Goblin Slayer Vol. 1 capítulo 12

"Leer Goblin Slayer Volumen 1 capítulo 12 novela ligera en español."

 Goblin Slayer volumen 1 capítulo 12 en español

 Sobre la Colina de los Goblins

Era el comienzo de una larga noche.

— ¡GRARARARARARA! GRARARARA!

Al ver las lunas en lo alto del cielo, —mediodía— para su pueblo, el Lord goblin dio sus órdenes.

Sus palabras fueron transmitidas en un instante por un clamor de voces gruñonas, y el ejército goblin comenzó a avanzar. Ocultos en un campo de hierba tan alta como ellos, levantaron sus escudos cuando se pusieron de pie.

Los goblins los llamaban “escudos de carne”: tableros a los que habían atado mujeres y niños capturados. En total, diez prisioneros desnudos fueron puestos frente al ejército.

Periódicamente gemían, o se retorcían.

Los goblins, por su parte, ya habían jugado suficiente con estos prisioneros. No importaba si los escudos de carne vivían o morían. Lo que importaba era que esto haría que los aventureros vacilaran al lanzar una flecha o un hechizo. Por el contrario, si un aventurero capturaba a un goblin y lo usaba de la misma manera, ningún otro goblin dudaría en disparar directamente a través de él.

Es cierto que podrían enojarse por tener que matar a su compañero goblin, pero sólo sería más motivación para desgarrar a su enemigo.

El Lord goblin se burló al pensar en lo tontos que eran los aventureros.

Al borde de la vista, podían distinguir las luces de la granja. La ciudad se podía ver más allá.

Había aventureros en la ciudad. ¡ Aventureros!  Una palabra sucia para criaturas sucias.

El Lord goblin llegó a una decisión rápida. Tomaría a cada aventurero y los golpearía y llenaría de estacas hasta que murieran. Quizá al final, se arrepintieran de todo lo que le habían hecho a su especie.

Al igual que los aventureros que habían atacado su nido -su hogar- y lo habían abandonado en el desierto porque era muy joven.

Comenzarían con la granja. Robarían el ganado y las ovejas para llenar sus vientres. Tomarían a la chica para procrear y aumentar su número.

La granja haría una conveniente fortaleza para atacar la ciudad, matar a los aventureros y reforzar aún más sus filas. Entonces, finalmente, se dirigirían hacia la capital humana para arrasarla, ¡levantaría un reino goblin en su lugar!

Ese día seguía siendo un sueño, pero el plan en la mente del lord goblin era bastante real.

Las filas y filas debajo de él no podían entenderlo. Pero tenían su enojo, su odio y su lujuria dentro de ellos. El reconocimiento de la granja había revelado la presencia no sólo de carne fresca, sino de una chica.

Se movieron rápidamente por la hierba, que crujía mientras avanzaban. Finalmente, las luces de la granja estaban cerca. En momentos, el ataque comenzaría.

Entonces sucedió.

¿GRUUU?

Una niebla de olor dulce flotaba sobre el campo. Uno de los portadores de escudos en la parte delantera del ejército fue arrastrado hacia él, y un momento después, volvió a emerger, mirando hacia la otra dirección, y se derrumbó en el suelo. Los otros portadores de escudos comenzaron a caer uno por uno. En el instante en que el sobresaltado Lord goblin parpadeó, formas oscuras saltaron de las sombras alrededor de la pared de la granja.

¡Esto es magia! ¡Aventureros!  

—¡¡GAAAUU!! El Lord dio un gran chillido.

— ¡GAUGARRR!

Un chamán goblin gritó algo y agitó su bastón. Un rayo se disparó y golpeó a un aventurero en el pecho. Pero cuando el aventurero cayó, los otros rápidamente cerraron la distancia con los goblins y agarraron los escudos de carne. Ignoraron por completo al enemigo, en lugar de retirarse tan rápido como habían llegado. El chamán agitó de nuevo su bastón y cantó, esperando golpear a uno de los aventureros que huían.

— ¡¿GAAA?!

Una flecha hecha de una rama le atravesó el pecho. Su boca se abrió y se cerró por un momento, y luego cayó muerto boca arriba.

