Hazure Waku capítulo 405

"Leer Hazure Waku capítulo 405 en español."

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made

POV de Yasu Tomohiro

Miré a lo lejos mientras se acercaban los Sacramentos.

Mi corazón latía fuertemente.

——Sí, tengo miedo.

Anteriormente en la batalla en el Castillo Blanco Anti-Demonio, no me sentía así.

En lugar de eso, estaba más entusiasmado en ese entonces.

Y... no era capaz de ver nada con claridad.

Ahora, soy más fuerte que en ese entonces.

Pero por alguna razón, ahora estoy mucho más aterrorizado.

Fue lo mismo cuando luché contra esos Simios Gigantes.

“……………”

Los soldados alineados en las murallas llamaron mi atención.

¿No están asustados?

Todos parecen tan tranquilos.

Tal vez sea porque están entrenados.

Mientras me preguntaba, escuché una conversación cercana. 

“... Antes de salir de casa, mi hijo dijo algo.” 

“¿Hmm?”

“Él dijo: 'No tengo miedo'.” 

“Hehh, vaya niño valiente que tienes ahí.” 

“No, no es eso... No es eso.” 

“¿Qué dijo?”

“Él dijo, 'Está bien porque papá nos va a proteger'.” 

“... Ya veo.” 

“Desde que sobreviví a la última batalla contra el Ejército del Emperador Demonio... la forma en que mi hijo me mira ha cambiado. Ahora me mira con admiración, como si me viera en lo alto...” 

“Lo mismo aquí... Mi esposa, quiero decir.”

“¿La que siempre te está regañando?” 

“Sí... Pero desde la última pelea, ha sido un poco más amable, podría decirse...” 

“... Bueno, supongo que ambos tenemos que sobrevivir a esta también, ¿huh?” 

“Sí.”

“……”

El soldado que hablaba de su hijo bajó la cara de repente. 

Se apoyó en su lanza como si la usara para sostenerse. 

Parecía que se iba a desplomar si la soltaba aunque fuera un poco. 

Él estaba sollozando.

“——Fghh... Guh... No quiero morir... Tengo miedo... Tengo tanto miedo...” 

“O-Oi... Lo entiendo, pero, ya sabes... Tienes que pensar en la moral...” 

El otro soldado miró a su alrededor nerviosamente.

Luego…

“Está bien.”

Otro soldado que había estado escuchando puso una mano en el hombro del soldado que sollozaba. 

“... Todos estamos iguales. Todo el mundo tiene miedo. Yo también lo tengo. Pero seguimos luchando... ¿verdad?” 

“Sniff... Sí... Si perdemos aquí, mi hijo morirá, ¿verdad...? Así que... Lo haré... Sniff... Lucharé...” 

Los otros soldados reaccionaron de diversas maneras. 

Algunos esbozaron sonrisas irónicas pero amables. 

Algunos se emocionaron hasta las lágrimas. 

Algunos mantuvieron sus expresiones estoicas, pero parecían haber endurecido su determinación... 

“………”

Así están las cosas. 

Todo el mundo tiene miedo.

No soy el único que se siente así...

Así es.

No es extraño sentir miedo.

Algo como esto—— asustaría a cualquiera.

Desde que tengo memoria, he estado dominado por un cierto sentimiento.

Si me comparo con los demás, ¿soy la persona más inútil del mundo? 

A veces, un pensamiento así me surge de la nada.

Incluso ahora, me golpea como un ataque.

Siento como si todos los demás estuvieran viviendo sus vidas mejor que yo.

Como si yo fuera el único en este mundo con sentimientos tan defectuosos. 

Como si yo fuera el único que hace algo fundamentalmente mal con la forma en que vivo. 

De alguna manera— apenas sobreviviendo.

Incluso cuando encuentro personas que parecen almas gemelas, siempre parecen arreglárselas. 

Aunque estemos en el mismo país—

Parece como si todos los demás fueran de otra nación.

Y entonces—

“¿Soy el único que realmente siente miedo aquí?”

Ese pensamiento se coló en mi mente.

Pero… Puede que ese no sea el caso.

Bajé la mirada a mis manos.

Luego miré nuevamente a los soldados.

Pude verlo.

Ahora— más que antes.

Podía ver las “caras” de los demás a mi alrededor. 

