City of Witches capítulo 26

"Leer City of Witches capítulo 26 en español."

 City of Witches capítulo 26 en español

 Posada III

Siwoo sintió un dolor punzante en la cabeza al verse presionado contra el plato. 

El gigante, que era una cabeza más alto que Siwoo, hizo gala de su fuerza de gorila. 

Siwoo no podía mover la cabeza por mucho que lo intentara. 

“Jajajaja...”  

“Kuu...” 

“Qué maldito idiota”, dijo Fyodor burlonamente al ver que Siwoo luchaba por moverse. 

Siwoo ignoró el comentario de Fyodor y se centró en averiguar cómo y por qué la situación había llegado a ese punto. 

La respuesta a su pregunta quedaría clara si pudiera reorganizar sus pensamientos y encontrar las pistas que le habían dado. 

¿Por qué sucedió esto en primer lugar? 

Las siguientes fueron las pistas más obvias para ayudarle a comprender mejor su situación: 

La primera pista, Fyodor había llamado burlonamente a Siwoo “amante”. 

Dado que la mayoría de los ciudadanos eran requeridos por la conveniencia de las brujas, la ley de la Ciudad de Brujas garantizaba los derechos de los ciudadanos comunes a la vida y a la propiedad. 

Las únicas víctimas de las brujas eran los esclavos, ya que mientras los ciudadanos no infringieran ninguna ley, nunca serían castigados. Por lo tanto, los sentimientos de los ciudadanos hacia las brujas sólo podían describirse como asombro, miedo y respeto. 

Los ciudadanos de Gehenna eran como campesinos por la forma en que estos trataban a la aristocracia y a la familia real, pero Fyodor no era como los demás ciudadanos. No sólo su tono mostraba desprecio por Siwoo, sino también por las brujas. 

La segunda pista era que Fyodor era a la vez marinero de Nagaho y contrabandista. 

A diferencia de los ciudadanos que habían pasado toda su vida en Gehenna, Fyodor, un contrabandista, viajaba de un lado a otro entre el mundo moderno y Gehenna. 

¿Quién despreciaba más a los humanos: un pájaro que había vivido en una jaula sin ver nunca el gran cielo azul, o un pájaro que había saboreado la libertad, pero siempre era obligado a volver a su jaula? 

No hacía falta decir que los ciudadanos ordinarios de Gehenna y los esclavos traídos habían experimentado una gran opresión durante años, y tenían todo el derecho a albergar un profundo resentimiento hacia las brujas. 

Basándose en sus acciones anteriores hasta el momento, su resentimiento hacia las brujas sería similar al de un esclavo. 

Pero había una pregunta más que aún no tenía respuesta 

¿Qué lo llevó a esta situación? 

Tal y como se mencionó anteriormente, Fyodor despreciaba a Siwoo llamándole amante, pero mostrar desprecio y expresarlo con violencia eran dos cuestiones completamente diferentes. 

Si alguien intentara golpear al amante favorito de una bruja por maldad, tendría que atenerse a las consecuencias. 

Los comentarios de Fyodor tras golpear la cabeza de Siwoo contra el plato fueron el dato crucial que necesitaba para averiguar por fin la causa de este asunto: “Lo siento, pero no tuve elección”. Junto con “Nunca volverás a ver a esa bruja”. 

Esas fueron las palabras exactas que había pronunciado. 

“¿Por qué no te quejas como lo hacías antes?” 

—¡Slam! ¡Slam! ¡Slam! 

—Crack crack crack 

Fyodor agarró a Siwoo por la parte de atrás del cabello y le golpeó repetidamente la frente contra la mesa, la vajilla y los platos apilados cayeron haciendo que se desparramaran por todo el suelo con un fuerte estrépito. 

La piel de su frente se había desgarrado por los repetidos golpes y su visión se teñía de rojo. 

Si seguía así, seguramente moriría. 

Aunque el gigante no tuviera intención de matarlo, su cuerpo no podría soportar la fuerza de gorila de Fyodor por mucho más tiempo. 

Cuando Siwoo se dio cuenta de esto, su mano se movió a la velocidad del rayo. 

Era una situación en la que no podía usar el maná que tanto le había costado pulir. 

Por desgracia para Siwoo, en ese momento carecía tanto de maná como de un método para activarlo. 

Con poco margen de opciones, Siwoo cogió un tenedor de la mesa y lo clavó en el muslo carnoso de Fyodor con toda la fuerza que pudo reunir. 

