City of Witches capítulo 146

"Leer City of Witches capítulo 146 en español."

 City of Witches capítulo 146 en español

 La Bruja Endeudada I

Parte 1

“¡Oye! ¡No sé de dónde demonios has salido, pero esa cosa es mía!” 

Siwoo estaba de pie, confundido —observando al Homúnculo moribundo al que apenas había tocado— cuando una voz aguda y que sonaba molesta vino de detrás de su espalda. 

Se dio la vuelta para ver a la dueña de la voz. 

El lugar seguía rodeado por la Barrera Interdimensional. 

En ese caso, era seguro suponer que la voz pertenecía a una bruja. 

Cuando giró la cabeza, vio a una mujer de pie, vestida exactamente como había imaginado. 

En la azotea, se habían instalado vallas en sus bordes para impedir que la gente intentara quitarse la vida. La susodicha mujer estaba de pie sobre esa misma valla, equilibrándose cuidadosamente para no caer a la hermosa ciudad que tenía a sus espaldas. 

Ver caer las gotas de lluvia sobre su puntiagudo sombrero, sumado a que vestía exactamente igual a como lo haría una bruja en Europa, hacía que el espectáculo resultara bastante impresionante. 

En el extremo de su varita, decorada con flores, había un zafiro verde resplandeciente de maná. 

También llevaba una túnica sobre los hombros y una falda negra que le cubría parte de los muslos. 

En general, el atuendo que llevaba no estaría fuera de lugar en Gehenna, excepto por sus botas, esos pares eran diferentes a los que Siwoo solía ver. 

Ya fuera porque quería una mayor movilidad o porque quería añadir un toque de estilo a su atuendo, llevaba botas hasta la rodilla en lugar de tacones. 

Parecía un poco fuera de lugar, pero le sentaba bastante bien, ya que le daba un aire de confianza. 

Pero aun así, encontrarse con una bruja en lo alto de un edificio cerca de la estación de Sinchon... 

Si esto fuera Gehenna, ver a alguien vestida así no sería un gran problema, pero aquí, se sentía como si estuviera tropezando en una sesión de fotos cosplay o algo similar. 

Por otra parte, en realidad no tenía ningún derecho a decir nada al respecto, teniendo en cuenta que todavía estaba vestido con una armadura de cuerpo completo...

“¡Ups!” 

De repente, la bruja saltó de la valla y pisó un charco. En ese momento, frunció las cejas. 

Parecía que se le había metido agua en las botas. 

“¿No ves la cicatriz de su costado? ¿Crees que ha salido de la nada? Ahora, ¿serías tan amable de irte a la mierda o quedarte aquí y luchar conmigo?” 

La bruja, con una voz llena de hostilidad, apuntó a Siwoo con su varita y lo miró con desprecio. 

No había podido ver su rostro con claridad debido a la sombra que proyectaba su sombrero, pero cuando pudo hacerlo, se sorprendió. 

Por alguna razón, le resultaba extrañamente familiar. 

Su cabello era una mezcla de verde oscuro y verde azulado. 

Sólo con ver eso, ya podía adivinar quién era en realidad. 

La hermosa empleada a tiempo parcial que trabajaba en la caja registradora de la tienda del primer piso del hotel en el que vivía. 

El mundo es realmente pequeño. 

Al recordar lo despreocupado que era cuando estaba en su presencia, no pudo evitar sentirse un poco asustado. 

Pero, ¿quién podría culparlo? Nadie esperaría este tipo de desarrollo. 

¿Quién iba a pensar que una bruja trabajaría a tiempo parcial en una tienda cualquiera? 

Si fuera la dueña de la tienda, tendría mucho más sentido. 

“¿Qué? ¡Quítate de en medio!” 

La bruja agitó su varita hacia él, que seguía paralizado por la sorpresa, como si estuviera espantando a un bicho molesto. 

Entonces, rápidamente dio un paso atrás. 

Pero, él seguía aferrado a sus armas. 

Después de todo, era la primera vez que se encontraba con una bruja en el mundo moderno. 

Había oído más que suficiente sobre lo malo que sería si una bruja descubriera que un “hombre” como él era capaz de ejercer magia. 

Podría atacarlo repentinamente sin previo aviso, alegando que lo hacía por el bien de la investigación. 

“Por favor... Algo bueno, por favor...” 

Pero, contrariamente a sus expectativas, la bruja estaba actuando de forma extraña. Pasó junto a él y se puso en cuclillas como si fuera una punk del barrio, lo cual era un poco inapropiado teniendo en cuenta el vestido que llevaba. Luego, asestó el último golpe al Homúnculo y le atravesó el cuerpo. 

¿Huh? 

Espera... Su reacción es... Normal... ¿Más o menos? 

Incluso las gemelas y Sophia se sorprendieron cuando lo vieron usar su magia por primera vez. 

