City of Witches capítulo 152

"Leer City of Witches capítulo 152 en español."

 City of Witches capítulo 152 en español

 La Bruja Endeudada VII

Parte 1

Sharon se quedó despierta hasta altas horas de la noche, bebiendo con Siwoo. Después de un rato, se fue a la cama. 

En los últimos días había conseguido atrapar a cuatro Homúnculos en total, lo que le había ayudado a cubrir el pago de este trimestre. 

No sólo eso, también se dio el gusto de comer pollo frito y cerveza, una comida de la que sólo había oído hablar, e hizo un amigo por primera vez en su solitaria vida en este mundo extranjero. 

Como resultado, cuando se acostó en su cama, se sintió a gusto. Por fin podía cerrar bien los ojos por primera vez en meses. 

En el pasado, solía dormir en un patrón regular. 

Pero, desde que tenía que hacer malabarismos entre su trabajo a tiempo parcial, su caza y los diversos recados menores para pagar su deuda, no había podido dormir cómodamente. 

Así que, en lugar de dormir, utilizaba ese tiempo para investigar la magia. 

Después de todo, no podía pasarse la vida intentando pagar su deuda. 

Seguía siendo una bruja, y era su deber estudiar e investigar la magia. 

Además, su rango actual, 17º, era tres niveles más bajo que el de su predecesora. 

Esto sucedió porque había heredado una marca incompleta. Era un fenómeno muy raro que podía ocurrir durante el proceso de herencia de la marca. 

Aunque creía que los conocimientos mágicos de su marca no se perderían por completo y que algún día podría recuperarlos todos, no podía descuidar su investigación. Sería una falta de respeto a su predecesora. 

A pesar de todo, todos los días se las arreglaba para tomarse una breve siesta. 

Pero hoy no, porque algo inesperado la despertó antes de que pudiera dormirse. 

—¡Bang bang bang! 

“¡Soy de la Oficina del Distrito de Seodaemun! ¿Hay alguien en casa?” 

Aquella voz provenía de un hombre estricto cuyo deber era hacer cumplir sin concesiones las normas y reglamentos establecidos. 

Parte 2

Sharon se quedó quieta, sosteniendo una maleta con el rostro en blanco.

Era la maleta que había colocado apoyada contra la pared, una improvisada para su guardarropa ya que no tenía. 

Al principio, pensó que debido a su pequeño tamaño, lo suficientemente pequeño como para que ella se agachara en él, no empacaría muchas cosas en su interior. Pero, aparentemente poseía más cosas de las que esperaba, aunque en su mayoría eran las posesiones que trajo de Gehenna. 

“Ah...” 

Poco a poco, comenzó a comprender la realidad de su situación. 

La habitación de la azotea era su tan esperado santuario en este mundo cruel. Sólo después de cinco años de búsqueda fue capaz de encontrarlo. 

Tras ser exiliada de Gehenna, pasó su primer año sin hogar, vagando por las calles mientras trabajaba en cafés abiertos las 24 horas y en restaurantes de comida rápida. 

De vez en cuando, dormía dentro de su maleta en lugares tranquilos que encontraba. 

Del segundo al quinto año, vivió en un estudio que parecía un sótano. 

El alquiler mensual, con la cuota de mantenimiento y sin fianza, era de 380.000 wons. 

Tenía un fuerte olor a humedad que hacía que sus pulmones sintieran como si se llenaran de moho con sólo respirar el aire. Además, tenía que compartir el baño con otros residentes. 

Mientras vivía allí, ahorró algo de dinero extra para encontrar la habitación de la azotea, a la que finalmente se mudó y en la que ha permanecido durante su sexto año hasta ahora. 

Desde su punto de vista, era un lugar aceptable para vivir, teniendo en cuenta que tenía que pagar 500.000 wones al mes, incluyendo la cuota de mantenimiento y un depósito de 2 millones de wones. 

El casero incluso le ofreció una rebaja de 30.000 won si no informaba de su mudanza, lo que era una oferta bastante generosa. 

A diferencia de otras brujas, ella no podía permitirse comprar una identidad falsa. Incluso su teléfono y su cuenta bancaria estaban registrados a nombre de otra persona. 

Por eso, no recibiría ninguna protección si el gobierno local regulara los edificios ilegales. El propietario tenía todo el derecho a echarla sin que ella pudiera tomar represalias. 

Desde el punto de vista del gobierno local, era una residente ilegal sin ninguna duda. 

