City of Witches capítulo 27

"Leer City of Witches capítulo 27 en español."

 City of Witches capítulo 27 en español

 Posada IV

“No hay mucho que desee realmente. Lo único que quiero es liberarme de tener que vivir en un mundo tan estrecho, como una esclava, ¿no lo sabes tú también?” 

Larissa lo dijo mientras seguía apuntando cautelosamente a Siwoo con la pistola. 

Siwoo podía simpatizar con el deseo de libertad de Larissa ya que él era un esclavo. 

¿Acaso Siwoo, que anhelaba recuperar su libertad, no estudiaba magia todos los días para escapar de este lugar? 

“Tengo una sugerencia que podría interesarte, todo lo que tienes que hacer es llevar a la bruja a nuestro barco, El Nagaho. Hemos conseguido un permiso del Ayuntamiento de Investigación, así que nadie pestañearía al vernos zarpar. Una vez terminada la misión podremos vivir bajo la protección de la bruja que nos ayudó, entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?” 

Para hacer aún más atractiva su oferta, Larissa sonrió alegremente. 

“Tú también puedes ser libre y volver al mundo moderno.” 

A primera vista, la oferta le pareció muy atractiva. 

Fue sólo después de recordar un poco de información que leyó en un libro sobre brujas que Siwoo se dio cuenta de por qué Larissa no le había disparado todavía, y en su lugar le había hecho tal oferta. 

“Es por la defensa autónoma.” 

“Sí.” 

Larissa se encogió de hombros como si no tuviera nada que ocultar. 

Defensa autónoma. 

Era uno de los rasgos que se manifestaban de forma natural cuando la marca de la bruja alcanzaba el rango 15 o superior en la jerarquía Bruja. 

El efecto de este rasgo era exactamente lo que parecía.

El círculo mágico de defensa autónoma que respondería a ataques inesperados. 

Cuando la cantidad de impacto y daño alcanzaba un cierto umbral, la defensa autónoma se activaba automáticamente, incluso sin el uso de magia. 

Era un tipo de magia que evitaba que las brujas fueran atacadas y asesinadas inesperadamente sin transmitir su marca. 

Como se utilizaba por este motivo, el efecto de la defensa autónoma era especialmente fuerte mientras la víctima estaba dormida o inconsciente. 

Amelia estaba ahora profundamente dormida debido a una droga desconocida, lo que significaba que la magia de defensa autónoma estaba en su punto más peligroso. 

“Se dice que nunca se debe tocar a una bruja que duerme, además de los shocks, la magia de defensa autónoma detecta la malicia humana. Puede lanzar un hechizo si alguien con hostilidad toca ligeramente el cuerpo de una bruja dormida. Es realmente preocupante que ni siquiera pueda usar mis manos, a pesar de haberla dormido cuidadosamente.” 

Sólo Siwoo pudo tocar adecuadamente a Amelia, ya que no tenía sentimientos maliciosos hacia ella, lo que impidió que Larissa le disparara o que Fyodor lo matara de inmediato. 

La idea de que lo mataran le ponía los pelos de punta. 

“Tienes buenos sentimientos por esta bruja, así que su defensa autónoma no se activará, así que por favor, llévala al barco.” 

Siwoo se agachó y miró a Amelia, que se había quedado dormida. 

Se acurrucó y se quedó dormida como un bebé, con los ojos crispados como si estuviera teniendo una pesadilla. 

Mientras miraba a la Profesora Asociada que dormía indefensa en el suelo, Siwoo no pudo evitar recordar los días en que tuvo que soportar una tortura infernal bajo la tutela de Amelia y su horrible actitud hacia él. 

Se vio obligado a limpiar el cuarto de baño en mitad de la noche y luego, sin descanso, le dijeron que le cortara las astas de un alce o, si tenía suerte, simplemente le añadían más horas extras a sus ya largas jornadas, pero incluso después de todas esas pruebas y tribulaciones, había trabajado tan duro como había podido durante los últimos cinco años. 

No podía estar seguro de que Amelia no le guardara rencor por la forma en que lo atormentó durante tanto tiempo. Si a ella no le caía bien, tocarla en este momento podría hacerle daño con la magia defensiva autónoma. 

