City of Witches capítulo 292

"Leer City of Witches capítulo 292 en español."

City of Witches - Odile & Odette

 Las Gemelas y Sharon V

Si conoces a tu enemigo y te conoces a ti mismo, no debes temer el resultado de cien batallas.

Esa conocida cita no sólo se refería a la lucha en sangrientos campos de batalla.

Como cualquier otra batalla, el amor también dejaba sus huellas en todos los involucrados, en forma de heridas ocultas y pasiones descontroladas. Esta era la verdad que las gemelas habían aprendido de sus criadas.

“Demos por terminada la lección de hoy.” 

El apretado horario hacía que en cada clase se sintieran como si estuvieran exprimiendo aceite de una aceituna seca. 

Como de costumbre, Sharon les asignó tareas antes de prepararse para abandonar la angustiosa clase.

Las gemelas, ahora acostumbradas a la presión, ya no huían como antes. 

En cambio, fue Sharon, que intuía los problemas que se avecinaban —como un animal que detecta una tormenta que se aproxima— la que sintió la presión. 

Y así, se levantó rápidamente de su asiento. 

“Señorita Evergreen.” 

Lástima para ella, la llamada de Odette la detuvo justo antes de que pudiera salir. 

Ella recalibró su mirada temblorosa antes de darse la vuelta.

“¿Tiene alguna pregunta?” 

Tal vez debido a la tensión, su voz sonó fría como el hielo. 

Pero las gemelas no se dejaron intimidar y hablaron con confianza. 

“Con todas estas clases, no hemos tenido ni un momento para recuperar el aliento.” 

“Sií, y apenas tenemos tiempo libre, así que no hemos tenido una charla adecuada contigo, Sharon unnie.”

¿Sharon unnie? 

Ella había oído esas dos palabras antes. 

Al oír su tono actual, Sharon se alegró, ya que parecía que por fin intentaban acercarse a ella. 

De hecho, ella se sentía algo estresada. Incluso dudaba de que su delicada personalidad fuera capaz de seguir así durante cinco años. 

“¿E-En serio?” 

“¡Sí! ¡No tenemos nada planeado después de esta clase!” 

“¡Nos encantaría invitarte a unas copas si te parece bien, Sharon unnie!” 

“¡Podemos conseguirte un buen vino!” 

Sharon fingió dudar un momento antes de asentir. 

“De acuerdo. Déjame guardar esto primero y voy para allá. ¿Adónde vamos?” 

“No hace falta, no está lejos.” 

“Está ahí mismo.” 

Sintiéndose algo perpleja por su respuesta, Sharon siguió a las gemelas y pronto se dio cuenta. 

Ellas tenían razón, no tenían que caminar mucho. 

Su destino era un carruaje que estaba aparcado justo enfrente del aula, allí era donde tendrían la fiesta del vino. 

“Pase.” 

Al principio, Sharon pensó: “¿Vamos a beber dentro del carruaje?” 

Una vez que la puerta se abrió, esa pregunta de ella fue inmediatamente respondida.

El carruaje parecía bastante elegante por fuera, con detalladas tallas de pájaros en la puerta, pero el interior era algo que superaba incluso la imaginación más descabellada de Sharon. 

Se había lanzado un hechizo de distorsión espacial sobre el carruaje, lo que le permitía romper las leyes de la física relativas al espacio. 

Además, para soportar el espacio interior que era fácilmente tan grande como un salón decente, aplicaron un hechizo de manipulación del peso. 

Este carruaje era producto de una mezcla entre artefactos mágicos e ingeniería, mostrando a Sharon las capacidades de la Casa Gemini. 

“¡Adelante!” 

Animada por los gestos emocionados de las gemelas, Sharon entró. 

—¡Thud! 

Entonces, la puerta se cerró detrás de ella.

Las gemelas fueron rápidamente a hacer sus cosas; Odile preparando una botella de vino y Odette colocando algunos bocadillos sencillos como queso. 

Antes de que Sharon se diera cuenta, la pequeña fiesta para beber estaba preparada sobre la mesa en medio del sofá. 

