Hazure Waku Capítulo 292

"Leer Hazure Waku capítulo 292 en español."

 Hazure Waku capítulo 292 en español

 Nuevos Movimientos

“Está bien.”

La cocinera parecía turbada, tratando de mover su mirada para que dirigieran su atención, pero el Emperador Loco la detuvo con una mano.

“Nos sentaremos juntos con Asagi, huh.”

“Ya que parece que no debo estar aquí, me iré de aquí entonces.”

“No... En un momento como este, me gustaría que te quedaras y escucharas.”

Asagi estaba a punto de levantarse de su asiento, pero el Emperador Loco la detuvo.

El Emperador Loco sacó una silla cercana y se sentó con elegancia.

“Te contaré las noticias en orden. Se han avistado movimientos en el norte.”

“Oya, ¿el Gran Emperador Demonio-chin ha comenzado a moverse de nuevo?”

"No", el Emperador Loco negó con la cabeza.

“Hace días, Jonato desplazó sus tropas y estableció una formación de batalla cerca de las fronteras de nuestra Mira.”

Al oír sus palabras, Asagi ladeó la cabeza.

“¿Ari? Jonato debería estar hecho trizas desde la última batalla como para que pudieran permitirse enviar esas tropas, ¿verdad?”

“Así es. De hecho, según nuestros exploradores, las fuerzas de Jonato estacionadas cerca de la frontera no son más que una exigua reunión de hombres. Sus números no son suficientes para ser temidos.”

“Entonces, ¿cuál es el problema?”

“Los Caballeros Lobo Blanco se han unido a sus filas.”

“¿No son ellos la fuerza principal de Magnar? Sin embargo, ¿qué pasa con la fortaleza en Magnar Oriental que supuestamente estaba siendo defendida por los Lobo Blanco? ¿No son también la piedra angular de Alion para la defensa contra el Gran Emperador Demonio?”

Reflexionando sobre ello un momento, hablé.

“Algo debe haber sucedido para cambiar el rumbo de la batalla entonces.”

"Umu", el Emperador Loco asintió con la cabeza.

“En otras palabras, algo ocurrió en el bando de la Santa Alianza que hizo posible que asumieron que 'el Gran Emperador Demonio no aparecerá por un tiempo'. Incidentalmente… escuché que hubo una conmoción que ocurrió en el castillo real de Alion el otro día.”

“Ahh, esa conmoción, debe ser eso, ¿eh? … En otras palabras, ¿es algo relacionado con el Gran Emperador Demonio?”

“La información que recibimos era aún convulsa, así que no podemos estar seguros... pero hemos recibido varios informes de que el bando de Alion parece haber repelido al Gran Emperador Demonio junto con sus fuerzas que se abalanzaron sobre ellos.”

“... Así que el grupo de Ayaka y los otros rangos S finalmente han crecido a ese nivel, huh. En este caso... supongo que tendré que actualizar mi percepción de los rangos S un poco.”

¿Sogou y los demás derrotaron al Gran Emperador Demonio?

Esa Diosa de mierda... con lo que he oído que la Santa Alianza está haciendo movimientos, supongo que no murió, huh.

Ya que ese pensamiento surgió en mi mente, pregunté.

“¿El Gran Emperador Demonio fue derrotado? Quizás… Por ejemplo, ¿fue profundamente herido?”

“Los Ojos Dorados que se reunieron en el Muro Nocturno del Norte de Magnar, aún tienen el control. Se dice que cuando la Raíz de Todo Mal es derrotada, los Ojos Dorados pierden visiblemente el control. Cada uno de ellos aparentemente comenzaría a moverse por su cuenta.”

“Si eso no ha sido confirmado, entonces el Gran Emperador Demonio aún debería estar vivo.”

“Tal vez. Sin embargo, es muy probable que el Gran Emperador Demonio haya sufrido suficientes heridas por la reciente conmoción como para que Alion juzgue que 'serían incapaces de moverse por un tiempo'.”

“Ya veo nyow. Bueno, los Héroes han crecido lo suficiente como para luchar contra ellos, así que '¡Enviemos a los Caballeros Lobo Blanco en esa dirección!' es lo que la Diosa-chan había pensado huh. ¿Ari? Quizás, ¿había venido Zine-chin a pedirle a Rey Mosca-chin y su grupo que derrotaran a los Caballeros Lobo Blanco?”

“No, Wright ya fue a ocuparse de los de la frontera. También le he confiado el control de las élites de los Caballeros de Gracia y de una parte de mi Escuadrón Brillante que había dejado en la Capital Imperial. Los Caballeros Lobo Blanco son un enemigo formidable, pero no son tan numerosos. Dado que las tropas de Jonato no son más que escuadrones de baja calidad, tenemos ventaja numérica. Las fuerzas que hemos enviado pueden ser inferiores a las de los Caballeros Lobo Blanco, pero no son soldados de baja calidad. Considerando la diferencia numérica, deberían ser capaces de luchar más que parejo contra ellos.”

