Hazure Waku Capítulo 308

"Leer Hazure Waku capítulo 308 en español."

 Hazure Waku capítulo 308 en español

 Falso, Por lo Tanto, Humano

“Si fuera hostil, ¿necesitaríamos capturarla?”

“Creo que chocar con ella de frente sería una mala idea.”

“Acabas de decir que era una persona directa.”

“En su caso — fue porque era directa que es ilegible.”

Es porque parece sencilla que, por el contrario, las cosas no eran tan simples.

En otras palabras, ella tiene el potencial de estar en contra de cualquier dirección.

Ella es una masa de posibilidades peligrosas.

Así es como ella me parece.

“Los Héroes de Otro Mundo, seres no afectados por la influencia del Miasma del Tirano... Supongo que su influencia no se limita a la lucha contra la Raíz de Todo Mal, huh.”

En cierto sentido, se puede decir que también son de los que influyen en las cosas de otras maneras.

“Hablando de eso... te escuché mencionar la derrota de un Héroe de Otro Mundo al pasar, pero no he escuchado ningún reporte de su cadáver.”

“Nos hemos deshecho de su cuerpo — sin dejar rastro. No te preocupes. Nos deshicimos de él sólo después de haberle extraído la información necesaria.”

… Pensando en ello de nuevo, realmente suena como la línea que un villano diría.

“Ya veo.”

El Emperador Loco no insistió más en este asunto, y nuestra conversación volvió a nuestro futuro curso de acción.

Como mencionó inicialmente, el Emperador Loco marcharía hacia el este.

Siendo ese el caso, pasamos a la cuestión de cómo tratar con los del norte.

“Al norte de Mira están Jonato y Magnar… aunque ambos países están agotados, ¿puede el potencial bélico que queda en la Capital Imperial hacerles frente? O tal vez, su Majestad inmediatamente—”

“Sí. Pediré ayuda al País Lejano de inmediato.”

Mira es fuerte.

Sin embargo, están bastante aislados y no podían esperar el apoyo de los demás.

En tal situación, la existencia del País Lejano es significativa.

No es de extrañar que aceptaran de buen grado tantas condiciones durante las negociaciones.

Por cierto, le pregunté por las rutas marítimas.

Parece que, aunque tienen armada, no pueden hacer grandes movimientos con ella.

Al parecer, lo mismo ocurría con los demás países.

Hay una razón para ello.

"Con la aparición de la Raíz de Todo Mal, las viciosas criaturas marinas se vuelven activas."

Las corrientes oceánicas también se alteran visiblemente.

Los arrecifes cambian y se elevan, y los buques de guerra se vuelven casi inútiles.

La pesca se volverá más arriesgada, y la gente dudará en aventurarse en los mares lejanos.

Así pues, la Tierra de la Raíz de Todo Mal— junto con sus alrededores es originalmente una zona no navegable.

Por lo tanto, cuando aparezca la Raíz de Todo Mal, la ruta marítima no será una opción.

Esto ya lo había oído de Seras, pero al oírlo del emperador de un país que dirige una armada, parecía que realmente era así.

“Hay desesperados que desean escapar de algo, buscando transporte desde el puerto de Jonato hasta las áridas tierras del oeste.” Dijo sarcásticamente el Emperador Loco.

He oído hablar de esto antes de— otro continente al oeste de Jonato, al otro lado del mar.

Sin embargo, al parecer era una tierra estéril.

Parecía haber algunos que se habían asentado en una pequeña isla a lo largo del camino hacia ese continente.

Pero ni siquiera ese lugar se podría describir como seguro.

A veces aparecían monstruos del mar y atacaban con la gente.

“Hasta que el Gran Emperador Demonio no sea derrotado, no habrá paz en el mar. Y el único camino a la tierra de la Raíz de Todo Mal ten— realmente tendría que ser por tierra.”

“Sin embargo, incluso esa ruta por tierra es limitada.”

“Umu.”

La Tierra de la Raíz de Todo Mal está separada del resto de la zona por una cadena montañosa infranqueable.

El único camino hacia el extremo norte es a través del Muro de Caballeros.

“Hablando de Magnar... ¿Qué hay de sus Caballeros Lobo Blanco?”

