City of Witches capítulo 202

"Leer City of Witches capítulo 202 en español."

 City of Witches capítulo 202 en español

 Los que Casi Pierden a un Ser Querido I

Parte 1

Sharon estaba agachada en un rincón. 

Al verla así, Siwoo recordó el día en que la echaron de su apartamento de la azotea. 

Excepto que parecía más deprimida que en aquel entonces. 

Incluso su cabello, que antes era suelto y animado, parecía flácido y sin vida. 

“... Siwoo...” 

Ella lo llamó con voz temblorosa. 

Su aspecto era increíblemente frágil. 

“Escuché que te lastimaste por mi culpa... ¿estás bien?” 

Hacía tiempo que no la veía tan desanimada. 

Aunque Sharon tenía un lado un poco estrafalario, siempre había un aura viva y enérgica a su alrededor, como si ese fuera su lema de vida. 

Quería consolarla, así que Siwoo se sentó en el borde de la cama. 

Mientras tanto, Sharon sacudió la cabeza al oír sus palabras. 

“Estoy bien... no estoy herida ni nada, p-pero...” 

Después de tartamudear un par de veces más, su cuerpo se estremeció mientras la impactante escena de antes aparecía en su mente. 

Su voz y su cuerpo temblaban como los de un paciente hipotérmico mientras apretaba su mano con fuerza. 

“¡Pensé... que te pasaría algo muy malo...! ¡Realmente pensé que... ibas a morir...! *¡H-Hic-!* Uhh...” 

Su llanto casi se convirtió en gemido mientras se acurrucaba en los brazos de Siwoo. 

Su cuerpo desprendía un aroma fresco y Siwoo pudo sentir su suavidad cuando la abrazó. 

Le dio unas palmaditas en la espalda para reconfortarla mientras sus hombros temblaban debido a sus sollozos. 

“¡Fue... tan... tan aterrador! ¡Tuve tanto miedo! ¡Waaah!” 

“No te preocupes, al final todo sale bien, ¿verdad? ¿Ves? Ahora estoy perfectamente sano.” 

“¡P-Pero yo... no pude hacer nada—!” 

El alivio, la impotencia, el miedo y la desesperación envolvieron su corazón a la vez. Sharon se aferró con fuerza a Siwoo. 

Que él la abrazara así ya la reconfortaba. 

Verla así, le recordó a Siwoo su propia impotencia en los momentos en que estuvo a punto de morir. 

Podía identificarse con ella, así que su corazón se llenó de emociones. 

Ira hacia la Duquesa Tiphereth, que hizo llorar a Sharon, y gratitud hacia la propia Sharon, que tanto se había preocupado por él — ambas emociones invadieron su corazón. 

“¿Ves? Lo estoy haciendo bien. Todas mis heridas ya han sido curadas. Así que deja de preocuparte y relájate, ¿okay?

“M-Mm...Intentaré...calmarme…”

Mientras tanto, las gemelas que habían estado siguiendo a Siwoo todo este tiempo sólo observaban la escena desde atrás. 

““...””

Odile empujó con el codo el costado de Odette, la agarró de la muñeca y cerró la puerta en silencio.

Sabiendo que no era un buen momento para armar un escándalo, Odette permaneció callada durante un buen rato antes de romper finalmente el silencio con una pregunta. 

“¿Por qué?” 

“Deja tranquila a Unnie. Ella necesita dejar salir sus emociones, más que nosotras...”

“Pero, yo también quiero ser abrazada por el Sr. Asistente...”

“¡¿No hiciste ya eso con él ayer?!” 

“¡Eso fue sólo para vengarme de ti, Hermana!” 

Las gemelas se acomodaron en el cómodo sofá de la sala de estar. 

Había sido un gran día para ellas. 

Cuando pensaron en Siwoo tendido impotente en la azotea, se les aceleró el corazón. 

El recuerdo las trajo a la memoria la traumática experiencia del enfrentamiento con la Bruja de Acuario allá en Gehenna. 

“De todos modos, ahora mismo Unnie necesita al Sr. Asistente más que nosotras. Deberíamos ser consideradas.” 

“¡Pero tengo un mal presentimiento sobre todo esto! ¡Algo no me parece bien!” 

“Lo mismo digo, pero ¿qué podemos hacer? El Sr. Asistente nos ayudó antes y seguirá haciéndolo.” 

Odile sabía por su maestra el estado en el que se encontraba Siwoo cuando volvió al mundo moderno. 

Estaba prácticamente desamparado, incapaz de entablar relaciones normales con los humanos debido a la ruptura de sus lazos con el mundo. 

Además, tenía que enfrentarse al peligro de ser el objetivo de Homúnculos y Exiliadas. 

Cuando vio a Sharon por primera vez, sintió que estaba siendo traicionada por Siwoo y se enfadó un poco con él, pero al mismo tiempo se sintió agradecida hacia Sharon. 

