City of Witches capítulo 326

"Leer City of Witches capítulo 326 en español."

City of Witches - Albireo & Deneb

 Te Elijo a Ti II

Parte 1

A la condesa Géminis le encantaba el alcohol.

El alcohol, una bebida creada mediante la fermentación de cereales o frutas.

Había ciertas profundidades en el mundo del alcohol, una grandeza infinita que aguardaba a todo aquel que intentara perseguirla, similar a la magia... quizá por eso amaban tanto el alcohol.

Podían escuchar melodías y tonos diferentes de cada alcohol que se llevaban a la boca.

El aroma desplegado del clavo, la bola de mantequilla y la barrica de roble, que cubría el sutil aroma de las cerezas, entraba en sus narices en cuanto cerraban los ojos.

Tras décadas de espera, esos diferentes aromas se fundieron, creando una armonía vanguardista que evocó una sensación de emoción y excitación desde lo más profundo de sus corazones.

Las Condesas, que ya habían dado un sorbo al alcohol que tenían delante mientras disfrutaban del aroma que desprendía y saboreaban su gusto en la boca, finalmente lo engulleron. 

“Phew~ Como siempre, beber alcohol después del trabajo te llega en los puntos justos”.

“Unnie, ¿de dónde has sacado este brandy?” 

“Me lo dio la Bruja de la Fortuna. Había una cosecha mágica que íbamos a subastar en el 'Salón del Tejado Rojo', ¿no? Dijo que quería comprarlo por adelantado.”

En general, las cosechas mágicas que se producían en Latifundium y que eran propiedad de la Condesa Gemini se vendían en la Galería Malkuth o en la Tienda de Herramientas Mágicas Géminis.

Sin embargo, había excepciones, sobre todo los cultivos raros de producción limitada, que se subastaban en el Salón del Tejado Rojo.

Uno de estos cultivos era el 'Geranio de raíz roja' que Periwinkle les había comprado.

“Ya veo. Hacer tratos con ella siempre es rentable para nosotras.”

“No hay razón para no vendérselo, ya que de todos modos ofreció el doble del precio de mercado.”

De todos modos, las condesas solían pasar el rato juntas así después de terminar su trabajo del día. Este era uno de sus pasatiempos favoritos.

Normalmente, cada una de ellas compartía historias sobre lo que habían estado tratando en sus negocios o hablaban de las gemelas, pero para hoy, había un tema particularmente novedoso que una de ellas sacó a colación.

“Por cierto, Unnie, ¿te has enterado del club de anfitriones que se ha abierto en la Galería Malkuth? Dijeron que el club de acogida es un club de acogida para servirnos a las brujas.”

“¿Es así?”

Aunque era un tema novedoso, no lo suficiente como para captar la atención de la Condesa Albireo.

En su lugar, lo que le vino a la mente la primera vez que lo oyó fue: “¿Está Deneb interesada en ese tipo de cosas, viendo cómo ha sacado el tema y todo eso?”. 

“Además, Shin Siwoo está trabajando allí.”

“¿Huh...?”

Antes de que pudiera darse cuenta, Albireo se quedó con la boca abierta.

Puesto que deambulaba con frecuencia por el Mundo Moderno, sabía lo que era un club de anfitriones.

En su mente, era el lugar donde las mujeres ricas bebían mientras frotaban el culo de un anfitrión masculino. 

“¿P-Por qué está...? ¿Está tan necesitado de dinero?”

Hasta donde Albireo sabía, Siwoo no era un gran gastador.

Por eso, en primer lugar, le dio una tarjeta sin límites de crédito.

Esta revelación de que él estaba trabajando fue una sorpresa para ella.

Especialmente cuando el trabajo implicaba coquetear con brujas mientras les servía alcohol.

Fue tan difícil de creer.

“¿Quizás lo hace por diversión?”