Pensando que era el único—

Probablemente eso fue porque no podía ver nada más que a mí mismo.

“El miedo no es del todo malo.”

En ese momento, Rinji habló.

“Sentir miedo significa que lo enfrentas, sin huir.” 

“Enfrentándolo…”

Por ejemplo, con las películas de terror.

“No estaba asustado.”

“No entiendo qué se supone que da miedo.” 

Solía pensar que las personas que se sentían así eran más fuertes de corazón.

Incluso después de ser invocados a este mundo. 

Llegando a un mundo diferente... obteniendo poderes extraordinarios.

Pensé que los que se enfrentaban a las batallas sin miedo eran los verdaderos ‘héroes’. 

Rinji continuó.

“Tienes miedo porque lo vas a enfrentar de frente.”

“———”

“Es por eso que…”, continuó Rinji.

“Tener el coraje de no huir de ese miedo— eso es la verdadera valentía.”

... Ahh, ya veo.

Ésta también es otra forma de ser “héroe”.

Incluso cuando mantuvieron resolución y determinación— el sentimiento de ‘miedo’ permanece, persistiendo en algún lugar profundo de su interior.

Fue lo mismo cuando luché contra esos simios de ojos dorados.

Pero…

¿Me pregunto por qué?

Una leve sonrisa se dibujó inconscientemente en mi rostro. 

Aunque tenga miedo, está bien.

Puedo luchar contra este “miedo” en mi corazón.

Endurecí mi expresión una vez más.

“… Esta batalla.”

Fijé mi mirada firmemente en los sacramentos que se acercaban.

“Para proteger a todos... Lanzaré todo lo que tengo.”

◇◆◇

Los Sacramentos comenzaron a revelar sus formas individuales de la masa blanca. 

Sus filas se extendieron lateralmente.

Lejos, detrás de la formación, continuaba un vasto ejército. 

Como mínimo, se podía estimar que no había menos de 20000 o 30000 soldados. 

Como dijo Rinji, eso es algo bastante claro incluso cuando lo miramos desde aquí.

En las murallas, la artillería mágica y los arqueros se preparaban para interceptar. 

Incluso las armas de arco, configurados para su colocación, se estaban poniendo en marcha. 

Rinji entrecerró los ojos.

“Han preparado... una catapulta, huh.” 

“No es sólo una catapulta.”

“Lili.”

Antes de darme cuenta, Lili del Grupo la Espada Borracha se había unido a nosotros.

Señaló hacia los Sacramentos, que levantaban una nube de polvo.

“También trajeron torres de asedio. Probablemente no las trajeron directamente de Alion; probablemente las ensamblaron en marcha a medida que se acercaban a la Capital.” 

“¿Ese... carro bastante grande de ahí?” 

“Puede que sea duro para los humanos normales... pero allí tienen Sacramentos incansables, e incluso tienen algunos Sacramentos que son muchas veces más grandes que los humanos. Transportar y ensamblar las partes no funciona de la misma manera que para nosotros.” 

Torres de asedio— también llamadas torretas de asedio, como su nombre indica, son armas de asedio. 

Normalmente los soldados suben a las murallas con escaleras.

Pero con una torre de asedio, es más fácil enviar soldados a lo alto de las altas murallas. 

En mi mundo original, había visto películas y mangas en los que se utilizaban este tipo de armas. 

Rinji se rascó la cabeza.

“No quiero pensar en ello... pero la idea de ese ejército masivo agolpándose en esta muralla...” 

“No se trata sólo de torres de asedio... Puede que hayan traído armas y caballos de las fortalezas y plazas fuertes como Magnar a lo largo del camino.”

Había Sacramentos a medio caballo, pero también hay Sacramentos montados en caballos normales. 

Por supuesto, estaban armados.

Lili habló.

“Estos Sacramentos... Parecen más inteligentes que cuando los comandábamos. Probablemente han adquirido más habilidades.” 

“Antes se limitaban a órdenes más sencillas”, añadió ella.

En ese momento…

“¡PREPÁRATE PARA EL ATAQUEEEEEEE———!”

Se dio la orden y sonó el cuerno de guerra.

Las vibraciones, casi como un pequeño temblor, llegaron hasta nosotros. 

La batalla realmente se acercaba.

