City of Witches capítulo 443

"Leer City of Witches capítulo 443 en español."

City of Witches - Amelia Marigold

Parte 1

Él recordó haber visto cierto video en Internet cuando era joven.

Era la época en la que no existían normas adecuadas sobre el uso de Internet; una época en la que uno podía buscar en Google todo lo que quisiera. Un amigo cuyo nombre había olvidado le enseñó el video.

El video era una toma lejana de alguien que se vio atrapado por un tornado EF5 que se extendía desde el suelo hasta el cielo, cubriendo una gran parcela de tierra.

El tornado se arremolinaba, arrancando edificios, árboles e incluso personas a su paso como si fueran malas hierbas.

¿Qué pasaría con las personas que fueran alcanzadas por ese tornado?

Bueno, si se desmayaran debido a la hipoxia, entonces serían considerados afortunados.

Pero si hubieran sido aplastados como un tomate en una licuadora por los escombros dentro del tornado, entonces serían los más desafortunados de todos.

En cualquier caso, la visión de lo indefensos que estaban los humanos frente a la Madre Naturaleza lo mantuvo despierto durante días.

Fue solo después de descubrir que Corea, en general, estaba a salvo de un tornado de ese tipo debido a la forma en que funcionaba su terreno, que finalmente pudo dormir bien por la noche.

En cuanto a por qué recordó tal cosa en ese preciso momento, bueno…

“¡…!”

La repentina tormenta de partículas inclinó todo su mundo.

Esta sensación de estar atrapado como una pobre hormiga en un hormiguero le hizo pensar que probablemente eso era lo que sentía aquella persona que quedó atrapada en aquel tornado. 

Ni siquiera tuvo la indulgencia de gritar.

Las partículas lo rodeaban por todos lados: arriba, abajo, derecha, izquierda.

Su campo de distorsión se hizo añicos en menos de 0,2 segundos.

Mientras que su armadura duró más; 10 segundos.

En la oscuridad que se asemejaba al pozo sin fondo del infierno…

Los límites entre el espacio y su propio cuerpo comenzaron a desdibujarse.

Las partículas atravesaron libremente su cuerpo que había perdido todas sus defensas, empapándolo como si fuera un veneno que se filtraba.

Hacía tiempo que su visión se había vuelto completamente negra; incluso los extraños sonidos que había estado oyendo le parecían lejanos. 

No sólo eso, incluso su sentido del olfato y del tacto desaparecieron; era como si se hundiera sin fin.

Había una cierta emoción que sintió mientras lo hacía, pero no era miedo.

Fue la soledad la que se apoderó de su corazón con tanta fuerza que le hizo castañetear los dientes.

—¡Woooong!

Finalmente, con la delgada línea de su conciencia finalmente rompiéndose...

Siwoo fue tragado por el mar de partículas.

Parte 2

Todo el caos anterior parecía una mentira.

Los extraños sonidos que amenazaban con destrozarle los oídos desaparecieron y, una vez más, solo hubo un silencio sofocante.

Como si todo hubiera sido un sueño, Siwoo permaneció completamente quieto en ese espacio oscuro.

“¿Qué…?”

Al recordar que las últimas palabras que murmuró fueron “Por el amor de Dios...”, de alguna manera se sintió tonto.

Había arriesgado su vida para venir aquí, pero al final acabó muriendo sin poder ver la cara de Amelia — una muerte inútil.

Sin embargo, si había algo que era digno de mención, la sensación de estar cayendo sin parar, la tormenta de partículas que destruyó su campo de distorsión en 0,2 segundos y la sensación de que su circuito mágico estallara seguían vívidas en su mente, lo que demostraba que seguía vivo. 

“… Espera, ¿dónde es esto?”

Este lugar…

Está oscuro…

Al principio, Siwoo sospechó que su “defensa autónoma” se había activado de nuevo, como el otro día.

Cuando se hundió en su Ain, y su otro yo tomó el control de su cuerpo.

Pero pronto se dio cuenta de que no era así.

Porque podía sentir el suelo sólido bajo sus pies y no podía ver ninguna gran estructura mágica en la distancia.