“Aparte de los Héroes, ahora son uno de los pocos peones de la Diosa de los que debemos tener cuidado. Como probablemente hayas oído, su líder, el ‘Lobo Negro’ Sigurd Sigmus, es una persona excepcional. Incluso su hermano, el Caballero Lobo Blanco suele decir ‘Si tuviera que ser honesto, quiero darle el trono a Sigurd’. Al parecer, no tiene más remedio que permanecer en el trono porque su hermano no cedería... Es una lástima que Magnar, incluido Sigurd, esté del lado de Vysis.”

El Rey Lobo Blanco está desaparecido, y los rumores dicen que fue asesinado en batalla.

En ese caso, el actual Rey de Magnar es efectivamente ese "Lobo Negro".

“Si tuviera que nombrar a otra persona de la que desconfiar, sería una de los apóstoles de Vysis — Nyantan Kikeepat. He oído que es una de las mejores entre los apóstoles de Vysis. Sería una persona valiosa para la Diosa en un momento en que parece carecer de gente capaz a su lado.”

La Nee-nya de Nyaki, huh.

“Así que... esa Nyantan debe ser la hermana de uno de los tuyos, ¿verdad?”

“Sí.”

“Si ella es un enemigo, eventualmente tendremos que luchar contra ella. Sin embargo, haremos nuestro mejor esfuerzo para entregarla de la forma más segura posible.”

“Apreciaría mucho eso.”

“Aún así, ya sean los Caballeros Lobo Blanco o Nyantan Kikeepat... No, incluso Vysis o los Héroes, no sabemos qué harán en el futuro o incluso cuál es la situación actual de su lado.”

El Emperador Loco parecía cansado, pero no pude sentir tanta tristeza en su suspiro.

“Como era de esperar, todo tendrá que ser manejado de acuerdo a la situación actual — también puedo anticipar sus futuros movimientos, pero no puedo preverlo todo. Siempre pueden ocurrir cosas inesperadas.”

Eso es— cerca de lo que yo y los demás hemos concluido.

“Lo más importante... es estar preparado para las eventualidades, pero también ser capaz de responder rápidamente a los cambios repentinos de la situación. Si no puedes ser flexible, no sirves para dirigir a los demás,” dijo el Emperador, a lo que dejó de caminar y dirigió su mirada hacia mí.

Sus ojos se suavizaron un poco y una suave sonrisa apareció en sus labios.

Acto seguido, se llevó la punta del dedo anular a la sien.

“Hay mucha gente que confunde a este Emperador Loco con una especie de Dios omnisciente. Qué difícil es seguir viviendo según sus expectativas... Tú mismo deberías entenderlo, ¿verdad?”

“Sí, entiendo lo que quiere decir. Mucho.”

"Sin embargo...", continué.

“Creo que es importante ser sincero con las personas cercanas y decirles cuándo las cosas son difíciles. No te guardes demasiado las cosas para ti solo.”

Quizá no me corresponda a mí decir eso.

… Además, eso es algo que Seras también me había dicho.

“No te preocupes.”

Diciendo esto, el Emperador Loco comenzó a caminar de nuevo.

“Al menos, los dos tenemos a nuestro lado a quienes nos entienden.”

Girando a la derecha, entramos en la siguiente fila de estanterías.

Cada vez estábamos más lejos de Seras y los demás.

Tras caminar un trecho, el Emperador Loco se detuvo de nuevo.

Se peinó con las manos los dos mechones de cabello que le colgaban a ambos lados del pecho.

Lleva el cabello atado con una cuerda alrededor del cuello y recogido a ambos lados, lo que hace que parezcan dos colas.

El Emperador Loco levantó cada uno de esos mechones de fino y sedoso cabello rubio con ambas manos y, al igual que el agua clara que corre, los dejó resbalar por sus palmas.

“Estos dos mechones de cabello... estas cuerdas que los unen a ambos... son ritualmente reatadas por Wright y Kaiser de forma regular. Es una señal de nuestra determinación.”

Las personas comprensivas que están al lado de este hermoso Emperador de baja estatura, parece ser que son sus dos hermanos mayores.