Pero aun así, como era de esperar, contra esos Caballeros Lobo Blanco, no podemos estar tranquilos a menos que enviemos también a Wright — o eso añadió el Emperador Loco.

La fuerza principal de Mira está actualmente en guerra con Urza en la parte oriental del país.

La mayor parte del Escuadrón Brillante que compone la fuerza principal de Mira está desplegada allí.

Y… las poderosas fuerzas restantes que se habían conservado han sido enviadas ahora hacia los Caballeros Lobo Blanco en el norte.

“¿Hmmm? ¿Espera un minuto? Si el grupo de Wright-san puede hacer frente a los Caballeros Lobo Blanco en el norte, ¿no significa eso que no hay problema?” Preguntó Asagi.

Parecía una pregunta basada en el entendimiento de que podía haber ocurrido otro problema.

“Wright y su grupo han establecido su formación de batalla en el norte de Mira... pero en una zona aproximadamente a medio camino entre allí y aquí, en la Capital Imperial— recibimos noticias de que estaba rebosante de Monstruos de Ojos Dorados.”

Con el codo apoyado en la mesa, Asagi apoyó la barbilla en una mano.

Las mejillas apoyadas en la mano estaban un poco torcidas, pero aún podía distinguir la sonrisa en su rostro.

“Heehhh... Aparecieron en este momento, huh...”

“Y junto con esta información— vino la aparición de un misterioso 'Ejército Blanco'.”

Al oír esto, Asagi parecía un poco desconcertada.

“¿Eh...? ¿Ejército Blanco? ¿Qué pasa con eso, de repente? ¿De dónde han salido? ¿Son diferentes de los Caballeros Lobo Blanco? Quiero decir.... ¿No hay de repente demasiada información nueva?”

“No son los Caballeros Lobo Blanco... No, en primer lugar, los informes decían que puede que ni siquiera sean humanos.”

“Entonces, ¿son monstruos?”

“Se informó que tenían ojos dorados.”

“......”

Blanco... con ojos dorados.

Esa es una combinación que ciertamente me recuerda a esa Diosa de mierda....

“Este Ejército Blanco atacó fortalezas, ciudades, fuertes y pueblos, uno tras otro— Dicen que se están moviendo gradualmente hacia el sur, como si estuvieran tratando de llegar aquí, Ruva.”

Al escuchar esto, algo apareció en mi mente.

“Parece que el ejército de Wright-dono que se dirigía no se encontró con este Ejército Blanco.”

“Umu. Es como si hubieran aprovechado esta oportunidad para hacer su aparición.”

Esos ojos dorados.

Ellos siendo un ejército blanco.

Su exquisito momento para hacer su aparición...

Efectivamente, era tal y como dijo el Emperador Loco.

Era como si estuvieran esperando a que el grupo de Wright pasara hacia el norte.

… La alineación de Jonato y los Caballeros Lobo Blanco esta vez...

Realmente parece que estaban allí para atraer a las unidades de reserva de Mira.

Tal vez— todos estos movimientos estaban entrelazados.

“Los soldados de la fortaleza que fue atacada por primera vez por el Ejército Blanco se han retirado. La ciudad y los habitantes también han podido evacuar en tiempo de sobra en comparación. Extrañamente, las bajas son bajas.”

“El misterioso ejército era más ético y bondadoso de lo esperado. Nufufu... No hay manera de que simplemente podría ser el caso, ¿verdad?”

“Por el contrario… Puede que tu percepción no esté del todo desencaminada.”

“¿Hoohhh?”

“El Ejército Blanco está liderado por el Grupo de la Espada Borracha.”

El Grupo de la Espada Borracha.

Su nombre sale a la luz recién en este momento, huh.

El Emperador Loco ya lo había mencionado antes, que el Grupo de la Espada Borracha está del lado de la Diosa.

"Heehhh...", Tras esas palabras, los ojos de Asagi se entrecerraron.

“Lili-san, quien nos enseñó a luchar en grupo, ahora es nuestra enemiga, ¿eh? Esas buenas y honorables personas tienen... Ya veo, ciertamente no masacrarían a la gente sin pensárselo dos veces. Esa es la clase de personas que son.”

Ahora que lo pienso, el Grupo de la Espada Borracha luchó en Jonato en la anterior Gran Invasión, ¿cierto?

Fue sólo por accidente, pero había oído hablar de ello después de la batalla en el Castillo Blanco Anti-Demonio.

“Respecto a esa gente... Si se convirtieran en enemigos, son más problemáticos de lo que crees.”

Las palabras que Asagi acaba de decir, no suenan como si estuviera bromeando en absoluto.

