City of Witches capítulo 336
"Leer City of Witches capítulo 336 en español."
 |
| City of Witches - Diana Yesod |
La Bruja Perezosa I
Parte 1
“Quiero ir a casa...”
Diana Yesod se sentía deprimida.
Había pasado una semana desde que la Condesa Yesod la castigó y la hizo salir de casa todos los días desde la mañana temprano hasta la noche.
Finalmente, su espíritu que había estado cayendo como loco desde el primer día se había hundido hasta el fondo.
“Huu...”
Diana no era una hija poco filial.
Sabía que su madre hacía todo esto porque estaba preocupada por ella.
Por eso decidió que intentaría estar un poco a la altura de las expectativas de su madre, aunque normalmente le resultaría molesto moverse.
De hecho, al principio le entusiasmaba ir de un lado para otro.
Durante la semana, había estado recorriendo activamente la ciudad de Ars Magna, pasando cada momento disponible a mantenerse ocupada.
En otras palabras, no se limitaba a sentarse en un café o a dormir bajo una agradable sombra o algo por el estilo.
En lugar de eso, paseaba por la ciudad, veía todo tipo de obras de teatro y estudiaba magia en la biblioteca.
Siempre que volvía a casa le contaba todo lo que había hecho a la Condesa, mientras ésta la miraba con cariño. Esto también se convirtió en una especie de motor para ella.
Pero ella había llegado a su límite.
Diana no era el tipo de persona que se obligaba a hacer algo que odiaba o que no le interesaba.
Especialmente cuando su explosión inicial de energía se había agotado.
Como una persona encerrada por naturaleza que tenía cero pasión por nada y una grave falta de perseverancia, llegó a su límite significativamente más rápido que nadie.
“Quiero ir a casa…”
Diana suspiró al pronunciar la misma queja por quizá centésima vez en el día.
“Pero ahora no puedo ir a casa... ¿Qué otra cosa puedo hacer para pasar el tiempo...?”
Ayer se paseó por los mercados Ciudad Tarot para ver las necesidades diarias de los civiles.
Anteayer vio una obra de teatro aburrida y monótona.
¿Debería ver otra obra? Pero todas las obras de Gehenna son aburridas...
Todas son adaptaciones una a una de libros antiguos, sin improvisaciones, sin nada.
La sombrilla que llevaba sobre el hombro le resultaba especialmente pesada de alguna manera.
Eso, junto con la aterradora idea de que tendría que pasar seis horas enteras fuera, pesaba mucho en su corazón.
Por supuesto, siempre podía ir a algún lugar sin otras personas y tomar allí una larga siesta antes de volver a casa.
Aunque técnicamente la Condesa la había echado, le había dado una tarjeta de crédito sin límites.
Podría reservar una habitación en un hotel y pasar el resto del día holgazaneando.
Pero eso pondrá triste a mamá, ¿no?
Así como Lucy la amaba, Diana también amaba a su madre.
Ya se había propuesto estar a la altura de las expectativas de su madre, así que no podía permitirse volver a las andadas de esa manera...
“Pero tal vez, ¿si es sólo por hoy...? No, ugh...”
Ella hizo lo mejor que pudo para mantener su debilitada resolución.
Todo mientras los sentimientos conflictivos en su corazón la seguían como una cola.
En serio, ¿no hay nada divertido que hacer?
¿Algo estimulante, emocionante, algo para pasar el rato?
Mientras deambulaba así, Diana puso por fin un pie en la Galería Malkuth, el lugar que había decidido explorar hoy.
Como era el mercado más grande de Gehenna, había muchas cafeterías y tiendas estupendas que sin duda atraerían las miradas de las brujas.
"Vamos a ver…"
¡No decepcionaré a mamá!
¡Hoy volveré después de experimentar un montón de cosas!
Mientras pensaba ambiciosamente, una cafetería de aspecto agradable llamó su atención.
Pero ella hizo todo lo posible para no ir allí.
Porque sabía que, si se pusiera cómoda en ese tipo de lugar, ya no podría vencer su pereza y acabaría sentada allí todo el día.
Y entonces, ella se encontró ante un dilema.
Ir a descansar a aquel café de aspecto tan agradable.
O seguir haciendo lo mejor que pueda para hacer feliz a su madre.
Pero entonces, sus ojos escarlata se fijaron en cierta comida que otra bruja estaba comiendo.
“Hm, ¿por qué no pido eso...?”
Luego Diana se sentó y se acomodó el cabello gris detrás de la oreja.
