Hazure Waku Capitulo 429

"Leer Hazure Waku capítulo 429 en español."

Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made

De mi lado, no podía darme el lujo de moverme imprudentemente.

Esa maldita mosca no era un enemigo ordinario.

Por mucho que me desagrade admitirlo… incluso yo reconozco al menos eso.

Un solo error podría muy bien llevarnos a la muerte.

Mis palabras— Mis emociones pueden descartarlo como nada más que un insecto debajo de mí…

Pero mis instintos y la información que tengo me dicen que es un “adversario formidable”.

Naturalmente, después de todo, está en juego mi propio futuro.

No tiene sentido subestimar la fuerza del oponente en esta situación.

… Espera.

En ese momento, una duda brotó en mí.

El que está dentro de esa traje de Rey Mosca… Para empezar——

¿Es realmente Touka Mimori?

A través de la visión de mis Sirvientes Divinos, había visto a Mimori vistiendo ese atuendo.

La máscara también.

Incluso había usado esa Habilidad de Estado Anormal.

Por eso simplemente había asumido que “el que estaba detrás de esa máscara era Mimori”.

Quería enfrentarlo directamente, decirle todo en su cara, y por eso lo reconocí bajo esa premisa.

Pero… si lo pienso con calma, la teoría de que alguien más podría estar detrás de esa máscara no es nada débil.

La máscara por sí sola oculta demasiado…

Y a diferencia de la primera armadura de Rey Mosca, esta versión posterior es más holgada en su forma.

Lo que significa— que cualquier diferencia en la complexión, incluso la distinción entre hombre o mujer, es mucho más difícil de discernir.

Mi vigilancia hacia los alrededores se agudizó de inmediato.

Y entonces, en lo profundo de mi pecho, sonaron alarmas.

¿... O acaso es al revés?

¿Podría ser esto una estratagema…? ¿Un intento de hacerme creer que no es Mimori quien está detrás de esa máscara?

No, incluso si ese fuera el caso—— ¿y qué?

Sin atravesar con la Maldición Prohibida, esas Habilidades de Estado Anormal suyas no tienen verdadero valor.

Ya sea que el que esté dentro sea Mimori o no, seguramente eso es un asunto trivial, huh.

——¿Trivial? ¿En verdad lo es?

¿Acaso ese hombre haría algo sin sentido?

¿Justo ahora, en la culminación de su largo viaje de venganza?

……Si tan solo pudiera enviar a mi clon adelante, cortar ese traje de Rey Mosca… entonces quién está realmente detrás se confirmaría fácilmente… pero——

¿Debería realmente enviar a mi clon tan descuidadamente?

No… Quizá esta es exactamente la cadena de pensamientos que él quería provocar. Hacerme dudar, ganar tiempo. ¿Y si en verdad está ganando tiempo… quedarme aquí sería nada más que una torpeza…

Si tan solo usara una Habilidad de Estado Anormal.

En el instante en que lo hiciera, sabría sin duda que era Mimori dentro.

Pero él conoce la <Burbuja de Disipación>.

Si en verdad quisiera ocultar quién es, nunca usaría su Habilidad aquí.

Tch… ¡Este maldito mocoso, grgh…!

“————”

Y entonces, en ese momento, me di cuenta.

… Ah.

¿Por qué había olvidado algo tan simple?

Mis labios se torcieron en una sonrisa torcida.

Por un instante pude permitirme admitir que había estado pensando de forma tonta.

Al parecer perdí la compostura… una lección para reflexionar, sin duda.

“La Visualización de la Información de la Bendición Divina”

Tal y como lo hice en aquella reunión con Kirihara.

Yo, y sólo yo además de los propios Héroes, puedo forzar la apertura de esa ventana a voluntad.

Con esto puedo confirmar si el que está tras esa máscara es Touka Mimori o no. Y…

¡Esa distancia… está dentro del alcance de la visualización forzada!

Extendí la mano hacia el Rey Mosca que acechaba en la penumbra.

—Visualización Forzada de Estado—

“…Fuh.”

Sonreí.

La Ventana de Estado no apareció.

Y sin embargo, la Visualización Forzada se había ejecutado.

“…”

La sonrisa en mis labios— se tensó apenas.

Idealmente, habría preferido que la ventana apareciera.

Quería verla surgir claramente, para confirmar que dentro estaba Mimori. Pero no… si ejecutaba la Visualización Forzada y no aparecía nada, significaba que el que estaba tras esa máscara no era Mimori.

