Aoharu Devil Volumen 1 capítulo 1
"Lee Aoharu Devil volumen 1 capítulo 1 en español."
Aoharu Devil vol 1 Capítulo 1
Velas de Cumpleaños en la Azotea
"Hola
a todos. Soy Ioka Ito. Hoy quiero hablaros de algunas cosas relacionadas con el
rodaje. Recientemente terminamos con éxito el rodaje de un reportaje especial
para una revista. El atuendo que llevo fue seleccionado tras consultarlo con el
estilista. La sensación de marca del vestido se transmite plenamente, y el
estilo es precioso y la textura es estupenda—"
Aquella
mañana, llegué a clase como de costumbre y me quedé absorto viendo un vídeo en
mi smartphone.
El
mundo fluye a una velocidad difícil de seguir todos los días.
Pero
me gusta. La información, las recomendaciones, las tendencias. Las veo
casualmente fluir una tras otra. A veces veo un video como este, a veces
disfruto de un juego popular, y a veces leo un manga popular. Es un ciclo que
se repite semana tras semana.
En
lugar de estar satisfecho, estoy saturado. Al igual que no puedo contar las
estrellas individualmente que brillan en el cielo, sigo mirando una luz de la
que apenas sé el nombre.
Inconscientemente,
dedico todo mi tiempo a este tipo de cosas. Todos los días me conecto al mundo
por inercia.
Soy
como una pequeña piedra al costado del camino, mirando el cielo estrellado con
el corazón oprimido.
Esto
es lo que soy.
Pero
en este mundo, también hay personas que son lo contrario de esto.
Personas
que están del lado de las estrellas brillantes.
Saco
una caja de caramelos de menta del bolsillo y la agito para hacer un sonido de
traqueteo.
Retomo
la mirada hacia el video en mi teléfono, y la estrella en su cabello brilla
intensamente.
Para
la pregunta que obviamente está en mi mente, aún no encuentro respuesta.
¿Por
qué ella estaba en ese tipo de lugar?
No,
básicamente, ¿es eso la realidad verdaderamente?
"Buenos
días, Aruha."
"Buenos
días."
Al
oír el saludo detrás mío, le contesto sin darme la vuelta.
Entonces,
de repente, con un fuerte «thud», algo se coloca sobre la mesa. Siento
un peso que no es ordinario.
Levanto
la vista y veo cajas de plástico apiladas unas sobre otras, formando una torre.
La
torre es tan alta que tengo que mirar hacia arriba para ver la cima.
"¿Qué
es esto?"
"CDs.
Dije que te los prestaría antes, ¿recuerdas?"
Diciendo
eso, la dueña de la torre infló el pecho.
Miyamura
Miu es una compañera de clase que se sienta a mi costado.
Su
cabello dorado brilla a la luz de la mañana, y los pendientes de sus orejas
también relucen. Sin embargo, sus ojos amables no hacen juego con su llamativo
atuendo. A pesar de ser principios de verano, lleva una sudadera negra con
capucha sobre el uniforme. En combinación con su pequeña figura, parece un
conejo negro.
A
pesar de su aspecto rockero, de hecho, es una rockera empedernida.
Debido
a su apariencia llamativa y a sus aficiones extremas, los compañeros de nuestra
clase se mantienen alejados de ella. En consecuencia, puedo hablar así con ella
gracias a un encuentro casual del pasado.
Un
día, cuando ella no estaba presente, la guitarra apoyada en la mesa estaba a
punto de caerse. Sin dudarlo, solté un extraño grito y me agaché para salvarla,
rescatándola finalmente en el último segundo. Miyamura Miu, que volvía por
casualidad, vio la escena y me lo agradeció enormemente. Desde entonces, me
predica con entusiasmo la música rock.
En
cualquier caso, eso fue lo que pasó.
Así
fue como nos hicimos amigos.
Puse
mi teléfono en la esquina de la mesa y volví a mirar la torre que había
levantado Miu.
"Nunca
había oído hablar de los CDs, y mucho menos de algo como esta torre."
"Son
todos de los años 70, se consideran de bajo nivel, ¿verdad?"
"No
hables así, como si fuera un juego. Además, no puedo escuchar CDs en
absoluto."
"Qué-
¡¿Por qué no?!"
"Porque
no tengo reproductor de CDs."
"¡¿De
verdad hay un humano en este planeta que no tenga reproductor de CDs?!"
"Aunque
no sé mucho sobre estrellas de rock, probablemente sea normal en la
Tierra."
