Hazure Waku capítulo 395
"Leer Hazure Waku capítulo 395 en español."
 |
| Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made |
—INICIO DEL ARCO 13—
Rastros
Nos dirigimos en dirección al castillo real y comenzamos a movernos de nuevo.
“Con nuestro grupo completamente reunido, podría ser mejor para nosotros encontrarnos con los Sirvientes Divinos ahora.”
Hasta que este equipo estuviera completo, teníamos que evitar cualquier encuentro tanto como fuera posible.
Pero ahora, en realidad podría ser ventajoso para nosotros enfrentarnos a ellos.
Si podemos derrotar a los Sirvientes Divinos, las posibilidades de supervivencia de los otros miembros del equipo aumentarán significativamente.
Entonces, Seras, liderando el grupo, habló.
“Parece que aparte de Vysis, los Sirvientes Divinos son el mayor obstáculo en este laberinto.”
“Basado en la información que tenemos hasta ahora, claro está.”
De acuerdo con la información de Loqierra, incluso un solo Sirviente Divino tiene una considerable destreza en combate.
“Sería ideal si Sogou y las Hermanas Takao pudieran reunirse con nosotros. Especialmente Sogou e Hijiri, tenerlas a nuestro lado sería grandioso.”
Si esas dos se unieran...
Incluso si tuviéramos que enfrentarnos a dos Sirvientes Divinos a la vez, podríamos ser capaces de vencerlos.
Esas dos eran personas a las que Vysis seguramente no querría que unieran sus fuerzas.
Mi principal preocupación con Sogou Ayaka, sin embargo— es su estado mental.
Al igual que Seras, su mayor debilidad es ser demasiado directa.
Por ejemplo…
Si cae en la trampa verbal de un enemigo, su vulnerabilidad podría quedar al descubierto.
Sí, a ella no le va bien contra alguien como Asagi.
Otro posible problema es cuando se toman rehenes.
Los ciudadanos restantes en la capital real podrían convertirse en una carga.
Su bondad innata podría ser explotada.
Aunque no quiero descartar completamente el valor de su bondad, especialmente porque una vez me salvó...
En situaciones de vida o muerte—
Esa virtud podría convertirse fácilmente en una debilidad.
Sin embargo, Hijiri debería ser capaz de manejar esa faceta con eficacia.
Después de todo, ella logró controlar incluso a ese Kirihara hasta cierto punto...
“Si Eve, Gio-dono, y el Emperador Loco logran reunirse con nosotros también, eso traería una gran sensación de alivio.”
El grupo líder, huh.
De hecho, si uniéramos fuerzas con ellos, nuestra fuerza crecería, y nuestras opciones tácticas se ampliarían.
Saqué mi reloj de bolsillo.
“Ya es hora de que los refuerzos empiecen a entrar en el laberinto.”
Idealmente…
“Los aptos para la batalla del grupo líder ya habrían derrotado a los Sirvientes Divinos antes de que llegaran los refuerzos, pero...”
Seras habló.
“La principal preocupación con los Sirvientes Divinos es que aún no comprendemos del todo el alcance de su fuerza.”
Los sirvientes divinos de Vysis...
Loqierra sólo logró observarlos cuando lucharon contra las Deidades... o tal vez, los Sirvientes Divinos que estaban cerca de Loqierra.
En otras palabras, los Sirvientes Divinos del bando de Vysis recibieron buffs significativos.
Como dijo Loqierra:
“Si son ustedes los humanos, ya que no son Deidades, podrían tener una oportunidad.”
Sin embargo…
“Con esos buffs sin sentido... y estamos equipados con las herramientas mágicas anti-Dioses de Erica, además de los buffs de Asagi a través de sus habilidades—— Todavía tendremos que ver qué tan bien nos va.”
La pregunta sigue siendo si los Sirvientes Divinos de Vysis son sólo un reto para nosotros en estas condiciones.
Tal vez descubramos que son sorprendentemente fáciles de derrotar.
En el peor de los casos... sería que incluso con estas ventajas, no pudiéramos asestarles un golpe.
Si la fuerza de los Sirvientes Divinos resulta ser el peor de los casos——
“En ese caso, mis Habilidades de Estado Anormal, que pueden incapacitar a los oponentes sin combate directo, se volverán cruciales.”
Aparte de mí, también está ella...
Ikusaba Asagi y su Habilidad.
<Abeja reina>
Si…
Si podemos conseguir que “pase”...
Es una Habilidad que podría derrotar fácilmente no sólo a los Sirvientes Divinos, sino incluso a Vysis.
En este sentido.
Se podría decir que Asagi, que tiene bajas habilidades de combate, necesita urgentemente protección en el camino.
Es solo que, cuando se trata de eso— —
“... Hmph.”
Dejé escapar un bufido ligeramente sarcástico.
Al parecer habiéndolo notado, Munin, que corría con ligeras exhalaciones, preguntó.
“¿Qué pasa, Touka-san?”
