City of Witches capítulo 88
"Leer City of Witches capítulo 88 en español."
City of Witches capítulo 88 en español
Silencio I
Parte 1
El otoño había
pasado, siendo reemplazado por el invierno.
Parecía que mucha
nieve adornaría el invierno de este año, acomodándose a la afición de Amelia
por la tranquilidad.
El jardín se
había cubierto de una espesa capa de nieve que a uno le llegaría casi a los
muslos, pero aún se podían ver los copos de nieve revoloteando a través de la
ventana de cristal medio cubierta.
Tal vez la nieve
caería copiosamente a lo largo de la noche.
”*Suspirar…*”
Un suspiro escapó
de los labios de Amelia.
Aunque estaba
bajo techo, su aliento por el frío era visible.
Contempló su
aliento empañado un momento antes de ajustarse el chal que llevaba colgado del
hombro.
—Toc, toc.
Por costumbre,
llamó a la puerta de Siwoo, pero tal como esperaba, no obtuvo respuesta.
Giró el frío pomo
y entró en la habitación.
El interior
estaba densamente adornado con círculos mágicos que se extendían desde el techo
hasta el suelo.
El propósito de
estos círculos mágicos era conservar la vida.
Cada día se consumían
numerosos viales de agua de maná de alta calidad para mantenerlos.
En la estantería
había montones de cigarrillos, regalos de Amelia para él. En el centro de la
habitación, el cuerpo de Siwoo —con aspecto desaliñado— yacía sobre la cama
cubierto por una fina manta.
Como si hubiera
estado congelado en el tiempo durante los ochenta y nueve ciclos del amanecer y
el atardecer, su aspecto permanecía inalterado.
La cinta de Ea
que penetró en la cuenca de su ojo, dañó el lóbulo frontal de su cerebro.
Aunque por suerte
se libró de una muerte instantánea, ya que su tronco encefálico permaneció
intacto, lo cierto es que las heridas que sufría eran irreparables.
Y así, se sumió
en un profundo sueño.
En su estado de
coma, sólo podía respirar, sin responder a ningún estímulo externo.
Aun así, sólo
pudo conseguirlo gracias al tratamiento de emergencia de Amelia.
En el momento en
que lo abrazó, ordenó a las partículas que la rodeaban que “detuvieran” todas
las actividades de su cuerpo.
Sin embargo,
detener por completo las actividades biológicas de un ser humano era una tarea
casi imposible.
Aunque los
círculos mágicos que envolvían su cuerpo y los colocados por toda la habitación
se dibujaron para retrasar su muerte, seguía acercándose a ella, muy
lentamente.
Era como un
cadáver viviente.
Un dolor parecido
al de ser atravesado por un punzón abrasador roía el corazón de Amelia.
Sólo hoy, vino a
ver su rostro más de cien veces.
Cada vez,
innumerables remordimientos se extendían por su corazón como manchas en un paño
blanco.
Aquella noche.
Recordó la trágica noche de otoño en la que ocurrió todo.
- ¿Y si no lo hubiera convertido en mi esclavo exclusivo?
- ¿Y si hubiera aceptado entregárselo a la Condesa cuando me lo propusieron?
- ¿Y si le hubiera pedido disculpas desde el principio?
- ¿Y si no hubiera huido cuando se me acercó y me hubiera enfrentado apropiadamente a él?
- ¿Y si no hubiera huido a la cabaña de mi maestra?
- ¿Y si hubiera calmado mi corazón minutos antes y hubiera regresado a la mansión un poco antes?
- ¿Y si hubiera puesto todas mis fuerzas cuando corría a su encuentro?
- ¿Y si me hubiera preparado para la batalla en cuanto viera esa barrera para poder protegerlo?
Un sinfín de “y
si...” acudieron a su mente.
La tragedia no
habría ocurrido si Amelia hubiera hecho uno solo de ellos antes.
A pesar de saber
que lo que había hecho era irreversible, se aferró y se aferró al pasado,
incapaz de dejarlo ir.
Acercó una silla
al lado de la cama y se sentó.
“¿Cómo te
sientes?”
Casi parecía que
si estuviera hablando sola.
Él estaba
inconsciente y, debido a su magia, sus tiempos volaban a un ritmo diferente.
Incluso si por
algún milagro su voz llegara a sus oídos, sólo oiría ruidos oscuros, como si
ella hablara en cámara lenta.
“Mi día
transcurrió como cualquier otro.”
Amelia había vagado sin rumbo entre la biblioteca y el salón[1].
Con el fin de
investigar formas de restaurar su cuerpo y buscar alguna bruja que pudiera
curarlo.
Tras su
despertar, ella alcanzó el rango 23, pero el campo de la magia de recuperación
era un campo mágico totalmente distinto al que ella estudiaba.
No era una
exageración decir que su magia de recuperación sólo era comparable al rango 10
de la jerarquía.
Sin embargo, no
importaba cuántos cientos de años le llevara, Amelia estaba decidida a
devolverle la vida.
Porque había
palabras que aún no le había transmitido.
