Failure Frame Vol. 5 Prólogo

"Leer Failure Frame Volumen 5 prólogo en español."

Este capítulo fue traducido por AyM Traducciones, todos los créditos.

 Failure Frame volumen 5 Prólogo en español

 Prólogo

EN EL EXTREMO NOROESTE del Reino de Magnar, la ciudad fortaleza de Argyle fue el bastión del frente occidental tras la caída del Muro de la Noche.

Ahora se ha ido— el primero en caer víctima del avance occidental del Reino Demoníaco.

Reducido a ruinas en llamas, el humo negro se elevó en el aire junto con todo el impulso inicial de las fuerzas humanas y la voluntad de luchar. Incapaces de escapar a tiempo, los ciudadanos de Argyle habían sido brutalmente aniquilados por los monstruos.

“¡Grgheaaah!”

“¡Hya-gya gya gya! ♪”

El enemigo se había movido más rápido de lo que nadie había previsto que pudiera hacerlo y la evacuación de la ciudad sufrió un retraso tras otro. Muchos quedaron atrás y más de la mitad de las fuerzas de defensa de Argyle murieron en la batalla.

Una torre de vigilancia en las murallas de la ciudad se alzaba sobre el espantoso espectáculo— en su tejado se encontraba un solo ogro, mirando la carnicería. Observando el polvo que soplaba de la ciudad conquistada, agarró por el pelo la cabeza cortada del jefe de las fuerzas de defensa, que se balanceaba a su lado. Sus ojos se entrecerraron con frustración.

Algunas de mis presas han escapado. Déjame jugar contigo. Más. Más.

El ogro dejó que esos pensamientos fluyeran a través de él, y luego los liberó en un temible grito de guerra.

“¡Ksheaaa!”

ANTIGUO JINETE JEFE DE LOS JINETES DEL LOBO BLANCO

“¡CONTINÚEN LA EVACUACIÓN de todos los ciudadanos de Argyle! ¡Abandonen la ciudad! ¡Soldados, regresen a Shishibapa en el Sur por ahora!”

El sonido de las pesuñas sobre la arena crujía como la nieve recién pisada mientras cabalgaban. El viejo caballero, Malg Knogg, se giró sobre su caballo para contemplar el humo negro que se elevaba de la ciudad fortaleza.

“¡Tch... esos malditos ogros asquerosos!”

Conocidos por su imprudente desprecio por sus propias vidas en la batalla, la principal fuerza de combate habían sido los soldados ogros en un número que parecía imposible.

Sabía que había muchos, pero nunca esperé...

“¡Sir Malg!” El vicecapitán de las fuerzas de defensa puso su caballo a la altura del de Malg.

“¡¿Oh?! Todavía estás con nosotros, ¿eh? ¡Buen trabajo en la retaguardia!” gritó Malg.

“En absoluto, ¡es el deseo de todo soldado dar su vida para proteger a los demás!”, respondió el vicecapitán.

“¡¿Qué hay de Orvis?!”

Al escuchar el nombre del capitán, una expresión amarga se formó en el rostro del hombre. “No lo sé. No lo he encontrado entre los nuestros.”

“¡Si no estuviéramos tan debilitados por la Esencia del Rey Demonio!” Malg rechinó los dientes.

Todos los atacantes desprendían — un aura maligna pura derivada del propio gobernante del Imperio Demoníaco. Allí donde la esencia se extendía, los humanos eran drenados por ella. Sus movimientos se volvieron más lentos y les costó mucho más esfuerzo manipular el maná. El efecto de la esencia podía hacer variar la marea de la victoria en el campo de batalla.

“Pero los Jinetes del Lobo Blanco...” dijo el vicecapitán desesperadamente. “Sir Sogude, el único portador de la espada divina en el continente... No es posible derrotarlos, ¿verdad? ¡Diga que no es así, Sir Malg!”

“Me gustaría pensar que no, pero ni siquiera Sogude puede escapar del poder de la esencia. Si pudiéramos derrotar al Rey Demonio, podría haber una manera. Por eso necesitamos que esos héroes no afectados de otro mundo lo derroten por nosotros.”

Entonces podremos acabar con los ojos dorados restantes con nuestras propias fuerzas...

Cada monstruo emite la esencia a un ritmo diferente. La inteligencia sugería que cuanto más fuerte era un monstruo, más espesa era la niebla de esencia que desprendía.

La cantidad que desprende el propio Rey Demonio debe ser inimaginable. Se rumorea que ni la propia Diosa de Alion puede resistirlo. ¿Podría incluso Civit Gartland, el “Hombre más fuerte del mundo”, haberlo derrotado? Los que lo mataron, esos usuarios de la magia maldita Ashint... Si se sumaran a nuestras filas, podríamos ser lo suficientemente poderosos para enfrentarnos a él. No, tendremos que confiar en los héroes de otro mundo después de todo.

“¿Eh?”

Un rastro de arena que se elevaba a lo largo del camino por delante— algo se acercaba a ellos. Malg ordenó al grupo que redujera la velocidad y se preparara para la batalla.