“Las Geminis realmente saben cómo impresionar, ¿huh?” 

“Sharon unnie, este lugar está completamente aislado, ¡así que puedes decir lo que quieras!” 

“¡Exacto! ¡Olvidémonos de todo y pasémosla bien!” 

“Oh, ¿de verdad puedo?” 

““¡Sí!””

Con las gemelas acercándose a ella, tan amistosas como siempre, Sharon asintió con la cabeza. 

Antes de que ella se diera cuenta, estaban abriendo una botella de vino.

El vino que tenían en las manos era diferente del habitual de fábrica. Estaba hecho a mano por hábiles artesanos vinícolas de Gehenna, y cada paso del proceso estaba meticulosamente hecho, por lo que no se podía dudar de su calidad, aunque ella quisiera. 

Vertieron el vino en las copas sin filtrar los sedimentos por separado, lo que le dio un precioso color joya. 

“¡Este es un vino de 72 años elaborado con uvas de las Colinas Mendell!” 

“¡Hemos ahorrado nuestra mesada para comprarlo!” 

“Además, ¡compramos tres botellas enteras!”

Pero, yo creía que el vino de las Colinas Mendel valía tanto como el sueldo anual de un ciudadano común...

¿Y lo compraron con sus propias mesadas? 

Este hecho y el lujoso carruaje en el que se encontraba, hicieron que Sharon fuera dolorosamente consciente de la diferencia de riqueza entre ellas. 

Tal vez debido a su baja autoestima, este hecho persistía en su mente. 

“¡Salud!” 

“¡Salud!” 

A pesar de sus reservas iniciales, ella terminó disfrutando de la ocasión. 

Sintiéndose un poco tonta por su inseguridad, Sharon chocó su copa con la de las gemelas y empezaron a beber. 

Al principio, hablaron sobre todo de sus estudios. 

Sharon preguntó si había alguna parte que las gemelas no entendieran, mientras éstas entablaban con entusiasmo una conversación sobre temas que antes habían dudado en preguntar.

¡Sí!

¡Ya está! ¡Lo que yo quería! 

Aunque aún tenía sus dudas sobre la posibilidad de que le robaran a Siwoo, no quería quedar mal con ellas. 

“Sharon unnie.” 

“¿Hm? Aún no he terminado mi vaso.” 

“Eso no. Tengo algo que preguntarte.” 

“¿Más preguntas? Deberías haberme preguntado durante la clase, ¿no crees?”, respondió Sharon, dispuesta a escuchar sus preguntas mientras lucía una sonrisa juguetona. 

“¿Cuál es tu relación con el Sr. Asistente, Unnie?” 

Sin embargo, la pregunta posterior de Odile provocó un escalofrío en Sharon, como si la hubieran mojado con agua fría. 

Una cosa de la conversación era que no se trataba sólo de las palabras habladas. 

Había que tener en cuenta el momento en que se decían las palabras, el tono, el ambiente, todo. 

En ese sentido, la simple pregunta de Odile sometió a Sharon a una enorme presión. 

No hace falta decir que eso también la hacía sentir incómoda.

¿Quién fue exactamente el autor intelectual del intento de la Condesa de separarla de Siwoo? 

Obviamente, fueron las gemelas, que pidieron a su maestra que lo hiciera, poniendo incluso unas condiciones que ella tuvo que aceptar. 

Además, durante las últimas clases, habían estado presionándola en silencio, haciéndola sentir cohibida. 

Entonces, Sharon se preguntó, ¿cuál era exactamente el propósito de su fingida ignorancia? 

Fuera lo que fuese, sabía que no podía ser nada bueno. 

“¿... Qué?” 

Aunque había oído claramente la pregunta, pidió una aclaración con tono frío. 

Ella intentó aparentar dureza, pero en el fondo estaba furiosa.

Al fin y al cabo, ella realmente pensó que la habían llamado para conocerse mejor. 

Pensó que por fin podrían abordar sus problemas. 

Pero resultó que todo no eran más que sus ingenuas suposiciones. 