“Según el plan de la Reina y la Santa, parece que no vamos a atacar, sino que nos centraremos en la defensa y en observar los movimientos del enemigo. Las puertas también están selladas con rocas desde el interior, así que por ahora, los arietes no deberían ser capaces de romperlas pero—” 

“¡......! ¡Aquí vienen!” 

De repente, la actividad en las paredes se volvió frenética.

Los Sacramentos aún no habían alcanzado el alcance de la Magia de Ataque ni de las flechas, pero nosotros también lo vimos. 

Antes de que nos diéramos cuenta…

Todo el mundo estaba mirando hacia el cielo.

Y por encima de las murallas, algo cuadrado como una caja pasó fácilmente por encima. 

Todo el mundo estaba mirando hacia arriba.

Los ojos de Lili se abrieron de par en par.

“¡¿—Qué demonios es eso?!” 

Se había previsto el uso de catapultas. 

Las murallas eran lo bastante fuertes como para resistir todo tipo de destrucción. 

También se había previsto que el enemigo intentara utilizar proyectiles que ‘atravesaran la muralla’ como piedras. 

Pero lo que se lanzó, aterrizando en el interior del Primer Muro Guardián, fue una caja hecha de lo que parecía ser metal. 

Su tamaño era aproximadamente equivalente al de una habitación de tamaño mediano. 

Nos movimos y miramos dentro del Primer Muro Guardián. 

*¡Bam!*

Con un sonido fuerte, un lado de la caja se abrió.

Desde dentro…

“¡¿Están los… Sacramentos dentro…?!” 

Sí, había sacramentos dentro de la caja.

Sin embargo, parecía que bastantes de ellos habían muerto aplastados por el impacto al caer. 

Pero no todos.

Lili apretó los dientes.

“Guh... Un plan hecho a la fuerza porque son Sacramentos, huh.”

Si hubieran sido humanos, habría sido casi imposible de ejecutar. 

Un soldado normal habría quedado aplastado dentro de la caja.

O tal vez aquellos eran sacramentos especialmente adaptados para este propósito.

Aun así, el número de Sacramentos en el interior no era tan grande. 

Parecía que muchos habían muerto por el impacto cuando aterrizaron.

Nuestras fuerzas cerca del Segundo Muro Guardián podrían eliminarlos fácilmente.

Sin embargo, esta situación —siendo atacado por la espalda— fue suficiente para perturbar la concentración. 

“Hemos sido vulnerados.”

De alguna manera, hace que ese sentimiento se introduzca en nuestra mente.

Se extendió el pánico entre los soldados en las murallas, persistiendo allí.

Entonces…

“Una caja a la vez es bastante malo... pero si siguen tirándolas así, estaremos en problemas.”

No importaba si los sacramentos que estaban en el interior eran aplastados hasta morir.

El enemigo podría seguir haciendo esto.

De hecho…

“¡A-Aquí vienen de nuevo——!” 

Gritó uno de los soldados. 

Las cajas que contenían los sacramentos fueron arrojadas una tras otra.

Algunos de ellos…

*¡Fwoosh!*

Fueron interceptados por el Ojo Sagrado en el aire porque estaban demasiado altos.

Pero al enemigo no le importó y siguió tirándolos.

Además, también se arrojaron piedras de gran tamaño.

Este tipo de lanzamiento regular de piedras ya había sido previsto de antemano.

Por eso había poca gente dentro de la posición del Primer Muro Guardián ahora mismo. 

Entonces el daño causado por las piedras fue mínimo.

“Aún así... Psicológicamente, se siente como si estuviéramos siendo abrumados. Y... si esas piedras golpean a los soldados en los muros, serán aplastados.”

“No podemos movernos, pero nos atacan desde la distancia sin represalias.”

En efecto, era mentalmente agotador. 

Las piedras regulares también eran un elemento desagradable.

Nuestras fuerzas cerca del Segundo Muro Guardián tardaron en reaccionar.

Sí…

Si intentaban eliminar a los Sacramentos dentro del muro, corrían el riesgo de ser aplastados por la caída de rocas.

No fue una sorpresa que fuera difícil avanzar psicológicamente.

Y luego——

*¡Boom!*

Los ojos de los soldados se abrieron de par en par. 

“¡¿Qu-Qué es eso...?! ¡¿Una explosión?!” 

Debe haber sido una herramienta mágica.

O tal vez algo que utilizara pólvora, si tal cosa existiera aquí.