Gracias a su excelente visión nocturna, los goblins pronto localizaron la fuente del disparo.

En uno de los árboles de la granja, una elfa. ¡Una elfa les disparaba!

Los arqueros goblin se apresuraron a devolver el fuego con sus arcos cortos, pero la elfa sólo resopló y saltó hacia la maleza.

Los aventureros que recuperaron los escudos de carne se fueron detrás de la pared, y a cambio, un grupo de sus compañeros armados apareció. Se mantuvieron ocultos mientras corrían hacia los goblins, acompañados por el ruido de su armadura.

—¡¡GORRRRR!!

El Lord goblin gritó a sus tropas para contraatacar, pero no eran lo suficientemente conscientes como para obedecerle. El hechizo de Estupor estaba trabajando en ellos, y uno tras otro, fueron golpeados por flechas con la neblina todavía en sus mentes.

—Así que esos son sus ‘escudos’. Criaturas retorcidas, dijo la elfa, disgustada tocando su rostro. Ella corrió como el viento a través del campo, disparando flechas. Podía disparar con tanta facilidad como podía respirar. Podría haber golpeado a sus objetivos con los ojos cerrados. Sus flechas derribaban goblins como una guadaña a través de un campo de trigo.

En realidad había matado a muchos de los enemigos. Pero no podía seguir para siempre.

— ¡Derribé a su lanzador de hechizos! Gritó la elfa.

— ¡De acuerdo, malditos! ¡Es hora de ganarse su sueldo!

— ¡Jajajaja! ¡Miren, nuestro oro está marchando hacia nosotros!

Los aventureros entraron en contacto con el enemigo antes de que el confuso ejército de goblins pudiera reformarse.

Ahora ninguno de los dos bandos podía usar hechizos ya que podrían atrapar a sus propios aliados en el efecto. Era natural en los aventureros, pero incluso los goblins tenían un sentido de riesgo y beneficio. No tenían ningún reparo en usar a sus compañeros como escudos, pero tenían que tener cuidado de que el número de escudos disponibles no estuviera demasiado bajo.

Y de todos modos, incluso cuando se trataba de usar hechizos, los goblins todavía eran goblins.

Eran cobardes y crueles.

Así, la batalla comenzó.

Las espadas resonaron. El olor de la sangre estaba por todas partes en la llanura envuelta por la noche.

Llantos, lamentos, gritos de guerra. En medio del lamento, siluetas de aventureros y goblins se podían ver desapareciendo uno por uno a medida que los combatientes caían.

— ¡Dios, aquí hay goblins suficientes como para no trabajar en un mes! susurró el lancero riendo mientras derribaba enemigo tras enemigo.

Cuando cada monstruo caía al suelo, el sacerdote lagarto saltaba sobre ellos y daba el golpe final.

—En efecto, incluso el Goblin Slayer-sama estaba al borde de su ingenio... Juntó las palmas de sus manos y sacó su espada de colmillo. Todavía había muchos goblins por matar.

—No es que me importe, pero por tu propio bien... quédate dentro, mi hechizo [Desviar Misil], ¿no? La bruja se paró cerca, soltando hechizo tras hechizo con su generoso pecho levantando mientras respiraba.

Cerca, el enano había usado  Estupor tantas veces como era capaz y había recurrido a su honda.

— ¡Diablos, corta-barbas tenía razón, nadie podría manejar esto solo! Disparó una piedra que trazaba una línea perfecta desde su honda hasta la cabeza de un goblin. —Bueno dijo, por aquí casi no me nece- ¿Qué...?

El enano entrecerró los ojos. La elfa se dio cuenta de inmediato y gritó: — ¿Qué pasa, enano?

— ¡Jinetes, orejas largas! ¡Hay un montón de goblins en camino!

Los aullidos resonaron en el campo iluminado por las lunas. Los Goblins que montaban enormes lobos grises y mostraban sus espadas, vinieron rompiendo a través de la oscuridad.

— ¡Les dispararé desde aquí! ¡Apártenlos!