De hecho, ni siquiera era un Héroe.

Eso bastaría— debería bastar como “respuesta”.

Y sin embargo—

¿Podría haber todavía… algún truco en juego? Ahora que lo pienso, además tienen a Loqierra de su lado…

Esa también nunca fue una diosa de combate. Como yo, es más erudita.

Por ejemplo… estaba obsesionada con armas antiguas envueltas en misterio, como el Ojo Sagrado.

Naturalmente, ella sabría de la Visualización Forzada.

Aunque ahora no pueda ejercer su verdadero poder…

Bien podría haber deslizado algún consejo, algún ardid.

Ella finge despreocupación, pero llegó alto por una razón.

Siempre la he despreciado, esa bruja fea— pero sus habilidades son excepcionales, eso es seguro.

… Tch.

Como indicaban los resultados—

“El que está tras esa máscara no es Mimori.”

¿Pero puedo realmente… permitirme creer eso?

“¡Ghh…!”

Esto no es bueno.

Mis pensamientos se enredan en un laberinto sin fin.

¡Maldita sea… todo esto…!

POV de Kashima Kobato

Estaba esperando oculto, justo antes del castillo real. No me había unido al grupo que cargó hacia el interior. Conmigo estaban el casi inhabilitado Emperador Loco y Chester Ord, que se había quedado como su guardia.

Frente a mis ojos flotaba una Ventana de Estado.

Dicho eso, no era mi propia Ventana de Estado.

La Ventana de Estado de Mimori-kun…

Aparte de los propios Héroes y de Vysis —— había otra persona que podía interferir con las visualizaciones de Estado.

Esa persona era yo, con mi Habilidad Innata, <Torre de Gestión - Enmascarar>.

Ahora mismo, la ventana estaba enmascarada, su información oculta.

Al principio no entendía qué utilidad podía tener ocultar Visualizaciones de Estado. Cuando le pregunté a Ikusaba Asagi al respecto en el pasado, ella dijo esto:

“Ahh, eso es… ya sabes, eso. Tu Habilidad Innata te deja mover las ventanas de la gente y alinearlas frente a ti, ¿no? Si en otra línea temporal Poppo-chan fuera un personaje competente, probablemente tendrías filas de pantallas holográficas como un comandante de ciencia ficción, dando órdenes a diestra y siniestra. Eso creo que era la intención original de tu Habilidad. Pero bueno, como Poppo tiene cabeza de paloma, es algo inútil, ¿eh?”

“Pero aún así… ¿qué sentido tiene tener una función que oculte la visualización…?”

“La información visual —— nuestros cerebros se cansan más de lo que creemos. Como la fatiga mental de mirar mucho el móvil. O cómo la gente que vive en habitaciones desordenadas se agota más fácil, porque están sobrecargados de información visual cada día. Los minimalistas, que casi no tienen cosas en su cuarto, se cansan menos. Bueno… quizá si todo está siempre en el mismo sitio dejas de notarlo, pero la regla general es: menos distracciones cuando quieres concentrarte, mejor. ¿Conoces esas webs recargadas o interfaces de juegos móviles que te agotan solo con mirarlas? Básicamente, cerrar los ojos ya alivia un montón la fatiga cerebral.”

“¿?”

“Así que sí… si tienes filas de Ventanas de Estado, tu visión se vuelve un desastre y tus decisiones empeoran. Probablemente esa función está para ocultar lo que no necesitas ahora y concentrarte solo en lo importante. A veces los juegos de PC te dejan ocultar partes de la interfaz. …Ahh, con este ejemplo Poppo probablemente no lo capte.”

Realmente no entendí su ejemplo.

En fin, mi Habilidad Innata me permite “ocultar información de estado”.

Cuando le conté a Touka sobre esta función, él dijo:

“Si además funciona contra la Visualización Forzada de esa diosa de mierda, igual vale la pena meterlo en el plan.”

Y añadió:

“Por lo que Hijiri y Sogou dijeron, parece que Vysis no puede controlar libremente las Habilidades de Héroe. Siempre se ha pavoneado como si fuera su poder… pero quizá lo único que pueda hacer realmente sea realizar el ritual de invocación. Puede que no pueda interferir con las Habilidades o las Visualizaciones de Estado en sí.”

Si de verdad no podía controlarlas libremente — si su grado de interferencia era limitado… entonces, aunque Vysis tuviera la capacidad de forzar la aparición de Ventanas de Estado… no significaría necesariamente que pudiera anular la Habilidad de Héroe — o mi Habilidad Innata.

