City of Witches capítulo 124

"Leer City of Witches capítulo 124 en español."

 City of Witches capítulo 124 en español

 Enredo IV

Parte 1

Salieron de la cabaña y se aventuraron más allá de la arboleda de ostras, pisando un sendero que les condujo hacia el este, a un prado. 

Tras caminar unos treinta minutos, llegaron a una colina baja. 

Esta colina en particular era cómoda para sentarse, lo que les permitía recuperar el aliento. También estaba adornada con densos racimos de cebada silvestre de un azul vibrante que habían sobrevivido al invierno anterior. 

Como no habían sido tocadas por manos humanas, se extendían en todas direcciones, mostrando orgullosas sus vivas hojas esmeralda que bailaban al viento. 

Amelia y Siwoo colocaron sus caballetes, apoyándolos contra un árbol en medio de la colina. 

Para evitar que la brisa de la montaña se llevara sus lienzos, los sujetaron a las tablas de madera que había delante de sus caballetes antes de empezar a pintar. 

Amelia trazó sus líneas en silencio, plasmando hábilmente en el lienzo el paisaje que tenía ante sí. 

Aunque había numerosos lugares pintorescos cerca de la cabaña que serían excelentes temas para sus cuadros, éste era su lugar favorito. 

Sin embargo, aunque se suponía que iba a ser un divertido picnic con Siwoo, se encontró a sí misma dejando y cogiendo el lápiz con inquietud. 

La razón de esto era Siwoo, que no sólo estaba inusualmente silencioso, sino que también había estado mirando fijamente el lienzo sin comprender. 

“Siwoo.” 

“...” 

“Siwoo.” 

“¿... Sí, Srta. Amelia?” 

Incluso cuando lo llamó, él evitó hacer contacto visual con ella. 

Sólo acariciaba distraídamente su lápiz sobre el lienzo blanco, creando líneas sin sentido. 

Por supuesto, Amelia no era estúpida. 

Comprendía perfectamente su estado y las circunstancias actuales. 

“¿Tienes hambre? No has desayunado, ¿verdad?” 

“Estoy bien.” 

Cuando ella pronunció esas palabras... 

Ella no podía deshacerse de la abrumadora sensación de ansiedad que sentía al hablar con él. Algo le decía que este hermoso sueño se rompería en pedazos sin siquiera una advertencia. 

“Añadí un montón de salmón para el almuerzo de hoy. Te gustan, ¿verdad?” 

“Como dije, estoy bien. No tengo mucho apetito.” 

Amelia se mordió el labio inferior. 

Su ansiedad e inquietud se entrelazaban, haciendo que su corazón latiera más rápido. 

Hizo lo posible por mantener su tono habitual, el mismo que había utilizado siempre que hablaba con él en el día a día. 

“Ya te lo dije antes, Siwoo. Cuando cojas el lápiz, usa el dedo— ¡Ah!” 

Cuando estaba a punto de guiar la mano de Siwoo para que sujetara el lápiz correctamente, su brazo fue violentamente apartado por la intensa resistencia de él. 

Sorprendida por su brusca reacción, sólo pudo quedarse de pie, atónita. 

No podía entender lo que acababa de ocurrir. 

“L-Lo siento. ¿Te hice enfadar otra vez? ¿Sigues enojado por lo que pasó ayer?” 

La mano de Siwoo, que sostenía el lápiz, temblaba ligeramente. 

Amelia volvió a sacar varios temas de conversación, como si nada hubiera pasado. 

“Debes de estar muy enfadado... Yo también creo que fui demasiado imprudente... De verdad que estoy reflexionando sobre ello... Lo siento... Puedes descargar tu enfado conmigo...” 

“...” 

“¿O tal vez sientes algo incómodo en tu cuerpo? ¿Quieres volver y descansar?” 

Ella pensó que haciendo esto, sería capaz de actuar como si nada hubiera pasado. 

Como si el temido día que había intentado desesperadamente posponer nunca llegara. 