— ¡Entendido! ¡Una pared de la lanzas, no los dejen avanzar! A órdenes del lancero, los aventureros cercanos se pararon hombro con hombro y empujaron sus armas hacia fuera. Los lobos se acercaron como si no se dieran cuenta de la lluvia de flechas que caía sobre ellos.

Los aventureros de alto rango empujaron sus hojas en las entrañas de las bestias.

Hubo un aullido y un grito, un grito penetrante.

— ¡Errraggghh!

Un aventurero había sido pisoteado por un jinete y un lobo tomó su garganta. Sin embargo muchos de los lobos sucumbieron a los ataques de los aventureros, lanzando a los goblins de sus espaldas.

— ¡A la cargaaaa! El hombre lagarto ordenó con un gran bramido y voló para acabar con los jinetes caídos.

El sacerdote guerrero que él era, de vez en cuando, gritaba estridentemente en lo que podría haber sido una oración de los hombres de lagarto.

En definitiva, los aventureros tenían la ventaja.

En general, en una contienda directa entre un aventurero y un goblin, el aventurero saldrá normalmente victorioso, siempre y cuando la mala suerte no intervenga. Y lo que era mejor...

Goblin Slayer dijo: —Hay que establecer emboscadas. Se especializan en ataques sorpresa pero nunca esperan ser emboscados.

Él dijo: —Tomen una posición baja. Apunten a las piernas. Son pequeños, y no pueden volar.

Dijo: —Ciertamente tendrán escudos de carne. Utilicen hechizos de sueño, luego utilicen ese momento para rescatar a los rehenes.

Dijo: —Incluso si creen que pueden matarlos mientras rescatan a los escudos, no lo hagan. Si se despiertan, sólo serán problemas.

Él dijo: —No usen magia de ataque. Guarden sus hechizos para otras cosas.

Él dijo: —Espadas, lanzas, flechas, hachas, cualquier tipo de arma se puede utilizar para matarlos. Lo que no puedan hacer con un arma, háganlo con magia.

Él dijo: —Derriben a sus lanzadores de hechizos primero.

Él dijo: —No dejen que ellos se pongan detrás de ustedes. Manténganse siempre en movimiento. Hagan pequeños movimientos con sus armas.

Él dijo… —Conserven su fuerza.

Los otros aventureros estaban francamente asombrados por la cantidad de conocimiento que les daba Goblin Slayer.

Los aventureros no eran soldados, pero no eran ajenos a la estrategia. Sin embargo, no estaban acostumbrados a tomar tales precauciones contra simples goblins. Tanto los aventureros experimentados como los principiantes creían que los goblins eran enemigos insignificantes.

— ¡Hombre! No sólo tengo que hacer algo de dinero en serio; ¡Tengo que impresionar a mi chica! Con estas tácticas de su lado, los goblins eran fáciles de tratar, siempre y cuando pudieran ser forzados en batallas uno a uno. El lancero y los otros guerreros empujaron sus armas a la izquierda y a la derecha, encontrando en todas partes un goblin para matar.

Sin embargo, en lo profundo de las filas enemigas, podían ver una gran silueta contra la luna.

— ¡Ahí está! Un hobgoblin... Espera, ¿enserio?

—¡¡GURAURAURAURAURAUUUU!!

El gran rugido viajó a través del campo de batalla ensangrentado.

La criatura era tan grande que podría haber sido confundida con un ogro. Tenía un garrote manchado de sangre y cerebros. Un campeón goblin.

Un goblin, sí, pero uno tan poderoso que podría por sí solo, cambiar el ritmo de la batalla.

Estaba lejos de ser una aventura, pero no podían retroceder de un desafío sólo porque era el doble de su tamaño y llevaba un palo grande.

— ¡Ahh, ahí está el grande! El guerrero blindado fue el primero en arrojarse contra el campeón, con su arma en el hombro y una risa salvaje en sus labios. Con una mirada rebelde, El caballero lo siguió con su escudo en alto.

—Justo cuando estaba ocupada contando cuantas cabezas de goblin había recolectado, dijo.

— ¡Cuéntalas más tarde! ¡Pelea ahora!

—Los guerreros sí que son simples de mente. Con esta broma, se lanzaron felizmente a la batalla contra el nuevo enemigo.