“Um, parece que hay un malentendido. Odio a esta bruja. Si la toco, la defensa autónoma se activará.” 

“No respondió cuando comprobaste su estado, así que estoy segura que estás mintiendo. Incluso después de estar tan cerca de ella, no pasa nada y la magia de defensa autónoma no muestra ninguna reacción a tu acercamiento. Cuando intenté acercarme a ella antes, la magia comenzó a retorcerse, sin importar el enfoque que tomara. La defensa autónoma detectó mis pensamientos maliciosos hacia la bruja, pero tú no pareces albergar tales sentimientos.” 

“¿Eh?” 

Siwoo se quedó perplejo cuando se dio cuenta que no había sido atacado por la magia de defensa autónoma y su suposición que Amelia le tenía antipatía se había demostrado errónea una vez más.

Siwoo estaba sentado justo al lado de Amelia y no hacía mucho, comprobó la respiración de Amelia colocando su dedo bajo su nariz lo que significaba que la distancia entre ellos era bastante cercana. 

“Si aún dudas de lo que he dicho, confírmalo.” 

“Es peligroso.” 

“Es bueno ser precavido, pero no pienses en hacer ningún truco. Insistí en hacer esta oferta para darte una forma de salir de aquí. Eso no significa que no podamos llevarla al barco sin ti. Habrá algún retraso, pero podemos capturar a cualquier ciudadano al azar del exterior y hacer que la lleven a la nave.” 

—Clink 

“Date prisa, y vamos.” 

“........” 

Mientras instaba a Siwoo, le apuntó directamente a la cabeza con el cañón de la pistola. 

Siwoo no tuvo más remedio que poner suavemente su mano en el hombro de Amelia. 

La respiración de Siwoo era agitada y su corazón se aceleraba tanto que su ansiedad iba en aumento mientras su mano tocaba el hombro de Amelia, supuso que la magia de defensa autónoma reaccionaría y mientras esperaba lo peor, sorprendentemente no pasó nada. El corazón acelerado de Siwoo finalmente se detuvo y su respiración se estabilizó. 

Siwoo se sintió aliviado cuando se dio cuenta que no había pasado nada. 

Amelia era sorprendentemente suave al tacto y, a pesar de su pequeña estatura, siempre caminaba con un andar orgulloso que la hacía sentir como si estuviera fuera de su alcance como una estrella deslumbrante en el cielo nocturno, sin embargo, en ese momento Siwoo pudo tocar su delgado hombro con sus ásperas manos. 

Siwoo podía sentir el calor de Amelia, así como su delicada y suave piel, en las palmas de sus manos. 

“Ves que no ha pasado nada, ¿verdad?” 

“¿No es demasiado fácil para ti juzgar?, un movimiento en falso, y estoy muerto.” 

Larissa se limitó a sonreír sin importarle el mundo. 

“Sólo con mirarte a los ojos, puedo decir que eres un chico bueno y amable, lo que me hace preguntarme cómo es posible que alguien tan amable abandone a la bruja a la que sirve. Simplemente no es factible.” 

Mientras observaba a Siwoo contemplar lo que había dicho, su sonrisa confiada mostraba que realmente creía en su suposición de que Siwoo no albergaba ningún odio hacia la bruja. 

“Es un buen contrato, ¿verdad? Tú nos entregas a la bruja y nosotros te liberamos de tu servidumbre, todos salimos ganando. Ahora levántala.” 

A instancias de Larissa, Siwoo puso las manos bajo las rodillas y la espalda de Amelia y la levantó con cuidado. 

Parecía increíblemente relajada, a pesar de no ser consciente de los acontecimientos que tenían lugar a su alrededor ni del motivo de su letargo. 

El tan esperado escape de Siwoo parecía estar al alcance de la mano, pero su moral le impedía aceptar la oferta de Larissa. No quería ser libre si eso significaba ensuciarse las manos matando a Amelia, aunque ella tuviera una actitud desagradable y lo tratara como a una mascota, seguramente viviría para lamentarlo. 

Lo único que tenía que hacer era llevarla hasta su barco, pero seguía siendo escéptico sobre si podrían o no garantizar su seguridad. 