La gente había intentado consolarla, diciéndole que debería haber pedido ayuda a la administración local para buscar un nuevo lugar donde vivir, y que debería haber echado un vistazo al registro del edificio antes de vivir allí, pero ella no se sintió reconfortada por esas palabras en absoluto. 

Algunos podrían burlarse de su destartalada casa, pero para ella era un lugar cálido y confortable donde vivir, con agua corriente y una ducha que funcionaba. 

Pero, fuera cual fuera su opinión, el edificio seguía siendo ilegal. 

“Alguien está viviendo dentro... ¿Qué importa si es ilegal o no...?” 

Ella pateó una lata tirada en el suelo. 

La lata hizo un fuerte ruido antes de salir despedida. 

Se mordió el labio y se sentó, frustrada. 

En la mano tenía un sobre blanco arrugado. 

Hoy mismo, el propietario había venido a pedirle disculpas y le había devuelto la fianza, 200.000 wones en total. 

Ella quería tirarlo en un arrebato de ira, pero no se atrevía a hacerlo.

Con la justificación de que el dinero no tenía culpa, por lo que no debía desatar su ira contra él, se contuvo. 

Todo va mal. 

Ni siquiera puedo hacer las cosas que deseo hacer. 

“Tengo... ganas de llorar...” 

Lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. 

Una vez más, se enfrentó a la dura realidad de la pobreza, que no le permitía lamentarse ni por un momento. 

Encontrar un estudio adecuado como inmigrante ilegal era como atrapar una estrella del cielo. 

Pero ella se propuso no rendirse nunca. Algún día dejaría de ser una sin techo. 

Después de todo, ya había probado el calor de una casa, no había forma de que estuviera dispuesta a quedarse sin hogar. 

Sacó su teléfono e instaló una aplicación. 

Una aplicación para reservar alojamiento. 

Mientras hojeaba despreocupadamente las páginas, se quedó boquiabierta. 

“Wow... De locos...” 

En Sinchon, había moteles alineados junto a las iglesias. 

Era comprensible, ya que la región era muy popular entre los jóvenes. 

Como aún no había encontrado un nuevo lugar para vivir, pensó que podría quedarse en un motel temporalmente. 

“¿Cuesta 120.000 won por una noche? ¿La entrada es a las 6 de la tarde y la salida a las 11 de la mañana del día siguiente?” 

Al ver lo altos que eran los precios, comparables a un tercio de su anterior alquiler mensual por menos de 24 horas, Sharon se escandalizó. 

Vio que cobraban entre 30.000 y 40.000 wons por alojarse y pensó: Es más caro de lo que esperaba, pero probablemente merezca la pena, así que se decidió a ir allí, pero... 

Resultó que eran precios por hora. 

Al parecer, ofrecían opciones en las que uno podía quedarse entre tres y seis horas, sobre todo para dormir la siesta. 

La revelación de que mucha gente estaba dispuesta a gastarse tanto dinero sólo por una siesta la desconcertó. 

Era la primera vez que se enteraba de algo así. 

“¿Qué hago ahora...?” 

Borró la aplicación sin pensárselo dos veces. 

Había otras opciones como casas de huéspedes y hoteles, pero después de ver lo cara que era una habitación de motel, ya no tenía energía para comprobar esos lugares. 

“... De todos modos, debería cambiar estas cosas antes de ir a trabajar.” 

Sacó de su bolsillo los cristales que obtuvo del Homúnculo que cazó. 

Pase lo que pase, primero tengo que asegurar algunos fondos de emergencia. 

“Además, necesito revisar la Base de Datos de Homúnculos...” 

Aún faltaban cuatro horas para que empezara su turno en la tienda. Tenía tiempo suficiente para hacer sus recados antes de ir a trabajar. 

Así que, se dirigió a la parada de autobús arrastrando la maleta. 

Parte 3

Tanto en Gehenna como en el mundo moderno, había reglas no escritas que las brujas debían obedecer. 

No debían revelar su existencia al mundo exterior. 

Deben vivir en secreto. 

No deben intervenir en la historia usando magia. 

No deben crear perturbaciones sociales utilizando magia. 

Estas reglas existían por varias razones. 

Algunos creían que su importancia disminuiría cuando su “misterio” se desvaneciera. Otros pensaban que era el resultado de un acuerdo entre el Árbol de Sephiroth y el líder de varias naciones. 

Pero Sharon creía que la razón por la que las brujas contenían su poder y mostraban tanta moderación era por la Duquesa Keter. 