En todo el campo, las armas resonaban entre sí, y la sangre brotaba en el aire.

— ¿Y dónde está nuestro intrépido líder en todo esto? Preguntó el lancero, mientras se detenía para limpiar la punta de su lanza sobre la piel de un lobo. Su aliento estaba tornándose pesado.

Al otro lado del campo había aparecido una nueva masa oscura.

Refuerzos de goblins. No había tiempo para descansar. Él sostuvo su lanza cerca y se preparó.

—Oh, creo que, ya sabes, la respuesta, a eso, susurró la bruja con una voz melosa, mientras tomaba un gran soplido de su pipa y lentamente dejaba escapar su aliento. Un vapor rosa oloroso flotaba sobre el viento, y cada goblin que lo inhalaba encontraba sus sentidos apagados. En la distancia, los refuerzos también comenzaron a moverse más lentamente

—Obviamente, dijo la elfa con una risa, disparando a los enemigos estupefactos. —Ha ido a matar goblins.

✠

¡¿Cómo pudo pasar esto?!  

El Lord Goblin corrió tan rápido como pudo, casi tropezando. Tan pronto como se dio cuenta de que no había ninguna posibilidad de victoria, había huido del campo de batalla. Detrás de él, podía escuchar el choque de las armas, los gritos y el eco de los hechizos.

Algunos de esos gritos deben haber sido aventureros. Pero la mayoría eran de goblins.

Esto se suponía que era un ataque sorpresa para establecer un punto de apoyo en la zona. Y

aun así…

¡Somos nosotros los que perdemos!  ¡¿Entonces, cómo pasó esto?!  

Su horda estaba perdida. Con sus fuerzas controladas, no había ningún punto en dar vueltas.

Mientras sobreviviera, eso era todo lo que importaba.

Él volvería al nido, usaría a las mujeres capturadas allí para reconstruir sus filas.

Justo como antes.

El Lord goblin era un vagabundo, el sobreviviente solitario de un nido destruido por aventureros.

Ahora, sólo vivía para matar aventureros.

No es tan difícil.  

Su primera víctima había sido la mujer que lo había abandonado “porque era sólo un niño”.

Ella se había convertido en comida para él tan pronto como le dio la espalda.

Había aprendido entonces, que si golpeas a un aventurero lo suficientemente duro en la cabeza con una roca, se vuelven muy flexibles. Cuando se enteró de que un garrote era aún más efectivo, utilizó eso. Luego, había aprendido a usar armas y armaduras. De la forma en que los aventureros formaron sus grupos, eligió las mejores maneras de liderar una horda.

Sus largos días de deriva había entrenado su cuerpo y mente hasta que fue un rival incluso para un guerrero humano.

Esto era lo mismo.

Bajo las dos lunas, el Lord se alejó de la batalla y corrió para salvar su vida.

A través de la hierba, levantando la tierra, hacia el bosque. En el bosque. Allí había una cueva.

Su nido.

Había fallado. Pero mientras viviera, habría otra oportunidad.

Aprendería y reabastecería sus filas, y la próxima vez sería mejor. La próxima vez…

—Sabía que vendrías aquí.

Una voz tranquila, fría, casi mecánica lo atrapó. Sin pensarlo, el Lord goblin se detuvo en seco.

Preparó el hacha de batalla que tenía en la mano.

Sus ojos podían distinguir a la figura de pie en la oscuridad delante de él. Era un aventurero con una armadura de cuero barata y un casco de acero. Un pequeño escudo atado a su brazo izquierdo, y en su mano derecha, una espada casi demasiado corta. Estaba de pie salpicado, en un nauseabundo charco de sangre.

—Tonto. Veo que usamos a nuestros ejércitos como señuelos.

El Lord podía hablar la lengua común, aunque la despreciaba. No sabía quién era ese aventurero. Pero estaba claro lo que había sucedido.

—Tu casa ya no está.

—¡¡ORGRRRRRR!!

El Lord dio un grito de odio y saltó hacia Goblin Slayer. El Lord movió su hacha en un arco, lo suficientemente fuerte para abrir el cráneo del aventurero, pero Goblin Slayer bloqueó el golpe con su escudo. Se oyó un ruido metálico.

