City of Witches capítulo 60

"Leer City of Witches capítulo 60 en español."

 City of Witches capítulo 60 en español

 Jugar a la Pelota III

Parte 1

“Cazaremos a ese tipo.”

Al oír las tranquilas palabras de Siwoo, Odette se estremeció de miedo.

¿De pie frente al Homúnculo que acababa de amenazar sus vidas?

Ni siquiera se atrevía a imaginarlo.

“¿N-No podemos seguir escondiéndonos así?”

Siwoo sabía que ella reaccionaría así.

No la culpaba.

Casi pierden la vida, era natural que reaccionara así.

“¿Tienes una buena idea?”

“¡T-Tú también no, hermana! ¿Cómo se supone que vamos a lidiar con algo así?”

“Odette, cálmate. Escuchemos primero lo que tiene que decir. Es mejor que quedarnos aquí sentadas temblando de miedo.”

Odile abrazó a la asustada Odette y miró directamente a Siwoo.

“Sí.”

Siwoo asintió y utilizó la ramita que había cogido antes para dibujar un círculo mágico en el suelo.

“Mientras huíamos a través de la niebla, usé lo último de mi mana para obtener una muestra de la sombra negra.”

Tres lanzas salieron disparadas al azar hacia la espesa niebla, y apenas pasaron fallando por un pelo el cuerpo de Siwoo.

A pesar de la aterradora situación, Siwoo consiguió analizar los restos de la sombra negra que las lanzas dejaron en su trayectoria.

“Esa sombra es probablemente la magia de autoesencia del monstruo. Cuando la magia de ataque y la magia de señal de rescate de Odette entraron en contacto con la sombra, su formación fue interrumpida y dispersada por ella.”

“¿Y entonces?”

Siwoo explicó mientras mostraba una fórmula analítica que representaba la estructura de la sombra.

“Un solo círculo mágico no hizo esa sombra.” —Estaba hecha de numerosos pequeños círculos mágicos.— “Si tengo que explicar su aspecto, es como una esfera con púas que sobresalen de ella, cada una de ellas tiene un gancho en la punta y cada gancho se agarra a otros ganchos que tienen los otros círculos mágicos.”

Siwoo sólo lo había observado un instante, así que no podía entenderlo todo con gran detalle. Sin embargo, continuó su explicación.

“Si una magia lo suficientemente compleja entra en contacto con la sombra, empezará a erosionarla a la inversa.” —Entrará aleatoriamente en el círculo mágico y estropeará su composición. Cuando esto ocurra, el círculo mágico sufrirá un cortocircuito.— “Ahora, si el circulo mágico recibe este tipo de error numerosas veces a la vez, cualquier tipo de retroalimentación se vuelve inútil. Eso lleva a que el hechizo se rompa.”

—¡Boom!

Oyeron otro árbol caer.

Esta vez, estaba más cerca que antes.

Odile y Odette, que estaban escuchando su explicación, abrieron los ojos como si se hubieran dado cuenta de algo.

“Pero, Sr. Asistente, aunque sepa que la sombra está formada por numerosos círculos mágicos, ¿cómo averiguó su forma?”

“¡Mi pregunta es exactamente la misma! No importa cuánto de la sombra hayas muestreado, no hay forma de que seas capaz de ver su forma...”

“Lo hice recordando la forma y el orden de la interferencia que recibió la señal mágica de Odette al momento de romperse, luego, lo calculé a la inversa. A menos que tenga esta forma, no será capaz de romper el círculo simultáneamente.”

“...”

“...”

A pesar de la confianza de Siwoo, a las gemelas les costaba creerlo.

¿Inferir la estructura del hechizo mediante cálculo inverso observando el orden de interferencia?

Era aún más irreal que averiguar el lugar exacto de las bombas en un edificio al observar la forma de los escombros.

Tras reflexionar mientras se apretaba las sienes durante un momento, Odile abrió los ojos de par en par.

“Muy bien, ¿cuál es el plan? Ya que nos pides que elijamos entre las dos opciones, ¿imagino que tenemos que hacer algunos preparativos de antemano?”

