City of Witches capítulo 54

"Leer City of Witches capítulo 54 en español."

 City of Witches capítulo 54 en español

 Latifundium III

Era exactamente como Odile le había contado.  

La mayor parte de la comida de Gehenna que consumían las brujas no tenía un sabor de primera clase, pero el vino que Odile había guardado en secreto era un vino realmente bueno.  

Mientras viajaban en el carruaje, todos habían bebido zumo de naranja, sin embargo, como se habían olvidado de traer las tazas que habían utilizado, decidieron turnarse para pasarse la botella y sorber el vino directamente de la botella de vino. 

—Gulp, gulp, gulp —Gulp gulp gulp

Odile bebió el vino de unos cuantos sorbos.  

En cuanto dejó la botella, se podían ver las mejillas de Odile sonrojadas por la bebida y sus exhalaciones apestaban a alcohol.  

“Ugh...”

Aunque Siwoo sabía que el vino tenía un aroma y un sabor maravillosos, seguía siendo demasiado dulce para su gusto.  

De hecho, cuando tomó el primer sorbo, no pudo evitar confundir la bebida con zumo de uva.  

“Srta. Odile, ¿por qué no deja de beber ahora?”  

“Mou~ no seas tonto. En un día como hoy, ¡hay que beber mucho, mucho!”  

Viendo cómo Odile se emborrachaba más y más con el tiempo, Siwoo le dirigió una mirada preocupada; muy preocupado por la cantidad de vino que había consumido.  

“Srta. Odette, ¿está bien si no detiene a su hermana?”

“Ella hace esto a veces, así que está bien. Pronto se dormirá, así que no te molestes. ¡Oye, hermana! ¡No acapares todo el vino tú sola y dame un poco a mí también!”    

Mientras Odile se balanceaba en su asiento, todavía intoxicada por los efectos del alcohol, Odette le arrebató la botella y bebió unos sorbos.  

Cogió un bocadillo y lo mordió mientras le pasaba la botella a Siwoo.  

A pesar de ser gemelas y de haber bebido probablemente la misma cantidad de vino, sus reacciones fueron drásticamente diferentes.  

Odette se sentó erguida, con las mejillas ligeramente sonrojadas por el alcohol, pero por lo demás, no se apreciaban en ella signos de embriaguez. En cambio, Odile apenas podía controlar su cuerpo y le costaba incluso sentarse derecha.  

“Eres una gran bebedora.”  

“Sí, la verdad es que nunca me había emborrachado antes. Tenga, Sr. Asistente, tome un poco usted también.”  

“Gracias.”  

Al principio, bebió de la botella con la boca tapando por completo la abertura y se preguntó si esta acción podría considerarse un beso indirecto.  

Después de experimentar tantas cosas diferentes con las gemelas, sin embargo, parecía extraño ser consciente de cosas como los besos indirectos, así que hizo caso omiso de tales pensamientos y comenzó a engullir la bebida cómodamente mientras se sentaba en medio de las gemelas aprendices de bruja.  

“Um... es muy dulce.”  

“Para ser sincera, el vino tinto que bebe nuestra maestra es demasiado amargo. ¿Por qué bebe algo así?”  

Al fin y al cabo, siguen siendo niñas.  

Deben haberlo tenido fácil en la vida.  

“Hmmph...”  

—¡Bam!  

De repente, Odile se cayó del sofá con un fuerte ruido seco.

A pesar de caer del sofá y golpearse la frente contra el suelo con un sonido parecido al de rocas al romperse, se limitó a retorcerse en el suelo y no mostró ninguna intención de levantarse de allí.  

¿Se murió?  

“¡Srta. Odile!” 

Siwoo entró en pánico y corrió hacia ella. 

Levantó a Odile, que parecía estar pegada al suelo como si estuviera teniendo un apasionado encuentro con el suelo.  

Aunque ahora parecía un trozo de algodón blando y empapado, seguía siendo muy ligera.  

“Ugh... el piso se tambalea...”  

“Bueno, deberías haber bebido con moderación.”  

Intentando levantar a Odile del suelo colocando sus manos bajo sus brazos, de la forma más discreta posible, Siwoo se sorprendió.  

Cuando Odile cayó al suelo, su capa se abrió por delante, y Siwoo tocó accidentalmente sus axilas desnudas al intentar levantarla bruscamente — poniendo las manos bajo sus brazos.  