El subidón de azúcar que estaba a punto de experimentar hizo que sus orejas se levantaran alegremente.
Parte 2
Diana terminó pasando más tiempo en el café de lo que esperaba.
Por otra parte, ella no podía esperar sentirse tan cómoda allí.
Desde este lugar, podía ver a todo tipo de personas y brujas paseando mientras comían excelentes helados cubiertos con sorbetes hechos con el mejor licor.
Se sintió como si estuviera siendo recompensada por todo el trabajo duro que había realizado durante toda la semana.
Pero, por supuesto, eso no significaba que de repente dejara de echar de menos su hogar.
Su madre y maestra, Lucy Yesod, no sólo era una noble, sino que también tenía una hermosa apariencia, comparable a las obras de arte.
Y lo más importante, era una bruja estricta que nunca toleraría ningún tipo de comportamiento que le restara dignidad a una.
Como alguien que creció con ella, Diana también valoraba la elegancia.
Ella creyó que como hija de la Condesa Yesod, no podía permitirse mostrar a los demás un aspecto descuidado, aunque estuviera sentada en el interior de un café apartado donde apenas nadie pudiera verla.
Para lograrlo, tenía que mantener la espalda recta, incluso cuando estaba comiendo.
Esto en sí era una gran dificultad para ella y también parte de la razón por la que odiaba salir a la calle.
Después de todo, si estaba dentro de su casa, aunque fuera semidesnuda y se dejara flotar en la piscina como una hoja seca, no importaría.
Diana estaba pensando en dejarlo todo e irse a casa sin más cuando una conversación entre dos brujas entró por sus oídos.
“¿Los has escuchado?”
“¿Escuchar qué?”
“La historia de un hombre bruja.”
“¿Un hombre bruja?”
Sus orejas se levantaron inmediatamente.
Ella utilizó toda su concentración para escuchar este interesante tema.
Un hombre bruja.
Eran una serie de palabras extrañas, pero no era la primera vez que Diana oía hablar de ellas.
Según los rumores, el hombre bruja era un varón que poseía una marca.
La mayoría de las brujas que lo oyeron lo descartaron como simples rumores.
Incluso si no lo hacían, no solían detenerse mucho en el tema, ya que no captaba su interés.
La magia de autoesencia de una bruja era culminada por varias decenas de generaciones de brujas.
Aunque un varón que poseyera una marca era un tema potencialmente interesante, no necesitaban mirarlo para saber que su magia de autoesencia era de un nivel inferior.
Además, la primera vez que se difundió un rumor sobre él, éste fue al Mundo Moderno no mucho después y sólo un puñado de personas llegó a verlo realmente.
Por eso, el interés de las brujas por él se extinguió rápidamente.
Pero recientemente ocurrió algo grande.
Por primera vez en la historia, Gehenna otorgó un pase oficial y ciudadanía al hombre.
Un total de tres personas garantizaron su identidad.
Sua Agatha, la Jefa del Witch Point de la Rama Gwanghwamun.
La Condesa Gemini, una poderosa noble de Gehenna.
Y la Duquesa Tiphereth, la renombrada Cazadora de Criminales.
Todas ellas eran como celebridades entre celebridades en Gehenna.
Dado que brujas tan notables y poderosas se esforzaron por garantizar su identidad, eso significaba que el brujo había demostrado su valía. Tal sentimiento comenzó a circular alrededor de la sociedad de brujas.
Junto con esto, varios rumores siguieron como una avalancha.
Había rumores de que él era un arma oculta desarrollada por la Condesa Gemini.
Después de todo, sólo con su nivel de riqueza se podía soñar con desarrollar a un hombre bruja.
También había rumores de que era el amante de la Duquesa Tiphereth.
El hecho de que se le viera a él y a la Duquesa alquilando la misma habitación en la posada de Ciudad Fronteriza reforzaba la credibilidad de este rumor.
También hubo rumores de que era un experimento de la Duquesa Keter.
O él siendo discípulo de la Duquesa Keter.
¡No, no, no!
Eso es un poco exagerado, ¿no?
Por supuesto, Diana no tenía forma de saber qué rumores eran ciertos y cuáles no, pero no importaba. Lo importante era escuchar lo que las dos brujas tenían que decir.
“¿De verdad? ¿Tiene una magia de autoesencia? ¿Y está al menos en el rango 10?”
“¡Sí~! Uno de mis amigas lo conoció personalmente no hace mucho tiempo!”
“¿Dónde?”
“Sabes que hay un club de anfitriones recién abierto al final de la Galería Malkuth, ¿verdad? Está trabajando allí~”
¿Club de anfitriones?
