Majo to Youhei Volumen 2 Afterword

"Leer Witch and the Mercenary novela ligera volumen 2 afterword en español."

 Witch and the Mercenary volumen 2 Afterword en español

Witch and the Mercenary volumen 2

Afterword

¡Soy yo, Chohokiteki Kaeru, el Autor! Me alegra verlos a todos de nuevo.

Antes que nada, quiero expresar mi gratitud por su apoyo, que hizo posible el lanzamiento del segundo volumen de Witch and Mercenary. Después de hablar con mi editor sobre sacarlo sin demasiada demora tras el primero, terminamos con un calendario bastante ajustado… pero no tengo ningún arrepentimiento.

Es obvio que la gente quiere leer cuanto antes los libros que espera con ansias. Recuerdo que cuando era estudiante, solía pasar seguido por mi librería local, revisando listas de lanzamientos del próximo mes con la esperanza de encontrar las continuaciones de las series que me gustaban. Todavía me cuesta creer que ahora soy yo quien hace esperar a los lectores… pero así es, ¿no?

Este segundo volumen sigue a Zig y Siasha, quienes por fin le han tomado el ritmo al trabajo de aventureros, metiendo las narices o viéndose envueltos en conflictos alrededor de la ciudad. Mientras que el primer volumen tuvo más encuentros con monstruosidades, este segundo está más enfocado en combates entre humanos — la especialidad de Zig. Aun así, estar en una tierra diferente significa enfrentarse a lo nuevo y confuso, por lo que los choques de perspectivas, los malentendidos y los enfrentamientos con fuerzas problemáticas son inevitables. Espero que disfruten viendo cómo Zig y Siasha afrontan estos desafíos en el futuro.

Aquellos que leyeron la versión web de la novela quizá pensaron: “¡¿Así que aquí es donde se revela aquella pista de presagio?!” ¡Ja, ja, ja! Previendo que algún día saldría una versión en novela, los indicios que dejé sembrados dieron sus frutos espléndidamente. ¡Tal es mi maestría en la composición! Aterrador, ¿no?

… Es broma. Eso fue mentira. Lo único que hice fue seleccionar algunas pistas del presagio que había lanzado al azar y que pensé que valía la pena desarrollar al escribir contenido adicional.

En serio, ¿cómo iba a imaginar que este libro tan de nicho, donde plasmé por completo mis gustos personales, terminaría convirtiéndose en una novela? Cuando vi aquel enorme anuncio de unos 7.5 metros en Akihabara, recuerdo haberme puesto nervioso —aunque ya era demasiado tarde— pensando: “¿Será que esto es más grande de lo que creía?”

Y encima de todo eso, ¡Witch and y Mercenary también tendrá una adaptación a manga con ilustraciones de Miyagi Makoto! Solo conocía su nombre, pero me enamoré a primera vista de sus vibrantes ilustraciones y de lo adorable que dibuja a Siasha. Tenía la impresión de que sería difícil plasmar tanto el estoicismo de Zig como la ternura de Siasha, y que probablemente habría que hacer concesiones con esto último, pero, como era de esperarse de un profesional, superó con creces los conocimientos a medias de este aficionado.

No, en serio. Siasha se ve demasiado linda. Estoy esperando con ansias el manga, igual que los lectores. También haré lo posible por sacar el tercer volumen lo antes posible para no hacerlos esperar demasiado, así que espero que lo esperen con ganas, además del manga que se viene.

Por último, a mi editor, que siempre me señala con amabilidad las inconsistencias en mi escritura e historia; a Kanase Bench, que siempre cumple con mis detalladas peticiones; a todos los que me han ayudado de diversas formas, y a mis siempre fieles lectores…

… Gracias siempre por su apoyo. Seguiré trabajando tan duro como pueda.