“¡Oye...! Qu... ¡Qué...! No me hagas cosquillas...”  

Odile se retorció porque sintió cosquillas debido al contacto directo, lo que dificultó que Siwoo le sacara las manos de las axilas.  

No me extraña que hoy pareciera vestida así.  

Parecía que llevaba un vestido sin mangas bajo la capa.  

La temperatura de sus axilas era extrañamente más cálida que la de otras partes de su cuerpo, y su carne lisa y suave se aferraba con fuerza a las manos de Siwoo.  

Siwoo intentó no ser consciente de la hipnotizante sensación de las axilas de Odile y apenas consiguió levantar su cuerpo inerte.  

“Ugh...”  

“Ha... ¿Cuánto bebiste para emborracharte así?”  

“Odio este sofá... Es demasiado duro...” 

Sin embargo, cuando Siwoo intentó acostar a Odile en el sofá, ella le agarró por el cuello y se aferró a él como un koala, sin querer soltarle.  

Siwoo tenía la sensación de estar tratando con alguien más infantil que un típico niño de cinco años.  

“Sra. Odette, ¿siempre tiene la Sra. Odile ese hábito de beber?”  

“Sí, eso es correcto. ¿Puedo ayudarte? ¡¿Huh?!”  

Odette, que estaba a punto de acercarse para ayudar a salir a Siwoo, se paró en seco y se tapó la boca.  

Era una situación similar a la de la última vez.  

De repente, Odile tiró de Siwoo por el cuello y le besó en los labios.  

Como fue un beso algo fuerte, sus dientes delanteros chocaron con los labios de él, haciendo que se rasgaran y que Siwoo probara sangre.  

“Hmm... besito... muwah...”  

Odile se aferró al rostro de Siwoo durante mucho tiempo, dejando rastros de su beso pegajoso por todas partes, hasta que finalmente se desplomó en el sofá, completamente agotada como si hubiera usado toda la energía que le quedaba.  

“Zzzz.......”  

Pronto, con el sonido de los ronquidos, empezó a dormir plácidamente.  

Bueno, como había vuelto tarde a casa la noche anterior y había tenido que prepararse para el picnic antes incluso que Siwoo se despertara, era natural que estuviera agotada.  

Limpiando con las mangas la baba que goteaba de los labios de Odile, dirigió una mirada incómoda hacia Odette.  

Con los ojos muy abiertos, Odette miró sorprendida a Siwoo y a Odile, que ahora se habían desplomado en el sofá.  

“Bueno, parece que la Srta. Odile tiene un terrible hábito con la bebida.”  

Ella seguía parpadeando sin decir nada.  

Miraba a Siwoo, con el cuerpo completamente inmóvil y sin que se le escapara ni una pizca de respiración.  

Siwoo estaba inquieto porque no podía determinar lo que ella estaba pensando en ese momento.  

“Sr. Asistente.”  

Odette, que llevaba un rato pensando en silencio, llamó a Siwoo.

Al ver su mirada decidida, no pudo evitar sentirse ansioso por lo que pudiera ocurrir a continuación.  

“Sí, Sra. Odette.” 

“¿Mi hermana visitó anoche la vivienda del Sr. Asistente?”  

“Bu.. Bueno...”  

“Escuché que el Sr. Asistente nos acompañará a pesar de no haber sido informado previamente del picnic ni haber sido invitado a ello. También recuerdo vagamente que mi hermana desapareció durante un rato en mitad de la noche.” 

Siwoo no estaba seguro de cuánta información sobre los acontecimientos de la noche anterior podía realmente compartir con Odette, pero si ella ya sabía tanto, estaba claro que tenía que compartir al menos algunas partes con ella.  

“Sí, la Srta. Odile vino a verme la noche anterior.”  

Odette, que jugueteaba con el dobladillo de su capa, caminó con cuidado hacia él y le preguntó en voz baja.  

“Por casualidad... ¿Pasó algo entre tú y mi hermana ayer?”  

A Siwoo le resultaba aún más embarazoso responder a su pregunta esta vez.  

A decir verdad, se sentía inseguro e inquieto ante la reacción que Odette pudiera mostrarle si soltaba todo lo ocurrido la noche anterior. Además, estaba seguro que había una razón por la que Odile había optado por no informar a su hermana de este dato.  

Siwoo pensó que lo mejor sería mantenerlo en secreto, aunque sólo fuera por el honor de Odile.  

“Sólo hablamos de esto y aquello.”  