“Nadie va a perder nada, ¿verdad?” 

No pudo evitar confirmar el destino de Amelia ya que estaba preocupado por su seguridad. 

“¿Qué pasará con Amelia?” 

“La bruja que actuó tan arrogantemente expiará sus pecados siendo ofrecida como sacrificio.” 

“Sabes que una bruja a la que se le quite su marca morirá, ¿verdad?” 

Larissa frunció el ceño y se preguntó por qué hacía semejante pregunta en un tono tan acusador. 

“¿Así que esto está mal? Si algo está mal, es la existencia misma de esta maldita ciudad. ¿No es algo que ya deberías saber? ¡Te convirtieron en esclavo y te privaron de tu libertad! ¡Sólo intento ayudarte a recuperarla!” 

Seguía apuntando a Siwoo con la pistola. 

Siwoo no estaba seguro de cómo reaccionaría Larissa si ignoraba sus órdenes a partir de ese momento y no quería que las cosas se salieran de control; sin embargo, todavía había un método por el que podía escapar fácilmente de esta terrible situación. 

Todo lo que tenía que hacer era aceptar la propuesta de Larissa. 

Volvería a experimentar la libertad que tanto se merecía; lo único que tenía que hacer era entregarles a Amelia y borrar por completo su existencia de su mente. 

“.........” 

Era un hecho innegable que Siwoo odiaba a Amelia, pero sus sentimientos hacia ella eran un poco más complicados que eso. Era difícil expresarlo con palabras, pero no había que malinterpretarlo: odiaba a Amelia, pero nunca tanto como para matarla. 

Incluso después de todo el dolor que había soportado a manos de ella, todavía no sentía que fuera tan malvada como para merecer la muerte. 

“... No hagas esto.” 

La expresión de Larissa se distorsionó al ver a Siwoo, que estaba decidido a persuadirla para que perdonara a Amelia. 

“Ya basta, aunque insistas, ¿qué te queda?” 

No tenía nada que ganar, pero si tuviera que decir algo, sería “Adaptación”. 

Estaría bien expresarlo así. 

Habría podido disfrutar de la vida de esclavo con un poco más de libertad si hubiera sido tan sumiso como Takasho desde el principio y hubiera intentado adaptarse a la situación. 

Si se hubiera adaptado al resentimiento infantil de Amelia, no se habría involucrado tanto con ella, pero si se hubiera acomodado demasiado a su forma de vida en Gehenna, quizá nunca habría aprendido magia y, en su lugar, habría pasado los días sirviendo a brujas o trabajando en horarios infernales. 

Ahora que la vida de Amelia corría peligro, lo único que le quedaba por hacer era persuadir a Larissa. 

“Ganar la libertad vendiendo la vida de otras personas está mal, lo siento, pero no puedo unirme a ti.” 

Los labios de Larissa temblaron mientras los mordía.

No era algo tan simple como sentirse humillada por haber visto rechazada su buena voluntad, sino una lucha interna en la que un lado la instaba a seguir adelante con el secuestro sin importar el coste, y el otro le rogaba que se detuviera antes de arrepentirse de su decisión. 

Un individuo verdaderamente malvado no sentiría tantos conflictos a la hora de cometer un crimen, pero Larissa era diferente. No era una persona malvada y comprendía que lo que hacía estaba mal, por lo que le quedaba una pizca de incertidumbre. 

Mientras Siwoo leyó su expresión dubitativa, recordó de repente un comentario que Larissa había hecho y que le molestó, así que le preguntó por su preocupación. 

“¿No es esto demasiado peligroso?, la bruja que prometió liberarlos antes que abandonarlos es una Desterrada.” 

Además, si la bruja quería quitarle la marca a Amelia, sería una de las más dementes entre las Desterradas.  

¿Había alguna seguridad que una bruja tan vil mantuviera su palabra? 

“Es un trato arriesgado no sólo para mí, sino también para mi hermana y la tripulación...” 

“Me di cuenta de eso, ¿qué hay de otros asuntos?” 

Después de conversar con Siwoo, Larissa se dio cuenta que él era lo bastante listo como para averiguar situaciones rápidamente si se le daba suficiente información, así que no era nada sorprendente para ella. 