Especialmente después de ver cómo Sharon corría inmediatamente al campo de batalla tras enterarse de que Siwoo se había quedado solo allí. Odile sabía que mientras Sharon estuviera al lado de Siwoo, éste nunca volvería a sentirse solo. 

“Esto es lo que significa ser una persona madura.” 

“Aww...” 

“¿Por qué no nos probamos el nuevo pijama que compramos?” 

“Bien...” 

Mientras Siwoo consolaba a Sharon, las gemelas se cambiaron de ropa y se acomodaron en el sofá para mantener una conversación informal durante la larga noche. 

Parte 2

La sucursal de Gwanghwamun bullía de actividad. 

Desde su creación, era la primera vez que la sucursal tenía que hacer frente a una carga de trabajo tan abrumadora. 

No sólo a las brujas pertenecientes a la rama se les ofrecían cuantiosas recompensas por el trabajo, ya que también ofrecían lo mismo a las Exiliadas. 

“Tanto trabajo...” 

La directora de la sucursal, Sua, se lamentaba mientras se masajeaba las sienes. 

Se pasó la mayor parte del día respondiendo a una avalancha de quejas procedentes de la Línea Directa, así que era justo que sintiera que había gastado la energía mental de todo un año. 

En un solo día se perdieron más de tres mil vidas, y este incidente ocurrió sin que nadie desplegara una sola barrera interdimensional. 

Y acabaron teniendo que manipular la memoria de más de 15.000 personas por este motivo. 

El Gobierno de Corea del Sur tuvo que tomar por la fuerza el control de los medios de comunicación y aisló temporalmente a todos y cada uno de los testigos, incluidos todos los policías y militares de la zona. 

A diferencia de los viejos tiempos, cuando los rumores sólo podían propagarse de boca en boca, con la existencia de las redes inalámbricas las noticias en la era moderna se extienden como la pólvora, por lo que tuvieron que actuar con rapidez para evitar que eso ocurriera. 

Exactamente diez brujas realizaron hipnosis masivas para borrar y manipular los recuerdos de esas personas, y la sucursal tuvo que pedir ayuda a otras sucursales para hacerlo. 

Manejar un incidente a tan gran escala era como intentar apagar un gran incendio con un balde de agua. 

A pesar de todo, lograron cumplir con el plazo, aunque por los pelos. 

Teniendo en cuenta que la sucursal tenía que responder rápidamente a la situación, y que ella también tenía que controlar a las brujas de otra sucursal, este resultado fue prácticamente un milagro. 

El gobierno resumiría el incidente como un accidente causado por una fuga de gas. 

Probablemente culparían al arquitecto o a la empresa propietaria del edificio. Realmente no había una opción mejor que esta. 

Porque el gobierno coreano, junto con otras superpotencias como EE.UU., China y Japón, querían evitar revelar al mundo la existencia de las brujas. 

Lo que significaba, que no podían dejar que la verdad fuera expuesta a los medios de comunicación extranjeros. 

Por supuesto, dada su naturaleza, mucha gente dudaría de la situación. 

Algunos individuos tratarían de exponer la verdad, cuando se dieran cuenta de lo sospechosa que era la situación. 

Pero podrían confiar en la tecnología para resolver esta situación. 

Porque la gente tiende a confiar más en los anuncios del gobierno respaldados por artículos creíbles del extranjero que en los rumores, especialmente cuando estos últimos afirman algo sobre seres monstruosos que causan estragos y matan a todos los que se encuentran cerca. 

Con el paso del tiempo, el interés y la atención en torno al incidente fueron disminuyendo. 

Incluso si surgían nuevas voces más tarde, serían fácilmente descartadas como teorías conspirativas, y perderían su impacto a mayor escala. 

Esto era lo que había ocurrido en la historia. Había una razón por la que, aunque tales incidentes con Homúnculos o Exiliadas criminales habían ocurrido definitivamente antes, pero la existencia de brujas nunca había sido revelada. 

“Condesa Deneb, aquí la Directora de Sucursal Sua.” 

[Sí. Habla.] 

Pero, a pesar de la tragedia atroz, todavía había un resquicio de esperanza. 

La Condesa Deneb, una bruja que poseía una formidable magia de manipulación mental, se encontraba en Corea. 

Su magia de autoesencia debería ser capaz de afectar a miles, o incluso diez mil personas que no tenían resistencia a la magia. 

“¿Puedo saber cómo es la situación actual?” 

[Hemos terminado de curar a los sobrevivientes dentro del edificio, y actualmente estamos tratando al resto de los heridos... necesitaremos aproximadamente otras doce horas antes de terminar.] 

“Por favor, permítanme expresar mi profunda gratitud por su ayuda.” 

[Eso es todo por ahora. Vamos a discutir este asunto más adelante.] 

Después de eso, Sua terminó la comunicación y se puso en contacto con la Duquesa Tiphereth a continuación. 

Eloa fue el segundo resquicio de esperanza, ya que se encontraba en Corea para localizar al Caballero Rojo que huía. 

Debido a su pacto, perdió temporalmente la vista, pero tras recuperarse, fue inmediatamente a buscar al culpable del incidente. 