"¡Entonces,
retornemos de los tiempos modernos al pasado! Entonces, ¡también puedes ver
animaciones PV! Te recomiendo la banda japonesa "Inertia". Hace poco
hicieron su debut oficial. El cantante principal es muy guapo y el guitarrista
extranjero por fin ha vuelto. La grabación tiene un estilo británico..."
Yo,
básicamente, ignoro sus sermones.
Sin
embargo, creo que debe ser digno de envidia tener algo que quieres recomendar a
los demás. Esa debe ser la razón por la que quiero ser amigo de Miu.
Mientras
pensaba en este tipo de cosas, completamente bajando la guardia.
No
me fijé en que Miu, que quería reproducir un video, cogió mi teléfono que
estaba sobre la mesa.
"¡Oye!
¡No lo mires sin permiso!"
Le
arrebaté el teléfono con pánico, pero ya era demasiado tarde.
La
pantalla en pausa apareció ante los ojos de Miu.
"¿Qué
es esto, es el vídeo de Ito Ioka-chan? Viéndote tan nervioso, pensé que estabas
viendo algo sucio."
"Oh,
¿así que tú también sabes sobre ella, Miu?"
"Por
supuesto. Cuando se trata de Ioka Ito, es la gran estrella de nuestro instituto."
"Pensé
que sólo estabas interesada en el rock."
"No
tiene sentido que Aruha lo sepa, pero yo no."
"No,
es que pensaba que tus intereses eran tan extremos, tan..."
"El
representante de los que no tienen intereses, Aruha, no debería decir algo
así."
Me
quedé sin palabras y no pude rebatir su argumento. Sin embargo, Miu parecía
estar muy informada y continuó explicándomelo con detalle.
"Porque
ella es realmente increíble. Has visto el número de visitas del video, ¿verdad?
Aunque no ha salido en la tele, ha aparecido en un montón de revistas y
sesiones de fotos de marcas. Es modelo desde la escuela secundaria. Es
realmente admirable. Cuando entramos por primera vez en la preparatoria, corrió
el rumor que había una estrella en el Instituto y causó un gran revuelo. En
primavera, había una larga cola de chicos que querían confesarse."
"Eso
se parece a la de una tienda de ramen."
"Sin
embargo, se dice que los chicos que se confesaron fueron duramente criticados
por ella y no pudieron recuperarse. Por eso, Ioka-chan recibió el apodo—"
Escuchar
estos acontecimientos me sorprendió mucho.
Y
hubo un sentimiento de emoción.
"—El
Tiranosaurio del Instituto Sakamaki."
El
Lagarto Tirano. Rey de los Dinosaurios. Tiranosaurio Rex.
Se
dice que es el dinosaurio carnívoro más grande de la historia, que sobrevivió
en el período Cretácico. Le dieron este nombre a las personas que tenían el
corazón estrujado por un poder inimaginable, llenas de odio y miedo.
Este
sentimiento fuerte y poderoso coincide completamente con mi impresión.
Recuerdo
lo que pasó anoche.
¿Por
qué ella estaba en la azotea en ese momento?
Y
lo más importante, ¿qué era esa llama?
No,
eso no está bien.
Puede
que conozca el origen de esa llama.
Pero,
justo en ese momento.
El
ruidoso salón de clases se sumió de pronto en el silencio y levantamos la
cabeza debido a la incomodidad.
El
sonido de los zapatos rozando el suelo y el rechinar de dientes resonó por toda
el aula.
"Te
encontré, Arihara Aruha-kun."
Miu
y yo giramos la mirada hacia la dirección donde provenía la voz.
Allí
estaba ella.
La
mismísima Ito Ioka.
"Por
favor, ven conmigo."
Esta
fría y distante instrucción da la impresión opuesta a la llama.
Cabello
suelto, negro azabache y brillante. La piel tan clara como el cielo, tan frágil
como las alas de una mariposa. Las pestañas ligeras y ondeantes. Los labios tan
coloridos y florecientes como las flores.
Cuello
esbelto, con una suave curva desde la barbilla hasta el pecho. Una pequeña y
delicada cabeza, cintura y extremidades esbeltas, y manos y pies finos. El
uniforme sólo sirve para resaltar la belleza de su cuerpo. Cuesta creer que
seamos de la misma especie.
Pero
lo más impresionante son esos ojos.
En
esos ojos largos y delicados, hay una calidez serena pero real. Me recuerda al
parpadeo de las estrellas en la oscuridad. Como la Estrella Polar.