Una de las cajas de madera que habían lanzado chocó contra una construcción y explotó.

Rinji chasqueó la lengua.

“Eso dificulta aún más el movimiento de nuestras fuerzas cerca del Segundo Muro Guardián...” 

El caballero que comandaba la zona cercana al muro donde estábamos apostados se giró hacia el ejército enemigo.

Murmuró con frustración:

“Guh... nuestra catapulta no puede alcanzar esa distancia...” 

Había catapultas colocadas en el interior del Primer Muro Guardián y a lo largo de la parte superior del muro.

Sin embargo, el alcance de nuestras catapultas no coincidía con el del enemigo.

Como se puede ver en la caja, el enemigo podría lanzar rocas más grandes.

Entonces…

“¡Ah!”

Un soldado en el lado opuesto, mirando hacia el exterior del Primer Muro Guardián, señaló y gritó.

Dirigimos nuestra atención hacia ello.

Masivos Sacramentos, uno tras otro, empezaron a cargar cestas poco profundas sobre sus hombros.

Dentro de las cestas— se apretujaban de nuevo los Sacramentos. 

“Ya veo... antes de usar su torre de asedio o sus escaleras para hacerlos subir por la muralla, pretenden que esos enormes Sacramentos se agarren a la muralla y abran un 'camino' por encima de los muros.” 

Las palabras de Rinji hicieron que Lili frunciera el ceño, frustrada. 

“Si ese es el caso, pueden saltarse el proceso de escalar la muralla... Y si aseguran la parte superior de la muralla y crean un 'camino', será más fácil enviar a las fuerzas de seguimiento a través de las torres de asedio y las escaleras.” 

Además, tendríamos que dividir nuestras fuerzas para hacer frente a los Sacramentos que se abrieron paso antes, lo que significaría desviar algunas de nuestras fuerzas de la muralla. 

“Así que están intentando acabar con nuestras tácticas defensivas... en las que intentamos reducir al máximo el número de enemigos que escalan la muralla.” 

Mirando a mi alrededor, pude ver que los soldados de la muralla empezaban a inquietarse.

Los caballeros al mando intentaban calmarlos, gritando órdenes para que mantuvieran la compostura.

Durante la anterior gran invasión del Gran Emperador Demonio, muchos de los soldados de élite de todas las naciones habían caído.

Soldados bien entrenados habían muerto en gran número. 

“Los que quedan aquí... probablemente su entrenamiento es inferior al de las tropas de la gran invasión.” 

Recordé haber oído algo así.

Algunos de ellos eran incluso milicias civiles, mal entrenadas para batalla.

Las tropas de la muralla oriental contaban con un número relativamente alto de soldados Magnar bien entrenados.

Pero incluso entonces, nuestros números simplemente no eran suficientes.

Y para compensar la falta de efectivos, se había añadido un número significativo de soldados mal entrenados.

No era de extrañar, entonces, que algunos de ellos estuvieran empezando a perder la compostura.

Aun así, seguían aquí.

Seguían reunidos aquí.

Para proteger lo que era importante.

Nadie podría culparlos.

En cuanto a mí personalmente, no sentía más que gratitud hacia ellos—— 

“No quiero morir…”

Recordé al hombre que había oído sollozar antes en la muralla.

Debido a que los Sacramentos habían dejado de moverse mientras atacaban a distancia, el ejército de Sacramentos estaba detenido en ese momento.

Mientras observaba la larga formación alineada horizontalmente del enemigo, me volví hacia Rinji y hablé. 

“Si se acercan, podría ser capaz de manejar esos enormes Sacramentos y armas de asedio con mis llamas.” 

“Tus llamas son poderosas después de todo... Te las dejaré a ti, Tomohiro.” 

“Sin embargo…”, añadí.

“El número que puedo manejar es limitado.”

Rinji me miró confundido.

“¿Huh?”

El ejército enemigo estaba extendido horizontalmente.

Si se aferraban a la muralla, ¿cuánto podría moverme por encima de ella?

¿Cuánto tardaría en moverme?

¿Qué superficie podría cubrir?

En ese caso——

“………”

Mientras un pensamiento cruzaba mi mente, tragué saliva.

Entonces hablé.

“¿Podrías... confirmarme si se me permite salir por la puerta y atacarlos?”