Este lugar no estaba preparado para que se reunieran entre copas y risas. 

Más bien, era para interrogar y dar advertencias. 

Era como los dramas baratos donde la ex, celosa, aparecía y obligaba a la nueva novia a tener una sesión de tragos sólo entre ellas dos. 

“¡Quiero saber! La última vez que nos vimos, dijiste que eras amiga suya, que le enseñabas magia a cambio de alojamiento y comida.” 

“¡Ha pasado mucho tiempo desde esa vez! ¿Siguen siendo sólo amigos?” 

Ellas fingieron no darse cuenta de su irritación y siguieron insistiendo. 

Estaba claro que su comportamiento se había pasado de la raya. 

Incluso humillante, al menos para Sharon. 

Sintió el impulso de abandonar la habitación inmediatamente. 

Aún así, logró contener su frustración.

Porque simplemente necesitaba aguantar cinco años más.

En la larga y ardua vida de una bruja, cinco años podían pasar en un abrir y cerrar de ojos. 

“Haah... Eso es un asunto personal. No sé si puedo hablar de ello.” 

Sharon recuperó la compostura una vez más.

“Pero tenemos curiosidad...” 

“¿No puedes simplemente decírnoslo?”

Había un matiz de decepción en sus voces, ya que no podían satisfacer su curiosidad, pero a Sharon le pareció una provocación, lo que aumentó su malestar.

Sharon volvió a respirar hondo.

Intentaba calmar su ira.

Luego, engulló el vino como si fuera agua.

Si el artesano que hizo el vino estuviera aquí, sin duda estaría devastado por la vista. 

“Somos más que amigos.”

Luego, en un ataque de ira, mezclado con embriaguez…

Ella soltó sus siguientes palabras. 

“Tuvimos sexo.”

¡Toma eso!

¡Nadie se mete con Sharon y se sale con la suya!

Sharon no pudo contenerse más y decidió luchar contra sus continuas insinuaciones.

Ella estaba convencida de que las gemelas querían crear una distancia entre ella y Siwoo, y luego encontrar una oportunidad para intervenir.

Como ya se había visto obligada a mantener una relación bastante ambigua con él debido a presiones externas, decidió que lo mejor era hacerse valer y poner a las gemelas en su sitio.

Al fin y al cabo, las gemelas sólo eran aprendices de bruja, no podían tener sexo con él.

Bueno, la verdad no era así en absoluto, pero eso era lo que ella creía. 

“...” 

“...”

En ese instante, el ambiente se volvió frío.

Las gemelas sintieron como si les hubieran apuñalado en el corazón.

Hicieron exactamente la misma reacción y expresión ante esas palabras.

Sus ojos se abrieron de par en par y sus bocas se cerraron al mismo tiempo.

Congelada por el shock, Odette tartamudeó una respuesta con mandíbulas temblorosas. 

“¿S-S-Sexo...?”

“Sí. ¿No me escuchaste la primera vez?”

Al ver su reacción, Sharon no pudo evitar sonreír para sus adentros.

En realidad, había un pequeño malentendido entre Sharon y las gemelas.

Su actitud un tanto hostil aumentaba su confusión.

La cosa era que, viendo el extravagante y escandaloso pago de Albireo, Sharon simplemente no creía que su objetivo fuera sólo “dar a las gemelas la oportunidad de conseguir una buena pareja”.

Entonces, supuso que la participación de la Condesa se debía a la petición de las gemelas.

En una situación así, pensó que no podía quedarse de brazos cruzados y aguantar si las gemelas se burlaban de ella o la presionaban sobre su relación con Siwoo.

Mientras tanto, en el caso de las gemelas...

Pidieron ayuda a sus criadas para navegar a través de esta complicada y desconcertante situación.

La conclusión a la que llegaron después de considerarlo todo detenidamente fue, en primer lugar, “aclarar la naturaleza de la relación entre Sharon y Siwoo”, ya que “no había pruebas suficientes” por el momento.

El hecho de que Sharon les diera muchos deberes y los mantuviera ocupadas en clase no significaba que estuviera siendo 'hostil' con ellas.