“El deseo largamente acariciado de mi familia... la eliminación de la Diosa Vysis— para alcanzar la venganza. Si Vysis no es eliminada, la familia imperial de Mira no se librará de esta espiral. La humillación que el segundo Emperador Dot sufrió por parte de Vysis… Los sucesivos Emperadores que se vieron obligados a arrodillarse y a sufrir penurias... De forma indirecta, que esos Emperadores y los que les rodeaban fueran borrados... El sueño de supremacía que tenía el Primer Emperador Falken aún no se ha cumplido. En cierto modo, fue como dijo Zera. Sí, se podría decir que estamos malditos... El nombre del Emperador Marioneta ‘Falken Dot’... Con este nombre, parece que yo también estoy dentro de esta fuente de esa maldición...”

Como si hablara consigo mismo, el Emperador Loco murmuró.

Sus ojos mostraban emoción.

Melancolía.

Tristeza.

También había una pizca de dulzura en su voz.

Inusualmente para el Emperador Loco, sus emociones parecen estar claramente expresadas.

Si creemos sus palabras ahora, está conectado con esta maldición.

El Emperador Loco quiere derrotar a Vysis para romper esta maldición, huh.

Una maldición que se ha transmitido de generación en generación — una maldición recibida por todos en la familia imperial.

... Bueno, parece ser diferente para ese Emperador Exiliado, sin embargo.

“En otras palabras, sus dos hermanos mayores también son cómplices… personas que entienden la maldición con la que está afligido.”

“Sí. Normalmente, debería haber habido al menos una batalla por el trono Imperial, pero en algún momento, esos dos se rindieron. Su madre también se rindió. Y entonces... Eligieron servirme.”

Hay una cosa que me molestó.

“No quiero ser grosero, pero tengo una pregunta.”

“Pregúntame cualquier cosa. Si respondo o no— si tu pregunta movería mis emociones o no, lo decido yo.”

“Hay un rumor… que Wright-dono no te encuentra agradable. Este rumor no es un secreto, sino algo muy conocido. ¿Cuál es la verdad de este rumor?”

Ya que estamos hablando del Emperador Loco, debe haber oído este rumor.

Sin embargo...

La historia de los dos hermanos que me acaba de contar y el rumor que circula entre el público no parecen coincidir.

“Eso es una copia de seguridad.”

El Emperador Loco respondió de forma simple y concisa.

¿Un respaldo?

Como si intentara adivinar un acertijo, me miró de reojo.

Dejé correr mis pensamientos.

Un respaldo, ¿huh?

En otras palabras — ¿un seguro?

……. No me digas...

“Pensando en lo que pasara cuando uno falla... ¿Tú empezaste ese rumor?”

“Fufu. Sólo unas pocas palabras y llegaste a mi respuesta. Me alegra que me hayas entendido tan rápido. … Sí, en efecto. No es algo de lo que esté seguro... pero no es imposible que funcione, ¿verdad?”

El Emperador Loco ladeó ligeramente la cabeza, con un poco de picardía.

En otras palabras...

Si Mira es derrotada, Wright traicionará y derrotará al Emperador Loco.

"Wright Mira estaba originalmente descontento con el Emperador Loco."

Hasta ahora, no podía ir contra el Emperador Loco por diferencias de poder, miedo o quizás, porque su debilidad se le echaba en cara.

Sin embargo, cuando el Emperador Loco fue derrotado...

Wright, viendo una oportunidad, se rebeló.

"En el fondo, Wright no encuentra agradable al Emperador Loco."

Si tal rumor circuló durante mucho tiempo — el presagio para que tal evento sucediera ha sido establecido.

“Cuando eso suceda, todo lo que tengo que hacer es actuar como el emperador ‘loco’ que soy.”

El Emperador que tiene la fe de su pueblo así lo declaró:

“Cuanto más me comporte de tal manera que mi pueblo me aborrezca... más se convertirá Wright en el Héroe por derrotar al intocable ‘emperador malvado’. Entonces, incluso si esta guerra resulta ser un desastre, el país de Mira podría sobrevivir a duras penas.”

“......”

El plan era darle a Vysis la cabeza del líder de la rebelión.

… Esperando que Vysis perdone al país por eso.

“Tanto Wright y Kaiser son muy conscientes de esto. Si mis hermanos cooperaran entre ellos, debería ir razonablemente bien… Sí, si son ellos...”