“Creo que estoy empezando a entender cómo algunas personas solían decir que es más difícil tratar con alguien que se siente similar a ti… Esto puede sonar extraño hablando de esto aunque—— ... Whoa.”
Nos detuvimos por un momento.
Munin, que parecía a punto de decir algo, se tragó sus palabras y se quedó quieta.
Era un pasillo lo suficientemente amplio para que pudiéramos movernos un poco.
En tal lugar quedaron rastros de batalla.
El equipamiento esparcido eran probablemente las armas y armaduras que habían llevado los Sacramentos.
Estaban tirados en el suelo.
Los propios Sacramentos ya se habían disuelto y desaparecido.
Ya no quedaban rastros de ellos.
La sangre de los Sacramentos es blanca, y también se evapora y desaparece.
Es por eso que sólo sus armaduras y armas permanecen así.
“Si están completamente disueltos... la batalla debería haber ocurrido hace un tiempo.”
Quienquiera que luchó aquí probablemente ya no esté cerca.
No hay sangre.
Quien peleó aquí no resultó herido.
Mirando los restos del equipamiento, Seras dijo.
“Si los cuerpos hubieran permanecido, podríamos haber sido capaces de adivinar quién luchó por las heridas...”
“Bueno, al menos es una buena noticia que no hayamos encontrado el cadáver de un camarada. Si están vivos, podremos reunirnos con ellos eventualmente.”
“Reunirse” es uno de los factores clave de esta incursión.
Al principio, se pensó en dejar pequeños trozos ligeros de virutas de madera como marcadores.
Se dejarían caer por el pasillo como señales de paso.
Sí—— como las migas de pan del cuento de hadas.
Si las coloreábamos, el color podría indicar “quién” había pasado por allí.
Sin embargo——
también existía el riesgo de que el enemigo se diera cuenta y los Sirvientes Divinos pudieran rastrearnos.
Al final, Hijiri lo analizó así:
“Aunque es sólo una posibilidad... Como temías, ese plan también podría beneficiar al enemigo. Podría convertirse en un truco sin sentido. Aunque lo incorporáramos como estrategia señuelo... sería difícil de poner en práctica, y hay demasiados factores inciertos. Si muchos de los miembros de la incursión utilizan el señuelo, sólo consumiría recursos de pensamiento innecesarios.”
Con esto, el plan fue descartado.
Miré hacia delante y vi más equipamiento esparcido por el pasillo.
Me acerqué y lo examiné.
Esta armadura era más grande que la anterior.
El cadáver de este Sacramento también había desaparecido…
Pero a juzgar por el tamaño de esta armadura, probablemente se trataba de un Sacramento de tamaño medio.
Cuando me arrodillé e inspeccioné el equipo, Munin se asomó por encima de mi hombro.
“La persona que luchó aquí es al menos más fuerte que yo.”
Cuando se apoyó en mi hombro, Munin parecía estar recuperando el aliento.
Correr continuamente es agotador.
Parar aquí también sirvió como un pequeño descanso.
“De todos modos.” Dije levantándome y mirando en dirección al castillo real.
“Si seguimos adelante, deberíamos ser capaces de reunirnos con quien luchó aquí.”
Avanzamos una vez más.
El pasaje dentro del laberinto era bastante intrincado.
Se torcía hacia los lados y de vez en cuando nos llevaba de regreso.
Por supuesto, no podíamos destruir las paredes.
Era frustrante, como mínimo, que no pudiéramos atravesarlo directamente.
Mientras corría, eché un vistazo a las partes de la capital que no habían sido engullidas y erosionadas por el blanco.
Por un momento, un extraño sentimiento brotó en mi interior.
“... Después de ser invocado al castillo real, fui enviado directamente a las Ruinas de la Eliminación.”
Así que, esta es la primera vez que veo las calles de la capital real de Alión de esta manera.
Ha pasado menos de medio año desde que fui invocado.
Pero de alguna manera…
“Se siente como si el día en que fui invocado como Héroe hubiera sido hace toda una vida.”
“… Hablando de Héroes.”
Seras habló.
“Me pregunto cómo estará Yasu-dono en este momento.”
“Yasu, huh.”
Yasu Tomohiro.
El único Héroe de alto rango que aún está presente como fuerza de combate y no ha participado en esta batalla.
No tengo idea de dónde está ni qué está haciendo.
Debe estar apuntando al lugar donde supuestamente está Sogou, pero——
“Cuando nos separamos, supuestamente tomaría la ruta norte alrededor de Magnar para llegar a Alión, pero... con la información de que Sogou ha 'aparecido en la zona de Mira', es posible que haya dado la vuelta hacia el sur——”
No he recibido ninguna información desde que nos separamos.
Le pedí a la gente de Mira que me informaran si llegaba alguna noticia a través del territorio de Mira.
Sin embargo, no ha habido ningún contacto a través de las palomas de guerra militares de Wright o Kaiser.
En otras palabras…
“Si se trasladó al norte sin obtener ninguna información sobre la aparición de Sogou en Mira... podría quedarse atrapado en los alrededores de Jonato.”
