City of Witches capítulo 339

"Leer City of Witches capítulo 339 en español."

City of Witches - Diana Yesod

 La Bruja Perezosa IV

Parte 1

Las dos miembros de la Casa Yesod siempre cenaban juntas.

Por muy ocupada que estuviera la Condesa Lucy, siempre dejaba algo de tiempo para comer con su hija.

Especialmente ahora que obligaba a Diana a estar fuera todo el día; había estado reprogramando sus citas sólo para poder comer junto a ella. 

“Tú también has hecho un gran trabajo hoy, cariño. Mamá está muy orgullosa de ti.”

La Condesa lo dijo con una expresión brillante en su rostro.

De hecho, ella nunca esperó que Diana hiciera obedientemente lo que ella le dijera.

Pensó que su hija se limitaría a holgazanear fuera y volvería cuando fuera la hora de regresar a casa.

Por no hablar de que estaría haciendo esto durante toda una semana seguida.

Además, cada día, su querida hija experimentaba un montón de cosas en el exterior y le contaba todas sus experiencias.

No me arrepentiría incluso si me fuera a pasar algo ahora... 

“¡Hoy tenemos chuletas de cordero, tus favoritas, cariño! ¡Come mucho! ¡Ohoho!” 

“...”

Pero, a pesar de que la Condesa le había ofrecido a Diana su comida favorita, ésta se limitó a mirarla inexpresivamente, como perdida en sus pensamientos.

Esta inusual reacción por su parte convirtió la expresión de la Condesa en la de un desconcierto.

Normalmente, su querida hija venía corriendo en cuanto oía la “C” de chuletas de cordero.

Ella movería seriamente el cuchillo y el tenedor sólo para comer las chuletas de cordero a pesar de su tendencia a evitar hacer algo que la incomodara mínimamente. 

“¿Qué pasa? ¿Ha pasado algo fuera?”

“No, no ha pasado nada, mamá. Vamos a comer.”

“¡Vale, vale! Hoy he ido a Ciudad Fronteriza a comprar un montón de aperitivos del Mundo Moderno. En fin, ¿qué has hecho hoy, cariño?”

La Condesa hizo esa pregunta, marcando el comienzo del informe diario de su querida hija.

Preparándose para escuchar lo que su hija iba a decir, una sonrisa de vértigo apareció en su rostro. 

“Hoy he ido a un club de anfitriones.”

Pero, al oír esas palabras salir de su boca, esa sonrisa se desmoronó al instante.

Sin darse cuenta puso demasiada fuerza en el cuchillo que estaba usando para cortar las chuletas de cordero y ese cuchillo resbaló indefenso de su mano antes de caer al suelo. 

“¿Q-Q-Q-Qué club...?”

“Club de anfitriones.”

“¡No, cariño! ¡No puedes ir a un sitio así! ¡Mami no lo permitirá! ¡¿No te dijo mami que todos los hombres son unos pervertidos que sólo se te acercan por tu cara bonita?! ¿Por qué fuiste a ese lugar de todos modos? ¡¿Este es el comienzo de tu fase rebelde?! ¡Oh, mi corazón...!”

Las aprendices de bruja debían mantenerse alejadas de los hombres.

Esto era de conocimiento común para las brujas, ya que era una forma de prevenir accidentes desagradables.

Sin embargo, el discurso de la Condesa Lucy, o mejor dicho, el adoctrinamiento sobre los hombres, claramente no estaba en línea con lo que se consideraba como sentido común para las brujas.

'¡De ninguna manera dejaré que esos bastardos se lleven a la niña de mis ojos!'

Esto era algo que la Condesa Lucy se decía a sí misma una y otra vez.

Porque, con lo mucho que adoraba a su querida hija, no sería extraño que cayera en depresión sólo de pensar que Diana se acostaría con otro hombre más adelante en el futuro.

Sobre todo cuando imaginaba cuántas lágrimas derramaría su querida hija en el momento en que tuviera que separarse del hombre del que llegó a enamorarse...

Pero, por otra parte, no quería que Diana experimentara el dolor y la pena de ver a su amado envejecer, enfermar y morir...

Sólo de imaginar ese escenario ya le dolía el corazón.