Ese fue el análisis de Touka.

“Si la interferencia de Vysis realmente sobreescribe las Habilidades de Héroe, entonces, por lo que he oído, no tendría tantos problemas con Hijiri, Sogou o Kirihara. Y si tuviera una superioridad abrumadora en interferencia— no tendría motivo para tanto recelo ante mis Habilidades de Estado Anormal. …Bueno, si esta suposición está equivocada y su Visualización Forzada tiene prioridad, pues tendremos que combatir con una carta menos en la mano.”

Si la predicción de Mimori-kun es correcta… y mi Habilidad “anula” la interferencia de Vysis…

Entonces ahora mismo — la Visualización de Estado de Mimori Touka existe sólo aquí, frente a mí.

Entonces ahora mismo — la Visualización de Estado de Mimori Touka existe solo aquí, frente a mí.

“………………”

En aquel entonces — justo cuando ella estaba a punto de morir…

Asagi se inclinó hacia mí y susurró.

“La tuya, la Habilidad Innata— recuerdas que cuando estabas un poco lejos… no podías ver bien las visualizaciones… así que, ¿movías las ventanas de los otros Héroes hacia ti, ¿no?”

En ese momento pensé que no era precisamente el tema para hablar en una situación así. Así que respondí en un susurro ronco…

“Asagi-san, ahora no es el mejor momento—”

“Será rápido, escucha.”

“… U-Unn.”

“Mimori probablemente… planea usar tu Habilidad Innata para ocultar su información de Estado y enfrentarse a Vysis. Bueno… no confían lo suficiente en mí como para contarme los detalles del plan. Pero… con todos esos disfraces de Rey Mosca, y ese aspecto de forma final tan lento y molesto… está claro que está ocultando algo ahí dentro y planea usarlo de alguna forma.”

Así que Asagi ya había leído hasta ese punto.

“Pero si la Ventana de Estado en sí no aparece, Vysis se confundirá aún más.”

“¿Eh?”

“Incluso si la info está oculta, si la Ventana de Estado aparece, ella sabrá que pertenece a ‘uno de los Héroes’… Eso ya consume una ‘ranura de Héroe’, por decirlo así. Pero… ¿si la Ventana de Estado ni siquiera apareciera?”

“Ahh…”

Entonces Vysis ni siquiera sabría si la persona detrás de la máscara es siquiera un Héroe.

“Tu Habilidad Innata consume casi nada de MP, así que incluso si la dejas activa todo el tiempo no pasa nada. Eso significa que mientras Vysis esté luchando con Mimori, puedes mantener la Ventana de Estado de él ‘robada’ en tu lado sin problema. Bueno… claro, si Vysis tiene el poder de interferencia para anularlo, entonces el plan no sirve.”

Antes de entrar al castillo, le conté a Touka lo que dijo Asagi.

Para él, la información de Estado más importante era el MP.

Pero en esta batalla final, probablemente no habría muchas situaciones en las que verificar el MP fuera esencial.

Y aun si las hubiera, él podría simplemente apagar la visualización y volverla a encender.

De ese modo, la Ventana de Estado aparecería frente a él.

Basándose en las palabras de Asagi, Touka aceptó este plan.

Al principio era solo un plan para “ocultar el estado”.

Pero evolucionó hasta convertirse en un plan para “ocultar la ventana por completo”.

Antes de la incursión, moví la Ventana de Estado de Mimori Touka frente a mí.

Mientras no apagara su propia visualización de Estado…

Incluso si Vysis fuerza que la Ventana de Estado se muestre… puede que no pueda verla en absoluto…

No sabía exactamente cómo Mimori Touka pretendía usar esto en su estrategia.

Pero haría lo que estuviera a mi alcance.

Puede sonar presuntuoso, pero… si es posible, haré también la parte del trabajo que te toca.

Asagi-san.

… No solo por el significado detrás de la función “ocultar información de estado”… sino por esta forma de usarla— yo jamás lo habría pensado.

Me arrodillé.

Al pensar en Asagi, esbocé una leve sonrisa.

“……………”

Entonces— cuando ella me lo susurró al oído, sus últimas palabras fueron:

“Si viene… de ti en vez de de mí, Mimori confiará más… Por eso te lo dije solo ahora.”

“Como pensé—”

*Plop.*

Una sola lágrima cayó sobre mi regazo.

“…… Eres increíble, Asagi-san.”