City of Witches capítulo 32

"Leer City of Witches capítulo 32 en español."

 City of Witches capítulo 32 en español

 Ciudad Ars Magna I

Parte 1

Siwoo estaba exhausto por la eyaculación masiva que acababa de tener y, cuando Sophia vio que Siwoo se quedaba dormido en su regazo, tuvo el impulso de devorarlo, pero rápidamente abandonó la idea y salió de la habitación. 

Siwoo fue el primer hombre por el que Amelia —que nunca había conocido a un hombre— mostró interés tras salir de aquella estrecha cabaña, a pesar de que negaba constantemente sentir algo por él. 

Por otro lado, Sophia, que era consciente de las emociones tácitas de Amelia, nunca actuaría de forma que impidiera a su preciada amiga experimentar el amor. 

“No puedo hacer eso.” 

En primer lugar, Sophia ya podía predecir cómo sería la primera noche de Siwoo, que no tenía experiencia con mujeres, y Amelia, que no tenía experiencia con hombres. 

Especialmente si se trataba de Amelia, sin duda estaría echada en la cama tiesa como un trozo de madera, mientras que Siwoo entraría en pánico. 

¿Qué tan decepcionante sería si esa fuera su primera experiencia? 

Desde la antigüedad, las mujeres siempre han preferido que las guíen un poco en la cama porque las hace sentir más cómodas y deseables. 

Junto con la recompensa, Sophia decidió enseñar a Siwoo lo básico sobre cómo tratar a una mujer en la cama con antelación para evitar que se enfrentaran a una situación incómoda durante su primera experiencia. 

“Ugh...” 

Sophia se estiró tras levantarse de la cama y luego se puso la bata y el sombrero. 

En realidad, el sufrimiento de Shin Siwoo durante los últimos años era culpa de Sophia. 

Si ella no hubiera instigado a Amelia en primer lugar, Amelia nunca habría sido rechazada por Siwoo, y él no habría sido atormentado. 

Además, si tal suceso nunca hubiera ocurrido, los rumores de que Amelia estaba interesada en Siwoo no se habrían extendido en la Academia Trinity y Amelia habría sido amada y respetada por las brujas debido a su noble apariencia. 

Por supuesto, la propia Sophia no estaba de acuerdo con la forma en que Gehenna trataba a los esclavos. Pero así eran las cosas. 

“Las élites siempre son exigentes, ¿verdad?” 

La noche había envejecido y el día se acercaba rápidamente. 

Las brujas no necesitaban dormir debido a sus cuerpos espirituales, así que Sophia —una bruja con una marca que también tenía un cuerpo espiritual— podía permanecer despierta y hacer la tarea que Siwoo le había pedido. 

Sophia tenía que dejar que los guardias decidieran qué hacer con los cautivos, y también tenía que evitar que los criminales revelaran que Siwoo podía usar magia. 

“Es mejor mantenerse despierta en momentos como éste.” 

Sophia, que llevaba puesta una bata, saltó por encima del marco de la ventana y se transformó en un gran cuervo al que le brotaban plumas por todo el cuerpo. Luego se alejó volando hacia el cielo iluminado por la luna. 

Parte 2

No había vacaciones especiales para los esclavos en Gehenna. 

Incluso durante las vacaciones, que era sólo un día a la semana, Siwoo tenía que trabajar hasta la hora del almuerzo. 

Pero ocurrió algo insólito. Siwoo no tenía que trabajar hoy y ahora estaba cómodamente echado en una cama de paja mientras balanceaba los brazos y las piernas. 

A través de las ventanas, ya se veía salir el sol por el medio del cielo. 

Siwoo estaba somnoliento por haber dormido demasiado. 

Siwoo, que siempre se levantaba al amanecer o antes, descubrió que quedarse dormido era un lujo que le hacía llorar.

“¿Cuánto tiempo hacía que no tenía tanta pereza?” 

Nunca había sabido que poder dormir sin hacer nada fuera una sensación tan maravillosa. 

Eran las primeras vacaciones que se había tomado en su vida de esclavo. 

Justo el otro día. 

Amelia, que había dormido el resto de la noche y se había despertado a última hora de la tarde, contrató a Siwoo como su asistente y le dio un día libre como recompensa por su duro trabajo, recorriendo la Ciudad Fronteriza hasta altas horas de la noche para encontrar una posada. 