Fue una reacción improvisada ante una situación de supervivencia. 

“¡Mierda!” 

El afilado tenedor atravesó la tela de los gruesos jeans, y sin apenas esfuerzo penetró en la suave carne y el músculo que había debajo. 

El efecto fue grande teniendo en cuenta que Fyodor aflojó su agarre del cabello de Siwoo debido al repentino dolor. 

Siwoo amplió la distancia que los separaba, intentando superar su estado de aturdimiento. 

“Mira este cabrón astuto.” 

Fyodor, temblando de rabia, se sacó el tenedor del muslo de golpe. 

Siwoo había usado toda su fuerza para atravesarlo, pero la herida parecía ser menos profunda de lo que esperaba. 

Siwoo se acercó a la otra mesa y cogió un cuchillo de cortar carne. 

El bar servía un filete entero bastante grueso, así que no era el tipo de cuchillo de cena que se ve en un restaurante familiar. 

El cuchillo era más tosco que un cuchillo de cena normal, lo que significaba que, si se usaba hábilmente, podía incluso matar personas. 

Fyodor, consciente de ello, no se precipitó temerariamente. 

“¿Qué vas a hacer con eso? ¿Vas a apuñalarme en el estómago?” 

El cuchillo le dio a Siwoo algo de tiempo para pensar, por lo que debía aprovechar al máximo el tiempo concedido e intentar buscar más información. 

“¡¡¡¡¡AMELIA!!!!!” El grito fue tan fuerte que Fyodor frunció el ceño. 

Tres segundos después, el primer piso del bar se llenó de risas. 

“¡Jajaja!” 

“Mira al niño buscando a su ama.” 

“Es una vista espectacular, ciertamente, kekeke.” 

Siwoo, ignorando sus comentarios sarcásticos, amplió lentamente la distancia que le separaba de Fyodor. 

Necesitaría algo más de tiempo para juzgar con precisión la situación. 

“Hey, ven aquí, hijo de puta. Te sacaré los ojos con un tenedor.” 

“.......” 

Pasaron 10 segundos, luego 15, 20 y finalmente 30, pero no hubo respuesta de arriba. 

Amelia no apareció. 

Este fue el último clavo en el ataúd para que él se diera cuenta de lo que estaba pasando. 

“¡Ustedes están realmente locos!” 

Siwoo ahora sabía la razón por la que dijeron que nunca volvería a ver a Amelia. 

Todos estos marineros conspiraron juntos para atacar a Amelia, y parece que ya lo habían conseguido parcial o totalmente. 

Mientras pudieran hacer frente a cualquier obstáculo futuro, el esclavo favorito de una bruja podía ser fácilmente eliminado. 

Siwoo no sabía por qué lo habían hecho, ni siquiera cómo lo habían conseguido. 

Amelia era una bruja. 

Era la Baronesa Marigold y ocupaba el rango 22 en la jerarquía de la Aristocracia Bruja. 

Era una bruja poderosa, capaz de burlar incluso a las armas estratégicas más avanzadas y de vanguardia, mientras que Siwoo era incapaz de enfrentarse a un grupo así de numeroso de personas. 

Pero ahora ni siquiera respondía a los gritos de Siwoo, lo que significaba que habían conseguido dominar a Amelia 

La forma más probable de lograr tal hazaña sería el vino que Larissa les había traído. 

“Ya es suficiente, Fyodor. ¿Qué haces con el niño?” 

Cuando Fyodor se acercó a Siwoo en silencio, apareció en escena un personaje que podría solidificar la suposición de Siwoo. 

La dueña del Blue Snake Junction y miembro del Lago Naga —Larissa— había aparecido. 

“No me interrumpas y vete de aquí, este hijo de puta me ha hecho un agujero en el muslo.” 

“Adelántate y prepara la vela. No tengo tiempo para jugar.” 

“Larissa, llevas tiempo cubriendo a ese niño…” 

—Clink 

La tez de Fyodor se endureció al sentir el cañón de una pistola rozando entre los huesos de su cadera. 

“Estás bromeando, ¿verdad?” 

Larissa empuñaba la Tokarev[1], una pistola que hoy en día sólo se ve en las películas de espías. 

Ella apuntaba entre las nalgas de Fyodor, las joyas de su familia para ser precisos. 