Esta
luz se refleja en la horquilla en forma de estrella que lleva en el cabello, e
incluso domina el espacio a su alrededor.
Toda
la clase, que antes estaba activa, ahora está sumida en el silencio y con la
respiración contenida mientras miraban en esa dirección.
Tan
pronto como ella apareció aquí, todo cambió.
Es
como si ella fuera el centro del mundo.
Sus
ojos afilados, como colmillos, me atravesaron.
Sentí
un repentino escalofrío en mi columna vertebral.
Es
como ser descubierto por un enorme depredador en calidad de animal herbívoro.
No
sabía qué hacer, pero ella se acercó a mí sin vacilar.
Se
acercó tanto que su pecho casi tocaba el mío y me miró fijamente.
"¿Por
qué no hablas? ¿Acaso no me escuchaste?"
"Bueno,
aunque digas eso, la clase está a punto de empezar."
"¿Y
qué?"
"Bueno,
es un examen de historia después de todo..."
"Eso
es una razón más para venir conmigo."
"¿Qué
quieres decir?"
Tras
resoplar por la nariz, se sacudió el cabello.
"Porque
soy la mujer destinada a dejar su nombre en la historia del mundo."
No
pude evitar quedarme allí como una estatua.
Ella
es completamente irrazonable.
Aunque
irrazonable, me sentí abrumado por su confianza al declarar esto con una expresión
seria.
Aprovechando
la brecha, se acercó y me cogió de la mano.
"¡Basta
de palabrerías! ¡He dicho que vengas conmigo!"
De
repente tiró de mí, haciéndome perder el equilibrio y patear la mesa. Los CDs
sobre la mesa volaron por los aires, y luego las cajas de plástico transparente
cayeron como lluvia.
Las
cajas brillaban con la luz del sol que se reflejaba en ellas desde la ventana.
En mi temblorosa visión, vi las palabras escritas en una de las cajas: " El Chico del Siglo XX ". No tenía ni
idea de qué tipo de canción era.
Lo
único de lo que podía estar seguro, era que la gravedad de la enorme estrella
había capturado al pequeño guijarro.
◆❃◆
El
Instituto Municipal Sakamaki es una escuela clave con una cultura escolar
relajada. Sin embargo, esto no es más que una explicación que suena agradable y
que enfatiza los puntos fuertes de la escuela, y en realidad no se trata más
que dejar a los alumnos hacer lo que quieran. Por ejemplo, aunque a alumnos
como Miu, que tienen un estilo de vestir único, no recibirían clases, pero la
escuela también es relativamente indiferente a la hora de enseñar.
Esta
escuela se convirtió en un instituto clave a pesar de su falta de gestión
porque ofrece apoyo a los alumnos con ganas de aprender. Sin embargo, por otro
lado, si un alumno se retrasa, no recibe ayuda. Cada uno decide si esto debe
considerarse como un respeto a la autonomía o simplemente como una falta de
atención a los alumnos.
Esta
incoherencia también se observa en la gestión de las instalaciones. En
apariencia, los edificios escolares parecen nuevos y bien mantenidos, pero en
los detalles están descuidados. Por ejemplo, la puerta de la azotea, que
debería estar cerrada con llave, se abre con facilidad.
Otra
situación es que se pueda entrar tan fácilmente en las aulas vacías, aunque no
haya nadie de paso.
"Así
que—"
Me
arrastraron a un aula vacía y ella me encaró.
"—Deberías
entender por qué estás aquí."
Bloqueó
mi vía de escape colocándose de espaldas a la puerta y luego me preguntó. Las
cortinas del aula vacía estaban cerradas y había poca luz a pesar de ser por la
mañana. Podía oír a los alumnos bulliciosos antes de la clase. Dentro del aula,
ella me miró fijamente como un cazador acechando a su presa.
"Uh...
es porque me arrastraste aquí a la fuerza."
"La
palabra 'a la fuerza' no suena bien cuando se transmite."
"Me
trajiste aquí para que nadie escuchara, ¿verdad?"
"Ya
que entiendes todo esto, no te vayas más por las ramas."
Suspiré
ante su actitud de presión total.
"Es
sobre la azotea, ¿verdad, Ito?"
"Por
favor, no me llames con ese nombre."
"¿No
es ese tu verdadero nombre?"
"No
me gusta ese apellido."
"No
tenía ni idea. Entonces, ¿Ioka?"
"Aunque
me parece una falta de respeto, está bien."
Después
de asentir algo insatisfecha, me apuntó con su delgado dedo.
