Failure Frame Vol. 4 Epílogo

"Leer Failure Frame Volumen 4 epílogo en español."

Este capítulo fue traducido por AyM Traducciones, todos los créditos.

 Failure Frame volumen 4 Epílogo en español

 Epílogo

ERA COMO SI HUBIÉRAMOS entrado en otra dimensión. El techo era increíblemente alto, simplemente imposible.

Eve miraba asombrada hacia arriba. “Estamos bajo tierra, pero... ¿puedo ver el cielo?”

“Increíble...” Lis también miraba a su alrededor con asombro.

“El poder de la bruja, supongo. O... ella podría haber vinculado esa puerta a algún lugar nuevo”, sugerí.

Hay miles de historias en el viejo mundo. Un escenario como este tiene sentido para una bruja poderosa como la que hemos venido a encontrar. Estos trucos son sorprendentes, pero tiene sentido que estén aquí. Debería estar preparada para cualquier cosa.

Me chupé el dedo y lo levanté.

“Hay viento.” Hice una pausa. “Y está cambiando de dirección— no es fijo.”

Aquí abajo hay una brisa subterránea— por no hablar de estas hierbas y flores florecientes.

“¿Estamos en la superficie?”, preguntó Eve, aún sin poder ocultar su asombro.

“No, mira allí.”

Señalé al frente las raíces retorcidas de un gran árbol que teníamos delante. Se extendían desde las espesas nubes que cubrían el cielo por encima, y luego bajaban de nuevo a la tierra por debajo.

Seguimos bajo tierra— ahí está la prueba. ¿Ese cielo es sólo un truco? ¿Una ilusión, como la magia de la luz de Seras?

“¿Son esas las raíces del árbol marchito que vimos...?”, preguntó Seras.

“Parece probable.”

“Llegan hasta aquí abajo, a la tierra...”

Ese lago con la enorme cantidad de maná en el fondo... ¿El árbol de ahí arriba está muriendo, pero sus raíces siguen vivas? Las raíces de este viejo árbol sagrado podrían seguir produciendo maná. La bruja está reuniendo eso de alguna manera. Ahora lo entiendo, ella tiene este manantial infinito de maná. No es un mal lugar para que una bruja viva.

Había túneles tallados en las raíces que parecían hechos por manos humanas, y escaleras que subían a ellos. En las partes más altas pude ver balcones entre las raíces.

“Too-ka”, dijo Eve.

“Sí, lo veo.”

Alguien acababa de salir por una puerta de uno de los balcones superiores. Pude distinguirla claramente entre las luces que salpicaban la cueva. Los pendientes acentuaban sus largas orejas— su piel estaba bronceada y su figura era femenina. Sus ojos eran de un púrpura azulado, y fríos. Su pelo, negro como el azabache, le llegaba hasta la cintura. Llevaba un traje parecido al qipao, con una tela que colgaba en la parte delantera y aberturas a ambos lados. Pero también tenía algo de occidental.

La bruja prohibida.

Un atuendo bastante revelador... pero supongo que no tiene que preocuparse por las miradas indiscretas aquí abajo.

Nos miraba fijamente con un bastón finamente decorado en la mano, con una expresión de puro hielo. Nos observó con calma durante un momento, antes de abrir finalmente su perfilada boca para hablar.

“※Kk,mk■△hjn*gkt◆h. “

“¿...Qué?”

¿No habla nuestro idioma? Eso no puede ser. Ella se ha reunido con miembros de la tribu de Eve antes. La bruja que aprendió tanto y se convirtió en la Prohibida— así es como la gente habla de ella. Ella debe ser capaz de hablar el lenguaje común de este mundo.

“¿SW...■hbt※t? “, dijo Seras.

La bruja golpeó el suelo con su bastón y volvió a hablar. “No había imaginado que uno de ustedes pudiera hablar la lengua antigua.”

Seras dio un paso adelante. “¿Fue eso algún tipo de prueba?”

“Sí. Pensé en ver qué clase de persona había entrado aquí.”

Observé a la bruja con atención. Incluso mientras hablaba con Seras, me miraba directamente a mí.

“Eres—”

“Deja eso.” La bruja interrumpió la pregunta de Seras antes de que pudiera terminar. “No pidas lo que ya sabes.”

La bruja reprendió a Seras, pero no parecía enfadada o molesta.

Me sorprende oírla hablar así— casi parece una niña. Su cara y su cuerpo son los de una mujer hermosa, así que mi primera impresión fue errónea. No se puede negar.

La bruja giró inteligentemente sus caderas.

“No es necesario que me preguntes cada cosa, ¿de acuerdo?”

La bruja hizo girar su bastón en sus manos, como un estudiante de secundaria que hace girar un bolígrafo.

“En primer lugar, mi nombre... soy Erika Anaorbael”, dijo la bruja, hinchando el pecho con una mirada de prepotencia. “Y soy la Bruja Prohibida que buscas.”