“Hoy volví a
tener el mismo sueño. Un sueño en el que te despertabas y volcabas todo tu
resentimiento sobre mí.”
'Todo esto es por
tu culpa.'
'Si no fuera por
ti, algo así no habría pasado.'
Fusionándose con
la última imagen que vio de él, donde arremetió contra ella.
Pero, en ese
sueño, ella no retrocedió.
En lugar de eso,
se acercó a él, derramando lágrimas mientras se disculpaba y le pedía perdón.
Le abrazó y le confesó sus errores.
“Fue un sueño
triste, pero fue un buen sueño. Porque pude volver a oír tu voz.”
Con cuidado,
apartó su flequillo despeinado.
“Te cuidaré un
rato más.”
Presionó
suavemente sus labios sobre su mejilla antes de retirarse a continuar su investigación.
A lo largo del
día, lo visitó con frecuencia y le contó varias cosas, pero había muchas más
cosas que quería decirle.
Habló hasta el
punto de que no se atrevía a seguir hablando debido a su desconsolado estado.
Su corazón la
instaba a echarse a llorar y a tirarlo todo por la borda.
Porque ella lo
sabía.
En realidad, no
era más que una simple pecadora ante Siwoo.
Al rastrear las
causas de todos estos sucesos, al final todo se reducía a una cosa — su karma.
También se hizo
evidente que ella sólo se había esforzado por su propia satisfacción, no por
él.
Lágrimas
transparentes corrieron por sus mejillas.
Dios sabe cuántas
veces se había secado las lágrimas con el pañuelo hoy.
Pero, el mundo
seguía su curso mientras los copos de nieve se acumulaban pacíficamente sobre
el jardín blanco y puro.
Parte 2
Cuando terminaron
sus clases, Odile y Odette visitaron la mansión de Amelia.
Era parte de su
nueva rutina.
Debido a su
estado, Siwoo sólo podía recibir visitas una vez a la semana y hoy era el día
en que podían visitarlo.
Fueron a la
mansión junto con Amelia, que se dirigió directamente al edificio de
investigación para sus pesquisas. Mientras tanto, las gemelas fueron
directamente a la habitación de Siwoo con un ramo de flores en la mano.
La mitad del
coste de mantener los círculos mágicos en su habitación fue proporcionada por
la Condesa Gemini.
“¡Heya, Sr.
Asistente!”
“¡Hola, Sr.
Asistente!”
Odile entró por
la puerta enérgicamente, seguida de Odette.
Naturalmente,
Siwoo no respondió.
Los milagros no
ocurrían tan fácilmente, después de todo.
“Hoy le hemos
traído hortensias azules. Según el lenguaje floral, representan la arrogancia,
la frialdad y el orgullo, pero sinceramente, las compré porque son bonitas.”
“Sip, de todas
formas, ¿a quién le importa el lenguaje de las flores?”
Odette sacó las
flores marchitas del jarrón que había sobre la mesa y las sustituyó por otras
frescas.
Las gemelas
cogieron las sillas y se sentaron a ambos lados, presionando cómodamente sus nalgas
contra él.
Contemplaron su
rostro dormido durante un buen rato.
Aquella noche,
arriesgó su propia vida para salvarlas.
Incluso cuando
estaban a punto de dejarlo todo y a punto de arrodillarse ante la malvada
bruja, él las animó y se enfrentó a esa bruja hasta el final.
No pudieron
olvidar su ancha espalda mientras se burlaba audazmente de la formidable bruja.
Pero, cuando
llamaron a su maestra y regresaron, su aspecto se había vuelto totalmente
miserable.
Sus heridas
parecían tan dolorosas a la vista, cada una de ellas parecía tan grave que
podría morir sólo por esas heridas.
Sabía que ese
desenlace era inevitable, pero aun así decidió protegerlas.
Aunque tenía la
opción de huir por sí mismo, ni siquiera lo consideró.
“Gracias a usted,
Sr. Asistente, hoy también he podido estudiar mucho.”
Con lágrimas
brotando incontrolablemente, Odette agarró fuertemente su mano.
La sentía áspera.
Aunque todas las
fracturas que apenas mantenían unidos sus huesos estaban completamente curadas,
aún quedaban cicatrices torcidas.
“Déjeme contarle
lo que ha pasado esta semana, Sr. Asistente. Después de todo, puede que esté
aburrido de estar todo el día acostado ahí sin hacer nada.”
Las gemelas se
habían turnado para sentarse en la residencia de Amelia, llorando y
lamentándose, pero, con el paso del tiempo, fueron capaces de asumir esta
realidad.
Su impotencia e
incapacidad para hacer nada en aquel entonces. Sólo podían sentarse a esperar
que él les salvara la vida.
Ese mismo
sentimiento se convirtió en una fuerza motriz para ellas.
Después de todo,
no podían hundirse en la tristeza para siempre.
Por eso empezaron
a estudiar magia con más diligencia que nunca.
Así, cuando
despertara, si ocurría otro incidente como éste, ellas podrían protegerlo en su
lugar.
Las gemelas
empezaron a contarle a Siwoo todo lo que había pasado la semana pasada.