“No quiero dispararte, así que date prisa y muévete. Si tanto miedo le tienes a la bruja exiliada, saldremos solos.”  

Hubo un alboroto al lado de las escaleras mientras continuaba el enfrentamiento entre ellos. 

Siguiendo a Fyodor, entraron en la sala tres miembros de la tripulación que antes habían abandonado el bar para ir a prepararse para zarpar. 

“Hey, ¿qué está pasando?” 

“........”

Larissa sacudió la cabeza consternada mientras observaba a esos cuatro imbéciles entrar en la habitación.

Los gruesos labios de Fyodor se torcieron en una mueca.

“¿Por qué molestarse en hacer algo tan molesto cuando podemos dejar que se encargue un ciudadano? ¡Hey Timmy, ve a buscar a alguien!” 

Fyodor ordenó a uno de los miembros de la tripulación que trajera a un ciudadano y se acercó a Siwoo mientras el miembro de la tripulación bajaba corriendo las escaleras una vez más. 

“Quieres decir que no puedes vender a la bruja a la que sirves, ¿verdad? Qué conmovedor; me dan ganas de llorar.” 

Siwoo retrocedió cautelosamente mientras abrazaba a Amelia mientras Fyofor se acercaba; por desgracia para él, las habitaciones de invitados de la taberna eran pequeñas, por lo que tenía poco espacio para retroceder. 

Su espalda se topó con la pared antes de siquiera poder dar unos pasos atrás, quedando atrapado sin forma de escapar del hombre gorila que se acercaba. 

La linterna de la pared parpadeó cerca de la cabeza de Siwoo, que permanecía con el cuerpo pegado a la pared. 

“¿Cómo voy a aplastarte?” 

Larissa intervino antes que Fyodor, que tenía una mirada malvada, pudiera empezar.

“Reúnete conmigo cuando le hayas atado, sería inútil torturarle.” 

“¿Qué clase de mierda estás soltando ahora? Sé lo que ese cabrón está tramando entre bastidores. Antes de llegar ahí, vamos a divertirnos un poco.” 

Siwoo podía oler el terrible aliento de Fyodor mientras hablaba, a pesar que el propio Siwoo estaba a un brazo de distancia de él. 

Los ojos inyectados en sangre de Fyodor recorrían todo el cuerpo de Amelia, todo tipo de perversión podía verse en ellos. 

“Hey, mocoso, quítale la ropa. No puedo follarla, pero tengo que ver cómo es el coño de una bruja.” 

Fyodor no podía poner un dedo en el cuerpo de Amelia debido a la defensa autónoma, pero Siwoo sí, así que intentó amenazar a Siwoo para que desnudara a Amelia. 

Siwoo rápidamente lanzó una mirada de reojo a la lámpara que tenía junto a la cabeza. 

Fue un golpe de suerte para él, ya que descubrió un rayo de esperanza para escapar de su desesperada situación. 

“¿Sabes cuál es la diferencia entre una lámpara de aceite y una lámpara de maná?” 

“¿De qué estás hablando de repente?” 

Siwoo sujetaba firmemente a la inconsciente Amelia con una mano. 

Luego acercó la mano al dobladillo de la lámpara que estaba pegada a la pared justo al lado de su cabeza. 

“'Fuego decorativo' es la magia de iluminación que se usa en toda Gehenna. Es una magia elemental de primer nivel, que reduce el calor de las chispas y aumenta el brillo de la luz.” 

La lámpara que contenía el fuego utilizado para la iluminación era generalmente de cristal. 

Cabría esperar que el fuego del interior calentara el cristal que la envolvía si estuviera hecha quemando aceite, pero cuando Siwoo la tocó no había calor. 

“Parece que la lámpara no produce calor como una lámpara de aceite. Eso significa que hay una llama decorativa en su interior.” 

“¿Se volvió loco al darse cuenta de que estaba a punto de morir?” 

Siwoo abrió la lámpara con un giro y deslizó la mano en su interior mientras ellos aún eran incapaces de comprender lo que decía. 

El fuego de la lámpara de maná era exactamente igual al de una lámpara de aceite, pero las propiedades del combustible eran completamente distintas. 