En ese momento, Siwoo dirigió su mirada hacia Amelia por primera vez. 

En respuesta, ella cerró los ojos, fingiendo no darse cuenta. 

Porque su mirada era fría, como el agua helada. 

En su mente, aunque él pareciera tranquilo, la más mínima provocación podría tener un desenlace que ella nunca querría ver. 

Amelia se mordió el labio, reprimiendo las ganas de llorar antes de seguir hablando. 

Se obligó a esbozar una sonrisa melancólica en su rostro. 

“Cuando lleguemos a casa, tomemos el té juntos... ¿Quieres té con leche y bollos? Ah, también compré mantequilla en Ciudad Tarot anteayer.” 

Cuanto más hablaba, más se daba cuenta de que su esperanza se había disipado como burbujas. 

“Después de eso, leamos libros hasta la cena. Podemos estudiar magia juntos. Eso te encanta, ¿verdad? Después de cenar, ¿qué te parece si miramos juntos las estrellas? Solía gustarte, ¿verdad? Acostados en el tejado...” 

Siguió hablando del día feliz que probablemente nunca llegaría. 

“Hace tiempo que no dormimos juntos. Ahora que has crecido, la cama puede ser un poco estrecha, pero te haré espacio. Y entonces... y entonces...” 

Y entonces... ¿qué...? 

¿Qué sucede después...? 

—Drip (gotear)

Pese a las lágrimas que brotaban del ‘y entonces’ de Amelia, la expresión de Siwoo no cambió. 

“Lo sé... ya lo sé...” 

Siwoo, que solía venir corriendo hacia ella con expresión de preocupación cada vez que la encontraba ligeramente angustiada, el chico que la consolaba suavemente cuando lloraba, ya no estaba allí. 

“Lo recuerdas todo...” 

“Sí, Profesora Asociada Amelia Marigold.” 

Y así, su sueño egoísta había llegado a su fin. 

Parte 2

Amelia se desplomó en el acto mientras Siwoo la miraba. 

Él sentía como si le estuvieran desgarrando el corazón. 

Amelia era alguien más preciada para él que cualquier otra persona, y estaba llorando por culpa de su frío comportamiento. 

Esto hizo que se le oprimiera el pecho. 

Quería agacharse, abrazarla y consolarla. 

Abrazar su pequeño cuerpo, acariciarle la cabeza y asegurarle que todo seguía bien. 

Porque eso era lo que ella había hecho por él. 

Ella siempre había mimado a su joven yo, mostrándole un mundo sencillo, pero lleno de belleza y felicidad. Ella siempre traía una sonrisa a su rostro y agitaba su corazón. 

Y era por eso que... 

No podía perdonarla. 

En medio de su enmarañado recuerdo de ella. 

Sus sonrisas y sus risas. 

Dentro de la turbia mezcla de emociones, él... 

… la amaba... 

Y al mismo tiempo, la odiaba... 

“¿Por qué hiciste eso?” 

“*Hic...*” 

Amelia iba a decir algo, pero sólo pudo emitir sollozos patéticos. 

Siwoo intentó coger sus cigarrillos por costumbre. 

Pero no pudo encontrarlos. 

Y así, sólo tiró nerviosamente de su propio cuello. 

Con voz forzada y un poco más aguda, confesó. 

“Tenía usted razón, Srta. Profesora Asociada. He recuperado todos mis recuerdos. Todo volvió a fluir en el momento en que me desperté esta mañana.” 

Él tiró de su brazo. 

Como una marioneta cuyos hilos cortados, Amelia se levantó inestablemente, guiada por su mano. 

“Me costó tomar una decisión. Imagínate, alguien a quien has querido y respetado toda tu vida, de repente se convierte de la noche a la mañana en alguien a quien más detestas.” 

Si tan sólo... 

No hubiera perdido la memoria... 

Si tan sólo... 

Amelia no hubiera sido tan amable con él... 

Si tan sólo... 