"Mi
petición es muy sencilla. Con respecto a ese asunto, por favor mantén la boca
cerrada."
Como
sospechaba, ésa era realmente Ito Ioka.
"No
divulgaré esto intencionadamente."
"¿Qué
razón tienes para que confíe en esas palabras?"
Al
final, incluso si le dijera a la gente que la popular modelo de moda estaba en
llamas en la azotea, nadie me creería. Pero ella no parece que se convencería
sólo con eso.
"Bueno...
¿sólo porque no me beneficia?"
"No
es así. Tienes un control sobre mi debilidad."
"¿Debilidad,
dices?"
"¡Bueno,
aunque no lo diga, deberías ser capaz de averiguarlo si piensas en ello! En
cualquier caso, si quieres vivir una vida adecuada, borra todos los recuerdos
míos de tu mente. Ahora mismo."
"Incluso
yo no quiero por ahí buscando problemas."
"Entendido.
Entonces no tendremos ninguna relación de ahora en adelante. Si violas nuestro
acuerdo..."
"¿Y
si violo?"
"Prepárate
para afrontar el final de tu vida."
Después
de hacer una declaración amenazante, se dio la vuelta con delicadeza.
Eso
es todo,
pensé.
Ya
está. Ella y yo no debemos tener ninguna interacción en nuestra vida diaria.
Estamos
en mundos diferentes.
Diferentes
como las nubes y el barro. Distantes como las estrellas y las piedras. Fue un
simple accidente de tráfico, solo eso.
Pero
al mismo tiempo, también pensaba en algo.
¿Está
bien dejarlo pasar e ignorarlo?
La
razón es porque sé que las llamas en la azotea no eran llamas ordinarias.
Ella
dijo "vida adecuada" antes, obviamente sólo como una amenaza para mí.
¿Pero
qué pasa con Ioka Ito?
¿Está
viviendo una vida adecuada?
La
escena de la azotea me vino de repente a la cabeza.
¿Por
qué fui a por el extintor en ese momento?
La
razón está clara.
Porque
vi sus labios moverse…
"—Sálvame."
"Ioka.
Hay dos cosas que debo decirte."
"¿Huh?
¿Qué cosas?"
Se
dio la vuelta y levantó las cejas, molesta.
"En
primer lugar, ten esto, es para ti."
Saqué
una tableta de menta del bolsillo.
Los
ojos de Ioka se abrieron de par en par y caminó directamente hacia mí,
arrebatando la caja de dulces blancos con una actitud voraz.
"No
te lo agradeceré."
"No
hay problema. Hay una cosa más—"
Aunque
tenía un poco de miedo, igual se lo dije.
"—Sé
tu secreto."
Al momento
siguiente, su larga cabellera se agitó.
Antes
que pudiera entender lo que estaba pasando, la cacería había terminado.
Dio
un paso adelante y me tendió la mano. Por reflejo, retrocedí, pero era
demasiado tarde. Me sujetó y mi equilibrio se vino abajo. Entonces, en menos de
lo que dura un instante, el mundo se volvió del revés.
No,
volé por los aires.
Caí
al suelo de espaldas, incapaz de respirar. Es una bendición que no me golpeara
la cabeza. ¿O me tiró al suelo para asegurarse de que no me golpeaba la cabeza?
Tirado
en el suelo, siento el cuerpo pesado.
Ioka
se sienta sobre mí, sujetándome la cabeza con ambas manos, incapaz de moverme.
Qué fuerza tan extraña.
Debe
de haberse reflejado en mi cara, porque resopló con burla.
"Después
de todo, soy una modelo. Conozco muy bien el cuerpo humano."
"Duele...
¿no es ese el problema?"
"Además,
tengo un poco de conocimiento en Judo. Es importante saber cómo controlar tu
cuerpo y, a diferencia de los tasers o las porras especiales de la policía, el
cuerpo físico es legal."
"Usar
las artes marciales como arma no está permitido."
"No,
esto es sólo una técnica positiva de autodefensa."
"No
definas este tipo de ataque proactivo por tu cuenta."
"Tantas
tonterías. Si no te comportas—"
Después
que Ioka soltara mis manos, se levantó y desató la cinta de su uniforme. Luego,
se desabrochó suavemente la camisa. Su pecho blanco era deslumbrante, y no pude
evitar apartar la mirada.
"¿Qu-qué
estás haciendo?"
En
lugar de responder, sacó un llavero cuadrado del bolsillo de la falda y colocó
el pulgar en el botón.
Aunque
intenté levantarme, ella presionó mi pecho con la otra mano y me sujetó.