Goblin Slayer dio una gran sacudida del escudo y empujó el hacha a un lado, luego hizo un fuerte empuje con su espada.

— ¡Hmm! Murmuró.

La punta de su espada golpeó al lord en el pecho, pero sólo hizo un ruido sordo. El goblin llevaba una placa en el pecho.

Goblin Slayer quedó inmóvil por un segundo, y en ese momento, el hacha se le acercó desde un lado. En un instante. Se lanzó a un lado, rodando para evitar el golpe. Se puso de rodillas, jadeando.

...

Goblin Slayer se puso de pie y rodó su espada lentamente en su mano, sosteniendo su escudo ante él.

—GRRRR...

El Lord hizo un sonido de disgusto y agarró su hacha de batalla con ambas manos.

El abismo entre ellos en fuerza y armamento era inmenso.

Sus heridas de antes. El mes de recuperación. Había necesitado ese tiempo para sanar, y sin embargo...

Goblin Slayer era muy consciente de que sus habilidades se habían oxidado. Eso sería un problema, sin embargo. Él no dejaría que eso fuera un problema. Había un goblin delante de él. Eso era todo lo que él necesitaba saber.

¡...!

Goblin Slayer se lanzó como una flecha sobre su enemigo.

Se movió en una posición baja; Con la mano izquierda, agarró un puñado de hierba, lo cortó y se lo arrojó al Lord goblin.

En el segundo que le tomó al Lord agitar lejos la nube de hierba, Goblin Slayer empujó con su espada.

Sangre volando, un grito.

— ¿GARUARAARARAA?

El Lord lanzó su hacha de guerra en un frenesí, sangrando de la frente. Antes de que un observador pudiera haber chasqueado la lengua, un ataque conectó con Goblin Slayer.

Se sintió flotando en el aire... y luego aterrizó dolorosamente en el suelo.

— ¡Oh! Agh... Su espalda se encontró con la dura tierra, forzando el aire en sus pulmones. Vio que su escudo casi se había partido por la mitad.

Sus habilidades podían haberse oxidado, pero sus músculos todavía recordaban su entrenamiento. El escudo que había levantado instintivamente le había salvado la vida, otra vez.

—No son buenos en los ataques frontales..., murmuró, levantándose, utilizando su espada como apoyo.

—¡¡GAROOOO!!

El Lord Goblin no iba a perder su oportunidad. Vino corriendo a través de la hierba.

Goblin Slayer hizo un pequeño movimiento de cabeza. Él sostuvo su espada en alto, levantó su escudo maltratado, y se enfrentó al Lord de frente.

Un instante después, se lanzó contra el enemigo.

El hacha de batalla del Lord goblin salió silbando por el aire. Goblin Slayer levantó su escudo para encontrarlo y empujó con su espada.

Impacto.

El hacha partió el escudo en dos y se hundió profundamente en el brazo de Goblin Slayer. El aventurero voló una vez más.

Pero en ese mismo momento, su espada había cortado en el vientre del goblin, que ahora arrojaba sangre sobre el campo de hierba.

—GAU...

Pero la herida no era fatal. El lord frunció el ceño con enojo.

— ¡¿Ugh, hrk...?!

Goblin Slayer se apresuró a levantarse de la tierra. Pero no podía soportarlo. Trató de usar su espada para ponerse en pie, pero estaba rota.

—GURRR...

El goblin sonaba casi aburrido. Al menos tendría su venganza por sus tropas caídas. Cortaría las manos y los pies de este hombre, lo ataría a un poste y lo torturaría hasta la muerte.

Mientras contemplaba este sombrío futuro, el Lord goblin empezó a cacarear, y luego se dirigió lentamente hacia su presa.

Dio una patada viciosa al casco inmóvil de Goblin Slayer.

Silencio.

El Lord no estaba contento. Se suponía que las presas chillaban en el momento de su muerte.

Pero que así sea.

La muerte pondría fin a esto. A todo. Tal vez esta noche tendría que contentarse con eso.

El Lord goblin levantó su hacha de batalla lentamente.

*Crack*

El segundo siguiente, el hacha voló hacia atrás.

