Goblin Slayer Vol. 1 Afterword
"Leer Goblin Slayer Volumen 1 Afterword novela ligera en español."
Goblin Slayer volumen 1 Afterword en español
Afterword
Hola
a todos. Kumo Kagyu aquí.
Este
libro no es perfecto, pero puse todo lo que tenía en él. Si te ha gustado
leerlo, estaré encantado.
Quiero
comenzar con algo muy importante:
El
aventurero descrito en este libro ha tenido una gran cantidad de entrenamiento.
Por favor no intente esto en casa (sin el permiso de su Maestro de Juego).
El
bicho raro conocido como Goblin Slayer salió de una
simple pregunta: ¿Cómo sería un mundo de fantasía si fuera el hogar de un
aventurero que sólo caza goblins? De esa pregunta vino una semilla, y yo seguía
escribiendo a partir de esa semilla hasta que tenía toda una obra en mis manos,
y ahora ese trabajo se ha convertido en una novela...
Durante
los dos años que ha tomado para que este libro sea publicado, mi vida ha estado
llena de gente que sólo podía estar aquí debido al destino o tal vez a una
extremadamente buena suerte:
Todos
los que estaban interesados en las semillas plantadas por esa primera pregunta.
Todos
aquellos que me animaron a convertir esas ideas en una novela.
Todos
los que revisaron la novela.
Sin
cada uno de ustedes, no estaría donde estoy ahora. Gracias. Desde el fondo de
mi corazón, gracias.
Nunca
podría haber soñado que este libro sería recogido para una versión de manga
antes de que fuera publicado. Si la vida es como una caja de chocolates,
ciertamente no sabía que iba a conseguir esto.
Hablando
de cosas increíbles:
Hay
un tipo de juego denominado juegos de rol de mesa (RPG) o —RPG de bolígrafo y
papel—
porque
se juega con un bolígrafo, papel y dados. He jugado RPG de mesa desde hace más
de diez años y seguiré jugando en el futuro, y aquí he llegado a escribir una
novela sobre ellos.
Mi
novela debut, no menos. Si tuviera que volver atrás en el tiempo y decirle a mi
yo más joven lo que está ocurriendo, él nunca me creería.
A
los muchos Personajes Jugadores que han vivido y muerto, aventurados y
retirados: No podría haber hecho esto sin todo lo que aprendí de ustedes. Tienen
mi profunda gratitud.
No
he tenido la oportunidad de escribir reconocimientos hasta ahora, y hay más
gente que agradecer que la que puedo contar...
En
primer lugar, a todos los lectores de la versión en línea de este libro.
Estaban allí para mí cuando todo empezó.
A
todos los amigos involucrados en la creación de este libro, gracias por sus
alientos y sus críticas.
Sus
esfuerzos ayudaron a hacer de este libro lo que es.
A
todos los que han jugado conmigo en la última década, gracias. Vamos a matar
zombies de nuevo en algún momento.
Para
Kannatuki Noboru, mi ilustrador maravillosamente talentoso: Todos los
personajes son adorables. ¡Yippee!
Para
Kurose Kousuke, quien es responsable de la versión manga del libro: Muchas
gracias por asumir este proyecto.
A
la redactora que me dio tanta orientación y a todo el personal editorial de GA
Bunko.
A
todo el mundo que nunca conocí que trabajó para publicar y promover este libro,
gracias.
A
Steve Jackson, an Ian Livingstone, a Gary Gygax, a Dave Arneson, an Ukyo
Kodachi y a Kiyomune Miwa.
¡Brujería!, D&D, y el caos de la
llamarada cambiaron mi vida.
Y
finalmente, a todos los que lean este libro. Muchas gracias. Espero conocerte
algún día.
No puedo esperar.
¡Hasta la próxima!