Me gusta estar aquí.”
Cuando fue
rechazada, Sophia se obligó a tragarse la culpa y habló.
Sophia fue quien
recomendó a Amelia para ser Profesora Asociada de la academia y también fue
quien sacó a Amelia de la oscura y lúgubre habitación.
“Allí podrías
obtener una nueva y fresca perspectiva de la Magia.”
“No me interesa.”
Por supuesto,
Amelia había rechazado inicialmente su oferta.
Para Amelia sería
demasiado duro abandonar el nido en el que había pasado la mayor parte de su
vida. También era el lugar donde se forjaron la mayoría de sus recuerdos de su
difunta predecesora.
“¡Amelia! Prueba
este pastel que compré en una de las pastelerías.”
“Este vestido fue
confeccionado por la modista de Flora. ¿No es impresionante? Es perfecto para
ti, ¿verdad?”
“Esto es lo que
se llama un cigarrillo. Es bueno fumarlo cada vez que te duele la cabeza.”
Sophia intentó
atraerla, a alguien que estaba atrapada en el bosque sin nombre de Gehenna, con
todo tipo de mercancías exóticas.
Se utilizaron
productos como postres dulces, ropa bonita e incluso cigarrillos.
Amelia, por
supuesto, no siguió a Sophia por esnobismo, pero como resultado del
convencimiento de Sophia, que rayaba en el cortejo, aceptó a regañadientes
aceptar un trabajo como Profesora Asociada en la Academia.
“¿Te gustaría acompañarme
al Festival de la Abundancia, Amelia?”
“No me interesa.”
“¿No quieres
explorar el mundo moderno? Quién sabe, quizá te sorprendas.”
“Mi maestra pasó
toda su vida aquí en Gehenna, estoy segura que no hay nada que me beneficie
allá afuera.”
Había pasado toda
su vida dedicada a la Magia, por lo que le sería difícil cambiar de hábitos
inmediatamente.
“Déjame en paz,
estoy ocupada.”
Incluso después
de abandonar la casa donde ella y su maestra habían vivido, Amelia siguió
dedicando todo su tiempo y energía a la Magia.
Si no hubiera
sido por Sophia, que la arrastró fuera de casa, habría repetido el ciclo una y
otra vez hasta que le llegara el momento de transmitir su marca.
Habían pasado
cinco años desde entonces.
Perdida en su
propio mundo de arrepentimiento y sufrimiento, cinco años era muy poco tiempo
para que madurara del todo.
Intentó imitar a
su estimada predecesora y actuar como una bruja elegante, pero todos sus
esfuerzos fueron en vano.
Amelia se
enfurruñaba con facilidad, era terca como una niña y se ponía nerviosa en
situaciones inesperadas.
“Cómo se atreve
él... un simple esclavo...”
En opinión de
Sophia, el humor actual de Amelia era una gran mejora en comparación con la
persona que era antes.
En comparación
con la Amelia de antes, sin vida y apagada, casi como una muñeca de papel,
ahora expresaba mucho mejor sus emociones.
Las personas
maduran a través de sus experiencias vitales. Ya sea a través del dolor, el
amor o la ira.
La propia Sophia
ya había aprendido estas lecciones de vida en sus viajes por el mundo moderno.
“Nunca olvidaré
esta desgracia...”
Con una leve
sonrisa, Sophia recuperó la compostura al escuchar el dramático monólogo de
Amelia.
Aunque era un
espectáculo bastante refrescante contemplar cómo Amelia, que rara vez expresaba
sus emociones, hablaba consigo misma de esa manera.
Sería prudente
calmarla ahora.
Sophia se decidió
lentamente a calmarla.
“Sólo eres un
esclavo, un esclavo, un esclavo, un esclavo...”
“¿Amelia?”
“No puede ser que
esto sea un insulto.” “No puede ser... Esto es una blasfemia...”
“¿Huh? ¿Pero no
lo es?”
Un aura siniestra
emanaba de Amelia mientras murmuraba maldiciones en voz baja, claramente
consumida por la necesidad de venganza.
Eso demostraba la
falta de madurez de Amelia.
No comprendía las
complejas emociones que se agolpaban en su mente y no era capaz de encontrar la
manera de lidiar con ellas.
Por eso, trató de
imaginar cómo reaccionaría una noble de Gehenna en tal situación para
sobrellevar el rechazo.
El resultado de
esa línea de pensamiento dio lugar a una conclusión aterradora.
“Pongamos al
esclavo en su lugar y castiguémosle a fondo.”
A pesar que las
aves no suelen tener glándulas sudoríparas, Sophia vio que el cuerpo del cuervo
—que le servía de cuerpo de sustitución— empezaba a segregar sudor.
Podía prever el
largo camino de miseria por el que tendría que pasar el esclavo.
Sophia se
compadeció del esclavo, a pesar de haber sido secuestrado y convertido en esclavo,
aún tenía que pasar por las pruebas y tribulaciones que se avecinaban.
“Lo siento.”
Saliendo, Sophia
se marchó sin decir nada más.
Sabía que Amelia
no era una persona dura por naturaleza y que nunca le haría daño
intencionadamente, así que no intentó calmarla.
El baño se cerró mientras Amelia murmuraba enfadada en voz baja.
“¡Haré de ti un ejemplo!”