— ¿GAU...?

¿Había golpeado una raíz de árbol o algo así? El Lord miró hacia atrás con frustración, pero no había nada allí.

Los árboles más cercanos se encontraban a cierta distancia.

— ¡¿GA, RRR...?!

Esta vez, mientras trataba de bajar su arma, el Lord descubrió que el hacha no se movía en absoluto.

Era su propio cuerpo el que no respondía a sus órdenes. Sus huesos crujieron como si algo estuviera empujando contra ellos. Como si estuviera atrapado entre dos paredes invisibles.

— ¡¿GA, GAO...?!

Los ojos del Lord iban y venían; Ni siquiera podía inquietarse.

— ¿Que fue…? ¡¿Qué está pasando…?!

—Madre Tierra, que rebosas de piedad, por el poder de la tierra concede seguridad a nosotros que somos débiles...  

La respuesta a su pregunta llegó en forma de una voz milagrosamente clara entonando una oración.

Una joven y bella mujer salió del bosque cercano. El sudor perlaba su frente, y en sus manos temblorosas había un báculo sonoro.

Una joven sacerdotisa rezando fervientemente a la Madre Tierra.

¡Esto es cosa suya!  

—¡¡GAAAAUUAUAUAUAUAAA!!

El Lord goblin aulló cada amenaza vil que sabía. — ¡Te arrancaré los miembros y te los haré comer! ¡No, te atravesaré una estaca desde el trasero hasta que te salga por la boca! Romperé sus dedos en pequeños pedazos uno a uno, quemaré tu rostro hasta que nadie pueda reconocerte...

Se veía tan frágil. Seguramente un poco de intimidación sería suficiente para asustarla...

¡...!

Pero estaba equivocado.

Con el rostro pálido y mordiéndose el labio, la sacerdotisa aún sostenía su cuerpo tembloroso.

El Lord empezó a preocuparse.

—GA... ¿RO...?

Tal vez esta chica no era exactamente lo que parecía.

Un cambio de táctica, entonces. El Lord se puso su expresión más lamentable y pidió perdón.

—Nunca volveré a hacer tal cosa. Estaba equivocado. Viviré tranquilamente en el bosque, nunca volveré a ver un pueblo humano. Por favor perdóname. Por favor.

Balbuceó en su patética versión de la lengua común. Si hubiera sido posible, se habría arrojado a sus pies.

No sería la primera vez que había convencido a un aventurero para salvar su vida a través de una muestra de arrepentimiento.

La primera vez fue mucho antes de que se convirtiera en un Lord, de hecho, todavía era un niño. Pensándolo bien, ese aventurero también había sido una mujer. —Muy bien,  le había dicho, —pero nunca debes hacer este tipo de cosas de nuevo.  Había accedido ansiosamente.

Y luego, por supuesto, la asesinó en cuanto se giró.

Él tuvo una alegría maligna en su memoria de esa mujer que pedía ayuda mientras que él la apuñalaba hasta la muerte. Ella había pensado que era fuerte.

Si pudiera vivir ahora, todavía tendría tiempo de tramar su venganza.

¡Y en primer lugar, voy a tomar esta chica!  

—Como si fuera a permitirlo. Una fría voz sonó, como si mordiera en su interior.

— ¡¿GA, RR...?!

La voz envió hielo por sus venas como un viento a través de las entrañas de la tierra.

Goblin Slayer se puso en pie lentamente.

Su brazo izquierdo goteaba sangre. En su mano izquierda, sostenía su escudo roto. En la derecha, su espada rota.

Caminó con paso firme hacia el Lord goblin. Empujó su espada hacia el cuello del goblin paralizado.

—GA... ¡¿AYA...?!

El arma rota no podía cortar ni perforar.

Pero podía aplastar. La criatura jadeaba sin sentido mientras la hoja presionaba su tráquea

— ¿A un Lord? Ridículo. El Lord intentó luchar desesperadamente.

Eres un goblin.

El goblin abrió la boca, luchando por aire.

—Sólo un sucio...

Pero no podía hacer nada.

—... goblin sin valor.

El rostro del Lord cambió de color, y su lengua cayó. La saliva brotó en el borde de su boca; Sus ojos rodaron hacia arriba.