En otras palabras, son lo suficientemente competentes como para que Ikusaba Asagi no los subestime.

"En efecto", el Emperador Loco tomó el relevo.

“No capturaron prisioneros, y a las tropas se les permitió retirarse... Pasarían por alto a aquellos que no levantaran sus espadas contra ellos, incluyendo a los que vivían en las ciudades y pueblos. Es un comportamiento típico del Grupo de la Espada Borracha.”

“......”

Sin embargo... ¿Qué pasa con ellos entonces?

Me refiero a aquellos que se han visto obligados a abandonar sus hogares.

Aquellos que se han convertido en refugiados…

Privados de su refugio seguro uno tras otro — ¿Qué es lo que les quedaría?

¿Dónde podrían pedir ayuda?

¿A dónde— irían a parar?

"Sin embargo...", hablé.

“Si esto continúa... ¿No correrán todos los que escaparon hacia Ruva?”

“Umu, es cierto. El Grupo de la Espada Borracha no los pasará por alto simplemente por conciencia. Tal vez, el enemigo—”

“No importa de qué lado vaya la batalla, están preparando las cosas para que gane su bando.”

Hablé, anticipando su respuesta.

Ligeramente impresionado, el Emperador Loco respondió.

“Rey Mosca... Has llegado a esa respuesta tan rápido, huh.”

Aparentemente sin entender lo que estaba pasando, Asagi ladeó la cabeza.

“¿Eh? ¿Qué quieres decir? Estoy un poco perdida ahora mismo...”

Los dos parecían urgirme a continuar, así que hablé.

“Si la Capital no acepta a los refugiados, la lealtad del pueblo hacia su Majestad se verá severamente disminuida.”

"Ahh, así que eso es lo que quieres decir", dijo Asagi, mirando como si lo hubiera entendido.

“Esta guerra contra Alion... es una guerra que su Majestad ha podido librar gracias al apoyo fanático de su pueblo.”

“El pueblo también se tranquiliza porque se le dice que 'esta es una guerra para salvarlos de la Diosa'.”

Ahhh— Ya veo.

Para la facción Anti-Diosa, la situación no es que "la Diosa se sirva de las naciones de la Santa Alianza", sino que "las naciones de la Santa Alianza se sirven de la Diosa".

Al contrario que en mi mundo — no hay tecnología que haga circular la información.

La televisión.

Internet.

No hay tecnología que permita a la gente explicarse o decir la verdad en una emisión mundial, aunque la persona en cuestión no salga de donde está.

Para difundir la importante verdad que corrige las falsedades, no queda más remedio que comparecer personalmente y decir la verdad uno mismo.

En otras palabras...

Dependiendo de cómo se vea la situación, parecería que están intentando alejar a la Diosa de su país natal, Alion.

Eso ciertamente suena como, que sería más fácil derrotar a la Diosa.

Si pensaron con tanta antelación y lo difundieron como "una guerra por una gran causa", sin duda es algo muy importante.

De todos modos...

“Si Mira pierde el apoyo del pueblo, el país podría derrumbarse desde dentro... Es por su absoluta confianza en su Majestad que esta guerra contra Alion es posible.”

“... Ahh, ya veo, ya veo. Si no ayudamos a los refugiados que llegan a la Capital, Zine-chin no podrá continuar esta guerra... Supongo que tienes razón. Si lo perciben como un Emperador que abandona a su pueblo cuando está en problemas, es posible que mucha de su gente se vuelva contra él.”

“Sin embargo, si la Capital rebosa de refugiados, también será más fácil para la gente del enemigo mezclarse y colarse en la Capital.”

¿Es la vida del Emperador Loco lo que buscan?

O tal vez, ¿están tras Munin?

Así es...

El otro bando probablemente está actuando bajo la premisa de que Mira ha obtenido la Raza Prohibida.

“Aceptemos o no a los refugiados, Mira estará en una situación difícil.”

“Lo que temo aún más es que...”

Empecé, y ellos esperaron mis siguientes palabras.

“Por ejemplo, en el caso de que decidiéramos dejar atrás al Grupo de la Espada Borracha y al Ejército Blanco, si tal vez, dejan de moverse hacia el sur y empiezan a moverse hacia el norte...”

Inmediatamente después, el Emperador Loco se dio cuenta de lo que estaba tratando de decir.

“Eso significaría que... Wright y los demás se verán atrapados en un ataque en pinza por los Caballeros Lobo Blanco desde el norte y el Grupo de la Espada Borracha desde el sur, ¿eh? Ya veo— el otro bando seguro que ha pensado bien en esto.”

“Sin embargo, Zine-chin no podría haber previsto que el Ejército Blanco, ¿verdad? No importa de qué edad o mundo se trate, el hecho de que nuevas fuerzas del bando enemigo aparezcan de repente de la nada es 1000 veces injusto. No hay forma de haberse preparado para ello. Sólo puedes descartarlo como algo imprevisto.”

