Hazure Waku Capítulo 380

"Leer Hazure Waku capítulo 380 en español."

 Hazure Waku capítulo 380 en español

 Incursión

Notas del Autor

Mis disculpas. Al final estuve ausente 2 semanas.

******

La primera de la fila es Sogou Ayaka.

Después de que Sogou y Banewolf intercambiaran unas breves palabras... 

“Sólo asegúrate... de volver a salvo, Sogou-san.”

Suou Kayako llamó a Sogou con voz muy preocupada.

... Incluso esa Suou ha comenzado a mostrar tales expresiones ahora. 

“Ayaka-chan.”

“¡Prez de Clase!”

El resto del grupo que se quedó atrás también llamó a Sogou.

... Para ser honesto, quiero que se vaya ya.

Sin embargo, la mentalidad justo antes de partir es crucial para la batalla que se avecina.

Miré a mi alrededor de nuevo.

Como era de esperar, no pude ver ninguna señal de los Sacramentos o de los subordinados de Vysis.

Aparte de la escaramuza justo antes de entrar en la Capital Real, parece que Vysis no ha colocado a ninguno de sus peones fuera del laberinto. 

“......”

Este laberinto.

Me pregunto si habrá algún tipo de "truco" que pueda usarse aquí—

Esto lo había confirmado con Loqierra.

"Respecto a ese límite de entrada... Vysis tenía más de cien de sus peones esperando fuera del laberinto, ¿verdad? Supongamos que se apresuran a entrar en el laberinto antes de que lleguemos a la Capital, ¿no podrían llenar inmediatamente el límite de entrada? Si eso ocurre, no podremos entrar y habríamos acabado atrapados fuera. ¿Por qué simplemente no hizo eso?" 

Cuando pregunté eso, Loqierra me explicó. 

"Oh, también pensaste en eso, huh. En realidad... Hubo dioses que pensaron lo mismo en el pasado. Sin embargo, no fue posible. ¿Por qué? Porque el laberinto está 'vivo'—, es decir, tiene voluntad propia. El laberinto detecta los 'trucos' injustos y los evita.  La estructura del laberinto refleja la voluntad de su creador, lo que significa que cualquier intento de 'hacer trampas' también se transmite y detecta. Es algo así como el propio sentido del orgullo del laberinto. Sin embargo, lo que cuenta como 'truco' puede no estar claro, que es lo que hace interesante a este laberinto." 

Ya veo.

Este Laberinto Génesis...

Lo que cuenta como un "truco" a los ojos del laberinto...

En cierto modo, explotar esas lagunas es parte de la estrategia.

En ese momento... 

“Touka.”

Aprovechando la oportunidad, el Emperador Loco me llamó. 

“Yo también me uniré para entrar al laberinto.”

“¿... Está seguro de que está bien?”

Después de todo, el Emperador Loco es el gobernante de su nación.

“Del lado de Su Majestad Mira, Chester Ord, conocido como el más valiente de la Familia Ord, también participará.”

Por cierto, la Jefa de la Familia Ord, Yoyo Ord, no entrará en el laberinto.

Su edad aún había hecho mella en su cuerpo y había caído enferma durante la marcha.

Además, en términos de poder de combate individual, no es tan fuerte.

Pero si se trata del Emperador Loco, que es considerado el más fuerte del Imperio— 

“Aunque la participación de Su Majestad es muy apreciada... ¿No se opusieron fuertemente Yoyo y los otros nobles de Mira?” 

El Emperador Loco ya se había ofrecido voluntario para entrar en el laberinto antes.

Sin embargo, se enfrentó a una fuerte oposición por parte de la facción Mira.

Incluso Yoyo... 

"Si ese es el caso, iré en lugar de Su Majestad." 

A pesar de no sentirse bien, ella estaba decidida a participar.

No fue sólo Yoyo quien dijo esto. 

El Emperador Loco — Falken Dotzine Mira Dias Ordzit. 

Este joven Emperador es alguien que el pueblo de Mira no puede permitirse perder. 

“No me diga, Su Majestad, ¿no planea entrar en el laberinto sin informar al pueblo de Mira—”

A esa pregunta... 

“Los convencí.”

Así respondió el Emperador Loco.