“Estás mintiendo.”  

“¿Perdón?”  

“¿No es una mentira?”   

Aunque las gemelas eran muy amistosas con Siwoo, la disparidad social entre ellas en Gehenna era semejante a la diferencia entre el cielo y la tierra.  

Si Odette armaba un escándalo o se ponía terca, la situación podía complicarse para Siwoo, sin margen para excusas por su parte, aunque la probabilidad de que eso ocurriera era muy escasa.  

“.......”  

Tal vez por eso Siwoo no podía mentirle fácilmente a Odette.  

“Yo, no sé mucho sobre las relaciones entre hombres y mujeres, pero... conozco a mi hermana mejor que nadie.”  

“.......”  

“Hoy, la forma en que trató al Sr. Asistente fue diferente de lo habitual. Seguramente debe haber pasado algo anoche.” 

Siwoo sólo se dio cuenta en ese momento de cómo Odile, que era inocente e ingenua, se había comportado ahora de forma diferente.  

Por muy despreocupada que se comportara Odile con Siwoo hasta ahora, no había forma de que las cosas siguieran igual entre ellos después de que ocurriera un incidente como este.  

Siwoo se dio cuenta que Odette había detectado cambios en Odile, que él mismo no había notado, lo que hizo que se sintiera incómoda con toda la situación.  

“Yo no le oculté nada al Sr. Asistente... pero el Sr. Asistente me mintió...”  

Siwoo abrió y cerró la boca repetidamente, incapaz de encontrar palabras con las que responderle.  

“Nos hemos prometido tener un futuro juntos. Mentirse el uno al otro está definitivamente mal en una relación así, ¿no crees?” 

“Perdon, pero, ¿podrías repetirlo? No te escuché bien.” 

¿De qué futuro prometido habla? 

No recordaba haberle hecho nunca una promesa semejante. 

“Bueno, Sra. Odette, creo que se equivoca en algo.”  

“¡No es un error! Llevo mucho tiempo pensando en ello a solas desde ese día.”  

La voz de Odette era sincera; como si le estuviera revelando la decisión más importante de su vida.  

No había ni rastro de risa o alegría evidente en su rostro, lo que hacía todo esto aún más extraño de lo que ya era.  

Era una señal de que algo iba muy mal en sus circunstancias actuales.  

“Mostré mi cuerpo desnudo al Sr. Asistente... y no sólo eso, además, las partes más embarazosas se tocaban... y siempre pensaba en el Sr. Asistente mientras me tocaba.”  

Su rostro ardía tanto que ni siquiera podía compararse con el rubor causado por el alcohol que coloreaba su cara hasta ahora.   

Su rostro estaba tan sonrojado como el de Odile, que estaba completamente borracha y despatarrada en el sofá.    

“Srta. Odette, usted parece bastante borracha en este momento.”  

“¡No estoy borracha! Aunque es una pena que el Sr. Asistente sea sólo un esclavo y que yo vaya a heredar el título de Condesa Gemini, pero de todos modos, te mostré mi cuerpo desnudo... y ahora no se puede deshacer.”  

Sólo entonces Siwoo pudo hacerse una idea del actual proceso de pensamiento de Odette.  

No era tan complicado ni extremo.  

En realidad, era tan simple y sencillo que le costaba incluso imaginárselo en su mente.  

Ella estaba teniendo un pensamiento infantil.  

Era similar al pensamiento infantil de una chica que había besado a un chico con el que había salido en la escuela primaria, y el hecho de besar a ese chico significaba automáticamente que acabarían casándose algún día.  

A medida que uno se hace mayor y adquiere más conocimientos sobre las relaciones, se convierte en un incidente nimio y trivial que se puede obviar con naturalidad con un comentario del tipo: “Solía pensar así por aquel entonces, ¿huh...?”  

Él se preguntaba si la razón por la que ella mencionó de repente la promesa sobre su futuro era porque siempre había albergado esos pensamientos.  

Esa tenía que ser la razón por la que ella creía que no debía haber nada que ocultar entre dos personas que habían prometido tener un futuro juntos.  

Siwoo era un poco escéptico sobre por qué le estaba contando todo esto, pero ahora sentía que entendía sus motivos.  

En lugar de revelar la mentira que podría haber dicho, Siwoo optó por corregir las ideas equivocadas de Odette sobre cualquier futuro prometido que pudiera tener.  