“…”

Lo desconocido engendra miedo.

El espacio aleatorio era como una caja negra: cualquier cosa podía pasar si uno la abría.

Mientras el propósito detrás de este espacio quedó al descubierto—

En ese momento, una niña pasó junto a él.

Una chica familiar, la chica que había visto antes.

Sin embargo, a diferencia de antes, no había ninguna luz dorada emanando de ella, y la forma de su cuerpo, su altura y su silueta se superponían como una calcomanía.

“¡Hey, Niña! ¡Esto es peligroso!”

Más que preocuparse por cómo había llegado hasta aquí, quién era o dónde estaban, lo primero que le vino a la mente a Siwoo tras ver a la chica fue el miedo a que hubiera otros atrapados en este lugar.

Al principio, intentó colocar su mano sobre su hombro mientras la llamaba, pero...

—¡Tap tap tap tap!

Ella se lanzó con la velocidad y el impulso de una atleta olímpica mientras estiraba sus pequeñas manos hacia adelante.

Fue hasta el punto de que sólo podía ver su vista lateral.

Pero de alguna manera, la chica me resultaba familiar. Extremadamente familiar.

“¡Hey!”

Se quedó mirando fijamente a la muchacha que se alejaba como un tren desbocado.

¿Qué está pasando aquí exactamente…?

Mientras se hacía esa pregunta, notó algo.

En el camino que recorrió la niña quedaron ‘huellas’.

Era como un sendero forestal, con maleza y flores silvestres pisoteadas por los pies — un sendero forestal nuevo y fresco.

Siwoo siguió el rastro en silencio, agarrando firmemente la Rama Roja en sus manos.

Veamos adónde fue. Con cuidado.

Y entonces, algo sucedió, como un milagro.

En medio de la oscuridad, un bosque floreció.

Era como si estuviera presenciando cómo un Dios Antiguo creaba los cielos y la tierra al crear el vacío. La oscuridad se disipó como el amanecer, y floreció una espléndida luz que por un momento le lastimó los ojos.

“¡Ugh...!”

La luz era cegadora.

Procedente del cuerpo de la niña, iluminaba la oscuridad, como si estuviera raspando un lápiz de color negro que cubría un colorido cuadro de paisaje.

Al mirar a su alrededor, se dio cuenta de que el bosque le resultaba familiar.

Era un bosque lleno de árboles con alas de nuez — sus hojas puntiagudas ondeaban al viento, como damas agitando sus pañuelos.

La oscuridad fue reemplazada por un día de verano con el refrescante olor de la tierra llenando su nariz y el canto de los pájaros cantores resonando hermosamente en sus oídos.

“Huu... Huu... Huu...”

En medio de tal paisaje.

La chica estaba agazapada entre los enormes troncos de los árboles, sus ojos brillaban como los de una bestia salvaje, vigilando de cerca su entorno. 

“No te preocupes, no estoy intentando—”

En medio de su confusión, intentó consolar a la chica para poder preguntarle por la situación, pero entonces notó algo en la chica que le hizo sentir como si le acabaran de dar con un martillo en la cabeza.

Cabello rubio con parte del cabello trenzado.

Ojos azules que parecían más claros que el cielo de verano.

Y un sombrero de bruja que parecía demasiado grande para su cabeza.

“¿Ame...lia...?”

Su nariz afilada y sus labios temblorosos, su forma agitada de respirar.

Cada parte de ella le recordaba a Siwoo a Amelia, a su belleza que le resultaba difícil de olvidar.

“…”

Una vez más, su mente quedó sumida en la confusión.

¿Por qué está aquí? ¿Por qué se ve tan joven?

¿Por qué es tan reservada conmigo? ¿Qué hice mal?

Las preguntas surgieron una tras otra, pero pronto se dio cuenta de que había hecho las preguntas equivocadas en su cabeza.

“¡Amelia! ¿Dónde estás?”

Una voz digna resonó desde el sendero forestal que la niña acababa de pasar, añadiendo certeza a su nueva comprensión.

Al mismo tiempo, la pequeña Amelia se escondió bajo el árbol como un topo.