Si pudieran cazar al Homúnculo sin preparativos, no les estaría ofreciendo ninguna opción para elegir.

“¡Hermana, es demasiado peligroso!”

“No sabemos cuánto tiempo tendremos que esperar antes de que llegue la ayuda. Lo más probable es que primero nos hagan pedazos. Hacer esto es mejor que quedarnos de brazos cruzados esperando nuestra muerte, ¿no es así?”

“¡Podemos huir! ¡Abandonar el Latifundium!”

Al oír las palabras de Odette, Odile sacudió la cabeza.

“Este es el borde del Latifundium. ¿Y si nos atrapan mientras intentamos pasar junto a ese monstruo?”

Estaba claro que el método de caza propuesto por Siwoo requería una preparación minuciosa.

Tanto si decidían escapar como seguir con la segunda opción, no podían seguir escondiéndose.

“Que nos atrapen mientras intentamos escapar es una opción peor que permanecer escondidos. Nuestro destino estará completamente sellado cuando eso ocurra.”

“E-entonces, ¿realmente vamos a cazarlo...? ¿A ese monstruo aterrador...?”

Siwoo agarró las temblorosas manos de Odette.

Este era el momento en el que necesitaban cooperar.

Si eran capaces de trabajar juntos, aumentarían sus posibilidades de éxito.

“Entiendo su deseo de huir, Srta. Odette, de verdad lo hago.”

“T-Tengo miedo... ¿Cómo es posible que ustedes estén tan tranquilos? Si permanecemos escondidos, tal vez podamos encontrar otra salida...”

“Por favor, confía en mí sólo esta vez. Si el plan sale mal, yo seré el cebo para que las Srtas. Odette y Odile puedan huir.”

Siwoo agarró con fuerza la mano de Odette.

Su mano antes fría ahora se sentía un poco más cálida.

“U-Uu...”

Con lágrimas corriendo por su rostro, Odette asintió lentamente.

Siwoo quería consolarla más, pero simplemente no tenían tiempo.

Así que empezó a contarles su estrategia mientras garabateaba un nuevo círculo mágico en el suelo.

Parte 2

El gato negro deambulaba de un lado a otro, disparando lanzas de sombra en todas direcciones.

Sus tres ojos brillantes escudriñaban todos los rincones y grietas del desfiladero sin perder un instante.

Como un animal normal, carecía de una inteligencia clara.

Su uso de la magia de autoesencia no se basaba en la racionalidad, sino en la “herencia” que residía en su propio cuerpo.

La bestia acababa de despertar de su letargo y no poseía la inteligencia necesaria para manejar con destreza su poder.

Pero la bestia se encontró con un raro juguete.

Tras su aburrido y prolongado sueño, por fin había llegado el momento de jugar, lo que desencadenó su instinto de caza.

Para el monstruo, sacar las tripas frescas de una bruja y comérselas era la actividad más placentera.

Aumentaría su fuerza, dándole la capacidad de recorrer el mundo con mayor libertad.

Nadie se lo enseñó a la bestia, pero instintivamente lo sentía así.

“¡Kekekeke!”

Ansioso por su primer juego del escondite, el Homúnculo se paseó audazmente por el desfiladero, buscando un lugar donde se escondiera su presa.

Y entonces.

“Ne perenni cremer igne~”

“Inter oves locum praesta~”

Una hermosa melodía comenzó a resonar en la distancia.

La mágica canción comenzó a fluir por el desfiladero donde hasta ahora no se percibían señales de vida.

Aunque era poco probable que la bestia poseyera algún tipo de sentido estético, era una melodía tan hermosa que aguzó el oído al escucharla.

El monstruo que había estado excavando entre las raíces de los árboles levantó la cabeza y se dirigió hacia la dirección del sonido.

Con majestuosas zancadas, se alejó velozmente, como una sombra negra envuelta en un manto.

“♬~ ♪”

Como predijo, la fuente de la canción eran las dos jóvenes brujas.

Estaban en el centro de un pequeño claro, rodeadas de árboles.

Las jóvenes brujas juntaban sus manos mientras cantaban con una hermosa voz y los ojos cerrados.