Sin embargo, sintiéndose escéptico... 

“¿... El pueblo Mira realmente estuvo de acuerdo con esto?”

A mi pregunta, el Emperador Loco sonrió maliciosamente. 

“Fufu... Estaban bastante sorprendidos por la terquedad con la que insistí en mi 'egoísmo'. Fue todo un espectáculo.”

Con una expresión de cierta satisfacción en su rostro, el Emperador Loco continuó. 

“Aunque yo cayera aquí, el próximo emperador de Mira, Wright, es totalmente capaz. De hecho, viendo su reciente crecimiento, Kaiser también es apto para ser el próximo Emperador. Nuestra Mira tiene dos candidatos adecuados. Además, después de derrotar a Vysis, había estado planeando renunciar de todos modos.”

Anteriormente me enteré de su intención de abdicar al trono. 

“Su Majestad…”

“Además, ya es suficiente.”

“¿Hm?”

“No importa dónde estemos, quiero que me hables como lo harías con cualquier otra persona. Esta podría ser nuestra despedida final en este mundo después de todo.”

“... Entonces, ¿cómo debo dirigirme a usted? No... ¿Cómo debo llamarte?”

“Fufu, sólo llámame Zine. Sin embargo— por favor disculpa mi forma de hablar. He estado hablando así desde que era un niño, así que está profundamente arraigado en mí.”

Hice una pausa. 

“¿Te parece bien, Zine?”

El Emperador Loco— Zine bajó la voz... 

“Entraré inmediatamente después de Asagi. Soy quien la trajo a nuestro lado. Me aseguraré de cuidar de ella hasta el final.”

‘Ten cuidado...’ No parecen ser palabras que necesite decir aquí.

Por la forma en que dijo eso...

Debe ser consciente de que percibo algo fuera de lugar en Asagi.

Dejando eso de lado...

“¿Soy tu primer amigo, Zine?”

“¿Hm? ¿Qué quieres decir?”

La historia del "amigo" que escuché de su hermano Kaiser. 

“¿Soy yo, Touka Mimori, el primer amigo de Zine Mira?”

“——”

Hubo una pequeña pausa.

Entonces, Zine mostró naturalmente una leve sonrisa. 

“... Supongo que sí... Ese parece ser el caso. Fufu... Parece que sí—”

En sus labios…

“Touka.”

Se podía ver una sonrisa realmente acorde a su edad.

◇◆◇

“Bueno entonces, me voy.”

Tras intercambiar despedidas, Sogou se echó la mochila al hombro y habló a los que se quedaban atrás. 

“Cuando termine esta batalla, podremos volver a casa— con todos, de vuelta a nuestro mundo original.”

Al oír las palabras de Sogou, Hijiri la llamó brevemente. 

“Sogou-san.”

En respuesta a la llamada de Hijiri, Sogou asintió con una expresión confiable en su rostro.

Una sonrisa tranquilizadora adornó sus labios una vez más, infundiendo un sentido de confiabilidad hacia los demás.

Cuando Sogou empezó a caminar hacia la entrada, yo también la llamé. 

“Te los dejo a ti, Sogou.”

“—Siií, déjame esto a mí.”

Sogou pasó a mi lado y entró en la sala de transferencia.

Dentro de su mochila había herramientas mágicas diseñadas para ser usadas contra Vysis.

Si íbamos a confiárselas a alguien, tenía que ser alguien que pudiera activarlas solo sin fallar.

Tras discutirlo con Eve y Loqierra, decidimos confiárselas a Sogou. 

"Erika estableció que el alcance de esta herramienta mágica abarcara todo el laberinto, así que su efecto debería cubrirlo por completo." 

Después de que Eve lo explicara, le pregunté a Loqierra. 

"Parece que, hasta cierto punto, es posible introducir armas y equipaje en el laberinto... pero, ¿el efecto de estas herramientas mágicas llega correctamente al interior, aunque se utilicen fuera del laberinto?" 

A mi pregunta, Loqierra respondió: "Es un poco dudoso." 

"Existe la preocupación de que el efecto de la herramienta mágica sea 'repelido' por la membrana exterior del Laberinto Génesis. Para estar seguros, creo que es mejor llevarla dentro." 