Ella hubiera seguido siendo la odiosa Amelia que él siempre había conocido... 

Si tan sólo... 

Él no hubiera desarrollado ningún sentimiento hacia ella... 

Al menos, no le habría consumido esa abrumadora sensación de traición. 

Si tan sólo no hubiera experimentado el dolor desgarrador que parecía derretir su alma, cuando presenció la expresión angustiada de Amelia... 

Tal vez, su odio hacia ella no sería tan profundo... 

“Lo he pensado... ¿No podemos simplemente seguir adelante? ¿No podemos olvidar todo lo que pasó en el pasado? Si no... Este maldito sentimiento... Esta confusión que me está dando ganas de vomitar... Este sentimiento de traición... me costaría regresarlo... Cientos... miles de veces...” 

Él no podía entender las intenciones de Amelia. 

¿Por qué de repente se mostraba tan amable con Siwoo, que había perdido sus recuerdos y había vuelto a ser un niño? 

No podía entender el propósito de sus acciones. 

Lo que él quería era regresarle el favor...

Y aliviar el tembloroso dolor de la traición que le hacía apretar los dientes. 

Para extinguir el sentimiento de pérdida que sentía, por el hecho de que la persona en la que confiaba más que nadie se convirtiera en la que más detestaba. 

Deseaba que ella sintiera el dolor y el vacío que le consumían. 

“Pero eso no es posible. No puedo llegar tan lejos...” 

Sin embargo, era incapaz de hacerlo. 

No se atrevía a hacerlo. 

En su ojo derecho, donde residía una frialdad glacial, había venas inyectadas en sangre que aumentaban lo espeluznante de su mirada. 

Mientras se aferraba a la débil figura de Amelia, que apenas podía mantenerse mientras tropezaba... 

“Por eso, convénceme... ¡¿Por qué... por qué tenía que ser yo quien tuviera que sufrir esta mierda?! ¿Por qué de repente fingiste ser amable? ¡¿Por qué te metiste con mis emociones?! ¡¿Por qué me confundiste así?!” 

“Siwoo—” 

“¡Suéltame!” 

La penosa mano de Amelia se soltó débilmente de su brazo. 

Sólo podía quedarse paralizada, no por el dolor, sino por el miedo. Por su mirada feroz, llena de intenso resentimiento y odio. 

“¿Aún crees que no recuerdo nada?” 

“S-Siwoo, por favor, te lo explicaré todo... Por favor, no te enfades...” 

Por alguna razón, su aspecto tembloroso y temeroso le disgustó. 

Después de todo, era la primera vez que la veía así. 

Ella siempre le había mirado con una expresión fría, con una mirada glacial que no tenía piedad mientras le empujaba implacablemente a situaciones problemáticas. 

Por eso le pareció que su actitud actual era una fachada. 

Independientemente de cuál fuera verdad, incluso si ella había cambiado de alguna manera porque casi pierde a un valioso asistente... 

No podía simplemente aceptarlo. 

Las dos caras diferentes de Amelia que había visto se negaban a fusionarse en su mente. 

Sabía que un esclavo nunca debería haber actuado con rudeza hacia una bruja. 

Entablar un enfrentamiento emocional con Amelia, una bruja que ocupaba el puesto 22 en la jerarquía, y faltarle al respeto era como caminar sobre cáscaras de huevo. 

Sin embargo, a él le daba igual. 

Comparado con la rabia y la traición que sentía, el peso de su vida era tan ligero como una pluma. 

Amelia avanzó a trompicones y lo abrazó. 

Ella hundió con fuerza sus codos en los brazos fuertemente cerrados de él, atrayéndolo desesperadamente más cerca de su cuerpo. 

“Lo siento, Siwoo... Me equivoqué... Todo fue culpa mía por atormentarte todo este tiempo... Por descargar mi ira contigo... Por hacerte trabajar sin descanso... Por hacerte vivir en un granero miserable durante cinco años... Todo fue culpa mía... Por favor, perdóname... Haré lo que sea para ganarme tu perdón, así que por favor...” 