Una barrera esférica parecida a una bola de nieve las rodeaba mientras flotaban en el aire.

Sin ninguna interferencia del entorno, la perfección era lo único que quedaba.

La armonía, más parecida a la de un instrumento musical que a la de la voz de un ser humano, resonaba en el espacio mientras se extendía suavemente como una caja de música.

Era una melodía hermosa.

La melodía por sí misma no suponía ningún problema.

Sin embargo...

—¡Clang!

El Homúnculo los miró con interés por un momento antes de mover vigorosamente su cola.

Era la cola que siempre tuvo desde su nacimiento.

La bestia utilizó el mismo golpe que hace un rato desgarró con facilidad la extraña y delgada membrana, pero esta vez, rebotó sin poder hacer nada.

Esperaba algún tipo de reacción por parte de las dos hermanas, pero ellas siguieron recitando la melodía sin ningún signo de vacilación, como si estuvieran completamente absortas en su propio mundo.

“¿Kyu?”

La bestia, aparentemente perpleja, observó las reacciones de las gemelas al rodearlas mientras balanceaba suavemente su cola antes de golpearlas de nuevo.

—¡Clang!

Esta vez, hubo una reacción.

Una de las gemelas pareció ligeramente sorprendida cuando abrió los ojos y echó una rápida mirada al monstruo.

Al cabo de un momento, cerró los ojos con fuerza.

Fascinado por el interesante juguete, el monstruo no podía apartar los ojos de ella.

Y esa era la oportunidad que Siwoo había estado esperando.

Parte 3

Desde unos 50 metros de distancia, Siwoo se preparaba para interceptar al Homúnculo.

Necesitaba una concentración bastante alta de maná.

Y un hechizo improvisado para liberar ese maná.

Después de oír la cantidad de maná necesaria calculada en el acto por Siwoo, Odile frunció el ceño y preguntó:

'Entonces, ¿dónde puedes conseguir esa alta concentración de maná? Para que lo sepas, Odette y yo ya hemos usado demasiado del nuestro. Como mucho, sólo podremos usar dos o tres hechizos más.'

'Sr. Asistente, aún no hemos recibido la marca, no podemos almacenar tanto maná.'

En respuesta a sus preocupaciones, Siwoo levantó la mano, señalando algo.

La corriente del río de maná no era suficiente.

Necesitaban algo más espeso y refinado.

Por ejemplo…

Algo así como una poción que pudiera emitir una luz intensa por sí misma.

“Phew...”

En su espalda, había un manojo de agujas que había utilizado para inyectar pociones en las raíces de los árboles.

Ya había quitado todas las agujas que le rodeaban y las había conectado directamente a su cuerpo a través de varios puntos de acupuntura.

Había doce agujas insertadas en su cuerpo en total.

Esta fue la inyección más dolorosa que había recibido desde su nacimiento

Y esto también formaba parte de la preparación.

Después de todo, era imposible huir del Homúnculo con tantas agujas en el cuerpo.

'¿Y ahora qué? Después de aumentar la concentración de maná, ¿qué vas a hacer?'

'En primer lugar, necesito que las Srtas. Odile y Odette llamen la atención del monstruo durante unos treinta... no, quince segundos.'

'¿Y después?'

Había dos Cajas de Música funcionando a los pies de Siwoo.

Eran herramientas de ocultación para esconder su presencia durante el tiempo en que se activaba el hechizo.

Porque el hechizo que estaba a punto de usar era mucho más errático y destructivo que cualquier otro hechizo hasta el momento.

'Como expliqué anteriormente, la sombra negra del Homúnculo interfiere directamente con el círculo mágico y lo colapsa por completo. Si el circulo mágico esta alrededor del nivel intermedio, entonces puede interferir con él...'

Para los jefes mobs que usaban patrones complejos y efectos de estado anormales en un juego, había un método especial que era altamente efectivo contra ellos.

'Solo tenemos que hacer que no interfiera con el circulo mágico.'

Haciendo trampa con ellos.

En lugar de usar un hechizo diseñado con precisión que el monstruo pudiera interrumpir en cualquier momento, podía disparar una ráfaga de maná puro.

