City of Witches capítulo 293

"Leer City of Witches capítulo 293 en español."

City of Witches - Siwoo Brujo

 De Regreso I

Parte 1

La sensación de atravesar un portal era como marearse en un viaje turbulento en avión.

Aunque Siwoo podía soportar incluso un accidente aéreo siempre que mantuviera la calma, el repentino mareo que sintió al cruzar el portal le abrumó, haciéndole desplomarse.

“Ugh...”

Mientras un gemido escapaba de su boca, Eloa le tocó suavemente la espalda.

“¿Estás bien, Siwoo?” 

“Yo... todavía no me acostumbro a esto...” 

“Bueno, dijeron que los que tienen una gran afinidad por el maná tienden a marearse al cruzar.”

“Pero, usted parece estar completamente bien, Maestra.” 

“Jaja, no soy tan débil como para mostrar una imagen patética delante de mi propio discípulo.”

Tomó la mano extendida de Eloa y se puso de pie.

Comparada con el poder que él poseía, su mano era increíblemente suave.

Levantando la cabeza para observar su entorno, la mirada de Siwoo se posó en un lugar que le resultaba familiar.

El salón de la oficina de inmigración.

Esta era la plataforma que unía el Mundo Moderno y Gehenna, permitiendo viajar entre ellos.

Creo que es la segunda vez que vengo aquí.

Realmente pensé que nunca volvería a ver este lugar.

La nostalgia se apoderó de él al percibir el inconfundible olor de Gehenna, al que se había acostumbrado tras cinco años viviendo aquí.

El aire era agradablemente fresco, aunque ligeramente húmedo debido a la ligera llovizna que caía. Aquí no había smog ni polvo.

Mientras intentaba concentrarse, sintió las intensas miradas de las brujas, que dejaron de hacer lo que estaban haciendo para mirarlo.

La atención que recibía le resultaba un poco abrumadora.

Si sólo lo estuvieran mirando, podría soportarlo de algún modo, pero todas aquellas brujas se tapaban la boca con abanicos o con las manos, mirándolo con los ojos muy abiertos.

Por otra parte, la famosa Duquesa Tiphereth se presentó en la oficina de inmigración con un chico. Era natural que reaccionaran así. 

“¿... Por qué no buscamos otro sitio?” 

“Sií, podría ser una buena idea.”

Con una sonrisa irónica, Eloa guió a Siwoo hasta la salida de la oficina de inmigración.

Y así, se enfrentaron a un escenario familiar, pero no deseado. 

Barcos de carga, yendo y viniendo del puerto a través de la gigantesca puerta, era todo lo que podían ver a través de la costa. 

En medio de la llovizna que se dispersaba, hombres con impermeables estaban ocupados moviendo esa carga.

La visión de contenedores siendo descargados de un moderno carguero por arte de magia y luego trasladados a vagones era todo un espectáculo. 

“¡Dense prisa, malditos perezosos!”

Al oír esa voz, un agudo chasquido del látigo del Supervisor resonó detrás de los esclavos, que estaban prácticamente en calzoncillos, transportando las cargas. 

Ver esta escena le trajo a Siwoo un viejo recuerdo. 

Cuando Amelia estuvo a punto de matar a una esclava, él se interpuso. 

Poco sabía entonces que esos esclavos eran condenados a muerte enviados aquí por un tratado entre varias naciones... 

La mayoría de los países tenían un sistema de castigo relativamente limpio en el que no se dictaban sentencias de muerte por delitos menores. 

Mientras que en los países desarrollados, había muchos casos en los que condenaban a alguien a muerte, pero en realidad nunca llevaban a cabo la ejecución, sólo acababan malgastando el dinero de los contribuyentes. 

“Tengo que reunirme un momento con el oficial de inmigración, ¿estarás bien solo” 

“Sí, adelante, haz lo que tengas que hacer.” 

“Si una bruja desconocida empieza a hablarte, no la sigas a todas partes. Además, no comas bocadillos, estoy planeando cocinar algo para celebrar nuestro regreso a Gehenna.” 