Su disculpa se mezclaba con sollozos, haciéndola apenas audible. 

Sin embargo, sus palabras atravesaron sus oídos como una espina. 

Pero, su corazón no vaciló en lo más mínimo. 

Más bien, sólo le hizo darse cuenta de que la razón por la que de repente había actuado amablemente hacia él era para expiar sus pecados. 

“Dime por qué lo hiciste. Sólo tienes que decirme por qué me hiciste pasar por ese tormento. Eso es lo que quiero oír.” 

Amelia dirigió su mirada hacia él. 

En respuesta, Siwoo le devolvió la mirada. 

“Porque... te amo...” 

Finalmente, pronunció las palabras que había deseado decir. 

Las palabras que no se atrevía a decir seguían saliendo de su boca. 

“Sólo fui capaz de reconocer mis sentimientos... Después de casi perderte... Lo-lo siento...” 

Su respuesta alivió el pecho de Siwoo. 

Pero no fue porque descubrió que su razón no era tan grande como él pensó inicialmente. 

En cambio, fue tan trivial y superficial. 

Y eso lo abrumó. La idea de que incluso la forma en que ella había cuidado sinceramente de su yo más joven no se debía más que a su propia codicia. 

En última instancia, todo se debía a su egoísmo. 

Desde el principio hasta el final, Amelia siempre fue una persona egoísta. 

“Si me odias tanto... Puedo vivir en el granero a partir de ahora... Incluso puedes tratarme como a una esclava... Atormentarme hasta que te sientas mejor... Así que por favor, por favor perdóname...” 

“Srta. Amelia.” 

La voz de Siwoo se suavizó ligeramente. Esto hizo que Amelia se aferrara a un atisbo de esperanza mientras lo miraba cautelosamente. 

Y en ese momento, cuando sus miradas se cruzaron, se dio cuenta de que esa esperanza nunca había existido en primer lugar. 

“Me preguntaste si podría perdonarte o no en caso de que recuperara la memoria.” 

Esa fue una pregunta cobarde. 

Si ella hubiera tenido la más mínima idea de las emociones que se agitarían dentro de él una vez que recuperara la memoria, las profundidades de la desesperación en las que él se vería sumido... 

Ella no le habría hecho esa pregunta. 

Ya que era una pregunta terriblemente ofensiva para él. 

“Por favor, ya detente, te perdono.” 

Amelia podía notarlo en su mirada. 

Había un profundo sentimiento de resignación y desilusión.

“Por favor, no lo hagas, no digas esas palabras.” 

Ella sintió que todos y cada uno de los lazos que los unían se estaban rompiendo. 

“¿Qué pasa? Te he perdonado. Tal y como deseabas.” 

Amelia dio un paso atrás antes de desplomarse finalmente en el suelo. 

“Como el certificado de esclavitud quedó prácticamente anulado, ya no seré tu esclavo exclusivo. Pero, a fin de cuentas, sigues siendo una Baronesa, así que te trataré con la mayor cortesía.” 

Sus últimas palabras cortaron todas las conexiones restantes entre ellos. 

“El Siwoo que usted amaba estaba muerto, Srta. Amelia. En realidad, nunca existió.” 

Los ojos se le nublaron y no se atrevió a derramar más lágrimas. Sin embargo, se quedó quieta, esperando su juicio final. 

“Del mismo modo, el Siwoo que la amaba también está muerto, Srta. Amelia.” 

Con una mueca amarga, dobló el lienzo que tenía delante y cogió el caballete. 

Luego, se alejó antes de que Amelia pudiera aferrarse a él. 

“Oh, claro, me olvidé de decir algo.” 

De repente, se detuvo en seco. 

Antes de que Amelia pudiera esperar algo más, se le escaparon sus últimas palabras. 

“No sólo eres egoísta. También eres terriblemente repugnante.”