A lo largo de la historia, hubo muchas brujas que abusaron de su poder o cometieron actos malvados para lograr sus propios objetivos egoístas. 

Por ejemplo... 

La 'Bruja de la Peste', la misma persona que propagó la peste en el siglo XIV y causó la muerte de millones de personas. Fue sometida por la Duquesa tras una batalla de tres días. 

En el siglo XVII, 12 brujas se autodenominaron el “Amanecer de Plata”. Negaban la existencia de Gehenna y se comprometieron a crear un nuevo mundo gobernado por brujas. Para ello, fueron al mundo moderno y establecieron su propio reino, sólo para ser masacradas por la Duquesa en apenas dos días. 

También estuvo la “Bruja Dragón”, que participó activamente en la Guerra de Independencia de Estados Unidos en el siglo XVIII. Tras provocar la ira de la Duquesa, sólo pudo regresar a su guarida en el desierto. 

Luego estaba Qlipoth, un grupo que llevó a cabo una infiltración a gran escala en Gehenna en el siglo XIX. Fueron fácilmente reprimidas por la Duquesa, que acababa de salir de su reclusión por aquel entonces. 

La Duquesa detestaba la intromisión y la excesiva injerencia de las brujas en el mundo moderno. Por eso, aunque mantenía una actitud suave hacia el asunto, en el momento en que se pasaban de la raya, mostraba abiertamente su disgusto. 

Entre las brujas que derrotó había figuras de gran renombre en su época. Se contaban entre los seres más poderosos del mundo. Después de saber eso, simplemente no había nadie que se atreviera a desafiarla. 

Su estatus era como el de un dragón en una historia de fantasía. 

Un ser indiferente a la mayoría de las cosas, pero que en cuanto encontraba algo que le desagradaba, desataba su aliento de fuego sin piedad. 

Incluso las diversas organizaciones y cárteles de los bajos fondos siempre tomaban precauciones para no provocarla. 

Y las mencionadas reglas no escritas se aplicaban naturalmente al Witch Point; “Gehenna” para las Exiliadas. La sucursal de Gwanghwamun estaba disfrazada de compañía de seguros privada en un edificio en el centro de la ciudad. 

Pero sólo los cinco últimos pisos del edificio servían como Witch Point. 

Al entrar en el vestíbulo del lujoso edificio de oficinas, Sharon fue recibida por un guardia de seguridad bien vestido. 

“Bienvenida, Bruja Evergreen.” 

“Estoy aquí para canjear dinero.” 

“Entendido. Por favor, sígame.” 

El guardia de seguridad conocía su identidad y la trató en consecuencia, ya que era un civil empleado en el Witch Point. 

No era posible asignar a otras brujas este tipo de tareas serviles, ya que estaban ocupadas con sus investigaciones. Para compensarlo, empleaban a personas de varias agencias de inteligencia extranjeras. 

Sharon tenía la sospecha de que este guardia de seguridad en particular era uno de ellos, pero no podía confirmarlo. 

Una vez que salió del ascensor que la llevó a los pisos superiores del edificio, se encontró en una oficina que parecía una típica oficina corporativa. 

En el interior, vio a algunos empleados haciendo llamadas telefónicas y a otros manipulando documentos mientras utilizaban diversos equipos de oficina, como trituradoras. 

Sin embargo, hubo algo que llamó la atención en esta escena. El hecho de que algunas de las mujeres de la oficina poseían una belleza extraordinaria. 

Pero, no era algo fuera de lo común, ya que sin duda eran brujas. 

Ignorándolas a todas, Sharon se dirigió directamente a la oficina de cambio de moneda.

“Por favor, deme dinero en efectivo por estos cristales.” 

Puso los cinco cristales que poseía sobre el mostrador. La empleada bien vestida, que parecía una cajera de banco, los cogió para verificar su autenticidad. 

El proceso de intercambio no llevó mucho tiempo. 

Sólo tuvieron que asegurarse de que los cristales eran auténticos y los pesaron con una balanza especial. Una vez hecho esto, le dieron a Sharon el dinero equivalente al valor de los cristales. 

Tras una semana de duro trabajo y caza, ganó un total de 5,12 millones de wons. 

Hacía un rato, se sentía abatida, como si todo su mundo se hubiera derrumbado, pero este inesperado beneficio le proporcionó cierto alivio. 

Después, fue a la oficina de apoyo administrativo, en un piso inferior, para pagar la cuota trimestral de 6,5 millones de wons.   