Por lo tanto, el hecho de que organizaran esta fiesta para beber no se debía a que quisieran mantenerla a raya ni nada por el estilo.

Simplemente intentaban evaluar la situación para entender la posición de cada una.

Pero al mismo tiempo, se sentían desconfiadas sobre el asunto con sus asignaciones y horario lleno; Pensaron que Sharon estaba tratando de controlar su tiempo libre con eso.

Entonces, le lanzaron un pequeño “golpe de gatito” para ver cómo reaccionaba.

Pero en lugar de seguirles el juego, Sharon les soltó un codazo por sorpresa que las hizo tambalearse.

Las gemelas se quedaron atónitas por el golpe recibido, hasta el punto de que se les entumeció la lengua.

Sin embargo, recuperaron rápidamente la compostura.

Sin siquiera intercambiar miradas, lograron darse cuenta de algo.

¡Ella es nuestra enemiga que también tiene como objetivo al Sr. Asistente! 

“Ah, ya veo... Bueno...” 

Odile se encogió de hombros con indiferencia, su voz temblaba mientras reprimía su ira. 

La tensión en el aire se hizo más palpable, igual que el flujo de nitroglicerina líquida.

“Dado que Sharon Unnie tiene la amabilidad de ser franca con nosotras... Compartiremos un secreto contigo.”

“¡H-Hermana...! ¡E-Eso es...!” 

Conservando aún algo de sentido común, Odette se apresuró a intentar detener a Odile, pero ya era demasiado tarde. 

Su hermana ya se había cruzado de brazos, señalando hacia el sofá donde estaba sentada Sharon. 

“En el sofá en el que estás sentada ahora mismo, Sharon unnie, el Sr. Asistente tomó mi primera vez. Jeje, qué momento más nostálgico y apasionante fue ese…...” 

“¿Q-Qué…?”

Tal fue la réplica de Odile.

Realmente se sentía como si a Sharon le estuvieran dando una patada en la cabeza.

Pero entonces se dio cuenta de que había un gran defecto en su afirmación. 

El hecho de que ella era una aprendiz de bruja. 

Si hubieran tenido relaciones sexuales, sus cuencos se habrían dañado, así que era imposible que lo hubieran hecho. 

Ahora que se daba cuenta de este hecho, Sharon dejó escapar una sonrisa victoriosa y cruzó las piernas. 

“Oh, ¿en serio?” 

“¿Qué? ¿Crees que estoy mintiendo?” 

“Por supuesto. Después de todo, eres una aprendiz de bruja.” 

“¡No, hermana! Sí, ¡estaba mintiendo!” 

Que hicieran esas cosas con Siwoo era un secreto sólo entre ellas tres. 

Era un secreto peligroso que ni siquiera sus maestras conocían. 

Tal información era demasiado arriesgada para ser usada para ganar una pelea insignificante. 

Porque si las cosas iban mal, Sharon podría revelar este hecho a sus maestras. 

“Ugh...” 

Odile también parecía haberse dado cuenta. 

Mordiéndose el labio, volvió a bajar las palabras que habían subido a la punta de su lengua. 

El ambiente del lugar cambió, haciendo que pareciera que ya no era el espacioso y lujoso interior de un carruaje. 

En su lugar, se sentía como si se tratara de una estrecha jaula con tres bestias feroces en su interior. 

“Qué pena. Realmente quería estar cerca de ti, Sharon unnie.” 

“No me importa.” 

A lo largo de ese intercambio, Sharon y Odile se habían estado mirando como dagas. En un momento dado, cogieron sus copas de vino al mismo tiempo y se las bebieron de un trago sin decir palabra. 

Luego, de un golpe, bajaron las copas. 

“¡Nunca me rendiré con el Sr. Asistente!” 

“¡Yo tampoco!”

Odile declaró fríamente mientras Odette se sumaba después con determinación.

“¡Yo también! ¡No me quedaré de brazos cruzados y las dejaré hacer lo que quieran!”

En ese momento, la invisible Guerra Fría entre Sharon y las gemelas estalló en una guerra total.