Si vamos a activarla, la primera persona en entrar debería ser alguien que "casi seguro" pueda activarla solo.

Entre los candidatos para esto estoy yo, Seras y las Hermanas Takao—, pero después de pensarlo un poco, se decidió que fuera Sogou.

Si es Sogou, aunque se encuentre con enemigos, podría usar sus Caballeros de Plata y armas flotantes como escudo para ganar tiempo.

Ser la primera en entrar también es para que los que la sigan después puedan unir fuerzas fácilmente con ella, nuestro miembro más fuerte. 

En ese momento, la sala de transferencia se vio envuelta en luz.

Cuando la luz se desvaneció, Sogou había desaparecido.

Con esto... se puede decir que realmente ha comenzado. 

La batalla final. 

La entrada es de una persona a la vez.

Hasta que la transferencia se complete, la siguiente persona no puede entrar en la sala de teletransporte.

Si alguien está en la sala de teletransporte, una membrana semitransparente infranqueable parece manifestarse. 

Después de ella, los que entran a continuación se dividen en vanguardias y retaguardias.

Una retaguardia entrará tras un breve retraso después de las vanguardias.

En cuanto a las vanguardias, están formadas principalmente por miembros que pueden hacer frente a los Sirvientes Divinos.

Por otro lado, la retaguardia se compone principalmente de miembros de élite voluntarios de varios países.

¿Por qué?

Porque la mayoría de los miembros de élite voluntarios de cada país—

Están preparados principalmente para la batalla contra Vysis.

Por lo tanto, queremos evitar reducir innecesariamente su número en las batallas contra los Sirvientes Divinos.

Como precaución, pusimos una pequeña pausa entre las horas de entrada.

Durante ese lapso de tiempo, las vanguardias se ocuparán de los Sirvientes Divinos.

Si pueden lidiar con ellos, sería lo más deseable.

… Ahora bien.

La próxima en teletransportarse—

“Voy yo.”

—es Munin.

Basado en el ordenamiento, ella está entre Seras y Sogou.

Sogou Ayaka y Seras Ashrain.

Las dos primeras en poder de combate en solitario entre los miembros de la incursión.

La orden de Munin se basa en la expectativa de que se reuniría con una de ellas.

Munin entra en la sala de teletransporte. 

“Munin.”

Al escuchar que Fugi la llamaba por su nombre, Munin sonrió suavemente.

“Hasta luego— Fugi.”

Munin fue teletransportada.

Al lado de Seras está— Pigimaru.

“Pyurii~~ Pyuu, pyuu.”

Se abrió camino rebotando hacia la sala de teletransportación.

Slei, que se quedará atrás, animó a Pigimaru.

Yo también agité mi mano, despidiéndolo. 

“Hasta luego.”

“¡Pigi!”

La teletransportación de Pigimaru terminó.

Después de él— sigo yo.

Entré a la sala de teletransportación.

Después de mí estaría Loqierra.

Después de ella están las Hermanas Takao.

Tengo mi Habilidad de Estado Anormal.

Si las cosas funcionan bien, tengo el poder de ganar sin tener que agotarme.

Si eso es posible…

En el mejor de los casos, me encargaré de los Sirvientes Divinos con mi Habilidad de Estado Anormal.

De esa forma, podemos enfrentarnos a Vysis mientras preservamos a los demás.

No—

Si es posible, lo mejor sería acabar rápidamente con Vysis.

Sin embargo, Vysis tiene esa <Burbuja de Disipación>.

Si, por casualidad, esa cosa también fue lanzada hacia los Sirvientes Divinos...

En esta batalla, sería absolutamente necesario para mí reunirme con Munin.

Dependiendo de las condiciones, reunirme con Munin sería más importante que reunirme con cualquier otro.

Por cierto, Eve fue movida un poco hacia atrás en el orden.

Esto fue para tener en cuenta la aleatoriedad. 

"No está garantizado que aquellos con ordenación cercana sean teletransportados cerca." 

Esta consideración llevó a un "despliegue disperso".