Por último, buscó archivos públicos sobre Homúnculos, pero no encontró ningún informe sobre “Homúnculos perfectamente idénticos”. 

Dejó escapar un suspiro, contemplando si informar o no de sus hallazgos a sus superiores. 

“Ugh... Lo haré más tarde. Mi turno empieza pronto...” 

Eso, y que hoy no se sentía especialmente motivada. 

Cuando estaba a punto de apagar la computadora y marcharse, alguien que empeoró aún más su mal humor entró en su campo de visión. 

“Ah... Mierda...” 

Involuntariamente, soltó una maldición. 

Sin embargo, creía que no estaba haciendo nada malo. 

Después de todo, la existencia de la otra bruja para ella era como una cucaracha para una persona normal. ¿Quién no maldeciría al ver a uno de esos bichos arrastrándose dentro de su armario? 

La bruja de rojo, Della Redcliffe, era una molestia para ella. Alguien que haría cualquier cosa para hacerle la vida imposible. 

“Oh dios, esa es una exhibición patética. ¿Has estado limpiando esa boca con un trapo sucio?” Dijo Della mientras levantaba la barbilla, manteniendo una actitud elegante. 

Con un semblante rojo, que recordaba a los tulipanes rojos, perfectamente digna del nombre “Bruja de Fuego Cubierto”. 

Desde su cabello corto y rizado de color rubio rojizo, sus ojos afilados que recordaban a Sharon a un gallo feroz, hasta su mirada burlona. 

Todo en ella desprendía un ardiente enrojecimiento. 

“Lo siento, me sobresalté. No pretendía insultarte.” 

Obviamente, aquello no era más que palabrería. Sin embargo, Sharon no quería interactuar con ella más de lo necesario. 

Porque, en el momento en que entablaran una conversación... 

“A juzgar por tu aspecto, parece que sigues viviendo una vida patética como la rata que eres. ¿Cuántos volantes pusiste ayer? Espera, no respondas, déjame adivinar.” 

... La muy cabrona se ponía abiertamente a buscar pelea con ella. 

Sharon se mordió el labio y miró fijamente a Della. 

“¿Tal vez diez? ¿O veinte? Oh, ¿podría ser cien?” 

Desde que tuvieron una disputa por sus territorios de caza, Della se había propuesto como misión agitar a Sharon cada vez que se cruzaban. 

A pesar de su aspecto elegante y noble, sabía todo lo que había que saber para meterse en la piel de los demás. 

Si tuviera tanto talento para la magia como para hablar mierda, probablemente ya habría derrocado a la Duquesa Keter. 

“¡Por la expresión de tu cara, mi última suposición es la correcta! ¡Increíble! Felicidades. ¡Debes haber ganado diez mil won extra de la noche a la mañana!” 

“Me voy, quítate de mi camino”, dijo Sharon, tratando de apartarse de Della, que estaba aplaudiendo mientras se burlaba de ella. 

Ella sabía que no podía derrotar a Della. 

Después de todo, si pudiera, no habría soportado este tipo de humillación durante diez años. 

La única vez que desafió a la insufrible bruja a un duelo, sufrió una aplastante derrota. 

No fue un resultado sorprendente teniendo en cuenta que ella sólo estaba en el rango 17, mientras que Della estaba en el puesto 20. Había una gran diferencia entre su fuerza y la de Della. Para empezar, había una gran diferencia entre sus fuerzas. 

Para esfuerzo de Sharon, Della no se alejó. 

En su lugar, se acercó y acercó su cara a la de Sharon. 

Della ya era media cabeza más alta que ella, y el hecho de que llevara tacones aumentaba su diferencia de altura. 

Entablaron un concurso de miradas fijas durante un rato, pero las pupilas de Sharon empezaron a temblar ligeramente, revelando una debilidad que Della podía aprovechar fácilmente. 

Desde el principio, ella perdía ya la batalla mental. 

“¿Por qué no dejas eso? ¿No te dije que puedo hacer más fácil para que ganes más dinero?” 

La mano de Della se arrastró para arriba como una serpiente, acariciando la punta de la barbilla de Sharon. 

La piel de gallina empezó a aparecer por todo el cuerpo de Sharon. Sin dudarlo, apartó de un manotazo la mano de la otra bruja y corrió hacia el ascensor. 

“¡Mierda! ¡Perra loca!” 

Soltó más maldiciones mientras intentaba huir desesperadamente. 

Al ver su reacción, las puntas de los labios de Della se curvaron.