Así es.

Por ejemplo, si solo fueran los Caballeros Lobo Blanco...

Si es sólo la necesidad de suprimir la repentina aparición de un grupo de Ojos Dorados.

El Emperador Loco podría haber sido capaz de hacer frente a la situación con algo de tiempo previsto.

Era de esperar.

Sin embargo, la existencia de ese Ejército Blanco está demasiado fuera de lo esperado.

Teníamos muy poca información previa sobre ellos.

Sin embargo, los movimientos del enemigo... Con cada momento que pasa, la situación empeora.

Cuanto más tardemos en movernos, más gente tendrá que evacuar.

El apoyo desde la retaguardia también está disminuyendo, y el peligro a espaldas de Wright y su grupo es cada vez mayor.

Sí, la situación sólo está empeorando.

“Sin embargo, hay algunas buenas noticias.” Habló el Emperador Loco.

“Ese Ejército Blanco... según los informes, sólo son fuertes en números, pero no son tan fuertes individualmente. Parece que un ejército bien entrenado sería capaz de manejarlos. Sin embargo— Dejando de lado al Grupo de la Espada Borracha, ellos parecen ser un grupo incorregible.”

“... Bueno, sí. Desempeñaron un papel activo en la feroz batalla de Jonato, pero ni uno solo de ellos murió. Asagi-san piensa que son realmente buenos cuando luchan en batallas en grupo, ¿sabes?”

“Según los que se han enfrentado a ellos en batalla, ellos mismos también parecían estar algo desesperados. El Grupo de la Espada Borracha probablemente está abordando esta batalla con todas sus fuerzas.”

“Así que... Parece que el Ejército Blanco está siendo movilizado por el Grupo de la Espada Borracha, ¿verdad?”

"En otras palabras...", interrumpí.

“Si podemos lidiar con el Grupo de la Espada Borracha, incluso los propios soldados de Mira podrían lidiar con ese Ejército Blanco.”

"Actualmente...", el Emperador Loco comenzó a organizar la situación.

“Wright y su ejército están enzarzados con los Caballeros Lobo Blanco en el norte de Mira. La fuerza principal del Escuadrón Brillante y las tres Casas Imperiales Elegidas se han dirigido hacia Urza Oriental. El Primer Ministro Kaiser no es bueno en la guerra... lo que significa que las fuerzas que podrían oponerse a ese Grupo de la Espada Borracha en este momento son—”

"Ya veo nyow", Asagi se hizo cargo.

“Zine-chin tiene tres opciones, sería el ejército privado de Zine-chin, los Guardias Imperiales, nuestro grupo... y el Escuadrón Rey Mosca, huh.”

“Podría liderar a la Guardia Imperial y enfrentarlos... pero la Guardia Imperial es la última línea de defensa en la Capital...”

“Sobre todo, si perdemos a Zine-chin aquí, este país se derrumbará. Entonces, ¿Asagi-san y los demás se encargarán de ello?”

“No… Si la otra parte es el Grupo de la Espada Borracha, no serían un buen contrincante para ti.”

“Bueno— en efecto. Si terminamos en una seria batalla grupal contra Lili-san y los otros... Tenemos que estar preparados para las bajas en ambos bandos. Quiero decir, honestamente no sé si podemos ganar contra ellos. Nuestro grupo también tiene sus puntos fuertes y débiles... Tampoco son oponentes compatibles para mi carta de triunfo.”

Es demasiado arriesgado para el líder general, el Emperador Loco, salir a derrotar al Grupo de la Espada Borracha.

Eso es poco realista.

El Emperador Loco tampoco querría dejar salir a Asagi.

Después de todo, Ikusaba Asagi es su carta de triunfo contra la Diosa.

La propia Asagi también parece reconocer que no es un buen contrincante contra el Grupo de la Espada Borracha.

Una vez fueron sus mentores, e incluso pasaron juntos por una feroz batalla.

Probablemente es consciente de la fuerza del Grupo de la Espada Borracha.

Por otra parte, en lugar de no querer salir ella misma...

Parece que realmente piensa que sus posibilidades de ganar contra ellos son escasas, y que podría morir o ser capturada.

Siendo realista, tengo la sensación de que es así como lo está analizando.

Y así—

Aquí es donde la historia finalmente vuelve al tema planteado al principio.

La razón por la que Hawk... el Emperador Loco me estaban buscando.

Se trataba del Grupo de la Espada Borracha.

En otras palabras, nosotros fuimos los elegidos ya que somos relativamente ágiles y somos una fuerza capaz de contrarrestarlos—

“Quieres que nosotros, el Escuadrón Rey Mosca— hagamos algo sobre el Grupo de la Espada Borracha, huh.”