Luego,
me miró a los ojos y esbozó una sonrisa malvada antes de decir,
"—Destruiré
tu vida."
Aquella
cosa no era un llavero.
Era
un timbre de seguridad.
Esto
es ridículo. ¿Cómo puede haber un modelo así en el mundo?
Pero
tengo que admitir que este movimiento es muy efectivo. Si Ioka pulsaba el
botón, las personas de las aulas de alrededor vendrían corriendo. Con sólo un
poco de actuación, ella se convertiría en la víctima y yo en el atacante.
"¡Espera
un momento!"
"Todo
es culpa tuya. Todo es porque dijiste algo que no debías."
"¡Espera!
Conozco el asunto de tu llama."
"…
¿De verdad crees que voy a creer semejante mentira?"
Pero
contrariamente a su tono, se transmitió una fuerte vacilación de nuestra piel
en contacto.
Ajusté
mi respiración y empujé su cuerpo hacia atrás.
"En
ese momento, quise apagar el fuego sin pensarlo, pero cuando lo pensé
detenidamente, no parecías sorprendida a pesar que tu cuerpo ardía. En otras
palabras, probablemente esa no era tu primera vez. ¿Quizá algo así te ocurre a
menudo?"
"¿Y
qué si ocurre?"
"Por
eso, tal vez pueda eliminar tu llama."
"No
me dejaré engañar. Sólo quieres usar algún tipo de truco para hacerme un favor
y satisfacer tus propios deseos. Que bajo. Okay, prométeme que no le contarás
esto a nadie y no tendré que perder más tiempo contigo."
Es
difícil que me crean cuando digo cosas así directamente.
Pero,
¿qué debía decir?
Mientras
dudaba, inseguro — lo vi.
De
su pecho descubierto, surgió una sombra negra.
"¡Es
una lagartija otra vez!"
Rápidamente
se arrastró por su cuello hasta su espalda.
"¿Qué
ocurre?" Ioka me miró sorprendida.
Es
cierto.
Esto
es una señal.
Entonces,
me di cuenta.
"Mi
cuerpo... se siente caliente."
"¡Estás
pensando en algo pervertido, ¿verdad?!"
"¡No
es mi cuerpo, es tu cuerpo el que está caliente!"
"Qué
estás... diciendo..."
Su
voz, que intentaba mantener la calma, temblaba a medio camino. El esfuerzo por
ocultar sus jadeos estaba fracasando. La temperatura que emanaba de su cuerpo
ya había superado el nivel de un humano.
Miré
a mi alrededor.
Las
mesas, las sillas y el suelo eran todos de madera.
En
otras palabras.
Todo
lo de aquí era inflamable.
Recordé
la escena de la azotea de aquel momento.
Si
llamas como esas estallaban aquí, se convertiría en un gran desastre.
Justo
en ese momento…
*Ding
dong, dang dong*
Sonó
el timbre de la clase.
Por
un momento, su mirada se distrajo.
Ese
momento, no perdí más tiempo. La agarré de la mano y el pulsador de seguridad
cayó al suelo con un ruido estrepitoso. Ella cayó y yo me levanté. La fuerza
que tenía hace un momento había desaparecido por completo. La mano que agarré
era delgada y ardía en calor, sorprendiéndome.
"Su-suéltame..."
"¡Este
no es el momento de decir eso!"
"¡Te
he dicho que me sueltes...!"
Intentó
levantarse, pero sus pasos eran inestables y estaba a punto de caerse.
Inmediatamente
la sostuve. La temperatura de nuestra piel en contacto no paraba de subir.
"Detente...
por favor, suéltame... "
"¡No
puedo soltarte! En cualquier caso, tenemos que irnos de aquí primero."
"Bien...
iré a la azotea yo sola..."
Una
pequeña llama apareció en su hombro.
Probablemente
no quedaba mucho tiempo.
La
parte superior de su delicada barbilla estaba sudando constantemente, y ni
siquiera podía ponerse de pie apropiadamente. Sería imprudente subir las
escaleras en estas condiciones, aunque no hubiera nada inflamable en la azotea.
No
quedaba más remedio que apostar por una posibilidad.
Si
nos quedábamos en el mismo piso, podría haber una forma de lograrlo.
"Date
prisa y levántate, tenemos que salir de aquí."
Usé
mi hombro para sostenerla, sus pasos eran inseguros y su temperatura corporal
también estaba subiendo a un nivel incómodo después de un contacto prolongado.
"¡Por
aquí!"