Era realmente difícil de creer. 

Siwoo había recibido un día libre de Amelia, que normalmente le asignaba todas las tareas posibles para evitar que descansara. Por lo tanto, le resultaba difícil aceptarlo. 

Los cambios repentinos en su comportamiento lo dejaron perplejo, pero Siwoo tuvo la suerte de que ella parecía haber cambiado al menos un poco su mala actitud hacia él. 

“¿Qué la trae por aquí?” 

Siwoo, que en ese momento estaba echado en su cama, no pudo evitar murmurar al notar a lo lejos que alguien caminaba por el sendero cubierto de hierba. 

Tras el incidente de Ciudad Fronteriza, evitaba a Amelia hasta el punto de ser capaz de distinguir quién se acercaba basándose en el modo de andar de la persona. 

Era la Profesora Asociada Amelia. 

“¿Por qué ella está aquí?” 

Siwoo, que normalmente dormía semidesnudo en el granero, se puso la ropa a toda prisa. 

“Ugh, si me había dado el día libre, debería haberme dejado descansar a mí también. ¿Por qué molestarme tanto cuando estoy descansando?” 

A pesar de su queja, era impropio saludarla de esa manera tan desaliñada. 

También pensó que la ropa interior que Amelia le había regalado como recompensa el otro día, era maravillosa. 

Se sentía satisfecho consigo mismo cada vez que se ponía su nueva ropa interior. Ya no necesitaba llevar esa ropa interior andrajosa que le habían regalado en el Ayuntamiento. 

Cuando Siwoo vio su nueva ropa interior, su disgusto hacia Amelia —que había aparecido inesperadamente— también disminuyó ligeramente. 

“¿Así es como se comporta un esclavo?” 

Siwoo abrió la puerta del granero y salió al encuentro de Amelia. 

No había ninguna razón para que Amelia entrara al granero, ya que sólo había un gran prado lleno de forraje para caballos donde se encontraba su alojamiento. 

En realidad, en los últimos 5 años, ella no había visitado este lugar ni una sola vez. 

Amelia sostenía una sombrilla mientras permanecía fuera del granero en medio de la deslumbrante luz del sol. 

Esperó con su típica expresión altiva a que Siwoo viniera corriendo hacia ella. 

“¿Qué ocurre? Srta. Profesora Asociada.” 

Amelia se bañaba en la luz del sol que se filtraba a través de su cabello rubio, haciéndolo brillar. 

Trató de evitar recordar la imagen del cuerpo desnudo de Amelia en la posada después de aquel día, pero no pudo evitar recordar la escena que hizo que su polla se crispara al verla. 

Los hombres son criaturas tan lamentables. 

Siwoo intentó pensar en otra cosa en un esfuerzo por apartar su mente del recuerdo de aquella noche y evitar que se le pusiera dura. 

Amelia esperó pacientemente a que recuperara el aliento antes de abrir la boca. 

“Mañana me serás entregado como mi esclavo exclusivo. Empezarás a entrenarte para tu papel de asistente, así que hoy vine porque tienes que cambiar de alojamiento a un lugar cercano. No llevará mucho tiempo, así que sígueme.” 

Efectivamente, se tardaba más de 30 minutos en llegar desde el granero de Siwoo hasta el edificio de investigación. 

Tendría que mudarse más cerca para poder servir adecuadamente como esclavo exclusivo de la Profesora Asociada. 

“Vivías en un lugar mucho más agradable que otros esclavos.”, dijo Amelia mientras miraba el granero encaramado en lo alto de la colina azul. 

'Bonito lugar, ¿huh? ¿Y las habitaciones de los demás esclavos?' 

Amelia, que aún no había estado dentro del granero, podría haber pensado que Siwoo vivía cómodamente en comparación con otros esclavos en un edificio que parecía bastante decente desde afuera. 

Sin embargo, Siwoo, que había estado viviendo allí desde que lo trajeron a Gehenna, sabía que no era un lugar construido para el asentamiento humano. 

“Sí, bueno, este lugar está bien.” 

Amelia ladeó ligeramente la cabeza ante la ambigua respuesta de Siwoo. 

“Entonces te guiaré. ¿Dónde debería ir?” 

“Deberías ir a tu alojamiento si quieres traer tu equipaje.” 