Siwoo le hizo una promesa a Eloa mientras cruzaban el centro del muelle, entrelazando los dedos meñiques, como hacían siempre. 

Sorprendentemente, no llamaba tanto la atención como en la oficina de inmigración. 

Sólo unas pocas personas lo miraban para echar un vistazo al gran objeto que llevaba a la espalda; La Rama Roja que envolvía con sus cintas negras. 

Pero ni siquiera Larissa, la mujer que traicionó a Siwoo, ni Fyodor, el tipo convertido en caballa, se preocupaban demasiado por la apariencia de los demás. Decían que los “contrabandistas” preferían atuendos prácticos, cómodos y terrenales. 

Por eso su atuendo no desentonaba en absoluto en Ciudad Fronteriza. Con su parche en el ojo, se sentía como si fuera alguien que trabaja en ese campo. 

“Este lugar es el mismo de siempre...” 

La vista de los contrabandistas reunidos mientras daban caladas a sus cigarrillos... 

Casas con paneles en sus tejados, agrupadas en la distancia... 

Mercaderes peleándose por gangas en el Punto de Encuentro... 

Y brujas, que caminan seguras de sí mismas con la barbilla alta mientras se ocupan de sus asuntos. 

“Ah, eso debería ser todo, ¿huh?” 

A lo lejos, divisó la Aldea de Hongo Nublado, la aldea que Sharon había destruido en el pasado con su enorme árbol. 

También fue el lugar donde casi pasó una noche con Amelia en la villa de Sophia. 

También pudo ver a lo lejos la Posada de la Serpiente Enroscada, el lugar donde la banda de Larissa intentó secuestrar a Amelia... 

De repente, una oleada de recuerdos sobre su alocado plan de fuga para escapar de Gehenna le invadió como un torrente y su estado de ánimo cambió enormemente. 

En el Mundo Moderno, se había centrado en las cosas que ocurrían allí, así que nunca pensó demasiado en Gehenna. 

Mirando al pasado, realmente pasó por un momento difícil.

Aunque tuvo que soportar la incomodidad física en términos de comida, refugio y ropa, el miedo por el hecho de que podría perder la vida si desobedecía a alguien, era su mayor fuente de estrés.

Cinco años...

Tuvo que soportar todas esas cosas él solo, con pura voluntad, a pesar de que estaba en la edad en la que debería haber disfrutado de su juventud al máximo, a pesar de que nunca pidió que lo enviaran aquí en primer lugar...

Y lo peor de todo…

Lo que más le afectó en esos cinco años fue el tormento que le infligió Amelia.

Hasta el final, antes de que Amelia cambiara su actitud hacia él, era insufrible como jefa. Constantemente buscaba oportunidades para hacerle la vida imposible.

Pero no era como si él albergara sólo sentimientos negativos hacia ella...

No fue el caso en absoluto.

Llegó a comprender que su comportamiento hacia él se debía tanto a su inmadurez como a su incapacidad para expresar sus emociones adecuadamente. Bueno, probablemente. 

“De todos modos, ¿le va bien a esa señora de las brochetas de pollo?”

La señora de la que estaba hablando, era la que ofrecía una oferta de “compre dos y llévese uno gratis”.

Como Eloa le dijo que fuera moderado con los bocadillos, decidió pasear por los estrechos callejones para ver si ella seguía allí.

—¡Pum!

Debido a su breve momento de falta de atención, alguien chocó contra su hombro al pasar junto a él.

Con dos personas tratando de pasar a través de este estrecho callejón que también estaba lleno de cajas, era inevitable que sucediera.

“Mira por dónde vas, gamberro.”

Sin dudarlo un instante, la otra persona le insultó de inmediato, aunque según las leyes de tráfico, un choque frontal como éste era culpa de ambas partes.

Siwoo miró la cara de la persona.

Tenía los ojos pálidos y hundidos, como los de un drogadicto.

Tenía una cicatriz en diagonal y la cabeza rapada.

Con sólo mirarlo, estaba claro que era un esclavo. Sus músculos eran tan robustos como el cuerpo espiritual de Siwoo.