Ella estaba haciendo todo lo posible para esconderse, aunque su gran sombrero no le hacía ningún favor.

“Cielos, Amelia. ¡No es momento de jugar al escondite!”

La persona que acababa de pasar junto a Siwoo y rápidamente encontró a Amelia escondida era una bruja.

Al igual que Amelia, tenía cabello rubio y ojos azules.

Sin embargo, a diferencia de Amelia, que poseía un tipo de belleza que hacía difícil acercarse a ella, había “calidez” en la belleza de esta bruja.

La capa que envolvía su cuerpo le resultó familiar a Siwoo, por lo que adivinó rápidamente su identidad.

Ella era la anterior Marigold.

No sabía quién era su nombre, pero definitivamente era la maestra de Amelia.

Después de pasar junto a Siwoo —como si no estuviera allí—, la anterior Marigold se agachó justo delante de Amelia, murmurando con voz ronca. 

“No. No quiero estudiar.”

“¡Pero si lo has hecho muy bien! Ven aquí, cuando termines de estudiar, te prepararé el sabroso cacao que te gusta, ¿okay?”

“… No.”

“¿Aunque le añada algunos malvaviscos?”

Recordando a Amelia, ella era una persona extremadamente fría y difícil de entender.

Definitivamente no era alguien a quien se le pudiera provocar con chocolate caliente.

“… Cinco.”

Pero aparentemente ella no era así cuando era más joven.

Amelia levantó la cabeza.

La saliva goteaba de la comisura de su boca, mientras sus ojos brillaban de alegría.

“Muy bien, cinco malvaviscos y dos galletas de jengibre. ¿Qué te parece?”

¿Galletas de jengibre...? ¿En serio?

“¿Alguna vez te he mentido~?”

“E-ejem. Me encanta estudiar, la verdad...” 

“Mhm, lo sé, lo sé. Ven aquí, mi amor.”

Con pasos cortos y mejillas sonrojadas, Amelia se acurrucó en el brazo de su maestra.

Entonces, el paisaje parpadeó, como luciérnagas en la oscuridad. 

Como Siwoo se había dado cuenta, este era el fragmento de los recuerdos de Amelia.

“¿Cómo pudo nuestra Amelia correr tan rápido? Eres tan rápida como una ardilla~” 

Observó cómo la pareja maestra-aprendiz desaparecía por el sendero del bosque antes de seguirlos en silencio.

Parte 3

Siwoo no sabía por qué era capaz de echar un vistazo a la memoria de Amelia.

Su mejor conjetura era que sus partículas se conectaron de algún modo con el Palacio de los Recuerdos, una de sus magias de autoesencia.

Pero eso no significaba que su situación fuera buena.

Su cuerpo podría estar convirtiéndose en un trapo hecho jirones fuera, y él no sabía lo que le esperaba al final de esto.

Quizás al final todo esto fue en vano.

Simplemente una pérdida de tiempo.

Pero él tenía esa vaga convicción.

Que esta escena ante él…

Eran “recuerdos” que ella atesoraba, “recuerdos” que consideraba importantes.

El flujo de los recuerdos no era consistente.

Había partes que se cortaban sin contexto, como una cinta de vídeo rota, o partes en las que sólo pasaban imágenes intermitentes.

Había partes que se cortaban sin contexto, como una cinta de vídeo rota, o partes en las que sólo pasaban imágenes intermitentes.

A veces se acurrucaba en los brazos de su maestra, a veces cocinaban juntas, tocaban juntas el violín delante de los animales, recogían bonitas flores juntas mientras se las ponían en el cabello... Había un recuerdo en el que tiraba los deberes a la chimenea y acababa siendo perseguida por su maestra.

En todos esos recuerdos ella brillaba.

Como una luz que iluminaba la oscuridad, como las llamas de una cálida chimenea, ahuyentando la vacía oscuridad y llenándola de bonitos recuerdos.

“…”

Siwoo simplemente se quedó allí, observándolos.

La anterior Marigold fue una buena maestra.

En aquellas interminables escenas de recuerdos, estaba claro que cuidaba de Amelia como si fuera su verdadera madre.