“No, claro que no, no estoy en mi fase rebelde ni nada de eso. Sólo oí hablar de un hombre bruja que trabajaba en ese lugar, así que fui a echar un vistazo.”

“Oh.”

Sin embargo, la tranquila reacción de Diana hizo que la Condesa se diera cuenta de que había reaccionado un poco exageradamente.

Como mujer de negocios, la Condesa reaccionaba muy rápido a los rumores que corrían.

Por eso, incluso antes de que Diana se lo contara, ya sabía que había un club de anfitriones abierto en Gehenna y que el rumoreado hombre bruja trabajaba allí.

Y ella sabía que valía la pena visitarlo, aunque fuera sólo por curiosidad.

“Lo siento, mami exageró un poco. Lo siento, cariño...”

“No pasa nada.” 

“Entonces, ¿qué hiciste en el club de anfitriones? ¿Cómo te sentiste después de verlo en persona?” 

“... Bueno, no sentí nada especial.”

Ella recreó cómo la magia que él había mostrado no era nada especial.

Aunque efectivamente poseía una magia de autoesencia, no llegaba al nivel de que mereciera la pena hacerle una visita para verlo.

Ella afirmó que aunque fuera una aprendiz de bruja, si se enfrentara a él en una batalla, le ganaría sin esfuerzo.

Por otra parte, él era la primera generación de su linaje de brujas, así que era de esperar. 

“¿Es así? Después de todo, no puedes fiarte de los rumores. Por otra parte, ¡ningún hombre en este mundo es digno de atrapar los ojos de mi querida hija!”

Pero aun así, había algo que molestaba tanto a Diana que no podía dejar de pensar en ello.

Lo que ocurrió durante su segunda partida del Tablero Bruja.

Cuando realizó un movimiento completamente inesperado que casi la dejó acorralada.

¿Realmente pretendía eso desde el principio?

Si ese era el caso, eso significaba que había estado respondiendo a todos mis movimientos mientras construía su propia manera de contraatacar al mismo tiempo...

“Mamá.” 

“¿Sí, cariño?”

“¿Crees que soy buena en el Tablero Brujas?”

Era una pregunta que la Condesa nunca esperó escuchar, pero aun así respondió.

“¿Por qué preguntas eso?” 

“Sólo curiosidad, supongo...”

“¡Pues claro que eres buena! Eres casi tan buena como mamá, ¡eso significa que tus habilidades son extraordinarias! Oye, ¿y si nos damos un baño juntas después de esto, y luego jugamos una ronda o dos antes de acostarnos?” 

“Ya me bañé. Mamá, ¿puedes describir mi nivel de habilidad de una forma más objetiva?”

Sintiéndose decepcionada de que su oferta de tomar un baño juntas fuera rechazada por su hija, la Condesa procedió a responder a la pregunta. 

“Entre las aprendices de bruja, no hay nadie que pueda compararse a ti. Ya te he dicho que eres casi tan buena como yo, eso significa que serás capaz de vencer a la mayoría de las brujas de Gehenna.”

“¿Es así?”

“¡Por supuesto! Después de todo, ¡mi bebé es inteligente!”

“¿Segura que no es porque te has estado conteniendo cuando vas contra mí, mamá?”

“Solía hacerlo cuando eras más pequeña. Pero, si lo hiciera, te darías cuenta enseguida y te enfadarías conmigo, ¿no?”

En realidad, era mentira. De hecho, se estaba conteniendo un poco contra ella.

Aunque el Tablero Bruja era un juego en el que brujas y aprendices de bruja podían competir en igualdad de condiciones, seguía existiendo una gran brecha de experiencia que no podía cerrarse fácilmente.

Pero, incluso teniendo eso en cuenta, la habilidad de Diana era extraordinaria.

Además, como podía jugar sentada, había estado practicando durante horas.

El ataque que había preparado hoy era fruto de esa práctica. Normalmente, nadie se daría cuenta, ya que el patrón estaba bien escondido.

Y sin embargo, el hombre bruja vio a través de él...

¿Eso siquiera tiene sentido...?

A medida que avanzaba la noche, la contemplación de Diana no hacía más que profundizarse.

Parte 2

A la mañana siguiente…

Dentro del tranquilo club de anfitriones, Siwoo estaba recostado en un sofá, leyendo un libro en silencio.