“¡Esta semana ha
ocurrido algo que le hará sentirse orgulloso, Sr. Asistente!”
“Sí. ¡Hoy hemos
recibido cumplidos de la Srta. Profesora!”
“¡Fue la primera
vez que recibimos menos de diez correcciones en nuestras tareas!”
Últimamente
estudiaban magia con pasión.
“Aunque también
ocurrió un incidente algo decepcionante. Pecha atrapó una ardilla el
miércoles...”
“Cuando Odette
abrió la jaula para alimentarla, acabó huyendo.”
“¡Sip, pero en
parte fue culpa tuya que se escapara, Hermana! Tus adulaciones sobre lo lindo
que era asustaron a la pobre criatura. Por eso huyó despavorido.”
“¿Ah, sí? Pero,
cuando lo toqué, se portó muy bien. ¿Seguro que no huyó porque tu aura era
demasiado hostil?”
Era la charla
casual de todos los días a sus discusiones habituales.
Sin embargo, como
no había nadie escuchando, sus discusiones se calmaron rápidamente.
Siwoo, que debía
intervenir entre ellas con una sonrisa amarga, permaneció en silencio, haciendo
que el ambiente a su alrededor se volviera rápidamente sombrío.
En un intento de
despejar aquel ambiente sombrío, Odile tomó la palabra.
“¿Por qué no le
contamos una historia un poco más intrigante?”
“¿Una historia
intrigante?”
“Ya sabes lo que
quiero decir.”
Odile bajó la
parte superior de su cuerpo y extendió el brazo junto a la almohada de Siwoo.
Se subió a la
espaciosa cama, le puso suavemente la mano en el pecho antes de susurrarle
suavemente sus palabras.
“Sr. Asistente,
le dije que si nos volvíamos a ver, le dejaría correrse en mi cara, ¿verdad?”
La tristeza se
mezclaba en su voz dulce y tierna.
“He cambiado de
opinión, te dejaré correrte no sólo en mi cara, sino donde quieras. De hecho,
últimamente hemos estado practicando.”
Al ver la actitud
proactiva de Odile, Odette también se pegó a Siwoo con la misma postura.
Sus corazones se
aceleraron con anticipación.
Odette miraba de
vez en cuando en dirección a la puerta.
Porque si Amelia
las veía en esta posición tan íntima, les daría un montón de tareas en su
próxima clase.
“¡Sí! Entonces,
lo que hemos estado practicando es...”
Al igual que
Odile, Odette se inclinó cerca del oído de Siwoo.
“... Un hechizo
para crear una fina barrera para evitar que el maná se filtre en el útero.”
Era una magia para bloquear la liberación de maná de los genitales de un varón extendiendo una fina longitud de onda de maná como lo que era un tokamak[2] para el confinamiento de plasma.
Las gemelas
estaban investigando diligentemente esta magia, que era algo que nadie había
creado nunca debido al riesgo que conllevaba y lo inútil que era.
Tenían la
intención de regalársela, ya que era algo que podría gustarle cuando
despertara.
“Cuando
despiertes... Nuestro otro agujero estará listo para tomar lo tuyo... “
“Exactamente. El
libro dice que uno debe ofrecer su castidad a alguien realmente valioso para
ellos. Ya que eres nuestro salvador, Sr. Asistente... te daré la mía de todo
corazón.”
“¡Yo también! ¡Yo
también le ofreceré mi primera vez, Sr. Asistente!”
Las gemelas
observaron en secreto su reacción mientras contenían la respiración.
'¿Y si la Condesa
Gemini se entera? Me hará pedazos de cualquier manera, es demasiado peligroso.'
Esperaban que esa
respuesta saliera de su boca.
Pero el estado de
Siwoo era tal que su corazón sólo latía una vez cada tres minutos. Ni siquiera
podían oír el sonido de su respiración.
¿Alguna vez
volverá a abrir esos ojos?
¿Nuestras
promesas seguirán siendo promesas para siempre?
Ninguna de las
gemelas expresó la ansiedad que les venía a la mente.
“De todos modos,
¡despierte pronto, Sr. Asistente! Incluso tenemos un bonito parche para su ojo.”
“Volveremos más
tarde, así que pórtate bien hasta entonces, ¿okay?”
Las gemelas se
bajaron de la cama, recogieron sus cosas y salieron de la habitación.
Fingieron cerrar
la puerta, pero rápidamente volvieron a abrirla de par en par.
No hubo ningún
momento dramático en el que Siwoo abriera los ojos cuando cerraron la puerta.
“... Vámonos.”
“... Sí, hermana.”
Intercambiando sus palabras de forma sombría, las gemelas contuvieron las lágrimas.
Después de todo, habían prometido no mostrar más sus lágrimas a su querido asistente.
Referencias
- Nota de RKB7: 'Salón' se refiere aquí a una reunión profesional en la que expertos en un campo concreto se reúnen para intercambiar ideas e información. ↩
- Nota de RKB7: Un tokamak es un dispositivo que utiliza un potente campo magnético para confinar plasma en forma de torus. ↩