Pero, a esta bruja no parecían importarle estas cosas. 

Oh, espera... 

Siwoo se tocó el casco que le cubría la cara hasta la nariz. 

Hasta ahora, no había dicho ni una palabra y su cuerpo estaba completamente cubierto de armadura, por lo que ella no podía saber su sexo con sólo mirarlo. 

Su rostro también estaba parcialmente oculto por el casco. 

Tal vez, la bruja frente a él pensó que era sólo otra bruja cazando Homúnculos. 

Esa sería una suposición razonable, si él siguiera el sentido común. 

Ella probablemente pensó que él era sólo una bruja que era más alta que el promedio. Las posibilidades de que ella adivinara que él era en realidad un hombre que estaba ascendiendo en la jerarquía mientras iba por ahí a cazar Homúnculos eran escasas. 

“Haah... Otro fracaso... ¿Qué debo hacer ahora...?” 

Mirando fijamente a la bruja, que suspiraba como un hombre en un hipódromo tras perder su última apuesta, él reflexionó. 

Tal vez, si se dejaba el casco puesto y se alejaba sigilosamente, podría ocultarle su verdadera identidad. 

Después de todo, no quería iniciar un conflicto innecesario. 

“Hey.” 

“...” 

Entonces, intentó salir de puntillas de la azotea, sólo para que la bruja lo llamara. 

Por un momento, no estaba seguro de cómo reaccionar. 

Había recorrido un largo camino, alcanzando un nivel que resultaba inimaginable cuando era un humilde esclavo que apenas podía usar hechizos. 

Ahora, si fuera un personaje de un manga shounen, podría haber pensado algo parecido a: “¡Quiero ver cuánto más fuerte me he vuelto!” Pero Siwoo claramente no era ese tipo de persona. 

En lugar de eso, estaba descontento con este desarrollo. Era demasiado pronto para encontrarse con brujas. 

Inseguro sobre lo que debía decirle, dejó escapar un suspiro y bajó la cabeza, observando cómo la bruja se acercaba a él. 

Por el contrario, la bruja atravesó los charcos con confianza y se acercó a él. 

“Oh, no tienes por qué tener miedo. No estoy aquí para luchar contigo, ¿entiendes? No soy como las demás.” 

Ella le tocó el hombro amistosamente, dejándole con sentimientos encontrados. 

Aunque sabía que no todos las Exiliadas eran malvadas, gracias a Yebin, no era tan ingenuo como para confiar en alguien sólo por oírle pronunciar unas palabras. 

La bruja era muy amable con él, pero sólo porque pensaba que él era una bruja auténtica. Ahora, si ella descubría que él era una... especie rara, quién sabía cómo reaccionaría. 

“...” 

“A juzgar por tu apariencia, no eres de por aquí... Y... Probablemente fuiste exiliada aquí no hace mucho tiempo, ¿estoy en lo cierto?” 

“...” 

No es bueno. 

Las cosas se pondrían mal para él si esto continuaba por más tiempo. 

Lo gracioso era que, cuando la veía en la tienda, siempre parecía cansada y daba la impresión de que no quería hablar con nadie. 

Ahora, era ella la que se mostraba amistosa, a pesar de que Siwoo intentaba claramente demostrar que no quería hablar con ella. 

¿Por qué intenta llevarse bien con un extraño sin ninguna preocupación en el mundo? 

Viendo lo despreocupada que actuaba, parecía que tenía mucha confianza en sus habilidades. 

“Estás tratando de atrapar a un Homúnculo y entregarlo para cobrar una recompensa en el Witch Point, ¿verdad?” 

“...” 

¿Witch point? ¿Recompensa? ¿De qué está hablando? 

La bruja divagaba alegremente sobre cosas que él nunca había oído antes. 

En medio del feroz aguacero, un aroma fragante flotaba en el aire. 

Era exactamente el mismo aroma que ella desprendía cada vez que él pagaba la cuenta en la tienda de comestibles, lo que le convenció aún más de que ella era realmente la trabajadora a tiempo parcial que solía encontrarse allí. 

“Lo siento, pero esta zona, incluidos Sinchon y Hongdae, es mi territorio. No doy la bienvenida a otras personas. Como no pareces estar al tanto de esto, te dejaré pasar esta vez. Pero, no hay próxima vez. En cuanto te vuelva a ver, me encargaré de ti por la fuerza.” 

“...” 

Escuchando sus palabras, Siwoo asintió. 

En ese momento, se arrepintió de sus decisiones anteriores. 

Debería haber escapado la primera vez que la vi. 

“No te preocupes, entiendo cómo te sientes. Cuando llegué aquí, también fue duro para mí. No tengo estatus, ni dinero, ni información... Comparado con Gehenna, la vida era mucho más miserable aquí.” 

“...” 

“Por cierto, puedo decirte formas de ganar dinero rápidamente. Las necesitarás si planeas establecerte aquí, ¿no?” 