“¡¿Qué quieres decir con 'por diversión'?! Además, ¡¿por qué te tomas este asunto a la ligera?! Deneb, ¡¿no fuiste tú quien propuso la idea de emparejarlo con nuestras gemelas?!”

Al ver la esperada reacción de su hermana, Deneb dejó escapar una sonrisa mientras se llevaba el vaso a la nariz, saboreando el agradable aroma. 

“Estaba tan sorprendida como tú, pero no te preocupes, lo he buscado. El Señor de ese lugar es su viejo amigo. Probablemente lo hizo para ayudarle ya que el negocio ha estado en números rojos. Además, el club en sí es bastante limpio; es decir, no hay acción sexual involucrada.”

“¿Por qué no lo dijiste antes? Me hiciste reaccionar exageradamente por nada…”

“Porque es lindo cuando exageras. De todos modos, ¿qué crees que pasaría si nuestras gemelas se enteraran? ¿Crees que se pondrían celosas, Unnie?”

Deneb, que había conseguido poner nervioso a Albireo, lo dijo mientras reía.

En ese momento…

“¡Sr. Asistente—!” 

“¡Está trabajando—!” 

“¡¿En un club de anfitriones?!”

La puerta de la habitación se abrió de golpe sin previo aviso.

Eran pocas las personas que podían abrir bruscamente la puerta del despacho de la Condesa sin sufrir consecuencias.

Pero aquellas dos, las simpáticas avecillas Gemini, estaban entre esas personas.

Odile y Odette.

Las gemelas, que decidieron pasar por el despacho de la Condesa antes de acostarse, escucharon accidentalmente su conversación. 

“¡Así que por eso no le hemos visto mucho últimamente!”

“¡¿Consiguió ese tipo de trabajo?!”

Odile abrió mucho los ojos. Hizo un gesto, como si hubiera resuelto un caso de asesinato en una habitación cerrada.

Mientras tanto, Odette parloteaba a su lado.

“Odile, Odette.”

Cuando Deneb pronunció sus nombres en voz baja, salieron rápidamente de la habitación.

—Toc, toc. 

“Maestra, ¿podemos entrar?”

“Sí.”

Los modales de las gemelas también eran perfectos hoy.

En cuanto terminaron de saludarse, las gemelas corrieron inmediatamente hacia sus Maestras. 

“Maestra, ¿es cierto que el Sr. Asistente está trabajando en un club de anfitriones?”

"¿Qué es un club anfitrión?"

“…”

Tanto Albireo como Deneb sabían que las gemelas estaban encima de su Sr. Asistente.

Aunque no sabían si era simplemente un amor juvenil de un par de niñas inmaduras o el principio de un amor que duraría un millón de años...

Estaban dispuestas a apoyar su amor como sus madres, siempre y cuando no cruzaran la línea, por supuesto.

Por eso se quedaron sin palabras ante las gemelas que ladeaban la cabeza tan inocentemente. 

“Uh... ¿Cómo decirlo...? ¿Es un lugar para beber?”

“Tienes que ser más claro, Deneb.”

“Entonces, ¡¿por qué no se lo explicas tú misma, Unnie?!”

Albireo, que estaba viendo cómo su hermana se ponía nerviosa, dejó escapar una sonrisa burlona, sintiéndose satisfecha ya que eso era exactamente por lo que ella acababa de pasar. Entonces, con la sonrisa todavía en su cara, comenzó a explicar a las gemelas. 

“Es un lugar donde se puede beber con anfitriones masculinos.”

“¿Anfitriones masculinos?”

“¿Qué es eso?” 

“¡Unnie!”

Como una traviesa madre que se burla de sus hijas, Albireo explicó. Sin embargo, Deneb la detuvo antes de que pudiera hacer nada más, dándole una palmada en la mano.

Al final, el deber de explicarles el asunto a las gemelas recayó sobre ella una vez más.

“Un anfitrión es... alguien que sirve bebidas a sus clientes, habla con ellos y, a veces, se hace el simpático con ellas...”