Amelia miró a Siwoo como si estuviera haciendo una pregunta obvia, luego pasó junto a él y empezó a subir la colina. 

“Deja que te lleve a ese lugar.” 

El borrador del círculo mágico, el agua de maná y el papel mágico estaban en el granero, pero no necesitaba preocuparse demasiado por esas cosas. 

Después de todo, las había escondido en una caja debajo de un montón de paja, y Amelia no tenía motivos para mirar en su interior. 

Sin embargo, existía la posibilidad de que Amelia preguntara por la caja si él la sacaba. Por lo tanto, pensaba volver al granero por la noche y llevar la caja a su nuevo alojamiento. 

Mientras Siwoo pensaba en varias cosas, abrió la puerta del granero y dejó entrar a Amelia. 

“Es un poco embarazoso dejar entrar a la Profesora Asociada en un lugar tan lamentable.” 

En contraste con lo que había previsto, Amelia no pudo evitar abrir sus ojos de par en par normalmente inexpresivos, conmocionada, al mirar detrás de la puerta del granero y ver el decrépito interior del inmueble. 

“Empacaré mis pertenencias lo antes posible, así que, por favor, ténganme paciencia.” 

Un esclavo sólo podía permitirse lo esencial para mantener un nivel de vida, a pesar de sus deseos. Por lo tanto, Siwoo no tenía mucho que empacar de todos modos. 

Siwoo se acercó al montón de paja y cubrió bien la caja con paja mientras sacaba ropa y ropa interior del armario, que estaba casi medio podrida. 

“........” 

Amelia miraba a su alrededor mientras permanecía de pie como una estatua de piedra frente a la puerta, todavía estaba estupefacta al darse cuenta que Siwoo había estado viviendo en un entorno así. 

Parecía un poco desconcertada, como si desconociera la situación en la que vivía Siwoo. 

“Srta. Amelia, ya he empacado todo.” 

Amelia, que había estado aturdida, volvió en sí ante la llamada de Siwoo. 

Dudó un poco antes de abrir la boca, pero en comparación con su forma habitual de hablar, su voz era un poco más suave. 

“¿Está bien vivir en un lugar como éste? ¿Realmente has estado viviendo aquí?” 

“Sí.” 

“¿Durante 5 años?” 

“Originalmente tenía un alojamiento diferente, pero después de una semana, mi alojamiento fue trasladado aquí. Me dijeron que reconstruirían el granero para hacerme un lugar.” 

“........” 

Amelia permaneció en silencio, incluso después de la breve explicación de Siwoo. 

Simplemente continuó pestañeando sus largas pestañas mientras permanecía en silencio. 

El incómodo silencio se producía de nuevo. 

Eran numerosas las ocasiones en las que Siwoo y Amelia cortaban su conversación sin más explicaciones. 

“Espero que el alojamiento en el que voy a vivir sea un poco mejor esta vez.” 

Amelia bajó la cabeza cuando Siwoo soltó una broma liviana para aligerar la repentina atmósfera incómoda. 

Siwoo se preguntó por qué Amelia se escandalizaría de que un esclavo como él viviera en un lugar así. 

De hecho, al principio a Siwoo le costó aceptar el hecho de que viviría en un granero, un lugar que era peor que los alojamientos para esclavos.

Una joven elegante como Amelia, que había crecido en un entorno tan acomodado, seguramente sufriría un choque cultural al ver lo diferentes que eran los estilos de vida de un esclavo y una aristócrata. 

Cuando Siwoo intentó ir hacia la puerta mientras tenía esos pensamientos, Amelia le agarró de repente de la manga. 

“Disculpe...” 

Siwoo, que estaba mirando en dirección contraria, pudo sentir cómo sus pequeñas manos tiraban del dobladillo de su manga. 

Había un olor procedente de ella que barría todos los malos olores de la zona. 

“Conserje, hay algo que me gustaría decirle.” 

“Sí, adelante. La escucho.” 

Amelia miró al rostro de Siwoo como si se hubiera decidido. 

Amelia abrió la boca, pero las palabras que quería decir parecían atascadas en su garganta mientras jadeaba. 

“¿Srta. Profesora Asociada?” 

Amelia soltó el dobladillo de la manga de Siwoo, que parecía haber perdido la compostura. Guardó silencio un rato antes de hablar. 