“Parece ser un carruaje”, dijo el vicecapitán, antes de estrechar aún más los ojos.

“¡¿Qué?!” La expresión de Malg se endureció y comenzó a dar órdenes frenéticamente. “¡Son caballos ghoul! ¡Arqueros, vamos! Disparen a discreción.”

Los caballos necrófagos galoparon hacia ellos a una velocidad tremenda, arrastrando el veloz carruaje tras ellos.

“Todavía no veo a ningún soldado montado en el carruaje.” Malg miró hacia adelante, estudiándolos cuidadosamente con sus agudos ojos. “Pero la carga que llevan es enorme. No debería ser tan estable sin ningún peso.”

El camino no estaba en las mejores condiciones y había algo extraño en la forma en que la carreta se acercaba a ellos a toda velocidad.

“Esto podría ser una especie de trampa. Permanezcan en guardia”, dijo Malg, tratando de intuir el plan del enemigo.

“¡Sí, señor! ¡Escuadrón anti-vehículo, muévanse! ¡Anticaballeros, prepárense para la batalla!”

De repente, los caballos necrófagos cayeron ante el fuego del arquero. Nadie movió un músculo mientras el carruaje se volcaba, derramando su contenido en todas direcciones.

“No puede ser —”

“¿Esos son... los ciudadanos de Argyle que evacuaron antes que nosotros...?”

Había demasiados cadáveres para contarlos.

“¡Nos flanquearon!”

“¡¿Cuándo?!” Malg retrocedió como si hubiera sido golpeado, mirando atónito a los otros carruajes que ahora cargaban hacia ellos.

“No me digas que todos esos son —”

Otro caballo ghoul recibió una flecha entre los ojos, estrellándose contra el suelo y enviando una nube de arena detrás de él. Su carruaje también volcó.

“¡¿Gah?!”

Cadáveres— una montaña de ellos.

Varios llevaban la armadura de la fuerza de defensa de Argyle.

“Sir Malg, por ahí...”

Malg miró más allá de los caballos necrófagos para ver una cortina de arena que se alzaba en la distancia, con sombras que retumbaban bajo ella. Se acercaban cada vez más.

Esos no son refuerzos de Shishibapa, son...

.”..enemigos.”

Filas de soldados ogros montados en caballos necrófagos cargaban hacia ellos.

“¡Hay algo empalado en sus lanzas!”, gritó el vicecapitán.

Malg sintió que la sangre se le escapaba de la cara. Los ogros sostenían sus lanzas en alto, con cabezas humanas ensartadas en todas y cada una de ellas. Los soldados al frente de sus líneas lanzaron un feroz grito de guerra.

“¡Ksheaaa! Ksheaaa!” Era un coro de júbilo y de intenciones asesinas, todo en uno. El vicecapitán agarró con fuerza las riendas de su caballo.

“¿Qué... cómo se atreven?”

Justo en ese momento, Malg escuchó el sonido de las alas en el aire.

“¿Una sombra...?” Una sensación de temor se apoderó de él. Miró al cielo por reflejo justo antes de que el suelo se estremeciera con un enorme golpe. “I-imposible... ¡¿Un monstruo de ojos dorados que puede volar?!”

El “Ojo Sagrado” de Yonato derribaba cualquier cosa en el cielo... o al menos debería haberlo hecho. Por ello, el Imperio Demoníaco sólo invadió por tierra.

¡Esta criatura ni siquiera debería existir!

“Escucha, humano”, habló el monstruo de seis metros de altura. “Mi nombre es Dreykuvah— leal servidor del Imperio del Rey Demonio y Tercero de los Jurados.”

La criatura tenía la cabeza de ojos dorados de una cabra y un pelaje como el de las llamas moradas. Caminaba sobre dos patas, con sus intimidantes alas púrpura-azuladas desplegadas en toda su longitud.

Los soldados ogros fueron olvidados por completo— todos estaban paralizados por la nueva y feroz amenaza que había aparecido detrás de ellos. El cuerpo de Malg se sentía pesado.

La esencia... no sabía que podía ser tan fuerte como para no poder moverme bajo su influencia. El Imperio Demoníaco... ¡¿Qué tan fuertes son?!

El demonio con aspecto de cabra negra mantenía sus enormes brazos con garras en alto, agitando el aire estancado.

“Humanos. No se apresuren a renunciar a la vida. Endurezcan sus voluntades y agarren la vida con sus propias manos. No tengán miedo. Si lo hacen, los pisotearemos... ¡sin piedad!”

✧❂✧

 El Rey Lobo Blanco recibió los informes de la caída de Argyle y luego de Shishibapa en rápida sucesión. Los supervivientes eran lo suficientemente pocos— como para caber en un solo carruaje. Habían pasado tres días desde la caída de esta última, y las batallas habían sido masacres en el sentido más estricto de la palabra.

Terminados los preparativos para la batalla, los héroes de otro mundo partieron de la capital de Alion guiados por la propia Diosa. Se dirigían a Magar — la tierra que iba a ser escenario de la primera gran batalla de esta guerra.