City of Witches capítulo 213
"Leer City of Witches capítulo 213 en español."
City of Witches capítulo 213 en español
Protección III
Parte 1
Cuando Deneb y las gemelas se marcharon, la casa, ya de por sí
espaciosa, parecía el doble de grande.
“Se siente como si faltara algo…”
“Cuando pienso en ello, he estado viviendo aquí solo durante mucho
tiempo...”
“No puedo relacionarme con eso ya que nunca he vivido en un lugar tan
bueno antes, pero reconozco que era aburrido para ti.”
Siwoo y Sharon estaban cenando mientras charlaban.
Pero esta vez, en lugar de comer en el comedor como de costumbre, lo
estaban haciendo en la sala de estar.
La razón era que querían ver las noticias sobre los recientes
incidentes.
Además, era un tema candente en internet, ya que si ponían algo en la
barra de búsqueda, las primeras veinte búsquedas recomendadas serían algo
relacionado con el incidente.
La magnitud del asunto hizo que Siwoo se preguntara si las brujas
podrían realmente encubrir bien el incidente.
Y para su sorpresa, lo encubrieron.
Bueno, 'encubrir' no era exactamente la palabra correcta, ya que lo que
hicieron fue claramente una manipulación de la información.
Cambiaron la causa de la muerte de la gente — de ser asesinados por
extraños monstruos a explosiones causadas por fugas de gas.
Todos los supervivientes dieron las mismas respuestas al ser
entrevistados, como si lo hubieran ensayado de antemano. Incluso mostraron
imágenes de CCTV de personas que morían repentinamente a causa de explosiones
cuando estaban en plena compra.
Culparon a la mala gestión y a las malas construcciones de que esto
ocurriera, declarando culpable a la empresa constructora por no respetar las
normas de seguridad.
Después de ver que habían dado órdenes de arresto al director general,
al presidente y al representante de la empresa, Siwoo apagó el televisor.
“...”
“Siwoo...”
Al ver que Siwoo mantenía la boca cerrada, Sharon le tomó suavemente la
mano.
“Has hecho lo que has podido. ¿No dijo la Condesa que hay mucha gente
que sobrevivió gracias a ti?”
“Sí, pero aun así me dejó un mal sabor de boca... Supongo que no debería
haber intentado verlo mientras comía, ¿huh?”
Gracias a que la atmósfera se volvió amarga, la cena terminó antes de lo
habitual.
Sharon recogió los platos y los llevó a la cocina. Luego, le
llamó.
“Bien, ¿por qué no damos un paseo juntos? De todas formas, quedarte
dentro no mejoraría tu humor, ¿verdad?”
“¿Dar un paseo? ¿Adónde?”
“Al Puerto Incheon.”
“Claro. Allí tienen almejas buenísimas.”
Siwoo estuvo de acuerdo con su sugerencia, Además, necesitaba un cambio
de ambiente de todos modos.
Quizás era porque las gemelas ya habían regresado, pero la casa estaba
menos animada que antes.
Y pensó que no había necesidad de compartir su depresión con
Sharon.
“Bueno, conseguir unas almejas a la plancha suena bien, pero ¿sabes que
Gehenna tiene un punto de contacto para contrabandistas allí dentro?”
“¿Huh? ¿Ese tipo de cosas existen?”
“¡Sí! No siempre están disponibles, pero cada tres meses hay un periodo
de tiempo en el que todo el mundo iría y vendría al puerto durante unos quince
días, ¿no? Para entonces ya estarán disponibles. ¡Hay muchas cosas que ver
allí! Aunque, normalmente no voy allí a menudo, sólo cuando es
necesario.”
“¿Qué tipo de cosas podemos ver allí?”
Sharon continuó su explicación. Según ella, había lugares así en todo el
mundo, y el Puerto Incheon no era un caso único.