En aquel entonces——— cuando nos separamos en el País Lejano...
“Me inquietaba que se convirtiera en un factor de que mi identidad como Mimori Touka quedara al descubierto.”
“Su inestabilidad mental podría convertirse en un factor incierto.”
Si no fuera por estos dos puntos, habría considerado incorporarlo a nuestras fuerzas de combate.
……——Ese tipo…
“Lo diferentes y lo parecidos que son a mi yo actual... Me gustaría llegar a conocer mejor a otras personas...”
¿Ha podido encontrar la respuesta a sus preguntas?
“Y luego—— Quiero prestar mi fuerza a alguien.”
¿Lo habrá podido lograr?
¿Fue capaz de convertirse en la fuerza de alguien?
“…………”
Aparentemente habiendo pensado en algo, Seras habló.
“Si ese es el caso... ¿entonces tal vez está luchando actualmente en Azziz, en Jonato para defender el Ojo Sagrado?”
“Si ese es el caso, eso sería apreciado por nuestra parte.”
Correcto.
Es uno de los factores cruciales en esta batalla.
El Ojo Sagrado de Jonato.
El ejército del Sacramento del Norte que Vysis había desatado sobre Jonato para destruir el Ojo Sagrado.
¿Podrán proteger el Ojo Sagrado hasta que derrotemos a Vysis en este laberinto?
Ésa es la otra cara de esta batalla.
Si las cosas van mal…
El resultado de esto podría determinar la victoria o la derrota de toda esta batalla.
“En este momento, estamos aislados en este laberinto.”
Así que todo lo que podemos hacer es——
“Los asuntos relacionados con ese lado—– tenemos que confiar todo completamente a la gente en la capital de Jonato.”
******
Notas del Autor
Así que, gracias por su paciencia.
Comenzaremos ahora la Parte 3 del arco final.
Aunque la trama general ya está trazada, no he podido dejar de preocuparme, pensando: “¿No puedo hacer esto más interesante?” o “¿No podría mejorar esta parte?” Como resultado, me ha llevado más tiempo del previsto. Puede que sea el caso de cualquier trabajo a largo plazo, pero realmente me ha hecho reflexionar sobre el gran obstáculo que supone terminar un “arco final” (al menos según mis propios estándares) de una forma que me resulte satisfactoria, así como sobre la forma de abordarlo.
Además, desde la última actualización, he recibido tres nuevas reseñas.
¡Muchas gracias!
Además, me gustaría compartir algunas noticias promocionales sobre el Blu-ray del anime. El Blu-ray constará de tres volúmenes, y como extra para cada volumen, he escrito una novela corta (como su nombre indica, se trata de historias cortas). Además, cada volumen cuenta con dos ilustraciones originales de nuestro ilustrador KWKM-sensei.
En el volumen 1, titulado “Junio”, las ilustraciones muestran principalmente una escena matinal en la clase 2-C de la Academia Ogito antes de su viaje escolar de otoño. En ellas se puede echar un vistazo a “¿Cómo era la clase 2-C antes de venir a este mundo?”———– un tema que apenas se ha explorado en las historias cortas de la novela ligera. Las ilustraciones presentan a “Sogou Ayaka” y a las “Hermanas Takao”. Mientras que la historia principal presenta a los personajes con sus uniformes de invierno, esta historia está ambientada en junio, por lo que aparecen con sus preciosos atuendos veraniegos.
El volumen 2, titulado “Julio”, ilustra principalmente la clase de natación de la clase 2-C. Las ilustraciones muestran a “Kashima Kobato” y a las “Hermanas Takao” en bañador. En la Academia Ogito, los bañadores no están designados por la escuela, lo que permite una elección relativamente libre, por lo que cada personaje lleva un bañador diferente.
El volumen 3, titulado “S e p t i e m b r e[1] →”, tiene un título ligeramente diferente, y esto se debe a un pequeño truco. En la novela extra del volumen 3, hay una escena que muestra una conversación entre Touka y sus tíos. Probablemente sea la primera vez que se representa un diálogo tan directo. Sin embargo, en ambas ilustraciones aparece “Seras con el uniforme de la Academia Ogito”. El motivo de estas ilustraciones... Bueno, si tienes la oportunidad de comprarlo, espero que lo leas y lo averigües.
Esta novela extra se creó en gran parte con la intención de “aprovechar al máximo las ilustraciones de KWKM-sensei”, así que espero que disfrutes de las ilustraciones de alta calidad.
Además, el 1 de septiembre se anunció oficialmente que “Failure Frame” ha superado el total de 3 millones de copias vendidas de la serie. Gracias de nuevo a todos los que lo han comprado.
Aunque todavía no estoy seguro de mi capacidad para escribir bien, haré todo lo posible por escribir hasta la conclusión de la Parte 3 del arco final (y más allá), así que agradezco su continuo apoyo.
Referencias
- Nota de LazyCat: Los títulos de los volúmenes 1 y 2 están escritos en japonés, mientras que el título del volumen 3 está en inglés. ↩