Al oír la explicación de su Maestra Menor, las gemelas parecieron quedarse en estado de shock.

Intentaron relacionar su explicación con la conversación de antes y llegaron a la conclusión de que el trabajo de su Señor Asistente era servir a las brujas como anfitrión.

Y que tenía que atender a muchas brujas que ni siquiera eran su Sharon unnie. 

“E-Eso... ¿C-Cómo...?” 

“Bajamos la guardia un momento y pasó esto...”

“De todos modos, ¿no es tarde para ustedes dos? Vayan a dormir.”

Deneb cortó rápidamente esta difícil conversación diciéndoles a las gemelas que se fueran a dormir. Por supuesto, también les hizo una advertencia, por si acaso.

“Lo digo por si acaso, pero ustedes dos nunca deben ir allí, ¿de acuerdo? Nuestras buenas gemelas nunca deben ir allí. ¿Entendido?” 

“Sí, Maestra Menor.”

“Buenas noches.”

Odile y Odette terminaron sus palabras con una reverencia.

De regreso a su habitación, sus pasos eran pesados e inseguros, como si fueran sonámbulas.

Incluso después de entrar en su habitación, la revelación de antes aún persistía en sus cabezas. 

“Odette, esto es una emergencia.”

“Lo sé, Sis.”

Ahora sabían por qué no lo habían visto desde que regresaron del picnic.

Habían pasado dos días desde entonces y ni siquiera había vuelto para cenar.

Incluso intentaron escabullirse y visitarlo por la noche para comenzar la 'Operación Mortal: Haz que el Sr. Ayudante venga a vernos' que ambas habían montado.

Incluso cuando fueron al anexo para ver si estaba con Sharon, no pudieron encontrarlo allí.

Como no podían permitirse el lujo de seguir perdiendo a Sharon, pensaban entrar en su habitación, pero ¿qué podían hacer si ni siquiera estaba allí?

Aunque nunca esperaron que consiguiera un trabajo en Ciudad Lenomond.

“Odette, ahora que lo pienso, ¿no es esta una buena oportunidad para que consigamos nuestro regreso?”

“¿Cómo es eso?” 

“Piénsalo, trabaja en el club para servir bebidas, eso significa que le pagan por hacer todo eso, ¿no?”

“Sí, ¿y?”

De repente Odile se levantó.

Arrastró una silla con ella, se puso encima y sacó algo de encima de la chimenea.

Era una botella de porcelana con forma de pájaro.

Aunque su forma no encajaba en absoluto con el nombre, era básicamente su alcancía. 

“Es hora de romper esto, Odette.”

“¡Ah! ¡Buena idea, Sis!”

Sólo entonces Odette se dio cuenta de lo que su hermana intentaba hacer y no ocultó su admiración por la asombrosa idea de su hermana.

Las gemelas tendieron entonces una sábana blanca y arrojaron la botella de porcelana sobre ella.

—¡Crash!

—¡Clink, clink!

Por supuesto, siendo los miembros de la Casa Gemini, la cantidad de sus asignaciones era incomparable a la de una persona normal.

Innumerables monedas de oro que habían reunido durante casi cinco años brillaban entre los fragmentos de botellas rotas. 

“Jejeje…”

“¡Usaremos esta emergencia como una oportunidad para cambiar las tornas y comprar todo el tiempo del Sr. Asistente!”

“¡Lo haremos!”

Parte 2

A la Duquesa Tiphereth le encantaba el alcohol.

Cuando se sentía triste, bebía una botella entera para calmar su tristeza, y cuando su corazón se llenaba de felicidad, llenaba su copa para compartir esa felicidad.

Para ella, la copa de vino contenía tanto la alegría como la tristeza de la vida. A veces, un sorbo de su contenido bastaba para lavar la tristeza y sustituirla por alegría.

Y a veces, la copa también contenía la tragedia de haber huido de su amor.