“¿Quieres jugar a las canicas conmigo aquí? ¿O quieres callarte y empezar a prepararte para zarpar? Sabes que la Tokarev carece de seguro, ¿verdad? Si aprieto el gatillo así, ¡boom! Estás acabado.” 

“¡Oye, oye, lo entiendo! ¡Zorra! No puedo soportar la vista de un tipo tan guapo.” 

“Piensa en mi posición sólo revolcándome entre tipos fornidos como tú. Hace tiempo que no veo a un chico guapo, y sabes que no deberías matarlo.” 

“¿Quién iba a matar a quién? Sólo le estaba dando una lección de obediencia por las malas.” 

“Acabas de responder, ¿no?” 

“¡No lo hice! ¡No lo hice! ¡Guarda eso!” 

Fyodor tiró el tenedor con expresión harta y dirigió al resto de la tripulación para zarpar. 

“¡Hey! ¡Tú también deberías ponerte en marcha!” 

Pronto, sólo Larissa y Siwoo permanecieron en el primer piso del bar. 

Esta vez, Larissa, que había observado la escena anterior, apuntó con su pistola al pecho de Siwoo. 

Cuando ella le apuntó con el extremo de una pequeña pistola, como en una escena de una película, él se preguntó por qué no podía moverse. 

Era simplemente la presión sofocante del pequeño agujero que apuntaba hacia él lo que inhibía su movimiento. 

“¿Es Shin Siwoo?” 

“No te daré las gracias por salvarme.” 

“Está bien dar las gracias por lo que hice antes por ti.” 

“Eres una hermana mucho más aterradora de lo que pensaba.” 

Larissa se limitó a sonreír ante las palabras resentidas de Siwoo. 

“Todavía hay algo en lo que necesito que me ayudes. ¿No quieres saber por qué sucedió esto?” 

“¿Qué le pasó a Lady Amelia?” 

“Si tienes curiosidad, ve a la habitación de invitados. Ponte delante de mí, y no mires nunca detrás de ti. Oh, pero antes de eso, deja ese precioso cuchillo.” 

Siwoo hizo lo que le dijeron y soltó el cuchillo. 

Él no era un ex miembro de las fuerzas especiales ni un agente de inteligencia retirado. 

No tenía intención de enfrentarse a un arma con un burdo cuchillo.  

Por cierto, en Ciudad Frontera llevaban pistolas para defensa personal. 

Puede que sus pensamientos fueran un poco locos debido al exceso de adrenalina que recorría su organismo, pero no estaba tan loco. 

Lentamente, mientras creaba un semicírculo alrededor de Siwoo con su pistola aun apuntándole, Larissa le condujo hacia las escaleras que llevaban a la habitación de invitados. 

“Tengo curiosidad por saber cuánto has averiguado, ¿no puedes decírmelo? Me ahorraría tener que explicártelo todo.” 

Siwoo respondió mientras subía las escaleras. 

“Entre las personas involucradas en este incidente estás tú, así como los marineros que no fueron llamados antes. Lo más probable es que Lady Amelia esté inconsciente, por lo tanto, se puso algún tipo de droga o sustancia que hace que la gente caiga inconsciente en el vino que nos diste antes.” 

“¿Eso es todo?” 

“... La conspiradora puede ser una bruja fuera de Gehenna.” 

Larissa, que estaba escuchando todo lo que Siwoo había dicho hasta entonces, respondió en tono asombrado. 

“¡Eso es! ¡Eres como Sherlock Holmes! No esperaba que te dieras cuenta que había una bruja de por medio.” 

No fue difícil darse cuenta una vez que contempló las circunstancias anteriores por un momento. 

Todos, incluidos Siwoo y Larissa, habían bebido juntos aquel vino, y sin embargo Amelia fue la única que acabó inconsciente. 

Era posible que a Larissa le hubieran dado un veneno que sólo funcionaba cuando había maná en el cuerpo. 

Si una trampa atrapaba a Amelia sin que ella se diera cuenta, la única explicación sería que la conspiradora fuera una bruja de un rango alto de la jerarquía bruja. 

Además, si no fuera idiota, debería ser consciente que no estaría a salvo después de causar tal alboroto contra la bruja, obviamente habría tenido contramedidas o un plan de respaldo. 

“¿Es 'Una Desterrada'?” 

“Eso también es correcto.” 

Larissa respondió dando una palmada. 

No todas las brujas vivían en Gehenna. 

Sorprendentemente, la proporción de brujas que vivían dentro de Gehenna, como Amelia o las gemelas, era como mucho la mitad del total. 