¿Qué es eso?
Por supuesto, las brujas ignoraron a la confundida Diana y continuaron hablando.
“He oído que si vas allí y pides algo de beber, puedes reunirte con él durante quince minutos allí. ¿Por qué no vamos?”
“Claro, suena interesante.”
“¡Muy bien! De todas formas me sobran unas monedas, ¡vamos! ¿En qué otro sitio se puede tener una oportunidad así? Además, dicen que ya tienen una larga lista de reservas, ¡así que tenemos que ir rápido!”
“¿Por qué no nos vamos ya?”
Las brujas se levantaron de sus asientos y salieron de la cafetería.
Mientras tanto, Diana engulló el helado que le quedaba, con dignidad, por supuesto.
“¿Un hombre bruja, huh...?”
A lo largo de la historia, ya se había sabido de hombres que utilizaban la magia.
Y para sorpresa de nadie, todos eran fraudes, estafadores escandalosos que afirmaban poseer magia de autoesencia.
Por supuesto, habían pagado caro sus mentiras y engaños después de ser descubiertos.
Si esos rumores son ciertos…
...y resulta ser el primer hombre bruja de verdad...
Quizás valga la pena visitarlo.
Una criatura que supuestamente sale de un libro de fantasía está aquí mismo, no hará daño verlo un rato, ¿no?
“Hm...”
Un ceño fruncido apareció en el rostro de Diana.
No porque se sintiera molesta ni nada parecido.
Más bien, era porque de alguna manera, a pesar de que no había encontrado el llamado hombre bruja, un sentimiento de aversión hacia él brotó en su corazón.
Para describir esa aversión en una frase, sería…
Pero, ¿un hombre usando magia?
Para las brujas, la magia era sagrada.
Aunque todavía era una aprendiz, Diana ya podía apreciar su belleza y sus complejidades.
Cuanto más se adentraba uno en el mundo de la magia, más sentía que sus conocimientos no eran más que una gota de agua en medio de un océano.
¿Un hombre está haciendo eso?
Ella recordó las palabras que su madre solía decirle.
Cuando ya era tarde en la noche y ella estaba a punto de irse a dormir…
'¡Los hombres son criaturas inferiores, así que ni te acerques a ellos! De sus bocas sólo saldrán mentiras y engaños. Desplegarán todo tipo de artimañas para devorarte.'
Cuando estaban comiendo…
'¡Todos los hombres son lobos! ¡Lo único que quieren es aprovecharse de tu adorable y linda apariencia! ¡Oh, mi adorable hija!'
Y cuando se bañaban juntas…
'¡Los hombres buenos existen en este mundo, por supuesto! Pero, en el momento en que se acerca a ti, ¡deja de ser un buen hombre! Si alguna vez un hombre te llama e intenta hablar contigo, ¡llama a tu madre! Llama a tu madre inmediatamente.'
Además, su madre no dejaba de decirle que las brujas debían casarse con otras brujas y punto. El amor entre brujas y hombres no podía existir, ya que los hombres no eran más que criaturas lamentables incapaces de manejar el maná.
Aunque la propia Lucy tuvo un amante masculino cuando Diana era más joven.
En cualquier caso, debido a esta educación extremadamente sesgada, hasta los once años Diana creyó de todo corazón que los hombres eran capaces de convertirse en lobos por la noche para comerse a las mujeres desprevenidas.
Incluso cuando tuvo edad suficiente para comprender que todas las enseñanzas de su madre eran extremadamente tendenciosas, el prejuicio permaneció en su corazón.
Una criatura tan humilde está usando magia…
El pensamiento simplemente iba en contra del prejuicio que había mantenido durante mucho tiempo.
Por eso no podía aceptar la existencia de un hombre bruja.
Ella simplemente no pudo.
Pero ella sabía que ese tipo de pensamiento discriminatorio era malo, por eso nunca lo había expresado.
Aún así, fue porque estaba sosteniendo tal pensamiento que se sintió incómoda con la idea de que un hombre bruja existiera.
“... Me reuniré con él yo misma.”
Aunque Diana había alcanzado el epítome de la pereza, seguía poseyendo los rasgos que tenían todas las brujas y aprendices por igual.
Una mente inquisitiva y el deseo de encontrar la respuesta a sus preguntas.
Sin esos rasgos, no importaba lo talentosa que fuera Diana, no había forma de que fuera capaz de suceder a la marca de su madre en tres años.
Tras salir de la cafetería, llamó inmediatamente a la puerta del club de anfitriones.