Probablemente por eso, el alcohol que solía calmarla le resultaba especialmente amargo esta noche: contenía el dolor de tener que negar el amor que descubrió demasiado tarde. 

“...”

Después de que ella borró todos los recuerdos sobre su aventura con Siwoo de su mente...

Eloa había estado sufriendo las secuelas.

Ella misma no esperaba sufrir tanto por ello, tanto física como mentalmente.

Ella utilizó con fuerza su cuerpo, ya débil, para conjurar un Pacto.

Eso hizo que su cuerpo se calentara y le doliera todo, y tuvo que lidiar con una tos incesante, como si estuviera cogiendo algún tipo de gripe.

Pero no era lo único que sufría. Cada vez que sentía ese dolor, sentía los restos de los recuerdos que había borrado de la cabeza de Siwoo.

El número de botellas de alcohol vacías que se acumulaban en su habitación era aterrador, ya que no hacía otra cosa que beber cuando no estaba durmiendo.

“Haa...”

Dejó escapar un suspiro que claramente apestaba a alcohol mientras soportaba el fuerte dolor de cabeza.

¿Siwoo aún no ha regresado del picnic?

Se había jurado a sí misma que a partir de entonces sólo le trataría como a un discípulo, pero cuanto más tiempo pasaba sin verlo, más lo extrañaba.

Por supuesto, ella no lo extrañaba como una maestra que anhela reencontrarse con su discípulo, sino como una mujer que extraña a la persona que ama.

Por eso seguía bebiendo, para quitarse ese tipo de pensamientos de la cabeza.

El único problema era que una vez que se emborrachaba, su anhelo se hacía más intenso y eso la impulsaba a beber aún más, creando un círculo vicioso.

“¿... Qué debo hacer...?”

Obviamente ella no sabía la respuesta a esa pregunta.

En realidad, no era como si no tuviera nada más que hacer.

Todavía había una persona más a la que no le había confesado sus pecados.

La amante de su precioso discípulo — Sharon Evergreen.

Borrar los recuerdos de Siwoo no significaba que sus pecados pasados desaparecieran.

Aunque Siwoo no recordara nada, sus pecados por tener una aventura con el amante de otra no se desvanecerían en el aire.

El hecho de que hubiera estado sufriendo por la culpa no significaba que sus pecados se hubieran borrado.

Por eso lo correcto en este caso era acudir a Sharon y pedirle disculpas.

“…”

Y entonces, ella se puso de pie.

Forzando sus pesadas piernas, dio un paso adelante y se dirigió hacia el anexo donde residía Sharon.

—¡Toc, toc!

Ella llamó a su puerta.

Aunque era tan tarde en la noche que incluso las plantas estaban dormidas, como ella, Sharon también era una bruja.

No mucho después, pudo oír el sonido de pasos y la puerta se abrió.

“¿Duquesa Tiphereth? ¿Qué hace aquí? Es tarde...” 

“Disculpe la intromisión a estas horas de la noche...”

Como Sharon llevaba un camisón de color oscuro, la mente de Eloa le jugó una mala pasada, suponiendo que la tez de la otra bruja era tan oscura como sus atuendos.

Incluso sospechó que la otra bruja ya sabía de su aventura y estaba a punto de hacerle pasar un mal rato por ello. 

“Quiero compartir una bebida contigo, ¿te parece bien?”

“Claro, entra, por favor.”

En realidad, desde que llegaron a Gehenna, ambas no se habían dirigido la palabra ni una sola vez.

Debido al malentendido de Eloa, durante su primer encuentro con Siwoo, ella casi lo había matado.

Eso y el hecho de que sorprendiera a Sharon y Siwoo manteniendo relaciones sexuales hizo que Sharon intentara evitarla en secreto.

¿Por qué me invita a tomar una copa tan tarde en la noche?

Aunque estaba confundida, Sharon invitó a Eloa a entrar.