“Parece que se equivoca, Srta. Odette. Es cierto que mostrar tu cuerpo desnudo a un hombre que no es tu cónyuge es un acto vergonzoso, pero no significa necesariamente que tengas que casarte con él.” 

“¿Es otra mentira? ¡No intentes engañarme!”  

Siwoo se esperaba una reacción así de la aprendiz de bruja.  

Continuó con calma la segunda sesión de su clase de educación sexual.  

Pero se sintió aliviado de que el tema hubiera cambiado a algo más ligero.  

“¿Y la Srta. Odile? ¿Acaso no me enseñó ella también su cuerpo desnudo?”  

“¿No te conformas sólo conmigo e intentas ir también a por mi hermana...?”  

Sin embargo, Siwoo no esperaba este tipo de respuesta viniendo de Odette.  

“No, no es así...”  

“¿O estás diciendo que no soy lo suficientemente buena?”  

Odette empezó a lloriquear con voz hosca.  

“Todo el mundo me mintió y mi hermana fue a ver al Sr. Asistente sin decirme nada. Sea sincero conmigo, Sr. Asistente. Estoy al tanto de todo lo que pasa.”  

Eso es un poco difícil.  

Ayer, experimentamos para ver si tu hermana podía sentir placer desde su agujero trasero introduciendo mi polla dentro...  

¿De verdad puedo decirle algo así?  

A Siwoo le resultaban pesadas las acciones de Odile impulsadas por una curiosidad imprevista y temeraria, y ahora también le parecía un reto manejar la temeridad de Odette que provenía de su inocencia.  

“Srta. Odette, no es tan complicado como usted piensa...”  

Odette abrió la boca antes que Siwoo pudiera seguir hablando.  

“♫ ~♪”  

Y una canción de melancolía empezó a fluir de sus labios.  

Era exactamente la misma melodía que el “Poema de la Confesión”, uno de los hechizos mágicos de autoesencia que utilizó Odile no hace mucho.  

Siwoo tenía un recuerdo claro de la magia porque le produjo una experiencia tan impactante en aquel entonces.  

“Ahora, cuéntame. ¿Qué pasó ayer entre tú y mi hermana?”  

Los peligrosos efectos del hechizo mágico se hicieron sentir poco después.  

Siwoo intentó desesperadamente taparse la boca con las manos.  

Sin embargo, su boca se abría involuntariamente, desafiando sus intenciones y pensamientos.

La dirección de sus palmas cambió involuntariamente al intentar cubrirse totalmente la boca con ellas.  

Los pensamientos internos de Siwoo, extraídos por los efectos del hechizo, se transmitieron así a Odette.   

“Introduje mis dedos en el ano de la Srta. Odile.”  

“¡Eek!”  

Odette se tapó la boca con ambas manos, totalmente conmocionada.  

“Como era de esperar, lo sabía, lo sabía... Has vuelto a hacer eso con mi hermana... ¡Cuéntamelo todo! ¿Qué más hiciste?”  

“Mmm... *toser...* También le metí mi polla.”  

“Como en aquel entonces...” 

“Sí, pero no eyaculé dentro de ella.” 

A pesar de su creencia de que era demasiado débil para manejar la situación, Odette se asombró de no haberse desmayado con sólo escucharlo.  

“¿Por qué? ¿Por qué hiciste tal cosa?” 

Siwoo también renunció a seguir intentando taparse la boca.  

“Me siento un poco mal por Odile.”   

“La Srta. Odile vino a verme dándose cuenta de que no podía sentir placer mientras se masturbaba sola. Dijo que, aunque no podía sentir nada sola, suponía que sería capaz de sentir placer si yo lo hacía con ella y quería verificarlo.”  

El rostro de Odette enrojeció y miró a Odile.  

“Eres tan egoísta, haciéndolo sola...”  

“Ella estaba preocupada por usted, Srta. Odette.”  

“¡Basta! Entonces, ¿disfrutó mi hermana?”  

Odette estaba contemplando si sus intensas emociones se debían al resentimiento o simplemente a la confusión.  

“Sí, no lo demostró, pero estaba completamente empapada de sus propios fluidos.”  

“¿Completamente empapada de sus propios fluidos...?”  

Odette se desplomó en el sofá, mareada por sus palabras. 

Miró fijamente a Odile, que estaba tirada en el sofá, y luego dirigió una mirada aguda a Siwoo.  

“Por favor, hazme lo mismo.”