Cada vez que besaba la frente redonda de Amelia, Amelia se acurrucaba en sus brazos con una sonrisa en su rostro.

Recordó lo fría y distante que era Amelia cuando se conocieron.

Pero esta Amelia tenía una cantidad increíble de energía, como si nunca se le hubiera acabado.

Ella era mala estudiando y siempre trataba de evadir sus estudios.

Y pasó la mitad del día con una sonrisa en su cara.

Era difícil imaginar que ésta era la misma Amelia que él conocía.

Los labios de Siwoo, que en algún momento estuvieron muy abiertos, empezaron a distorsionarse de repente.

Al ver cómo solía actuar ella, tuvo una sensación de presentimiento por lo que estaba a punto de llegar. Cada vez que la pareja de maestra-aprendiz pasaba el tiempo juntos, persistía esa sensación ominosa.

En ese momento, los estaba viendo desayunar juntos después de despertarse.

Después de eso, prepararon sus loncheras y salieron a algún lugar antes del almuerzo.

Sentía como si estuvieran haciendo esto para construir tantos recuerdos como pudieran.

Como si estuvieran desesperadas por añadir una foto más a su álbum antes de que su relación se interrumpiera.

En algunos recuerdos, tomaban sus caballetes, lienzos y lápices, se sentaban en las colinas de cebada sin cultivar y pintaban algo juntas.

Algunos recuerdos tenían a Amelia tocando su violín, dando su concierto privado a su maestra.

También había recuerdos de ellas pescando o nadando juntas en el lago cercano.

Por la noche, iban a la azotea y se echaban una al lado de la otra para mirar juntas las estrellas.

De vez en cuando, lavaban diligentemente las sábanas de la cama, pisándolas en una bañera llena de burbujas.

Otras veces, compraban ingredientes para hacer juntos tartas de manzana en su cabaña. 

“…”

Ahora todo tenía sentido.

Todos estos recuerdos —en los que ella brillaba más, como un hada— eran los recuerdos que a él le resultaban demasiado familiares.

Porque todas estas eran cosas que Amelia había hecho con él.

De repente, su conversación con Takasho le vino a la mente.

'El amor es simple. Es sólo querer compartir tu felicidad con alguien.'

Los cálidos días que él pensó que eran un engaño debido a su ira momentánea y a sus sentimientos de traición eran recuerdos preciosos para Amelia.

Todo lo que ella quería era volver a experimentar todos esos recuerdos con él.

Siwoo se quedó sin palabras.

Su respiración se quedó atrapada en su garganta, como si hubiera tragado algo caliente.

El momento en el que no pudo controlar sus emociones y le lanzó duras palabras pasó por su mente.

Frente a él, quien estaba desahogando sus emociones con ella…

¿Qué quería decirle?

¿Qué palabras quedaron sin decir en aquel entonces?

Congelado en un aturdimiento, sintió que la incomodidad se apoderaba de él.

Si ella estaba tan desesperada por revivir esas cálidas vidas cotidianas, entonces...

La escena cambió a Amelia acostada en su cama.

Aunque a menudo se mostraba animada y enérgica, había veces en que se quedaba acostada en la cama, tosiendo violentamente sin poder mover un dedo.

La anterior Marigold estaba sentada junto a su cama, secándose el cuerpo sudoroso con un pañuelo.

Con expresión demacrada y ojos preocupados, miraba fijamente a Amelia, acariciándole la frente.

Amelia tosió un par de veces antes de preguntar.

“Maestra. ¿Cuándo podré convertirme en bruja...?”

“¿Hm~? ¿Tal vez un año o dos después de tu ceremonia de mayoría de edad?”

“Quiero convertirme en bruja rápidamente. Así no tendré este dolor y podré vivir feliz para siempre junto a usted, Maestra.”

“... Entonces, recupérate pronto para que puedas volver a estudiar, ¿okay?”

“Ugh... Odio estudiar...”

Ese trágico destino que las brujas aceptaron como sentido común.

La anterior Marigold le ocultó esa verdad a Amelia todo este tiempo.