Rápidamente
la conduje por el pasillo mientras la llevaba a rastras.
Tuvimos
suerte de evitar ser vistos porque la sesión de clase de la mañana estaba en
curso, así que teníamos excusas de sobra si alguien nos interrogaba.
Además,
la razón era que nuestro destino era el mismo lugar al que nos dirigíamos.
Sus
labios se retorcieron de dolor mientras se estremecían y cerraban.
"P-por
qué..."
Incluso
yo mismo no tenía clara el motivo.
Sentía
como si una fuerza enorme me impulsara a hacerlo.
Así
es, por decirlo de otra manera.
Era
como la caída de un meteorito atraído por la gravedad.
Corrí
por el aula donde se impartía la clase de la mañana, como lo hacía desde hace
un rato, sujetándola por el hombro.
Después
de correr un rato por el pasillo vacío, llegamos a nuestro destino y abrimos la
puerta. La puerta blanca corrediza emitió un sonido chirriante al chocar contra
el tope de la puerta y rebotar hacia atrás.
"¡Sai-san!"
"¡Whoa!"
La
persona sentada al otro lado de la puerta saltó de la silla como un resorte.
Después
de mirarme la cara, soltó un gran suspiro y puso una mano en su pecho.
"¿Qué
pasa, Aruha-kun? Toca la puerta cuando vengas a la enfermería. ¿Y si me
sorprenden holgazaneando?"
Puso
la consola de juegos en el cajón de la mesa mientras hablaba, y se enderezó las
gafas desalineadas.
Su
cabello teñido de colores brillantes estaba casualmente atado sobre su cabeza,
y el ambiente era tan relajado que era casi como si acabara de darse un baño.
Su figura bien definida y sus gafas respingonas recordaban a una abeja, un gran
abejorro para ser más concreto. Era alta y tenía un porte amable, y si llevara
uniforme, podría parecer una estudiante.
Sacudió
la mano que aún sostenía fichas y metió la mano en el bolsillo de su bata
blanca.
Sí,
una bata blanca de laboratorio.
Era
de esperar, después de todo, se trataba de la enfermería.
La
problemática e irresponsable profesora de sanidad, Sai Saitou, estaba comiendo
bocadillos y jugando durante las horas de trabajo. Normalmente, esto se
consideraría un problema, pero ahora no es momento de preocuparse por eso.
Llevé
a la ardiente Ioka a la enfermería.
"¡Esta
es la chica de la que te hablé antes!"
Tras
ver a Ioka ardiendo en el tejado el otro día, envié un mensaje a Sai-san. Esto
se debe a que Sai-san es una investigadora de este tipo de fenómenos.
"¿Te
refieres a la de antes, quieres decir?"
"¡Sí!
¡Está siendo poseída!"
"¡Deberías
haberme dicho eso primero!"
Sai-san
cierra rápidamente las cortinas y corre hacia la puerta, cerrándola con llave.
La vista al exterior queda bloqueada junto con la luz. La habitación se vuelve
repentinamente oscura y el sonido de los dolorosos gemidos de Ioka se absorbe
sin eco. Sai-san, con rostro severo, coloca una mano sobre la frente de Ioka.
"Ufff,
está caliente. ¿Cuáles son los síntomas?"
"Ya
te lo he dicho, es fuego."
"¿Fuego?
Entonces, ¿por qué la has traído aquí? ¿Quieres quemar la enfermería?"
"¡Lo
siento, no había tiempo para ir a otro lugar!"
Sai
comprueba los ojos de Ioka y mira dentro de su boca con un toque familiar,
presionando su mejilla.
"¿Viste
algún animal extraño?
"Lo
hice."
"¿Qué
tipo de animal?"
"Una
lagartija, creo."
"¿Qué
tamaño?"
"Uh...
más o menos de este tamaño."
Hago
un gesto con el pulgar y el índice para mostrar el tamaño mientras intento
recordar su aspecto.
"¿Ella
lo notó?"
"No
estoy seguro, probablemente no lo vio."
"¿Tuvo
algún vómito o dijo alguna tontería?"
"Por
lo que pude ver, no."
Sai
se cruzó de brazos y siguió murmurando algo.
"Una
lagartija y fuego... Una salamandra... Entonces no es Phoenix... Si lo
entendemos visualmente, ¿es la secuencia 51 o 52? No, si lo consideramos
directamente... Pero es sólo... En ese caso..."
"¡Sigue
calentándose! ¡Piensa en algo!"
Estaba
en pánico.