“De ahora en adelante, Shin Siwoo —el Conserje— es mi esclavo exclusivo, por lo tanto, no puedo permitir que lleves una ropa tan poco digna.” 

“Es un atuendo limpio...” 

“Te cambiarás a otra cosa más tarde, pero de momento sígueme.” 

Amelia salió sigilosamente del granero y siguió caminando sin decir nada más. 

Siwoo no tenía ni idea de lo que le había pasado de repente. 

Aun así, no había razón para negarse si ella decidía darle ropa. 

Últimamente se había quedado sin ropa. 

Siwoo tiró el paquete de ropa sobre un montón de paja antes de seguir a Amelia. 

Parte 3

POV de Amelia

Amelia se sentía incómoda. 

Se sentía como si le doliera el estómago después de haber comido un queso en mal estado de hacía mucho, mucho tiempo. 

Todo esto le había ocurrido desde que vio el alojamiento de Shin Siwoo. 

Amelia cerró los párpados involuntariamente al recordar los sucesos del día en que Siwoo la había rechazado. 

Fue el suceso que ocurrió después de que Siwoo se negara descaradamente a servirla por la noche delante de Sophia. 

Amelia, que había sido insultada por un esclavo recién llegado, corrió al día siguiente a la oficina administrativa de la academia. 

A pesar de su furia, Amelia habló con calma al dar órdenes al personal. 

Dio la orden de dar a aquel humilde esclavo el peor alojamiento disponible como primera fase de su tormento. 

A pesar de su condición de simple esclavo, Siwoo había mostrado la audacia de desafiar la orden de una bruja. 

La ira de Amelia llegó a un punto de ebullición cuando pensó en cómo la había insultado de una forma tan descarada. 

Aunque no lo hizo evidente de inmediato en el acto, Amelia estuvo toda la noche con la cara roja por la ira, y estaba tan distraída por el incidente que ni siquiera pudo concentrarse en resolver una sola fórmula mágica durante el resto de la noche. 

Hasta ese momento, no había dudas sobre si se trataba de un castigo adecuado. 

Tras recibir el rechazo de un esclavo, Amelia experimentó un sentimiento de vergüenza tan fuerte y descarado que pareció consumirla por primera vez en su vida. Nunca le habían hecho tales cosas antes. 

Amelia, que sabía lo desagradable que era dormir en una cama dura e incómoda, se tomó la mejor venganza que se le ocurrió en ese momento. 

Tenía sentido por qué Amelia había recordado de repente algo que había olvidado por completo. 

Era porque tenía que decirle a Siwoo que tenía que trasladar su dormitorio más cerca del edificio de investigación ya que se había convertido en su esclavo exclusivo. 

Además, Gehenna tenía un ciclo anual de doce meses. 

El césped que había sido modificado con maná nunca se marchitaba. 

El alojamiento de Siwoo estaba situado en la cima de la montaña, donde la larga hierba era ondulada por las ráfagas de viento. 

El paisaje de la academia —que gozaba de mucha luz solar y, sobre todo, de una vista de la academia bajo la colina— era excelente. 

Amelia dudó de su memoria sobre la orden que había dado en la oficina administrativa cuando vio el alojamiento de Siwoo desde la distancia. 

Estaba segura de que les había ordenado que dispusieran el peor espacio habitable para Siwoo, pero el lugar al que lo reubicaron era un enorme edificio de madera en tan buena ubicación. 

No estaba especialmente disgustada por ello, pero había llegado un punto en el que tenía algunas dudas sobre la forma en que la academia manejaba sus asuntos. 

Cuando Amelia se dirigía hacia el granero donde vivía Siwoo con una sombrilla para informarle de su traslado a un nuevo alojamiento, se abrió la puerta a lo lejos y él salió corriendo. 

“¿Qué ocurre? Srta. Profesora Asociada.”

Amelia se adelantó a comprobar su lugar tras explicarle la situación, quien salió corriendo de la habitación jadeando. 

Amelia se aventuró a este lejano lugar porque esperaba averiguar en qué clase de lugar había llegado a vivir Siwoo y cómo se había llevado a cabo su venganza. 

Era un nuevo sentimiento. 

“Es un poco embarazoso dejar entrar a la Profesora Asociada en un lugar tan lamentable.”  