Dijo que, por lo general, los contrabandistas llevaban algunas
mercancías procedentes de Gehenna, pero que no siempre era así. De vez en
cuando también traían mercancías del Mundo Moderno a Gehenna.
“¿Entonces, conoces los cultivos mágicos que crecen en el Latifundium,
verdad? Las Exiliadas no pueden ir a Gehenna a comprarlos directamente, pero no
les hace falta, ya que los contrabandistas los traen aquí. Lo mismo ocurre con
otras cosas como herramientas mágicas y demás.”
“Eso me suena más a un mercado normal.”
“Pues, ¡funciona como uno!”
Recordó que había visto cosas parecidas en Ciudad Fronteriza, así que
Siwoo supuso que funcionaba de la misma manera que en Ciudad Fronteriza.
En aquel entonces, recordó su sutil entusiasmo cuando visitó la ciudad,
aunque su estado de ánimo general había sido deprimente debido a lo horrible
que era su vida.
Y ahora que tenía la oportunidad de explorarla de nuevo bajo un estado
de ánimo completamente diferente, se emocionó visiblemente.
“De todas formas, gracias a ti he conseguido encontrar una pista sobre
cómo restaurar mi marca, así que tendré que visitar el lugar para comprar
algunas ofrendas y otras cosas que necesitaría para mi investigación.”
“Claro, iré contigo.”
Al oír sus palabras, Sharon se detuvo un momento.
Golpeó el suelo con los dedos de los pies durante un rato antes de
asentir con decisión.
Parecía que iba a decir algo, pero se detuvo antes de decirlo.
“¡Bien, prepárate rápido entonces!”
Pero, como lo dijo sin decir nada más, Siwoo decidió dejarse llevar y
seguirla.
Parte 2
Y así, fueron a Wolmido, Incheon, en taxi.
Después de bajarse, fueron a un restaurante que servía almejas a la
parrilla, comieron hasta hartarse y siguieron su camino.
Desde la distancia, podían ver grúas que sujetaban enormes contenedores
y la parte interior del Puerto Incheon.
El aire que rodeaba la zona tenía el aroma único del otoño mezclado con
el olor salado del mar.
“Así que dijiste que hay puntos de contacto de contrabandistas por todo
el mundo, ¿verdad? ¿Dónde están exactamente?”
“La mayoría en grandes puertos comerciales, como Incheon y Busan.
También sé que hay uno en Yokohama, Jebel Ali, Port Klang y Los Ángeles...
pero, eso es todo lo que sé.”
“¿Y en China? ¿No tienen ninguna allí?”
“Bueno, el Partido Comunista Chino no se toma muy bien la existencia de
brujas. De hecho, apenas hay Witch Point en su país. Realmente no quieren
cooperar con las brujas a menos que sea realmente necesario.”
Aunque las brujas y los líderes de varias naciones habían firmado un
acuerdo de cooperación, no tenían ninguna obligación de acercarse entre sí. Esto
era lo que ocurría con China.
“¿Pero de verdad les parece bien? ¿No necesitan la ayuda de las brujas
para cazar a los Homúnculos?”
“Bueno, tienen una población lo suficientemente grande, así que tienen
la indulgencia de ignorar los ataques de los Homúnculos mientras el número de
víctimas no sea tan alto. Ten en cuenta que las brujas no cazan a esos
Homúnculos por obligación o por su sentido de la justicia. Son exigentes, y ni
se les ocurriría hacer un movimiento sin una compensación adecuada.”
Siwoo encontró interesante la disertación de Sharon sobre el asunto
internacional de las brujas.
“Ésta es también la razón por la que las brujas no irían a países del
tercer mundo o a países desarrollados que no pudieran pagarles.”
“Pero, a diferencia de China, esos tipos no tienen la indulgencia
necesaria para ignorar esas cosas. ¿Qué les pasaría?”
“Se crearía un círculo vicioso, supongo. Lo que ocurre es que, aunque
una bruja desee voluntariamente establecerse en algún lugar en paz, no iría a
países con malas infraestructuras como Bangladesh o Camboya.