Respondiendo a la alegría de Slei justo antes de mi teletransportación— 

En ese momento…

Mientras una especie de sonido parecía zumbar en mis oídos—

——Kyuuiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnn——

Al pasar de las zonas interiores del laberinto a las exteriores— Sentí como si algo atravesara.

Supongo que podría describirlo como una especie de "sonido deslumbrante".

Por un breve momento, Loqierra, que estaba esperando su turno—

“Hmm— Ya veo, así es como es…”

—reaccionó como si se sintiera incómoda.

Desde la entrada de la sala de teletransportación, podía ver algo del exterior del laberinto.

El aire brillaba, resplandeciente de luz.

La escena actual que vi justo antes de ser teletransportado...

Sí, es como si... cayera nieve hecha de luz.

… Aparte de ese zumbido en los oídos, no sentí nada inusual.

“……”

Ya me habían teletransportado al interior del laberinto.

Mi vista consistía en un pasillo blanco y paredes blancas.

El pasillo era un poco más ancho que los pasillos de la escuela de mi mundo anterior.

En cuanto a ese sonido— ya no se puede escuchar.

Se ha vuelto silencioso.

… El sonido y la luz justo antes de ser teletransportado…

También está la reacción de Loqierra…

“Ya veo, eso justo ahora…”

Sogou, que entró primero, probablemente había activado con éxito la herramienta mágica contra Vysis.

******

Notas del Autor 

He aquí la información más reciente sobre el próximo estreno del anime.

En primer lugar, se han anunciado ocho nuevos miembros del reparto: 

Sogou Ayaka: Nanami Karin

(Claire Francois de Estoy enamorado de la villana.)

Kirihara Takuto: Mizunaka Masaaki

(Diablo de Isekai Maou a Shoukan y Ryuuen de Classroom of the Elite.)

Oyamada Shougo: KENN

(Akihito Kanbara de Kyoukai no Kanata y Jaden Yuki de ¡Yu-Gi-Oh! GX.)

Kashima Kobato: Naganawa María

(Kanna de Dragon Maid, Komekko de Konosuba y Yoshimoto Shizuka de 100GF.)

Ikusaba Asagi: Hirayama Emi

(Aparte de Kitakami Reika de IdolM@ster, no hay otros papeles notables.)

Tomohiro Yasu: Yamashita Daiki

(Midoriya Izuku de MHA, Hachiouji Naoto de Nagatoro, Narancia de JOJO. Además, después de mirar MAL, me enteré de que también expresó a Fuecoco en el anime de Pokémon.)

Takao Hijiri: Hayami Saori

(Kouchou Shinobu de Demon Slayer, Shiba Miyuki de Mahouka y Yor Forger de Spy X Family)

Takao Itsuki: Maeda Kaori

(Aparte de Osaka Shizuku de ¡Love Live!, no hay otros papeles notables.)

La canción final será interpretada por Hakubi. La canción, titulada "pray", fue escrita por el vocalista/guitarrista de la banda, Katagiri-sama, con Seras como motivo. 

Además, se ha confirmado un programa de radio oficial. Estará presentado por Koshimizu Ami-sama, que da voz a Vysis. El programa empezará a emitirse en el canal "Super!A&G+" de Nippon Cultural Broadcasting Inc. (AM1134/FM91.6) a partir de julio. El programa de radio ya está aceptando correos electrónicos de los oyentes, así que espéralo junto con el anime. 

También se ha actualizado la información sobre la emisión: 

En TBS:

A partir del 4 de julio de 2024, todos los jueves a las 24:59 (00:59 a.m.*)

En BS11:

A partir del 7 de julio de 2024, todos los domingos a las 24:00 (medianoche)

En d-anime Store:

A partir del 4 de julio de 2024, todos los jueves a las 25:30 (1:30 a.m.)

En el futuro, si disponemos de información adicional o actualizada, se la comunicaremos. (Como escribir todas mis reflexiones aquí sería muy largo, espero compartir mis pensamientos, incluidos los futuros, en otro momento. 

Esperamos disfrutar de este anime junto con todos.

Gracias por el continuo apoyo de todos a "Failure Frame".

Aquí están las imágenes de los personajes como los vi en My Anime List. Algunos de los personajes parecían bastante diferentes, así que los estoy publicando aquí.

Mimori Touka

Seras Ashrain