En cuanto a qué libro era, no era otro que un libro lleno de anotaciones del Tablero Bruja, el juego al que jugó con Diana justo el otro día.

Aunque no era tan popular como el ajedrez, seguía siendo un juego con una larga historia. No le resultó difícil revisar las anotaciones que habían dejado famosas brujas de antaño.

Y la conclusión a la que llegó después de leer varias anotaciones fue... 

“Huh, esto parece más divertido de lo que pensaba...”

Eso.

Por decir lo menos, el juego le pareció fresco y nuevo.

Como las runas se colocaban aleatoriamente en el tablero, había que incluir muchas variables. En comparación con todos los juegos de mesa que conocía, éste en concreto tenía un tablero tridimensional en lugar de dos, lo que por sí solo ya cambia bastante las cosas.

El juego en sí requería conectar piezas como en el reversi, mientras que había que predecir los movimientos del oponente como en el ajedrez y el go.

No sólo había que lidiar con complejas habilidades informáticas y de pensamiento, sino que también había que participar en una guerra psicológica.

De hecho, en cuanto terminó su turno el otro día, se dirigió inmediatamente a una librería cercana para comprar una colección de anotaciones.

También compró una guía del juego, con estrategias estándar y demás, pero se aburrió a los pocos minutos de leerla.

Porque el libro estaba lleno de términos técnicos extraños.

Después, se pasó toda la noche leyendo las anotaciones mientras observaba el desarrollo del juego.

Como estaba tan absorto en ello, ni siquiera se dio cuenta de que habían pasado horas desde entonces y había salido el sol.

—¡Bang, bang, bang!

Por supuesto, no hacía falta decir que el club no estaba abierto a esa hora.

Después de todo, todavía eran las siete de la mañana.

Sin embargo, alguien ya estaba llamando a la puerta.

Entonces, salió a ver quién era y, como era de esperar, la misma chica de ayer estaba de pie allí torpemente. 

“Como prometí, he venido.” 

“Buenos días, Sra. Diana. Hoy llega temprano.”

Siwoo saludó cortésmente a Diana con el tono de voz al que se había acostumbrado y la guió al interior.

Por supuesto, aún era demasiado pronto para que sirviera a alguien, pero no era un gran problema para él.

Para empezar, él tenía un espíritu competitivo muy fuerte.

Estaba más que feliz de que se le presentara una oportunidad para compensar la humillación que había sufrido ayer.

Bueno, no había garantías de que fuera capaz de hacerlo, pero aun así... 

“Hoy también pediré algunas bebidas. Tres botellas del mismo alcohol que ayer, ¿es suficiente?” 

“Una botella es suficiente. Además, tenemos tiempo de sobra.”

Tan pronto como se sentaron, prepararon el tablero de juego.

Como ayer había cargado completamente su maná, hoy estaba listo para jugar todo el día.

Pero, antes de eso, tenía una pregunta que quería hacer. 

“Por cierto, ¿sabe la Condesa que está visitando este tipo de lugares, señorita Diana...? Sé que no debería decir esto como alguien que está trabajando aquí, pero, no creo que este sea un lugar apropiado para que una aprendiz de bruja lo visite...” 

“Ella lo sabe, no te preocupes. Sólo prepara el tablero rápidamente.”

“De acuerdo.”

Y al igual que él, Diana también poseía un fuerte espíritu competitivo.

Verla tan encendida le recordaba de alguna manera a las gemelas.

Parte 3

Cuando terminaron de montar el juego, Diana sintió ganas de llorar de satisfacción.

Ella había estado esperando este momento desde anoche.

Por eso, tan pronto como terminó su desayuno, inmediatamente se dirigió directamente al club.

“Esta vez también concederé otros nueve turnos. Ve, empieza tu turno.”

Ella afirmó que concedería nueve turnos, como si eso fuera un hecho.

A pesar de que terminó siendo sorprendida por el resultado del partido de ayer, esto seguía siendo una desventaja razonable. Porque al final, aunque había cedido nueve turnos, fue ella quien acabó ganando. 

“Ah, ya no necesitas hacer eso. He estudiado sobre el juego toda la noche.”

