Failure Frame Vol. 12 Afterword

"Leer Failure Frame Volumen 12 posdata del autor en español."

 Failure Frame volumen 12 Afterword

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made

Afterword

EN ESTE VOLUMEN del arco final, Too-ka regresa a la capital de Alion. ¿Da la sensación de que se acerca el enfrentamiento final? Como nos acercamos al final, hay muchas ilustraciones de diferentes personajes que aparecen en compañía unos de otros. Con todos reunidos de nuevo, empieza a parecer un equipo de estrellas. Y los enemigos también han entrado en escena — decidí pintar a los tres discípulos de forma un poco diferente a los otros villanos que han aparecido en esta serie, así que espero que hagan bien su papel de villanos.

Mientras escribía las escenas del Laberinto Divino, me imaginaba lo que ocurría allí como si fuera un manga (quizá por eso cambié el punto de vista en fragmentos más cortos, ya que en mi cabeza estaba estructurado como las páginas de un manga). Al mismo tiempo, creo que este volumen está lleno del tipo de descripciones que solo las novelas pueden ofrecer. Espero que la escritura haya añadido sabor a la experiencia.

Me gustaría pasar a los agradecimientos. A mi editor, O-sama, sé que tengo mucho que aprender como autor, pero gracias por tu continuo apoyo. KWKM-sama, tu arduo trabajo sigue capturando el encanto de los personajes que has dibujado para este volumen. Me gustaría darte las gracias no solo por tu trabajo en este libro, sino por todas las ilustraciones que has aportado a esta serie.

Uchiuchi Keyaki-sama, Uyoshi Sho-sama, estoy muy feliz de que, gracias a su trabajo, ahora pueda leer tantas escenas pasadas en forma de manga (y estoy muy emocionado por leer los nuevos capítulos también). También me gustaría dar las gracias a todos los que han contribuido a la publicación de esta obra, y al numeroso personal que ha participado en la producción de la adaptación al anime. Muchas gracias por todo lo que han hecho.

Gracias a todos los lectores en línea que han seguido apoyando esta serie durante sus muchos años de publicación. Gracias por elegir comprar este libro y seguir apoyando la serie. Les agradecería que se quedaran con nosotros un poco más para ver a Too-ka y los demás hasta el final de su historia.

Bueno, pues espero que nos volvamos a ver en el próximo volumen. “Ahora que he llegado hasta aquí, supongo que no me queda más remedio que hacerlo”, digo, mientras nos lanzamos con determinación al enfrentamiento final (planeado). Bueno, pues adiós.

—Kaoru Shinozaki