“Ups, culpa mía.” 

En el pasado, este tipo de matón de callejón habría asustado a Siwoo en el momento en que sus ojos se encontraron, pero ahora, era sólo una broma para él. 

Incluso si no uso magia, puedo vencerlo fácilmente. 

“¿Qué demonios es eso, gamberro?” 

Pero, tal vez su reacción calmada provocó al esclavo matón de alguna manera, este torció los labios e intentó agarrarle por el cuello. 

Siwoo no estaba realmente dispuesto a pelear, pero... 

En un lodazal tan blando como éste, pensó que el esclavo no moriría si lo hundía en el barro, así que decidió mantenerse firme y defenderse. En ese momento... 

“¡Hey, Jack! ¡Deja de hacer tonterías y ven aquí!”

Oyó una voz, probablemente la del Supervisor de esclavos.

El hombre llamado Jack lo miró con odio, como si quisiera matarlo, y abrió la boca. 

“No olvidaré tu cara.”

Luego desapareció por el callejón sin mirar atrás.

“Qué imbécil.”

La amenaza era bastante patética.

No era como si volvieran a verse.

Incluso si lo hacían y él trataba de empezar algo, Siwoo podría manejarlo mientras bostezaba. 

“Se siente bien no tener que preocuparse por esos tipos.”

Ojalá pueda decir lo mismo de otras Exiliadas Criminales u Homúnculos.

Después de mirar un poco por la ciudad y cuando Eloa terminó sus asuntos, se unió a ella.

Por supuesto ni se molestó en mencionar la pequeña trifulca con el matón.

Parte 2

Siwoo por fin estaba listo para dirigirse a Gehenna, pero tenía que esperar hasta poder ocultar el campo de distorsión de la Rama Roja con sus cintas.

Como no estaba seguro de cuánto tardaría, no se molestó en decírselo a las Gemelas ni a Sharon.

Porque no quería que se quedaran esperando sin nada.

Así que en cuanto terminara de cubrir la Rama Roja, podría acercarse para sorprenderlas con su visita.

Aunque había un pequeño problema. 

“Maestra, me dijeron que el portal está en mantenimiento.” 

“¿En... mantenimiento?”

Después de subir por el zigzagueante camino del acantilado y las escaleras, llegó a la plataforma de la Ciudad Fronteriza.

Por desgracia, el mantenimiento rutinario del portal debía terminar mañana por la tarde.

La recepcionista soltó un suspiro, expresando su pesar por las molestias, y luego les sugirió algunos alojamientos cercanos.

También añadió que los alojamientos les harían un descuento si mencionaban su nombre.

Huh, tal vez estén recibiendo algún soborno de esos alojamientos.

“De acuerdo, ¿tomamos un carruaje?” 

“¿Es necesario? ¿Por qué no reservamos una habitación en una posada cercana? Oh, si tienes asuntos urgentes, siéntete libre de ir directamente a la posada, quiero explorar un poco más.” 

“Okay, me parece bien.” 

Si alguno de ellos tuviera un asunto urgente, podría simplemente correr hasta allí sin necesidad de carruaje. 

Pero no había nada urgente para ninguno de los dos, y Siwoo definitivamente no quería ignorar la petición de su maestra de mirar un poco más a su alrededor. 

Aunque no lo demostró demasiado, Eloa aún se estaba recuperando de la intensa pelea que tuvo el otro día. 

Los dos se encaminaron a través de la llovizna hacia la “Posada de la Serpiente Enroscada”, la posada más grande de los alrededores. 

Sin embargo, no quería quedarse aquí a pesar de eso, porque no tenía precisamente buenos recuerdos con este lugar. 

Pero, ¿qué podía hacer si las demás posadas estaban llenas? 

Como siempre, los alojamientos de Ciudad Fronteriza bullían de actividad. 

“Parece que mucha gente está atrapada aquí porque el portal no funciona.” 

“Sií. El oficial de inmigración dijo que muchas brujas regresaron a Gehenna desde el Mundo Moderno debido a toda la agitación que hay allí.” 