“Como el número de brujas en esos países es escaso para empezar,
realmente no pueden soportar todos los ataques de Homúnculos, especialmente
cuando éstos empiezan a ser más frecuentes. Con eso, la infraestructura de esos
países empeoraría gradualmente, y cuando eso ocurra, menos brujas estarán
dispuestas a establecerse allí...
“Por eso, esos países suelen emplear brujas mediante algún tipo de
contrato que dura un periodo de tiempo, como los mercenarios. Por supuesto,
incluso eso sigue siendo ridículamente caro para esos países.”
Siwoo empezó a saber cosas que nunca habría sabido si fuera una persona
normal.
Ahora podía ver lo profundamente implicados que estaban las brujas con
el Mundo Moderno, aunque no lo pareciera en la superficie.
Y cuanto más escuchaba sus palabras, más descubría que brujas y humanos
vivían esencialmente de la misma manera.
“¿Alguna vez has pensado en trabajar para uno de esos países?”
“Bueno, si trabajo para ellos, entonces estaría obligada a luchar contra
todos los problemas que se les presenten. Sólo soy una bruja de rango 17, ese
tipo de trabajo es demasiado peligroso para mí.”
Su respuesta tenía sentido para Siwoo, ya que ni siquiera Yebin, una
bruja de rango 19, se atrevía a correr ese riesgo.
Mientras seguían hablando de esto, a Siwoo se le ocurrió una
idea.
“Bien, ¿qué pasa con esas Exiliadas Criminales? ¿A qué se dedican
normalmente? Por ejemplo, Gehenna no los quiere, otras Exiliadas tampoco las
quieren, y tienen prohibido usar todos los servicios de Witch Point. ¿Cómo no
se van a volver locas después de todo eso?”
Sabía que sólo había un puñado de Exiliadas Criminales corriendo por el
mundo.
Pero, ¿cómo sobrevivieron esas tipas? Sobre todo teniendo en cuenta lo
arraigada que estaba la influencia de las brujas en este mundo.
Sabía a ciencia cierta que algunas de ellas seguían causando estragos
aquí y allá.
“Bueno, como acabo de decir, las brujas no tienen realmente sentido de
la justicia. Cazan Homúnculos porque quieren dinero, y obviamente, el dinero
será utilizado para su investigación mágica.
“Esas Exiliadas Criminales de las que hablas, si aún no han sido capturadas,
significa que son las más peligrosas entre las más peligrosas.
“O son Grandes Brujas o están cerca de serlo.
“En primer lugar, aparte de la Duquesa Tiphereth, casi ninguna bruja
intentaría meterse en peleas voluntariamente. Las brujas fuertes con mucho
dinero ni siquiera intentarían cazar a los Homúnculos, y mucho menos a esas
Exiliadas Criminales.”
Por decirlo en términos del juego, las brujas que a duras penas se las
apañaban cazando pequeños monstruos no se desvivirían por los jefes de incursión
en solitario.
Claro, el premio sería grande, pero el riesgo sería demasiado
alto.
“Además, esas Exiliadas Criminales tienen su propia forma de hacer
dinero, como dirigir un cártel de droga en algún lugar de Sudamérica o cultivar
drogas en general.
“Quiero decir, ellas dijeron que la química tiene sus raíces en la
alquimia, por lo que es más o menos todavía dentro de su área de especialidad.
Por supuesto, hay algunas de ellas que obtienen beneficios de negocios
legítimos también.”
“Pero, si se enredan demasiado, ¿no vendría la Duquesa Keter a por
ellas?”
Al oír su pregunta, Sharon se limitó a encogerse de hombros.
“La Duquesa Keter, ¿huh...? ¿Cómo decirlo...? ¿A ella... no le importa
mucho? Digamos que después de que volvamos a casa, intentara formar una
organización de tráfico de humanos, luego la hago crecer tanto y se convierte
en la más grande del mundo. Incluso en esta situación, a menos que anuncie al
mundo que soy una bruja, o use abiertamente la magia en el proceso, ella
simplemente me dejaría en paz.”