Pensé
que, viniendo aquí, Sai sería capaz de ayudar a resolver el problema
inmediatamente. Estaba demasiado confiado.
Pero
mientras Sai estaba sumida en sus pensamientos, la temperatura del cuerpo de
Ioka era casi como la de un horno. Esto no puede ser, si el cuerpo de Ioka
estalla en llamas aquí, se convertirá en un gran problema.
"...
Está bien. Yo, puedo manejarlo por mí cuenta..."
Sin
embargo, no fue Sai quien me respondió.
Tenía
una mirada desconcertada. Ioka se llevó la mano temblorosa al bolsillo y sacó
una caja de caramelos de mentas.
"Ah,
eso..."
Ioka
no respondió, pero se echó los caramelos a la boca con un crujido. Tras hacer
un fuerte crujido, se aclaró la garganta. Intentó cerrar la tapa, pero volcó la
caja de caramelos y esparció los caramelos blancos por la cama.
"Ahora,
debería estar, está, establecida..."
La
observé mientras jadeaba un rato.
Pero
el aire a su alrededor seguía temblando.
"Por,
porque... ¡¿Por qué no funciona?!"
"La
respuesta es sencilla. Porque los síntomas están empeorando. Ah, tratar de
lidiar con ello por tu cuenta es peligroso. El conocimiento a medias es
peligroso."
Sai-san
me apartó y miró a Ioka
"....
No es bueno. No hay tiempo. ¡Aruha-kun! ¡Échame una mano!"
"¿Oye?
¡¿qué estás diciendo?!"
"¡Bien,
sólo sigue mis instrucciones! ¡Primero, sujétala!"
Justo
en ese momento, un repentino sonido de roce llenó el aire.
Tardamos
un rato en darnos cuenta de que eran los gemidos de Ioka.
Sus
ojos parpadeaban con luz dorada. Aparecieron finas arrugas en el delicado
puente de su nariz y sus dientes apretujados eran visibles a través de sus
finos labios.
Al
ver esto, lo comprendí.
La
dominación era cada vez más fuerte.
"¡Lo
siento, Ioka! ¡Ten paciencia!"
Cuando
estaba a punto de enloquecer, le sujeté los brazos por detrás. A pesar que sus
pies forcejeaban y me hacían tambalear, conseguí mantenerla en su posición. El
calor pasó a través de su ropa y llegó a mi cuerpo que estaba en estrecho
contacto.
"¡Oye!
¡¿Qué vamos a hacer ahora?!"
"¡Espera
un poco más!"
Sai-san
contestó sin mirar atrás. Me preguntaba qué estaba haciendo, resultó que no
paraba de hurgar en el cajón del escritorio.
Cada
vez que rebuscaba en el cajón, sacaba bocadillos.
"Algo
que no sean caramelos sería mejor. Tiene que ser algo que se pueda comer
rápido... galletas, hay demasiado polvo... ah, vamos, ¡quién ha hecho semejante
desastre!"
Obviamente
es culpa mía, pero ahora no es el momento de decir esas cosas.
No
sé nada.
No
puedo hacer nada.
Me
aferré con fuerza al cuerpo ardiente de Ioka mientras se enfurecía.
Date
prisa.
Piensa
rápido en una solución.
"¡Lo
tengo, ya está!"
Sai-san
finalmente encontró lo que buscaba, una herramienta mágica que podía resolver
cualquier problema. Pero no fue así.
Era
sólo una hoja de papel cuadrada y delgada, envuelta en papel dorado.
La
conocida forma era...
"¡¡¡¿Chocolate?!!!"
Ignorando
mi grito, Sai-san intentó quitar el envoltorio, pero no lo consiguió.
"¡Ufff,
cógelo!"
Irritada,
usó la rodilla para partir el chocolate por la mitad y rápidamente arrancó el
envoltorio, lanzándome el contenido.
"¡Haz
que se lo coma!"
"¡Ahh!"
Extendí
las manos, pero no pude cogerlo con seguridad. El chocolate rebotó varias veces
en mis manos.
Fue
entonces cuando Ioka, que había recuperado la libertad, se abalanzó sobre mí.
Mi cuerpo cayó al suelo con una velocidad mucho mayor que antes. Fue un
movimiento verdaderamente bestial.
La
mano de Ioka alcanzó mi cuello y el calor se transfirió inmediatamente a mi
piel y mis músculos, como si me estuvieran pasando una plancha.
"¡Deprisa!
¡Métesela en la boca!"
"¡No
lo digas de forma tan sencilla!"