“Así que por eso hay muchas de ellas aquí...” 

La posada no había cambiado desde la última vez que vino. 

Era un edificio de tres pisos hecho de ladrillo con un interior de madera. 

En el primer piso había un bar que vendía tanto bebidas como comida, mientras que en el segundo y superiores se encontraban los alojamientos.

“No hay nada más por aquí... Por otra parte, no recuerdo que el lugar fuera tan lujoso...” 

“No te preocupes, cuando salía a cazar, dormir bajo las estrellas era algo común para mí. En todo caso, tener una cama donde dormir es un lujo.” 

Siwoo dudó un momento antes de abrir la chirriante puerta de madera y dar un paso dentro de aquel lugar del que no guardaba buenos recuerdos. 

En ese instante, el ruido entró a toda velocidad, como si alguien hubiera subido de repente el volumen del altavoz mientras veía una película. 

El aire estaba cargado de olor a cigarrillo rancio y alcohol, hasta el punto de que se sintió mareado. 

“Vas a perder toda esa mierda esta noche.”

“Si pierdo, pues pierdo. ¿A ti qué te importa?”

También se dio cuenta de que algunos jugadores se enzarzaban sutilmente en una batalla de nervios en la barra. 

“Jeje, es el fin del mundo, te digo.” 

“Traer alcohol de contrabando será aún más difícil entonces, ugh.” 

“¿Quién demonios está trayendo basura como Dom Pérignon en estos días, ¿huh?” 

“He oído que hay un nuevo bar en Ciudad Lenomond.” 

También vio a algunos comerciantes acurrucados, leyendo “Canards”, lo más parecido a un periódico que había en Ciudad Fronteriza. 

“¡Prueba esto! Es una fruta tropical dulce y sabrosa.” 

De repente, un joven con una piña atada a la cintura gritó esas palabras, ofreciendo rodajas a quien quisiera coger una. 

... Juro que he visto eso antes en alguna parte. 

En cualquier caso, las cosas eran parecidas a la última vez que lo visitó. 

La única diferencia era que había cinco o seis brujas sentadas en fila en la esquina del bar. 

Con este nivel de ruido, uno pensaría que causarían una conmoción aquí, pero todas estaban concentradas en sus propias tareas, sin prestar atención a sus alrededores. 

En cualquier caso, realmente parecía que ahora había más brujas en Gehenna. 

Como mínimo, había suficientes como para llenar incluso esta posada de mala muerte (según sus estándares, claro). 

“... Oh.” 

Pero, en el momento en que Siwoo y Tiphereth entraron, la situación cambió radicalmente. 

A diferencia de los ciudadanos de a pie, que apenas les dedicaron una mirada, las brujas fijaron inmediatamente sus miradas en ellos. 

Las expresiones de aburrimiento y fastidio de sus rostros desaparecieron por completo. 

Las sustituyeron por asombro, curiosidad e indagación. 

Parecían fangirls que acaban de ver a su idol en un lugar público. 

“No te preocupes, estoy contigo.” 

“Uh, sií, no estoy realmente preocupado.” 

Eloa consoló sutilmente a Siwoo tocándole ligeramente la espalda. 

Tras pagar al posadero, Eloa se dirigió al mostrador y liquidó la cuenta por un día de estancia, desayuno incluido, y luego se dirigió junto a Siwoo al segundo piso. 

Mientras tanto, las brujas observaron como ambos subían las escaleras.

Antes de esto, habían estado sentadas por separado, pero después de que ellos dos se perdieran de vista, se levantaron y se reunieron. 

No había forma de que dejaran pasar esta desconcertante situación sin discutirla. 

“¿Q-Qué acabo de ver?” 

“Era la Duquesa Tiphereth, ¿verdad? ¿Entonces el que está a su lado es el famoso brujo?” 

“¿Vienen aquí?” 

“Creo que sólo reservaron una habitación.” 

“Oh Dios mío, ¿podría ser…?”

Durante un buen rato después, las brujas hablaron entre ellas, tratando de interpretar el increíble espectáculo que acababan de presenciar.