—Y yo…

Cuando el Lord sintió que la conciencia se alejaba, una pregunta surgió en su mente desaparecida.

¿Qué?  ¿Qué eres?  

—... ¡Soy Goblin Slayer!

Los ojos de la criatura seguían rodados en la parte posterior de su cabeza. El goblin que sería rey se retorció una vez, dos veces, y murió. Hubo un largo silencio.

—Esa es… una cabeza de goblin...

La espada de Goblin Slayer cayó de su mano cuando las palabras salieron de sus labios.

Luego se desplomó como una marioneta a la que le hubieran cortado las cuerdas.

La sacerdotisa arrojó su bastón a un lado, corrió hacia delante y lo atrapó. — ¡Goblin Slayer-sama! Él se sentía tan pesado en sus delgados brazos, cubiertos de cuero, metal, barro y sangre.

Un momento después, el milagro de Protección se desvaneció y el cuerpo del Lord goblin se derrumbó al lado de Goblin Slayer. La Sacerdotisa ni siquiera lo volteó a ver, pero miró las heridas de Goblin Slayer. Había un corte profundo en su brazo izquierdo. En el peor de los casos, podría llegar hasta el hueso.

—Por favor... no hagas estas cosas imprudentes...

—... Urgh...

Ella soltó un gemido mientras presionaba sus palmas en la herida, ignorando la sangre que manchaba sus manos.

—Madre Tierra, que rebosas de piedad, pon tu venerable mano sobre las heridas de tu hijo...  

La oración era demoledora, intencionada y sincera.

— ¿Lo qué pasó en esa primera aventura...?  No quiero que se repita nunca...  

La Madre Tierra escuchó su graciosa súplica y tocó el brazo de Goblin Slayer con su brillante dedo. Así fue como la sacerdotisa utilizó su milagro restante.

Le había dicho que distraería al Lord goblin mientras ella usaba Protección.

Ya no estaba perturbada por la idea de usar dos milagros de protección al tiempo, no para proteger su objetivo, sino para atraparlo. Pero ella no había añadido el tercer milagro de protección como él había ordenado.

Tal vez fue para impedirle agotar sus milagros. Porque si lo hubiera hecho, la vida de este hombre, este hombre extraño, terco y serio habría terminado aquí.

—…Duele. Te lo dije…

— ¡Goblin Slayer-sama!

Ante la áspera voz que le llegaba, ella contestó con lágrimas en los ojos.

—... La imprudencia no es lo que gana batallas.

Goblin Slayer se sentó dolorosamente. La Sacerdotisa lo ayudó lo mejor que pudo, apoyándolo sobre su hombro.

Había sido demasiado pesado para sostenerlo. Ahora trataba de ayudarlo a levantarse.

Luchando por agarrarlo con sus hermosos y delgados brazos, la sacerdotisa lo apoyó en su hombro y se puso de pie.

—Puedes... decir eso...

...

—... Pero creo que... debes tener más cuidado...

— ¿Con lo que hago?

Ella estaba en silencio.

—…Lo siento.

Llorando, sollozando, la sacerdotisa sacudió la cabeza con violencia.

Llena de lágrimas, comenzó a caminar lentamente hacia adelante.

Teniendo cuidado de quitarle todo el peso posible, Goblin Slayer dijo con calma: —Fue porque confío en ti.

La Sacerdotisa sonrió a través de las lágrimas que rodaban por sus mejillas.

—... Realmente no tienes esperanza, ¿verdad?

Pensó en sus compañeros que habían muerto en su primera aventura juntos. Pensó en los aventureros que estaban sangrando y muriendo incluso ahora. Pensó en los goblins que habían sido asesinados. Pensó en el Lord goblin que había muerto ante sus ojos.

Como todas estas cosas giraron en su mente, ella se dio cuenta del peso del hombre apoyado en ella. Era todo lo que podía hacer para sostener su agotado cuerpo.

Ella avanzó un paso a la vez, apenas moviéndose. Los sonidos de la batalla estaban lejos, y las luces de la ciudad aún más lejos.

Pero a cada paso su corazón se alegraba.