“El combustible de la lámpara de maná es una mezcla de un poco de agua de maná y alquimia.” 

“¿Qué pasa con eso?” 

Aunque el agua de maná era demasiado impura y salvaje para ser utilizada en experimentos mágicos, le bastaba para controlar y remodelar el maná que se había utilizado para formar una llama. 

“[Florecer].” 

Siwoo activó a la fuerza el agua de maná mezclada con el combustible. 

La “llama decorativa” que sostenía en la palma de la mano empezó a temblar violentamente cuando se liberó el maná. 

—¡Craaaaackle! 

Para controlar el fuego con mayor precisión, Siwoo examinaba ahora su composición química. 

Las llamas sobrecargadas se juntaron y rodaron sobre las palmas de su mano después de retirar el estabilizador. 

La llama adoptó la forma de una serpiente pirocinética. Se enroscó alrededor de Siwoo mientras ardía ferozmente con la lengua fuera, Siwoo podía controlar la serpiente de llamas con la palma de la mano. 

No tuvo problemas para mantenerla bajo control. 

Después de todo, sólo era magia de primer nivel. 

“¿Qu-Qué está pasando?” 

“¡Cómo puede un esclavo lanzar un hechizo...!” 

Larissa, Fyodor y un marinero anónimo estaban asombrados al ver a un esclavo realizar una hazaña que se creía imposible. 

Las llamas, que parecían bailar en sincronía con el movimiento de su mano, volvieron a arder. 

A primera vista, la forma de esas llamas era cualquier cosa menos ordinaria. 

El fuego decorativo, que había sido interferido por el maná, se retorcía como una criatura viva y se convertía en un muro que separaba a Siwoo de la tripulación. 

“¡Atrás!” 

Aun así, no todos los problemas se habían resuelto. 

El combustible de la lámpara tenía muy poco maná. 

Si lo hubiera usado sólo para iluminar la habitación, podría haberlo usado durante más de un mes, pero si quería encender una llama tan feroz, el maná sólo podía usarse durante un máximo de 30 segundos. 

Por lo tanto, para destruir el espíritu de lucha del oponente y obstruir su campo de visión, primero construyó un muro de fuego visualmente realista y después transformó la llama en una serpiente pirocinética. 

La temperatura del fuego era sólo de unos 70 grados centígrados en ese momento. 

El muro de llamas era tan delgado que podrían atravesarlo fácilmente si quisieran, lo que significaba que Siwoo sólo estaba fanfarroneando. 

“Larissa, ¡¿qué estás esperando?! ¡¡Dispara!!” 

Para aquellos que no sabían que había utilizado estas llamas como farol, la magnificencia de las llamas que ardían como fuego infernal era impresionante. 

“¡Y-Yo no lo sé!” 

Uno de los miembros de la tripulación ya había huido de la habitación aterrorizado por las magníficas llamas, pero Fyodor y Larissa eran diferentes. 

Sabían qué clase de futuro les esperaba si no lograban capturar a la bruja y dejaban escapar al esclavo. 

“¿Y qué harás si fallo el tiro y mato a la bruja?” 

“¡Si los dejas escapar así, estamos todos muertos, perra loca!”

Mientras Fyodor intentaba quitarle la pistola a Larissa, que consiguió detenerlo, Siwoo descubrió la solución a su problema. Tendría que crear otro hechizo mientras su farol seguía vigente. 

Descubrió que las lecciones de Amelia eran útiles en situaciones como ésta. 

Los hombres, a diferencia de las mujeres, no podían almacenar maná. 

Sin embargo, a diferencia de las mujeres, podían generar maná débil. 

Aunque era una cantidad ínfima, el maná generado era mucho mayor que la minúscula cantidad de maná que se encontraba en la lámpara. 

Siwoo ya había creado nuevos hechizos antes, por lo que debería ser capaz de hacerlo una vez más. 

Con ese pensamiento en mente, Siwoo bajó la mirada. 

Allí, podía ver el pequeño pecho de Amelia moviéndose suavemente arriba y abajo en sincronía con su respiración. 

Sin dudarlo, Siwoo arremangó inmediatamente el vestido de Amelia.