“¿Puede oírme, Su Señoría?” 

[... La escucho.] 

“¿Le gustaría tomarse un breve descanso?” 

Pero, incluso con sus amplias habilidades de rastreo, Eloa aún no había descubierto nada. Lo que significaba que el cerebro había cubierto hábilmente sus huellas. Aunque, esto también significaba que no habría ninguna amenaza inminente por un tiempo. 

Sabiendo que Eloa había estado haciendo todo lo posible, Sua le sugirió que se tomara un descanso, pero su respuesta fue firme. 

[Seguiré buscando todo lo que pueda.] 

“Si usted lo dice, Su Señoría...” 

La comunicación terminó abruptamente con la voz cortante y cansada de Eloa. 

Parte 3

Eloa movió la mirada a su alrededor con una expresión inexpresiva en el rostro. 

Hace apenas cien años, esta parte oriental del mundo no era más que un simple campo. Sólo se veían montañas y campos por todas partes. Pero ahora, ha cambiado totalmente. 

Altos edificios se alzaban, mirando al cielo, doblando la propia tierra para acomodar docenas de su clase. Millones de personas vivían en el intrincado paisaje urbano, semejante a una telaraña. 

Sin embargo, no tuvo la indulgencia de entregarse a sentimientos sentimentales hacia este cambio. Por no hablar de eso, ni siquiera tenía la energía de sobra para buscar desesperadamente a la culpable del incidente, a pesar de que era algo que tenía que hacer. 

En lugar de eso, simplemente se dejó llevar por la corriente, siguiendo donde sus pies la llevaban, todo mientras ocultaba sus verdaderas emociones. 

“...” 

Ella realmente pensó que había encontrado a Ea Sadalmelik. 

Si alguien más se encontrara en la situación en la que ella estaba entonces, sin duda compartiría el mismo sentimiento que ella, o al menos sospecharía del hombre llamado Siwoo. 

Incluso después de lo sucedido, Eloa todavía no era capaz de dejar de sospechar de él.

Sin embargo... 

Aunque era posible que su objetivo de toda la vida pudiera ser resucitado, ella no encontró ninguna motivación para resucitarlo. 

Debido a las agudas voces que resonaban desde las profundidades de su desgastado corazón. 

 [N-No es mucho— N-No tengo mucho... ¡P-Pero te lo daré todo! S-Siwoo no es alguien que haría algo tan atroz... y-y sé que eres una buena persona, Duquesa... s-sólo que ahora no estás en tu sano juicio... p-por favor no hagas algo de lo que te arrepientas después...]

Esas fueron las palabras de una Exiliada de cabello verde que ofreció todo su futuro para salvar al hombre mientras le suplicaba desesperadamente. 

[¡Es un invitado de nuestra casa! ¡Es imposible que esté involucrado en este incidente! ¡No es el tipo de hombre que empezaría algo así!]

Esas palabras vinieron del raro estallido de ira de la Condesa Deneb al confrontarla.

 [¡¿Tú hiciste esto?!]

Esas fueron las palabras que salieron de la boca de la aprendiz de bruja al acusarla.

Pudo ver su propio reflejo en los intensos ojos de aquella aprendiz. 

En ese momento, la imagen de Ravi se superpuso a la de aquella aprendiz. 

Y al mismo tiempo, cayó en la cuenta de que casi se había convertido en una villana que estaba a punto de acabar con la vida de alguien querido para aquella aprendiz. 

“Yo...” 

Eloa se hundió, envolviéndose con los brazos. 

Creí que había hecho lo correcto... 

Tal vez, si al menos pudiera ofrecer una mano a aquellos que perdieron a alguien preciado para ellos, les traería consuelo... 

Pero ahora... todo... ya no sé... 

Todos los límites se volvieron confusos. 

Qué era lo correcto y qué no. 

Lo que debería haber hecho y lo que no. 

Justicia y venganza. 

Víctimas y victimarios. 

Sabiduría y arrogancia. 

Compasión y egoísmo. 

A medida que esos límites se disolvían, se agitaban en su interior en forma de náuseas. 

Sentía que estaba a punto de caerse. 

Quiero huir lejos... 

No hay necesidad de pasar la marca de todos modos... 

Ravi Tiphereth... es mi única aprendiz... 

El nombre Tiphereth… terminará conmigo... 

“No.” 

Se levantó lentamente. 

Con todas sus fuerzas, reunió los fragmentos de su corazón destrozado y se armó de valor. 

Sabía que era inútil. Una marioneta sin vida no cobraría vida sólo porque se le pusieran unos hilos. 

Hay algo que debe hacerse. 

No será demasiado tarde para terminar las cosas después de que todo se haya confirmado. 

Todavía no he aclarado todas las sospechas. 

Por eso...necesito encontrar a ese hombre... 

Eloa se elevó hacia el cielo nocturno de Seúl. 

Para buscar pistas y poner fin a todo. 

La pálida luna que decoraba la noche parecía llorar en silencio.