Para empeorar las cosas, ella empezó a hablar de dinero desde el principio. 

Esto le convenció aún más de que debía evitarla a toda costa. 

“Entonces, hay una cosa llamada cadena de bloques— ¿huh?” 

La bruja, que había estado hablando todo este tiempo, de repente se detuvo en seco. 

Frente a los ojos parcialmente cubiertos de Siwoo, vio un par de temblorosos ojos color menta. 

Era la primera vez que veía ese color de ojos. 

“¿No eres tú el tipo que viene a comprar cigarrillos todos los días? Pero esto... es magia, ¿no? ¿Qué? Pero, ¿tú eres un hombre...?” 

La confundida bruja dio un paso atrás y Siwoo hizo exactamente lo mismo que ella. 

Sus principales prioridades eran garantizar su seguridad mediante la conversación, encontrar una forma de escapar y prepararse para luchar si era necesario. 

Para lograr todo eso, primero se quitó el guantelete de sombra para mostrar el anillo que le había regalado la Condesa Gemini. 

Entregado por Albireo, el anillo le aseguraba su estatus de invitado de la Casa Gemini. 

“Vengo de parte de las Gemini...” 

“¡Es-Espera!” 

Y el siguiente desarrollo fue como él había previsto. 

En cuanto ella vio el anillo, su rostro palideció. 

“P-Puedo conseguir el dinero pronto... ¡N-No intentaba engañarte! ¡S-si puedes esperar una... No, dos semanas...!” 

Su confianza de hace un momento se desvaneció y se puso nerviosa y desesperada. 

¿Qué está pasando? 

Se quedó mirando a la bruja con expresión desconcertada. 

Por alguna razón, la bruja, que hasta ahora había parecido elegante, tenía un aspecto bastante lamentable. 

Parte 2

“Así que no has venido a recoger el dinero. Realmente pensé que eras otra sirvienta enviada por la Condesa para hacer precisamente eso...” 

“Ah no, ese no es el caso.” 

“Phew... estaba tan asustada...” 

La bruja se presentó como Sharon Evergreen. 

Se había cambiado su vestido de bruja mojada por un atuendo informal de jeans y polera de mangas cortas. Estaban charlando un rato en la última parada del tren. 

En resumen, Sharon no era una 'Exiliada Peligrosa' como Siwoo había pensado en un principio. 

De hecho, era una bruja de la que Siwoo había oído hablar antes. 

Hubo un incidente llamado la “Rebelión de los Brotes” en Gehenna, que transformó la Aldea Hongo Nublado —un pueblo de la Ciudad Fronteriza— en un bosque de robles. 

La causa fue un experimento fuera de control que provocó el rápido crecimiento de las bellotas que yacían en el suelo, lo que llevó a la destrucción de los talleres y hogares cercanos. 

Cuando él oyó hablar por primera vez de aquel incidente, llegó a pensar: ¿Existe una bruja tan torpe como esa...? 

Aun así, nunca hubiera imaginado que se encontraría con la responsable del incidente. 

“Entonces, ¿estás tratando de recuperar tu ciudadanía pagando tu deuda?” 

Y esta fue la razón por la que llegó a la conclusión de que Sharon no era una bruja peligrosa. 

Para las brujas en Gehenna, la ciudadanía era más o menos sus DNIs. 

Esas brujas no sobrepasarían ciertos límites para evitar ser exiliadas de la ciudad. Dado que Sharon estaba trabajando para recuperar la suya, Siwoo estaba seguro de que éste también era su caso. 

Por no mencionar que tenía otra capa de seguridad, la Condesa Gemini, cuya influencia se extendía hasta el propio Árbol Sephiroth. 

“Sí…”

También estaba el hecho de que la razón de su exilio no era porque estuviera haciendo experimentos mágicos prohibidos o matando civiles. 

“¿De cuánto estamos hablando?” 

“... En won coreano, debe ser alrededor de... 58 billones 88.42 millones de won...” 

¿Qué carajo? ¡¿Tanto?! 

“Espera, ¿me estás diciendo que destruyendo unas pocas casas te endeudaste tanto?” 

Sería una cosa si fuera Ciudad Tarot, pero el incidente ocurrió en Ciudad Fronteriza, donde el valor de las propiedades no era particularmente alto. 

Sí, destruyó una manzana entera, pero es imposible que costara tanto. 

¿Quizá la estafaron?

“La mayor parte vino de las brujas que me demandaron por destruir sus materiales de investigación... ¿Sabes qué? Dejemos de hablar de esto... Me está deprimiendo...” 

Sus hombros se hundieron mientras hablaba, como si cargara con el peso del mundo. 

En este punto, la fuerte lluvia que había cubierto el cielo nocturno por fin había cesado. 

Frente a ellos, el cielo nocturno brillaba con claridad pura.