El Emperador Loco estaba sonriendo.

Como si lo hubiera aceptado todo.

Sin embargo, parecía algo fugaz.

“Incluso si esta batalla termina en victoria, Mira aún puede ser resentida por el resto del mundo por lo que sucediera en el proceso. Si eso crece hasta un grado que no pueda ser ignorado, estoy preparado para renunciar a mi cabeza. Será estupendo si la ejecución es grandiosa. Si todo lo que se necesita es sólo esta cabeza, ¿no crees que es un pequeño precio a pagar?”

... En cualquier caso.

El Emperador Loco está preparado para esta batalla.

El deseo largamente acariciado de la familia imperial.

Para cumplir su venganza.

Para romper... su maldición.

Sin embargo...

“Todo estaría bien si ganamos.”

“¿?”

“Puede ser importante pensar en lo que pasa cuando pierdes. Pero si ganas, no habrá ningún problema. También...”

Mirando al Emperador Loco a través de mi máscara de Rey Mosca...

“Sobre tus preocupaciones después de la victoria. En realidad no tienes que renunciar a tu cabeza, sólo puedes manipular tu salida. Sí... al igual que lo estás haciendo ahora. Incluso ahora, tienes un montón de gente ‘pensando que eres un Dios que todo lo sabe’, ¿verdad? Lo que quiero decir es que, si eres tú, deberías ser capaz de hacer algo así— o al menos, eso es lo que pienso.”

Por un momento, la expresión del Emperador Loco se endureció.

Bajó la mirada.

Luego, una leve sonrisa apareció en sus labios.

“Dios mio... Haces que parezca tan fácil.”

“Espero que aceptes esto como que estoy tratando de animarte.”

“Para mí ser ‘animado’ por alguien... Hmph.”

Eso puede haber sonado irrespetuoso para algunas personas.

Sin embargo, el Emperador Loco no parecía ofendido.

Más bien, parecía todo lo contrario.

“Sí, también... Wright encontrándome desagradable— Difundir tal rumor también tuvo un efecto más.”

“¿... Hacer salir a la facción anti-Emperador?”

Aunque esté lleno de carisma, eso no significa que pueda tener la adoración de toda la gente.

El borde de la boca del Emperador Loco se levantó un poco y mirándome de reojo, levantó el dedo índice.

“Así es. Esto desenmascarará a los que se esconden entre bastidores y tratarían de engañar a Wright. Sería un buen momento para descubrir de quién se trata, ¿no?”

Ya veo.

Así que eso es lo que intentan hacer.

… Así es.

Asomándome a través de una grieta en un estante, eché un vistazo a Seras en la distancia...

“Su Majestad dijo que Seras debería descansar un poco más... pero ¿no cree que usted también debería descansar un poco, su Majestad?”

“¿Incluso alguien que se supone que es un Dios omnisciente?”

“Soy consciente de que estoy siendo grosero ahora— pero después de todo, sigues siendo un farsante. Una persona que requiere descanso.”

Una sonrisa se escapó de los labios del Emperador Loco.

Esta vez… cómo decirlo... Era como la sonrisa que escondería un estornudo inesperado.

“En efecto, soy un farsante, ¿verdad?”

Sus ojos se relajaron, el Emperador Loco habló.

“De acuerdo. Intentaré hacerlo mientras pueda.”

“......”

Cuando la gente está cansada, es más probable que exprese sus verdaderos sentimientos.

También son propensos a las debilidades.

Incluso el Emperador Loco es humano.

No...

Inesperadamente, puede haber querido hablar con alguien.

Era una historia como la de antes.

... Tuve la sensación de que ese era el caso, así que le dejé hablar de ello también.

Bueno, debido a su posición, probablemente es difícil para él hablar de sus quejas.

Incluso si es hacia sus dos hermanos mayores que él mencionó que lo entendían.

No…

Supongo que a mí también me pasa lo mismo.

Es porque son las personas que amo...

Es porque son mi tío y mi tía — que hay cosas de las que no puedo hablar.

“Hay cosas de las que puedes hablar sólo porque la otra parte no es de tu gente.”

“... Eso puede ser así.”