Majo to Youhei Volumen 1 Afterword

"Leer Witch and the Mercenary novela ligera volumen 1 afterword en español."

 Witch and the Mercenary volumen 1 Afterword en español

Witch and the Mercenary volumen 1

Palabras Finales

Tengo el honor de saludar a todos los que han comprado este libro. Soy Chohokiteki Kaeru, el autor. ¿Le ha gustado leer Witch and Mercenary? 

No hubo ningún acontecimiento importante en mi vida que me impulsara a empezar a escribirlo. Simplemente estaba leyendo varias obras y empecé a pensar, “yo lo habría escrito así”, o “la historia podría haber sido mucho más interesante si esto hubiera sucedido”. No fue mucho más que soñar despierto hasta que un cambio en mi situación laboral me dio por fin tiempo para escribir, y empecé a poner en práctica esos pensamientos.

Esta no es una historia de personajes invencibles, ni un satisfactorio drama de venganza. El héroe no está rodeado de chicas que le adoran. Es una historia poco refinada y sencilla, pero tal vez sea eso lo que atrae a quienes cogen el libro para comprarlo.

Las historias de fantasía ligera son agradables, pero a veces nos apetece consumir algo más crudo. Es fácil huir de las historias de fantasía pura y dura, que suelen tener escenarios y circunstancias complicados.

Escribo este afterword con la esperanza de que este libro satisfaga las necesidades de las personas que he descrito anteriormente.

Con sus ocasionales escenas cómicas y su ambientación menos complicada, Witch and Mercenary no puede considerarse realmente una novela de fantasía dura, pero los aspectos oscuros y groseros son demasiado frecuentes como para considerarla tampoco fantasía ligera. 

Supongo que podría llamarse fantasía “intermedia”.

Traté de hacer hincapié en la legibilidad a la hora de crear esta historia (aunque mi habilidad como escritor era seguramente escasa en ese departamento). Esperaba reducir al mínimo las descripciones prolijas para que los recién llegados al género pudieran leerlo sin sentirse abrumados. 

Debido a esa restricción, me solté durante las escenas de acción. De hecho, me preocupa que puedan resultar un poco empalagosas. Soy un gran aficionado a los videojuegos de acción, así que tendrán que perdonar mi tendencia a describir con detalle todas las escenas de lucha. 

Los estilos de lucha no están totalmente basados en la esgrima real y son más un «estilo de combate de imitación”. Intenté representarlos con imágenes fáciles de entender, ya que pensé que si los combates eran demasiado realistas no resultarían tan interesantes para el lector. 

El personaje principal, Zig —un hombre dispuesto a quitar la vida a otros por dinero—, no es alguien en quien pueda proyectarse una persona normal. Empatizar y comprender sus pensamientos y acciones es difícil y obliga al lector a observar la historia desde una perspectiva en tercera persona. 

Si te ha parecido atractivo como personaje, puede que lo que te haya atraído haya sido su modo de vida. 

Los lectores pueden esperar ver cómo el encuentro de Zig con la bruja y el viaje que emprenden juntos le cambian a él y a sus creencias. 

Esta historia ignora todas las últimas tendencias, plantillas y estilos de escritura. Para ser sincero, nunca planeé que lo leyera mucha gente, así que incluso ahora me sigue costando creer que se publique como novela. 

Este libro salió adelante gracias al apoyo constante de mis lectores, mis editores, que trabajaron incansablemente durante el proceso de novelización, y las maravillosas ilustraciones de Kanase Bench.

¡A todos ustedes mi más sincero agradecimiento!