“¿Pero por qué?”
“No lo sé. Verás, los únicos momentos en que la Duquesa haría un
movimiento es cuando una bruja abiertamente hiciera un gran alboroto en el
mundo usando magia y casi revelando la existencia de las brujas.
“O si hicieran un alboroto tan grande como, por ejemplo, si esa bruja
que dirige el cártel en México comprase una planta nuclear y la pusiera en
marcha en medio de Ciudad de México. Las Exiliadas Criminales también lo
sabrán, así que tampoco buscarán problemas deliberadamente. Lo mantendrán
dentro de un nivel razonable.”
Después de eso, Siwoo pudo enterarse de secretos del mundo que no se
contaban en los libros de texto.
Resumiendo, la razón por la que no se ocupaban de las Exiliadas
Criminales era la siguiente.
En primer lugar, las brujas que aceptaban recompensas y demás no querían
ocuparse de ellas porque no eran lo bastante fuertes.
En segundo lugar, las brujas que eran lo suficientemente fuertes no
necesitaban la recompensa, por lo que simplemente no querían molestarse.
Tercero, no habían causado suficientes problemas como para que la
Duquesa Keter interfiriera.
En cualquier caso, como llevaban un rato caminando mientras hablaban,
llegaron a la parte del distrito donde no había edificios alrededor.
En la carretera había camiones que transportaban enormes contenedores en
lugar de coches de pasajeros.
Cuando entraron en el muelle por una puerta, pudieron ver un montón de
contenedores apilados en el suelo, más de los que habían visto en su
vida.
Se podían ver máquinas de aspecto extraño, levantando y
bajando los contenedores mientras decenas de grandes almacenes se alineaban
unos junto a otros por todo el recinto.
Las máquinas más impresionantes eran las grúas de decenas de metros que
se utilizaban para apilar y descargar las enormes torres de contenedores.
“Por aquí.”
Sharon tiró de las mangas de Siwoo, que miraba con curiosidad a su
alrededor, y se dirigió hacia el almacén más grande del puerto.
La verdad es que a Siwoo le preocupaba que algunas personas vestidas con
ropa de trabajo les detuvieran antes de que pudieran echar un vistazo, pero no
parecía ser el caso.
Por otra parte, eso significaba que la Caja de Música seguía funcionando
correctamente.
Nadie siquiera les dedicó una mirada.
Mientras se dirigían lentamente hacia el interior, atravesando el
espacio entre contenedores, Siwoo pronto se dio cuenta de que no había más
gente a su alrededor.
Ni siquiera se oían ya los ruidos de la maquinaria pesada.
De repente, un gran almacén, que sobresalía por encima de los demás,
apareció frente a él.
Puede sonar un poco gracioso, pero Siwoo pensó que esto debía ser lo que
se sentía al ser secuestrado por una bruja, como en esos libros de cuentos que
solía leer de niño.
“Me preguntaba por qué estabas tan despreocupada por todo esto, así que
es así, ¿huh?”
“Bueno, aunque éste es el lugar donde se reúne toda la gente, y no les
importaría compartir el espacio, eso no significa que construyeran este
edificio a la intemperie, donde todo el mundo pudiera verlo.”
“Por lo que sé, utilizaron líneas ley, vetas de agua y la disposición de
los contenedores como medio para esparcir su maná y ocultar el lugar.
“Para llegar aquí, hay que doblar en la esquina correcta en el lugar
correcto, para que la gente no tropiece con el lugar por accidente.”
“Eso es interesante.”
“¿Verdad?”
La razón por la que no encontraron a nadie vigilando el almacén fue probablemente por la ocultación.
Después de eso, la pareja abrió la puerta y entró en el punto de contacto del contrabandista.