Todo lo que necesitaba hacer era usar la fuerza bruta.

Siwoo respiró profundo en silencio.

“[Floración].”

Construyó este círculo mágico con el fin de abrir el portal que le permitiría escapar de Gehenna, un círculo a gran escala que podía activarse sin gastar una sola gota de agua de maná.

Siwoo no podía almacenar maná.

Por eso, la parte más importante de su investigación era averiguar cómo atraer y utilizar maná externo.

En otras palabras, esto era algo que Siwoo —que no era un mago certificado— podía hacer.

Tan pronto como comenzó su canto, una poderosa oleada de energía mágica comenzó a fluir en su cuerpo.

Todo este proceso era peligroso.

Tenía que absorber y refinar directamente doce tipos diferentes de magia de diferentes colores en su cuerpo.

“¡Ugh!”

La enorme cantidad de mana recorrió su cuerpo como un caballo al galope. Cuanto más maná tomaba, más dolor sentía.

Siwoo sintió que sus vasos sanguíneos se hinchaban bruscamente por todo su cuerpo debido a la tremenda sobrecarga.

Sentía una inmensa presión sobre su cuerpo, que le dificultaba dar un solo paso.

La sensación de peligro, que un pequeño error de cálculo pudiera costarle la vida, le invadió lentamente.

Esta era la primera vez que se enfrentaba a tal cantidad de maná altamente concentrado.

Si fuera su yo habitual, Siwoo no sería capaz de realizar este tipo de cálculos con rapidez.

Pero ahora mismo no era su yo habitual.

'Este es un Champiñón de Sombrero Blanco. Uno de los pocos hongos que se pueden comer crudos. Es beneficioso para la corteza cerebral y podría acelerar tu proceso de pensamiento y cálculo.'

Tal y como explicó Odile, el dopaje del champiñón de sombrero blanco fue muy eficaz.

Sentía como si su proceso de pensamiento se hubiera triplicado.

Sus sentidos se despertaron bruscamente y sintió como si varias hectáreas de pizarras aparecieran en su mente.

Siwoo realizó los cálculos necesarios para la activación del hechizo mediante su propia aritmética mental improvisada.

Su corazón se aceleró de emoción, como si experimentara arritmia. Fue porque ganó la confianza de que podía intentar disparar el hechizo ahora.

—¡Wooong!

El hechizo era tan puro que uno podía juzgarlo por su simplicidad.

El maná incoloro, blanco puro, se retorcía como un tentáculo por todo el cuerpo de Siwoo.

Debido a que suprimía fuertemente el flujo de maná, el maná comprimido estaba constreñido hasta el punto de que podía estallar si se descuidaba un poco.

La imagen de una lanza vino a su mente.

Su estado de concentración emanaba una fuerza abrumadora.

Los ojos de Siwoo brillaron con un resplandor blanco puro y se dirigieron hacia el Homúnculo.

Siguió absorbiendo más maná, haciendo que ardiera ferozmente por todo su cuerpo.

Y a medida que se acercaba el momento que había fijado, las Cajas de Música terminaron de tocar sus canciones.

Una ola de poderosa magia emanó de Siwoo hacia el Homúnculo.

“¿Kiik?” 

Oyó un grito distante mientras tres ojos carmesí giraban tardíamente en su dirección.

Al ver la desconcertada reacción del Homúnculo, Siwoo liberó todo su maná.

Entonces, el monstruo intentó proteger sus ojos carmesí utilizando las sombras como escudo.

Y Siwoo decidió que era su punto débil, aquello a lo que tenía que apuntar usando su lanza.

“Por fin miras hacia aquí, ¿huh? Hijo de puta.”

La magia se condensó hasta su límite.

Luego, se transformó en una enorme lanza tan pronto como Siwoo dio su orden.

Con la determinación de atravesar al enemigo, la lanza salió disparada, cortando el aire.

Un ruido ensordecedor sacudió los alrededores.

Un destello cegador rasgó la oscuridad.

Y entonces…

—¡Boom!

Hubo una explosión.