Ya
había llamas parpadeantes en el hombro de Ioka. Su mano apretaba fuertemente mi
cuello.
La
sangre no podía llegar a mi cerebro y mi consciencia comenzó a desvanecerse. El
aire vibró en su garganta y, en ese momento, mi visión borrosa captó su boca
abierta.
"¡Cómelo...
cómelo!"
Rápidamente
le metí el chocolate en su boca y se lo tapé con la mano para evitar que
tosiera e intentara escupirlo.
"¡Eso
es, que se lo trague!"
"Es
fácil decirlo..."
La
garganta de Ioka se retorció de dolor.
Estaba
demasiado caliente como para tocarla.
Ella
seguía forcejeando y mi mano fue apartada.
El
chocolate seguía en su boca y aún no se lo había tragado. Si continuaba así,
ella lo escupiría.
No
había tiempo para pensar. Sin dudarlo, la abracé. Apreté su cabeza contra mi
pecho con los brazos y sentí su respiración a través de la ropa, como un
abanico. A pesar de que intentaba apartarme con las manos, la abracé con
fuerza, ignorándolo todo.
"¡Qué
calor! ¡¿Podemos parar ahora?!"
"¡No!
¡Sólo aguanta un poco más!"
"¡No
puedo más!"
"¡Resiste!"
Seguí
las instrucciones de Sai-san y la abracé con fuerza. Pronto, sentí que algo
bajaba de su garganta contra mi pecho.
"¡¿Te
lo tragaste...?!"
En
esta oportunidad, su resistencia se debilitó gradualmente. Era como una sartén
sacada del fuego, con el calor disipándose en el aire.
Pronto,
el cuerpo de Ioka se desplomó débilmente.
Sus
ojos cerrados y su expresión tranquila descansaban sobre mi pecho mientras yo
me tendía boca arriba.
Sus
finos labios dejaron escapar un profundo suspiro, como si todo lo que acababa
de ocurrir fuera mentira.
Luego,
ella continuó respirando constante y tranquilamente.
"Okay,
okay. Todo está bien ahora."
"Estaba
muerta de miedo..."
De
repente sentí que mis extremidades se debilitaban y me di cuenta que me dolía
todo el cuerpo. Mi cabeza y espalda se golpearon al caer, mi brazo y mano
tironeados. Mi cuello y palmas ardían de dolor, probablemente quemaduras.
"Uh,
¿puedes ayudar?"
Al
oír sus palabras, a duras penas sostuve mi chirriante cuerpo y me levanté con
Ioka entre mis brazos. Tras acostarla en la cama junto a Sai-san, solté un
suspiro de alivio.
"Oh—
gracias. Buen trabajo."
"¡Cómo
que buen trabajo! ¡Pensé que iba a morir!"
"Bueno,
ya casi terminamos, sin complicaciones, ¿verdad? La enfermería se salvó y no te
quemaron hasta las cenizas. Larga vida, ¿verdad?"
"Como
era de esperar, la probabilidad que eso ocurra es bastante alta..."
Me
sequé el sudor de la frente. Aunque podía sentirlo vagamente, al expresarlo con
palabras, aún me hacía estremecer.
Sin
embargo, para mi cuerpo que acababa de ejercer todo su esfuerzo y estaba acalorado,
esta sensación de frío era realmente reconfortante.
Miré
a Ioka, acostada en la cama.
Tenía
una expresión tranquila, como si su desenfreno anterior no fuera más que una
ilusión.
Sus
largas pestañas proyectaban sombras sobre su piel clara. Sus cejas relajadas
trazaban una hermosa curva que recordaba a un arco sin cuerda.
Comprendí
que la mayor parte de su severa impresión, se debía a su expresión.
En
cuanto cayó dormida así, era como una muñeca hecha por un maestro artesano.
Suspiré
aliviado desde el fondo de mi corazón.
Anteriormente
a esto, cualquier evento accidental podría haberse convertido en la situación
que Sai-san mencionó.
Como
para confirmar que Ioka y yo seguíamos vivos, respiré profundo.
Pero
el problema seguía sin resolverse.
"El
verdadero espectáculo comienza ahora."
"Sí.
Esto es sólo una medida temporal. Simplemente un tratamiento de emergencia, una
terapia sintomática o una evasión de emergencia. No cenizas, sino carbón
consumido. En otras palabras, lo que viene ahora es—"
Sai-san metió las manos en los bolsillos de su bata blanca de laboratorio y mostró una sonrisa intrépida.
"—el verdadero exorcismo de demonios."