La mitad restante se estableció en los tiempos modernos, pero incluso esta mitad estaba definida por dos tipos. 

Uno de estos tipos eran las brujas que elegían quedarse en los tiempos modernos simplemente por su comodidad o por razones más personales y de oportunidad de negocio. 

El otro tipo de brujas eran las “Desterradas”. Una Desterrada era una bruja a la que se le revocaba la ciudadanía y no podía entrar en Gehenna por infringir una ley no escrita. 

Las razones detalladas pueden variar, pero algunas de ellas han cometido los siguientes crímenes: 

- La que había herido a la aprendiz de bruja de otra bruja. 

- La que había causado demasiadas bajas mientras experimentaba con magia. 

O.

“La que robó la marca, ¿verdad?”

- La que mató a otra bruja y le robó su marca para elevar su nivel de magia. 

“¡Respuesta correcta! Creía que sólo eras un chico guapo y poco más, pero eres sorprendentemente inteligente y rápido de reflejos. Adelante, abre la tercera puerta a la derecha.”

Siwoo abrió la puerta de la habitación de invitados y entró. 

Amelia yacía en el suelo como si estuviera en una cama. 

Olvidando el hecho que Larissa le apuntaba con un arma por detrás, se apresuró a correr hacia ella para ver su estado. 

“¡Detente! Si pones tus manos sobre su cuerpo, te dispararé.” 

Larissa detuvo a Siwoo con una voz cortante. 

“¡Al menos déjame comprobar su estado!” 

“Bien, pero hazlo sin tocarla.” 

Siwoo fulminó a Larissa con la mirada y puso el dedo bajo la nariz de Amelia. 

Aunque odiaba tanto a Amelia, seguía preocupado al verla tirada en el suelo de esa manera. 

“Kooh...”, suspiró suavemente aliviado. 

Incluso si la sacudía, Siwoo dudaba de que se despertara. 

Su respiración era débil y lenta, como si estuviera en coma. 

“Oye, no actúes precipitadamente. Casi salto y te disparo, no quiero matarte, así que ten cuidado a partir de ahora.” 

Mientras se calmaba y reorganizaba la situación, a Siwoo le quedó claro que había muy pocas razones para no dispararle en esta situación. 

Sería preferible matar y silenciar a Siwoo, el único testigo, que ser perseguido tras haber salido de las puertas de Ciudad Fronteriza. 

“¿Por qué no me disparas?” 

“¿Incluso te quejas de eso?” 

Larissa se encogió de hombros al notar que los ojos de Siwoo la miraban con asombro, y luego continuó hablando. 

“La bruja correrá la misma suerte que tú, que fuiste capturado y arrastrado aquí contra tu voluntad, perdiendo no sólo tu libertad sino tus derechos humanos. Todo es como dijiste que era, algunos de la tripulación, incluido Fyodor, y yo firmamos un contrato con una bruja fuera de Gehenna. Me ofrecieron un lugar para vivir en el mundo moderno si secuestraba a una bruja adecuada.” 

Larissa bajó la pistola. 

Naturalmente, se mantenía a una distancia prudencial de Siwoo para poder disparar cuando se sintiera amenazada. 

“Llevaba mucho tiempo esperando una oportunidad como ésta, ya sabes, por suerte esta noche he podido recoger una gran cosecha. Mientras estábamos alquilando la tienda, apareció por casualidad una bruja de la nobleza con nada más que un solo esclavo.” 

No es de extrañar que sus movimientos fueran tan organizados. 

Amelia era como una mariposa que entrara en la boca abierta de una planta carnívora. 

“En realidad, la vida aquí no es tan mala, soy suficientemente rica y buena como para conseguir la mayoría de las cosas que quiero en Ciudad Fronteriza.” 

Siwoo preguntó a Larissa. 

“Entonces, ¿por qué intentar una hazaña tan peligrosa?” 

El acto de secuestrar a una bruja no estaba exento de riesgos. 

Si fallaba o la atrapaban a mitad de camino, los participantes en la operación serían ejecutados con toda seguridad. 

La respuesta de Larissa fue triste y solitaria en cierto modo. 

“Aunque tengas mil libras de oro en Gehenna, no podrás comprar la libertad.” 

Referencias

1. Nota: La TT-30, comúnmente conocida simplemente como Tokarev, es una pistola semiautomática soviética fuera de producción. ↩