Pero por alguna razón, él le dijo eso.

Proclamó con descaro que no necesitaba ningún tipo de ventaja contra ella.

Diana luchó por controlar su expresión que poco a poco se iba distorsionando.

Ya veo, dejó que la suerte de ayer le pasara por encima, ¿huh?

En este juego, en el que cada movimiento puede decidir si ganas o no... Yo le di voluntariamente nueve turnos de desventaja, ¿y él dice que no los necesita?

¿Se volvió tan arrogante sólo después de una noche de estudio?

¡Qué tipo tan detestable y arrogante...!

“... Bien.”

Pero ella sabía que arremeter contra él por su actitud sería desagradable para ella.

Así que decidió darle una lección mostrándole lo grande que era la diferencia entre sus habilidades.

Se prometió a sí misma que le enseñaría a ese tonto el verdadero significado de la desesperación.

Así empezó el juego.

Diana y Siwoo se turnaron para colocar sus orbes de maná.

Ella siguió un movimiento estándar, colocando sus tres orbes a pocos espacios de distancia.

Mientras tanto, Siwoo utilizó la misma estrategia que el otro día, agrupando sus tres orbes. 

“…”

En cuanto vio esto, Diana sintió que su expresión se crispaba.

Por supuesto, a ella no le preocupaba la posibilidad de perder ni nada por el estilo.

Simplemente le parecía tan ridículo lo que estaba haciendo que le costaba mantener la boca cerrada.

Al final, después de mucha deliberación, decidió decirle lo que pensaba.

Por supuesto, ella no estaba tratando de ser agradable al respecto en absoluto.

“Creía que habías dicho que habías estudiado el juego.” 

“Sí. Estuve leyendo varias anotaciones durante toda la noche.” 

“¿Había alguna anotación con este tipo de apertura?”

“No. Sólo creo que esta apertura me va mejor.”

¿Está intentando acabar con mi paciencia o qué?

Por supuesto, Diana sabía que tal oportunidad existía.

Pero tal apertura sólo se utilizaría como estrategia sorpresa, similar a lo que él había hecho ayer.

La estrategia tenía el gran defecto de que no sería capaz de tomar impulso a mitad de partida y sería prácticamente imposible ganar si la partida se alargaba hasta el final.

¿Cree que el hecho de que casi me ganara ayer significa que esta estrategia defectuosa volvería a funcionar conmigo?

Diana sintió que le hervía la sangre.

A pesar de que su sola existencia ya la había enfurecido, él redoblaba la apuesta y hacía cosas que la enfurecían aún más.

No importaba cuán indulgente fuera su actitud hacia todo, su paciencia había comenzado a agotarse.

“Te arrepentirás.”

Pensó en arrollarle con fuerza desde el principio, pero al final decidió fortificar su defensa y tomárselo con calma.

Aunque el fondo de su estómago estaba hirviendo, su cabeza estaba fría y todavía era capaz de tomar decisiones racionales.

Mientras tanto, Siwoo estaba haciendo un movimiento extraño tras otro.

En lugar de concentrar su juego en un solo lugar, lo extendía por todo el tablero.

A Diana le resultó difícil adivinar qué era lo que intentaba hacer.

No, no debería importarme.

Él es solo un narcisista insufrible que se está ahogando en su inútil fama de ser el primer brujo.

De todos modos, el partido de ayer también fue una casualidad.

Terminaré rápidamente este estúpido juego e iré a ver una obra de teatro o algo así.

Después de que decidió hacer eso, Diana continuó realizando sus movimientos para completar su cañón mágico.

Y entonces... 

“…”

Siwoo hizo un movimiento que utilizó completamente todas sus runas colocadas al azar.

El movimiento penetró con éxito a través de la fortaleza piramidal que Diana había estado construyendo, como si fuera su objetivo desde el principio.

Con un solo movimiento, desestabilizó su formación y destruyó la conexión entre sus orbes de maná y el resto de sus runas.

Parecía que Siwoo se había estado preparando para hacer esto todo el tiempo, para destruir sus conexiones de una sola vez.

Este era el tipo de movimiento que sólo podía ser utilizado por alguien que entendiera completamente los principios y estructuras de la magia en cuestión.

[Pin de Disipación]