Amelia dudó de sus ojos cuando la puerta se abrió bajo su incómodo escolta. 

El suelo del granero estaba empapado y olía raro. 

El techo estaba todo podrido y roto, dejando ver el cielo en varios lugares, y las cajas de madera y las pajas —que se utilizaban como muebles— estaban mojadas y tiradas por todas partes. 

Había dado instrucciones a la oficina administrativa para que lo trasladaran a un alojamiento de mala calidad. 

Sin embargo, la intención de Amelia era que lo trasladaran a una casa en Ciudad Tarot cuando ordenó el “peor alojamiento disponible”. 

Las instalaciones de la academia eran todas coloridas y hermosas, así que aunque fuera el peor, no esperaba que existiera una diferencia tan grande. 

Y por esa razón, el alojamiento de Siwoo no era un lugar para que vivieran humanos. 

Amelia frunció el ceño al sentir una repentina palpitación en su pecho. 

Su corazón parecía latir tan fuerte que empezaba a dolerle. 

Aquel sentimiento era extraño. 

“¿Está bien vivir en un lugar como éste? ¿Realmente has estado viviendo aquí?”

“Sí.” 

“¿Durante 5 años?” 

“Originalmente tenía un alojamiento diferente, pero después de una semana, mi alojamiento fue trasladado aquí. Me dijeron que reconstruirían el granero para hacerme un lugar.”  

“........” 

Ella simplemente comprobó si él estaba sufriendo como ella deseaba, y resultó que realmente era así. 

Los sentimientos que estaba teniendo en ese momento no eran tan agradables como ella había imaginado que sería. 

Siwoo estaba haciendo bromas con ella, a pesar de no tener ni idea de lo que Amelia estaba experimentando en ese momento. 

“Espero que el alojamiento en el que voy a vivir sea un poco mejor esta vez.” 

Siwoo, que parecía ser el primero en salir del granero, se reía como si su situación fuera irrelevante y no prestaba atención a Amelia. 

Amelia no pudo evitar tirar de la manga de Siwoo desde atrás. 

Ella comprendió que había llegado el momento de contarle cómo fue que él terminó viviendo en un lugar de mierda como ese. 

Poco a poco se sintió más inclinada a contarle la verdad. 

“Disculpe...” 

Siwoo era un esclavo y Amelia una mujer de noble cuna, pero a pesar de su posición social, ella quería disculparse sinceramente con él. 

Sin embargo, su disculpa le parecería ridícula desde su punto de vista. 

Amelia no estaba segura de poder persuadir a Siwoo de que su orden, era la razón por la que había acabado en el peor lugar posible, aunque esa no era su intención. 

“Conserje, hay algo que me gustaría decirle.” 

“Sí, adelante. La escucho.” 

De alguna manera, Amelia consiguió abrir la boca. 

Sin embargo, en cuanto intentó disculparse con él, se sintió sofocada. 

No sabía qué decir. 

No tenía ni idea de por dónde empezar. 

Nunca antes se había disculpado y no estaba segura de cuál era la respiración, la expresión y el tono adecuado para usar. 

No era como si estuviera lanzando un hechizo particularmente difícil. 

Aunque sabía que una simple disculpa bastaría, se dio cuenta de que su mente se ponía en blanco y se obstruía, como si las palabras se hubieran atascado. 

“¿Srta. Profesora Asociada?” 

Cuando Amelia sintió su mirada interrogante, se sintió confusa y escupió lo que le vino a la mente. 

Parecía como si hubiera soltado las palabras sin haberlas pensado realmente. 

“De ahora en adelante, Shin Siwoo —el Conserje— es mi esclavo exclusivo, por lo tanto, no puedo permitir que lleves una ropa tan poco digna.”  

“Es un atuendo limpio...” 

“Te cambiarás a otra cosa más tarde, pero de momento sígueme.” 

Eso no era exactamente lo que ella quería decir. 

Amelia se mordió los labios con frustración y salió del granero antes que Siwoo. 

Ahora que había llegado a esto, iba a comprarle algo de ropa. 

El sentimiento de culpa que había estado vagamente presente cuando no se disculpó con él desapareció. 

Todo lo que tenía que hacer era tratarle mejor y ser amable con él. 

Esa fue la decisión a la que llegó Amelia tras decidirse.